ANGOLA

Taxonomy

Code

Scope note(s)

Source note(s)

Display note(s)

Hierarchical terms

ANGOLA

Equivalent terms

ANGOLA

Associated terms

ANGOLA

437 Archival description results for ANGOLA

437 results directly related Exclude narrower terms

ANGOLA (suite)

  • SD-G4.1
  • 1949 - 2003
  • No Tricentenario da Restauração (1948-1948) Museu, Luanda, 1949.
  • Viagens na Cimbebasia, P. Carlos DUPARQUET cssp, Luanda, 1953.
  • Colecção etnografica, Museu d'Angola, Luanda, 1955.
  • Contribution à l'étude de la Flore de la Lunda d'après les récoltes de Gossweiler (1946-1948), A. CAVACO, Lisboa, 1959.
  • Etnografia do sudoeste de Angola, P. Carlos ESTERMANN :
    Vol. I Os povos não-Bantos e o grupo etnico dos Ambos (Sa da Bandeira 1956 et 2e éd. 1960), Vol. II Grupo etnico Nhaneca-Humbe (Sa da Bandeira, 1960), Vol. III O grupo etnico Herero (Lisboa, 1961).
  • Angola, os dias de desespero, Horacio CAIO, Lisboa, 1961.
  • Anuário católico do Últramar Português (1960), Lisboa, 1962.
  • The Ovimbundu under Two Sovereignties, A.C. EDWARDS, Oxford Univ. 1962 (A study of social control and social change...)
  • A conduta. Níveis e Elemento, Alvaro Miranda SANTOS, Lisboa, 1965.
  • Feitiço. O sonho e a realidade da imaginação,Th.de MELLO, Lisboa 1966
  • Subsídios para a história, arqueologia e etnographia dos povos da Lunda (Os akixi - Mascarados- do nordeste de Angola.
  • Sabedoria Cabinda. Símbolas e Provérbios, Joaq. MARTINS, Lisboa, 1968
  • Ecumenismo em Angola, A.F. Santos NEVES, Nova-Lisboa, 1968.
  • No mundo dos Cabindas (t. I et II), José Martins VAZ, L.I.A.M. 1970.
  • Penteados, adornos e trabalhos das Muilas, ESTERMANN, Lisboa, 1970.
  • Cinquenta contos bantos do Sudeste de Angola, P. Carlos ESTERMANN, Luanda, 1971.
  • Etnografia e Turismo na região do Cunène inferior, P. ESTERMANN, Lisboa, 1973.
  • Africanismo ou ocidentalismo na terminologia liturgica ? Francisco VALENTE, L.I.A.M. Lisboa, 1973.
  • Ethnographie du sud-ouest de l'Angola (t. 1 et 2), P. Ch. ESTERMANN, Académie des Sc. d'O-M, 1977.
  • Etnografia de Angola (Sudoeste e Centro) t. 1 et 2, P. C. ESTERMANN Lisboa, 1983 (collection d'articles).
  • Géogaphie de l'Angola (n° 1), Ministère de l'Education, Luanda, 1982.
  • Anuário católico de Angola e São Tomé, Luanda 1985 et 1988.
  • O Caminho de Ferro de Benguela e o desenvolvimento da Africa Austral Vanguarda 1988.
  • Luandando, Elf Aquitaine Angola), 1980-1990.
  • A Igreja em Angola, Lawrence W. HENDERSON, Alèm-Mar, 1990.
  • Hinos e Salmos, Medeiros JANEIRO cssp, Luanda.
  • Congresso internacional de História. Missionação Portuguesa e en contro de Cultura (Braga, 1993) : V. 1 Cristandade portuguesa até ao século XV (Evangelização Interna, Ilhas Atlânticas e Afr. Occ.), V. 2 Africa Oriental, Oriente e Brasil, V. 3 Igreja, Sociedade e Missionação, V.4. Missionação : Problemática Geral e Sociedade contemporânea.
  • La souveraineté en Angola (un cas particulier : la reine Zingha) Colloque de Paris, 24-25/02/1995.
  • Lubango, congresso eucaristico, 20-+25.07.1999.
  • A missao espiritano no Sudeste de Angola, S. LOURENÇO, Lisboa 2003.
  • Memorias de Ana Itungu, Vivencias de un misionero en Angola, Benedicto SANCHEZ PENA, 1988.

