Affichage de 5 résultats

Description archivistique
Fonds Léonce CRÉTOIS Dossier
Aperçu avant impression Affichage :
Croissant

DICTIONNAIRE SERERE MANUSCRIT

  • SB-237.2.1 - Dictionnaire Sérère - Français du P. Léonce CRETOIS :

  • Projet de préface du dictionnaire.

  • Liste de noms pour envoi du dictionnaire

  • Sept cahiers manuscrits du dictionnaire, rédigés à partir de 1943 et de 1953.

  • Cahier de méthodologie, indiquant : "travaux effectués" et "ouvrages consultés" "en vue du dictionnaire Sérèr-français" entre 1937 et 1970.

  • SB-137.2.2 : Dictionnaire Serer - Français du P. Crétois, deuxième manuscrit, sur 8 cahiers - registres (2 boîtes).

GRAMMAIRE SERERE

SB-137.5 : Étude sur la grammaire Sérère du P. Léonce CRÉTOIS : deux classeurs manuscrits.

CRÉTOIS Léonce

PROVERBES SERERES

SB-137.3 : Cahiers et fichiers manuscrits du P. Léonce Crétois de proverbes Sérères :
4 cahiers de proverbes, numérotés de 1 à 1737.
2 fichiers de proverbes, A-K et L-Y.
1 cahier de table de proverbes.
2 fichiers de proverbes et devinettes, numérotés de 1 à 1504.
3 cahiers de proverbes français, pour comparaison avec les proverbes sérères.
notes manuscrites du P. Crétois sur les proverbes.

SB-137.4 : Fichiers manuscrits de proverbes Sérères, compilés par le P. Léonce CRETOIS : proverbes, traduction, commentaire, équivalents en français.
Proverbes numérotés de 1 à 2276.
7 volumes.

SB-137.5 : Proverbes Sérères :
CRETOIS Léonce, Les Proverbes et énigmes Sereer, Recueil introduit par Charles BECKER, Centre de Linguistique appliquée de Dakar, 1983.
Dossiers manuscrits du P. CRétois sur Les proverbes sérères : plan (non définitif), introduction, index de proverbes wolof, de proverbes africains, de proverbes sérères.

CRÉTOIS Léonce

VIE PERSONNELLE ET RELIGIEUSE DU P. CRÉTOIS

Vie personnelle et religieuse du P. Léonce CRÉTOIS :

  • Vie militaire et civile : livret de Caisse d'épargne (1936), lettre concernant sa situation militaire (1931-1936).
  • Correspondance familiale : lettres de sa mère (1929-1932) et de sa sœur (1937-1938).
  • Correspondance : demande de radiesthésie (1938, 1939), jumelage d'une paroisse (1937), vœux annuels, lettres de religieuses (1945-1949).
  • Maladie d'une oreille : lettres de médecin, témoignage manuscrit de guérison miraculeuse du P. Crétois attribué à Charles de Foucault (1932-1944).
  • Prières et cantiques reçus ou personnels au P. Crétois.
  • Homélies et conférences lors de retraites spirituelles (1939-1948).
  • Congrès des Africanistes, 2e session, Dakar, 11-20/12/1967.

CRÉTOIS Léonce