Correspondance entre 1852 et 1882 avec les évêques d'AMIENS (Lettre du P. LEVAVASSEUR, 12.02.1878), ARRAS (Mgr Parisis et Mgr Lequette), AUTUN (Mgr de Marguerye), AVIGNON (Mgr Dubreuil), BELLEY (Mgr Soubiranne, auxiliaire d'Alger), BESANÇON (Cardinal Mathieu), BORDEAUX (Cardinal Donnet), BOURGES (Mgr de la Tour d'Auvergne), CAHORS, FREJUS & TOULON, LAVAL, LUÇON, MARSEILLE, MEAUX, MENDE, MONTAUBAN , NANTES, NEVERS Mgr de Ladoue), ORLEANS (Mgr Dupanloup), PERIGUEUX (Mgr Georges Massonais), PERPIGNAN, POITIERS (Mgr Pie et Mgr de Briey), QUIMPER (Mgr Sergent et Mgr Nouvel), REIMS (Mgr Landriot), RODEZ, ROUEN (Mgr Blanquart de Bailleul, Mgr de Bonnechose) ST BRIEUC (Mgr David), ST CLAUDE, ST DIE (Mgr de Briey), SEEZ, SOISSONS (Mgr Christophe), STRASBOURG (Mgr Strumpf), TARBES, TOURS (Mgr Guibert), TROYES (Mgr Cortet), VANNES (Mgr de la Motte, Mgr Dubreuil, Mgr Bécel, Mgr Tregaro, VERSAILLES (Mgr Mabile).
Voir résumé à l'intérieur du dossier.

Décisions prises au cours du mandat du P. GRIFFIN concernant l'administration générale. (impression d'ouvrages divers, état du personnel, etc...).

Documents divers, décisions du Conseil Général concernant l'économat...
Projet de livre sur Mgr LEROY, legs, film missionnaire, problèmes financiers divers.. MONTANA, FRIBOURG.
Décision du Conseil général (01.07.1963) réédition des lettres du P. Libermann (selon édition VOGEL).
Nomination du P. LETOURNEUR comme économe général (1956).

Situation mensuelle de l'économat général de 1951 à 1961 inclu.

Correspondance diverse sur des problèmes financiers : PARIS, FRIBOURG, GRASSE,
PP. TRENDEL, CARLET, LETOURNEUR, GIROUD, STIEGLER, AEBI, Frère THEODORE.
Pax romana.
Film "Un missionnaire".
Remboursement des militaires à CONAKRY.

Règlement canonique du vicariat aux armées (FRANCE), Mgr FELTIN.
Situation canonique des religieux mobilisés.
Admission de candidats dont les parents sont protestants.
Confesseurs dans les noviciats de femmes.
Divers cas de conscience (mariages "indigènes").
Ordination en 4e année.

Dispenses, rescrits... (empêchements d'ordination, messe De Beata, messe célébrée assis, etc...).

1) Correspondance :

• Lettre du 26.11.1887, du ministère des colonies au P. AUGOUARD (subvention de 7500 F pour la mission.
• Lettre du 29.10.1894 de Mgr AUGOUARD au ministère des Affaires Etrangères (Ecoles du Haut-Congo).
• Lettre du 21.07.1896 du Ministère des Colonies à Mgr AUGOUARD (demande de subvention pour les missions du Haut-Congo).
• Lettre du 29.08.1896 de Mgr AUGOUARD au Ministère (écoles du Haut Oubangui).
• Lettre du 04.09.1896 du Ministère des Colonies à Mgr AUGOUARD (réponse à la précédente).
• Lettre du 24.12.1898 de Mgr AUGOUARD au Commissaire général (questions diverses en particulier à propos des écoles).
  2) Différents documents concernant l'économie, le travail, le commerce. (liberté de commerce, conférence de BRAZZAVILLE sur le travail).

Rapports avec l'administration, questions diverses :
Lettres (ou copies) de Mgr AUGOUARD :
mai 1887, 14.02.1888, 04.05.1888, 20.12.1894, 08.09.1896,19, 20 et 24.12.1899, 13.08.1912 (3 ex.), 16.09.1919.
Lettres du Résident par intérim du Bas-Congo et du Niari (2 du 08.03.1889).
Correspondance avec le Capitaine MARCHAND (caravanes arrêtées) : 7 lettres en 1896-97.
Lettre de Mgr AUGOUARD à M.GUYNET sur M. de BRAZZA (14.09.1905) avec notes, en particulier sur "la légende de la conquête pacifique du CONGO"). Lettre du Commissaire général du gouvernement annonçant la mort, à DAKAR, de BRAZZA (14.091905; la lettre est du 19).
Lettres du P. REMY : 13.12.1911 (alcool) et réponse du gouverneur (10.01.1912), du 20.06.1919 et réponse du gouverneur (02.071919).

Questions diverses surtout judiciaires, traitées par Mgr AUGOUARD avec l'administration civile : 46 lettres surtout de Mgr AUGOUARD, un acte du juge d'instruction (non-lieu pour les PP. CALLOC'H et GUITTON ) et 2 rapports "Singuliers magistrats" et "Les scandales du Haut Congo".
La correspondance traite de l'affaire IBRAHIM, des méthodes judiciaires de l'administration, des préjudices causés par celle-ci à propos du "Diata-Diata", de diverses accusations contre la mission, des abus de pouvoir contre les Noirs, des nombreux incidents de BANGUI. Rapport au commissaire général sur les incidents de BANGUI (accusations contre le P. GOURDY). Procès de Mgr AUGOUARD en correctionnelle...

(Un résumé succinct des lettres se trouve dans le dossier).