DOCUMENTATION

ANGOLA/CONGO PORTUGAIS

  • SD-G3.1
  • file
  • 1881 - 2004
  • Monumenta Missionaria Africana (suite de la 2e série), P. BRASIO :
    Vol. VI : 1651-1684 (1991), Vol. VII : 1685-1699 + suplemento aos séculos XV, XVI, XVII, CEA/FLUL, 2004.
  • Doc. relatifs à la Préf. Apost. du Congo Port. (1719-1881), Paris, 1881.
  • Estatutos do Collegio das Missões últramarinas (décret 03/12/1884) Lisboa.
  • Associação auxiliar da Missão últramarina, (assemblée de 7/1887) Lisboa.
  • Taboada nacional a uso da Missão Catholica na Huilla, 1892.
  • Novo Manual do Catéchiste, Giuseppe PERARDI, E. Veritas, 1917.
  • Portugal colonial, Ernesto de VASCONCELLOS, Lisboa, 1918.
  • La langue portugaise en 30 leçons, F. Alvares RODRIGUE, Albin Michel .
  • Orações e Canticos, P. Luiz L. CANCELLA, Malanje, 1920.
  • A campanha do sul de Angola, (3 auteurs), Lisboa, 1922.
  • Key to the Portuguese conversation-grammar, Louise EY, J. Gross 1922
  • Civilizando Angola e Congo. Os Missionários de Espirito Santo no padroado espiritual português, P.J. Alves CORREIA, Braga, 1922.
  • Africa Portentosa, Gastão Souza DIAS, Lisboa, 1926.
  • Ebauche de l'Histoire de la Préfecture Apostolique du Cubango en Angola (1879-1929), 3 parties, Mgr KEILING (?).
  • D. António Barroso, P. António F. PINTO, Porto, 1931.
  • Angola (Expo. Col. Paris), Loanda, 1931.
  • Pays et Peuples d'Angola, DELACHAUX/THIEBAUD, V. Attinger, 1934.
  • Quaranta anos de Africa, Mgr Luiz A. KEILING, Braga, 1934.
  • Orgão do C.A.D.C.de Coimbra (n° 122), Estudos, Coimbra, fév. 1934.
  • Etudes Missionnaires (extraits) :
    Idées religieuses des indigènes du Cabinda, P.C. TASTEVIN, (t. 3, n° 2, avril-juin 1935, n° 3 juillet-sept. 1935, n° 4 oct. déc. 1935).
  • A dilatação da Fé no imperio portugês, Alves CORREIA, t. 1 et 2, Lisboa, 1936.
  • La domination portugaise au Maroc (1415-1769), Vasco de CALVALHO, Expo Paris, 1937.
  • Le Portugal et la crise européenne, Oliveira SALAZAR, Flammarion 1940.
  • O Autor da Vida, P. Manuel Soares MOUINHO, Luanda, 1942.
  • Para a historia do Cabido de Angola e Congo, P. BRASIO, Lisboa, 1943.
  • Os Pretos em Portugal, P. Antonio BRASIO, Lisboa, 1944.
  • L'ancien royaume du Congo, Mgr CUVELIER, DDB, Patis, 1946.
  • Les anciens rois du Congo, O. de BOUVEIGNES, Grands Lacs, 07.1948.
  • Mensario Administrativo, Colonie d'Angola, mars-avril, juil.-août 1950.

DOCUMENTATION

ANGOLA

  • SD-G1.1
  • file
  • 1849 - 1997
  • Os Portuguezes em Africa, Asia, America e Oceania (1849-1850) :
    Vol. I : Indice chronologico (1412-1811) + Memoria sobre as viagens dos Portuguezes. Resumo histórico das descorbertas e conquistas dos Portuguezes.
    Vol. II (1412-1509), Vol. III (1509-1521), Vol. IV (1522-1544),
    Vol. V (1545-1546), Vol.VI (1547-1571), Vol.VII (1571-1811).
  • História do Congo, Visconde de Paiva MANSO, Lisboa, 1877.
  • Documents relatifs à la Mission de la Cimbébasie, Landana, 1885 (cssp).
  • Sauer-Kordgien portugiesische konversations-grammatik, SAUER/KORDGIEN, Julius Gross, 1887.
  • Por Terras d'Angola, D. João de Lima VIDAL, Coimbra, 1916.
  • Angola e Rhodesia (1912-1914), Mission Rohan-Chabot :
    T. III, fasc.1 : linguistique (langues bantoues), P. Geuthner, 1925.
    T. IV, fasc.1 : mammifères/oiseaux/reptiles/poissons, P. Geuthner, 1923.
    T. IV, fasc.2 : insectes/arachnides/mollusques/fougères, Geuthner, 1925.
    T.V : ethnographie/La tribu des Va-Nyaneka, LANG/TASTEVIN cssp, Sté Géographique, 1938.
  • A Diocèse Nova-Lisboa, Lisboa, Agence des Colonies, 1946.
  • D. António Barroso/Missionário Cientista, A. BRASIO cssp, Lisboa, 1961.
  • Liturgia/Cristianismo e sociedade em Angola, A.S. NEVES, Lisboa, 1968.
  • Spiritana Monumenta Historica (Séries africaines) :
    Vol. I : Angola (1596-1867), António BRASIO cssp, Duquesne Univ. 1966.
    Vol. II : Angola (1868-1881), BRASIO, D.U. 1968.
    Vol. III : Angola (1882-1889), BRASIO, D.U. 1969.
    Vol. IV : Angola (1890-1903), BRASIO, D.U. 1970.
    Vol. V : Angola (1904-1967), BRASIO, D.U. 1971.
  • História e Missiologia, Luanda, 1973.
  • Pesquisas e estudos em curso nos organismos da Junta de Investigações do Últramar, C.D.C.U., Lisboa, 1973.
  • Fontes & Estudos (documents du Ministerio da Cultura) :
    N° 1 : referéncias chronológicas (1769-1904) A.H.N. 1994
    N° 2 : Doc. (1796-1797, 1996), nov. 1995.
    N° 3 : Doc. (1796, 1844-45, 1846-1857, 1860), 1996.
    N° 4-5 : Doc. (1836-1849), 1998-1999.
  • A evolução das fronteiras de Angola (Expo.) Luanda, 1997.
  • Escravatura, Trabalho, Trabalho indigena, Trabalho forçado, CNDIH, (Bibliographie).

DOCUMENTATION

ANGOLA

  • SD-G9
  • 1980 - 2023
  • Angola. L'Indépendance empoisonnée, G. LECOFF, Pr. de la Cité, 1976.
  • Angola. Cinco séculos de cristianismo, M. Nunes GABRIEL Literal, 1978.
  • Slaves, peasants and capitalists in Southern Angola (1840-1926), W.G. Clarence SMITH, Cambridge Univ. 1979.
  • La pérégrination de Fernao Mendes Pinto (1510-1583), François THIBAUX, Seghers, 1980.
  • D. Moisés Alves de Pinho e os Bispos de Congo e Angola, Manuel Nunes GABRIEL, Portalegre, 1980.
  • La liberté couleur d'oeillet (XX° s. portugais) Chr. RUDEL, Fayard, 1980.
  • Padrões da Fé. As Igrejas antigas de Angola, GABRIEL, Luanda, 1981.
  • Centenário da Missão católica de S. Salvador do Congo (Mbanza Congo) 1881-1981, S. Salvador, 1981.
  • A Diocese de Malanje (25 anos, 1957-1982) M. GABRIEL, Malanje, 1982
  • Portrait d'un révolutionnaire en Général : Jonas Savimbi, Y. Loiseau/de ROUX, La table ronde, 1987.
  • Poesia pastoril do Cuanhama, Cunène-Angola, P. Ch. MITTELBERGER, L.I.A.M. 1990.
  • A sabedoria do povo Cuanhama em proverbios e adivinhas, P. Ch. MITTELBERGER, L.I.A.M., 1990.
  • Le Cinquième Empire, Dominique De ROUX, Ed. Pierre Belfonds, 1990.
  • Explorar, Voyages en Angola et autres lieux incertains, René PELISSIER, Ed. Pélissier, 1979.
  • COGHE Samuël, Population politics in the Tropics : Demography, Health and Transimperialism in Colonial Angola, Cambridge University Press, 2022.

DOCUMENTATION

DOCUMENTS DU P. HOUDIJK

  • SD-G6.10
  • 1970 - 1990
  • Documents de l'Unita : n° 2 juil. 1971, mars 1972. Mensagem a Naçâo.
  • Vitoria ou Morte (organe du MPLA) : 04.02, 14.04, mai-juin.1972.
  • Cartas na mesa (26.06.1974).
  • O Apostolado : (31.10.1970) n° spécial 35e anniversaire du journal, (11.11.1974) syndicat des journalistes, (16.11.1974) programme du MPLA, Objectivos da UNITA, (23.11.1974) progamme du Centro de Cultura Crista, (27.11.1974) Nenhum cristâo podéra ausentar-se da contruçâo duma sociedade nova, (21.12.1974) A Igreja de Moçambique tenta a sua descolonizaçâo, (25.01.1975) Déclaration des évêques sur la situation de l'Angola.
  • Diario de Luanda (31.03.1975) situaçâo politica.
  • Nova Terra : n° 26, 06.11.1975.
  • Jornal de Angola : 1976 (MPLA, Constitution, programme d'action, résolutions du Comité central ...), 24, 26, 29.01, 01.02, 19.12.1978, 20, 26.02, 23.12.1980, fév. 1981.
  • Diario de Luanda (19.11.1976) A Igreja num pais socialista...
  • Secundo Seminario nacional sobre o movimento de rectificaçâo, MPLA, (Kabinda, 30.06.1978).
  • Boletim do Militante (sans dates, MPLA) : 1979 année de formation des cadres. Nâo nos podemos reconciliar com traodores..., A Austeridade e um principio fundamental, Réuniâo do Comité Central (20, 22.12.1978. O cristianismo e a luta... IV Seminario nacional de organizzaçâo... Movimento de Rectificaçâo...
  • Africa confidential : 20.01.1978, 17.01.1979, 25.08.1982.
  • Extraits de journaux : Note sur la jeunesse d'Angola. Constructions à Luanda, situation sociale, rencontre Augustinho Neto-D Kamwenho, programme du Frente Nacional de Libertaçâo de Angola, Déclaration du Président Neto, suppression des émissions catholiques(28.01.1978), Libertaçâo, socialismo e consciência (24.01.1978), contre une déclaration des évêques (26, 29.01.1978).
  • Pointers (note sur Angola et Namibie).
  • Afrique-Asie (02.10.1978 Les nouveaux yeux de l'Occident).
  • Jeune Afrique (11.10.1978) Des jours meilleurs.
  • Diario de Noticias (10.10.1978) Angolanos mobilizados...
  • Extrait d'un livre d'histoire : Origem e difusâo do cristianismo...
  • Diario da Republica (22.04.1980).
  • Intercambio (Pays-Bas) : oct. 1979, avril, juin, déc. 1980, fév., mai, juil., août 1982.
  • Frankfurter Rundschau (02.02.1981).
  • Guardian (29.01.1981) South Africa's secret war...

ANGOLA

ANGOLA/DOCUMENTATION

  • SD-G7.1
  • Collection
  • 1961 - 2022
  • Folclore musical de Angola, Museu do Dundo (Diamang, serviços culturais), Lisboa, 1961.
  • Angola, La Revue française, 1963.
  • Projet Libolo (aspecto linguisticà-educationais, historico-culturais, Antropologici e socio-identitarios), C.FIGUEREDO, 2017.

DOCUMENTATION

ANGOLA/CONGO PORTUGAIS (suite)

  • SD-G3.2
  • 1951 - 1990
  • Dicionário etimologico Bunda-Português (t. 1 et 2), P. Albino ALVES cssp, Lisboa, 1951.
  • Africa e outros poemas, António Sousa FREITAS, Lisboa, 1959.
  • Portuguese integration in the Tropics, Gilberto FREYRE, Lisboa, 1961.
  • Chez les femmes à crinières du sud Angola, Fr. BALSAN, Fayard, 1963.
  • Entre os Ganguelas, M. van KOOLWIJK cssp, Lisboa (1964) :
    Circuncisão dos Rapazes. Festa de iniciação das raparigas.
  • A cartografia antiga da Africa Central e a traversia entre Angola e Moçambique (1500-1860), Teixeira da MOTA, Louranço Marquês, 1964.
  • A congregação do Espiritu Santo. Cem anos em Angola, Henrique ALVES cssp, Lisboa, 1966.
  • Os 4 evangelhos, Lisboa, 1970.
  • Turismo (déc. 1970) 1870-1970, Centenário de selo postal de Angola.
  • CEM ANOS dos missionários do Espiritu Santo em Angola, Cândido F. da COSTA, Nova-Lisboa (1866-1966), 1970.
  • Boletim cultural, Cãmara municipal de Sà da Bandeira (n° 33, 1972), Biographie et bibliographie du P. Estermann.
  • Turismo. Revista de divulgação, Angola, août et sept. 1972.
  • L'Angola. Au coeur des tempêtes, Basil DAVIDSON, Fr. Maspero, 1972.
  • Testos de Panela dos Cabindas em Museus americanos, José Martins VAZ cssp, L.I.A.M. Lisboa, 1972.
  • Angola. Kolonie van een diktatuur geheime portugese rapport en over de contra subversie, Amsterdam, 1973.
  • Quo vadis Angola ? Santos NEVES, Coloquios, 1974.
  • Angola libre ? M. de Souza CLINGTON, Gallimard, 1975.

DOCUMENTATION

ANGOLA

  • SD-G8.1
  • 1881 - 1982
  • Boïte :
  • Notes manuscrites sur l'histoire des missions des colonies portugaises : Lunda, Bas-Congo portugais, Cubango, Counene (1881-1889).
  • La Mission du Cubango aux approches de son cinquantenaire (1879-1926), Mgr KEILING dans Annales Apostoliques jenv. fév. 1927.
  • Sud-Africain portugais. Dans la boucle de Counène, P. BONNEFOUS, Annales Apostoliques, nov. déc. 1926.
  • Sete anos ao serviço de Deus e da Patria, M.J Duarte MARTINS, Luanda 1954-1961 (fondation de Radio Ecclesia).
  • A mulher e dois filhos. Conto com diversos elementos aculturados, P. Carlos ESTERMANN, Luanda, 1964.
  • Inter-Exigências e incidências ecuménicas da Igreja e da Missão de Angola, P. Santos NEVES, Portugal em Africa n° 138, 139, Lisboa.
  • El Niño Mbundu, Pedro CANDJIMBU, Bruxelles, 1970 + O Africano e a vida religiosa.
  • Carta Pastoral sobre a fé no mundo actual e mensagem ao povo de Deus, Conferencia épiscopal de Angola e S. Tomé, Luanda, 1970.
  • Communicado. Exortação Pastoral sobre o Sacerdócio católico, 1971.
  • VIII dia mundial das vocações (02.05.1971), CEAS-T, Luanda, 1971. Mensagem do Santo Padre.
  • Ritual do catecumenado (Em kioko), Lunda, fév. 1971.
  • Da Missão em Moçambique à Missão em Angola, Mgr E.D. NOGUEIRA, Coimbra, 1972.
  • Comunicado. Carta pastoral sobre o Sacerdócio católico, CEAS-T, 1972..
  • O Rio Cunène, P. Carlos ESTERMANN, Luanda, 1973.
  • A expressão do pensamento no diálogo com o primitivo, Francisco VALENTE, LIAM, Lisboa, 1974.
  • O casamento gentilico (costumeiro) entre os Quiocos da Lunda. Sua incidentia no casamento católico. Ideias para un possivel ritual do matrimonio entre Quiocos, P. Americo de Souza ALVES, Lunda, 1975.
  • Elogio de Mário de Sampaio Ribeiro, Académie Portugaise, Lisboa, 1975.
  • Relatório da Arquidiocèse de Luanda, 1976 et 1977.
  • Escritos pastorais. Escritos de Ocasião, Mgr. Alex. do NASCIMENTO, Lubango, 1979.
  • O Centenário da Missão de Huila, Ant. J. da SILVA cssp, Lubango 1981.
  • In der minne schikken (Cabinda), J.VISSERS, Leiden, 1982.
  • Relatório do Diocese de Novo Redondo, 1982.
  • Espiritanos, Provincia Angolana, Huambo, janv. 1982.
  • Extraits de journaux et lettres (Angola, S Tomé, 1982-1985) récit de la mort de J.E WOZNIAK (30.05.1985), du P. LIGTHART (24.02.1987).
    Rapport sur les spiritains en Angola (1980).

DOCUMENTATION

COLLECTION MEMOIRE D'EGLISES, Ed. KARTHALA (suite 2)

  • Salle de lecture
  • 2000 - 2020
  • Jean-Baptiste LOEVENBRUCK, 1795-1876, missionnaire de France et d'ailleurs, compagnon de Rosmini et Libermann, R.CHARRIER.
  • Contribution à une histoire du catholicisme, CHAMPS N., LAUX C, MOISSET JP.2013.
  • La JOC en Afrique noire, 1930-1950, PASQUIER Roger, 2013.
  • L'annonce de l'Evangile au Cameroun, ESSONO Aloyse, 2013.
  • Louis MASSILLON et le comité chrétien d'entente France-Islam, A.de PERETTI, M.BORRMANS, 2014.
  • Le père DUPARQUET, De l'exil à Bagamoyo au succès de Landana, G. VIEIRA, 2014
  • Les religions et les cultures de l'Occident européen au XIXème s, 1800-1914, G.CHAULVY, Karthala, 2014
  • De l'exil aux tranchés, 1901/1914-1918, C.PAYSAN, Karthala, 2014
  • Nord-Cameroun, une Eglise en construction, C.DURIEZ, L.ATHIMON, C.DIGONNET, Karthala, 2014
  • André DEMEERRSEMAN, 1901-1993, A Tunis, 60 ans à l'Institut des belles lettres arabes, G. DEMEERSEMAN, Karthala, 2014.
  • Sr Marguerite et l'école très spéciale de Brazzaville,THIBERGIEN M
    et DEBAIN C, Karthala, 2015
  • L'autonimiet et l'autochtonie des Eglises nées de la mission, EYEZOO S
    et ZORN J.F, Karthala 2015
  • En chemin avec le peuple Hmong, CHARRIER R, Karthala, 2015
  • Les Pères Blancs entre les deux guerres mondiales, NOLAN F, 2015
  • L'Afrique et la mission, SAAIDIA O et ZERBINI L, Karthala, 2015
  • L'Institution missionnaire en Asie au XIX-XXème s, PATARY b. 2015
  • 50 ans de catholicisme à Lyon, 1965-2015, ANGLERAUD B.AUBOURG V.
    CHATELAN G, 2016
  • Les minorités chétiennes dans la construction de l'Egypte moderne, COSTET-TARDIEU F, Karthala, 2016.
  • Les soutiens spirituels aux missionnaires et à la mission, XVII- XXIème s,
    MARIN C., Karthala 2016.
  • Les missionnaires, Entre identités individuelles et loyautés collectives, BOURON JM, SALVAING B, Karthala 2016
  • Quand la mission se cherche, TRUCHET B, Karthala, 2016
  • Histoire des soeurs Munet et de leur famille missionnaire, LABAREYRE de C. flamand S. BABINET G. Karthala 2017.
  • L'Allemagne missionnaire d'une guerre à l'autre, VIDAL G, SPINDLER N.
    LENOBLE.BART A. Karthala, 2017.
  • Le père DUPARQUET, début d'exploration en Afrique australe, t4, 2017.
  • Taiwan, enquête sur une identité, CHAIGNE C, PAIX C, ZHENG C, Ed. Karthala, Paris, 2000.

USUELS

OUVRAGES EN DIVERSES LANGUES D'ANGOLA

  • SB-176.3
  • 1908 - 1991
  • Etude de Langues :
  • Gramática Kikongo (Kisolongo), J. Lourenço TAVARES, Luanda, 1915.
  • 84 Spreekworden van de Ba-Fiote (Cabinda), J. VISSERS, Gemert 1946
  • Guia de conversaçâo portuguesa para uso dos Libolos, Calulo, 1923.
  • Catéchismes :
  • Katekisimu (em Cuanhama), P. Ernest LECOMTE, Caconda, 1908.
  • Catecismo Kisolongo-Português, P. José d'ARAUJO, St P. Claver, 1932.
  • Katesisu kete Ma-Longe ma Nzambi ba lengia, P. A.R. PINTASILGO, Landana, 1934 (resumo da doutrina cristã) + 3e éd.
  • Catecismo (em Fiote-Português), Landana, 1939 (para uso das Missões do Enclave de Cabinda).
  • Pequeno Catecismo da doutrina cristã (em Kioko-Português) P. T. BRENDEL, Malanje, 1941, 2e éd.
  • Louvemos ao Senhor (chants en portugais et en quioco) Minungo 1978
  • Catecismo Fiote-Português, Archidiocèse Luanda, St P. Claver, 1963.
  • Prières, Rituels :
  • A Minha Missa, Quinjenje, 1955.
  • Mbaptismo (Rituel du Baptême) polyc.
  • Buka im Msambu (Livre de prières), P. E BISCH cssp, St P. Claver 1956.
  • Ordinário da Missa, M.C. Huila, 1967.
  • Rituel : Baptême, Mariage, Obsèques, dactyl.
  • Baptismo das Crianças & Rito do Matrimônio (en Songo), polyc.
  • Nsambu Misa (+ chants) en fiote, Landana, 1971.
  • Okukenda ava vafa (nouveau rituel des obsèques), P. Felismino JACOB, Espiritanas, 1972.
  • Manual da Legião de Maria. Alocuçõès em Chokwe (1) et Songo (2).
  • Bible, liturgie :
  • Evangeliu (Dimanches et Fêtes + homélies) P. SUTTER, Huambo, 1912 (en Kuwangu).
  • Os Evangelhos (Dimingos e Festas de Guarda) D. Frei Joaquim, em Kuanhama, 1933.
  • Culto dominical en Songo + Evangiles du dimanche en Songo, Mission de Mussolo, Luanda.
  • Pascoa do Ano A, polyc.
  • Biblia ia Uanuke, Português-Quiôco, J. ECKER, Luanda, 1952.
  • Missal Chokwe, Ano A, M.C. de Lukembo, 1989.
  • Missal Songo, Ano B & Ano C.
  • Quaresma. Reconciliação e Paz, Caminho para a Vida, Malanje, fév. 1991
  • Pour les Catéchistes : Tubezienu Nzambi. Ano C (Avent à Epiphanie).

LINGUISTIQUE

Results 1 to 10 of 437