Etudes du P. TASTEVIN sur les peuples d'Afrique équatoriale et d'ANGOLA

• "La famille 'NYANEKA' " (11 pages dactylographiées).
• "Idées religieuses des indigènes de l'enclave de CABINDA" (15 pages dactylographiées).
• "Le culte des morts au LOANGO et au N'GOYO" (manuscrit).
• "Le n'dongoïsme ou fétichisme" (manuscrit).
• "L'idée du grand Dieu".
• "Nouvelles manifestations du prophétisme en Afrique Equatoriale et en ANGOLA" (manuscrit). Le même article, imprimé, dans Comptes-rendus mensuels des séances de l'Académie des Sciences coloniales, séance du 03.02.1956, P. TASTEVIN, 6 pages.
• "L'enterrement" (manuscrit).
• "Les morts" (manuscrit).
• "Les funérailles" (manuscrit).
  Autres études :
• "Cranes fétiches", C. LAAGEL, Cssp d'ANGOLA, imprimé de 6 pages.
• "Algumas notas etnograficas acerca dos povos do enclave de CABINA", Frère Evariste MARTINS CAMPOS, Cssp, imprimé de 6 pages (Missôes de ANGOLA e CONGO).

Etudes ethnographiques et recensions du P. TASTEVIN :

• "Le totémisme des Va NYANEKA, fraction des Vi-m-bundu de l'ANGOLA méridional" (24 pages dactylographiées). 2 ex.
• "Croyances des Ba BOMBO (Nyari)" (12 pages dactylographiées).
• "Sur la côte de GUINEE, kouré ou enterrement DAGAN".
• "Voici une autre version sur le culte des morts..." (21 pages dactylographiées).
• "Moeurs et coutumes malgaches".
• "L'âme du MURUNDI" (recension du livre du P. ZUURE, P.B.), manuscrit.
• Recension du livre "Outlines of a NUER grammar", du P. CRAZZOLARA
  (Anthropos, Vienne) par le P. TASTEVIN. Imprimé.
  Recensions de "Un petit continent, MADAGASCAR" de H. RUSSILLON, de "Un siècle de Mission au LESSOUTO" de V. ELLENBERGER, de "Adèle MABILLE, née CSALIS" de J.E. SIORDET, aux Editions de la Société des missions Evangéliques de PARIS, par le P. TASTEVIN. Imprimé.
• "Faits de culte ophidien en AFRIQUE" (manuscrit).
• "Les DRUZES. La vie religieuse, les croyances et les moeurs". Texte manuscrit de ?

Travaux divers, ethnologiques, linguistiques de collègues ou de confrères en relation avec le P. TASTEVIN (souvent corrigés par lui):

• Notes ethnographiques (dactylographiées) sur les OVIMBUNDUS, du P. LAAGEL, Cssp : Le féticheur et ses fétiches (5 pages dactylographiées). La fête du chasseur (1 page). Epiga-nho, cérémonie pour se rendre bienveillants les esprits (1 page). La circoncision et la puberté (4 pages). Le secret des OVINGANDJI (masques de la circoncision, 1 p.). Fiançailles et mariage. Le fétiche KANDUNDU (2 pages). Kulikutilila et Okusembika (conjurer, apaiser les esprits).
  ETAMBO, OVILULU, KOTOKOTO, ONGOMBO (8 pages).
• 2 lettres du P. TROESCH, de LANDANA (10.02 et 20.05.1940) avec notes linguistiques.
• 1 lettre du P. SUTTER (06.04.1938, NOVA LISBOA).
• "Notas acerca de alguns usos e costumes dos povos de CABINDA", manuscrit du 21.07.1932 (P. Lucio dos Anjos).
• Travaux manuscrits du P. Léon FUCHS (01.11.1935, 10.02 et décembre 1939) de OMUPANDA CUANHAMA (ANGOLA).
• Lettre du P. LUCIO dos ANJOS Cssp, de CABINDA (31.07.1932) et Nota explicativa dos nomes e poder dos feitiços (janvier 1933).
• Lettre du P. BATTEIX (SAMBO, 10.02.1938) et contes GANGUELAS.
• Contes des VANGA N GELA et traduction des contes GANGUELAS.
• "Antigo reino do N'GOIO, um capitulo da sua historia, nota explicativa", CABINDA (février 1933).
• "KA BINDA. Un récit historique" , mythologie "kabindienne", recueilli par l'abbé Laurent MAM BUKO (1933-1937). 1 lettre du 2707.1933.
• "L'Epumunu", l'oiseau sacré des VAKWA NY-AMA.
• Extraits d'une grammaire (en portugais), p.101 à 117, dactylographié, les verbes, les verbes dérivés, les adverbes.
• P. TASTEVIN "Corrections qui s'imposent au dictionnaire "Bundu" édité par le P. Joâo Albino Alves MANSO" (3 p. manuscrites).

Etude du P. TASTEVIN sur les NYANEKA, tribu bantou de l'ANGOLA méridional (avec introduction de Mgr LEROY).
Manuscrit, épreuves corrigées, dactylographiées...

• Etude du P. José MARTINS VAZ présentée à l'université de LOUVAIN, pour la licence en sciences morales et religieuses. Traduction française (avant 197) par le P. HUSSER (manuscrite).
  Titre : La mariage traditionnel de CABINDA face à la Pastorale catholique.
  Cette étude a été ajoutée aux papiers du P. TASTEVIN ( décédé en 1963!).

• VAZ Jose Martins, Les couvercles scluptés des cabindas (mabaia ma nzungu), Moyen de communication familial, Thèse de doctorat, Paris, 1976 (hors dossier).

• P. KEILING, "Les missions du plateau de Benguela", 94 p. dactylographiées (histoire de chaque mission, en portugais).
• P. KEILING, "O Planalto de Benguela", résumé sur la topographie, l'hydraulique, le climat, les cultures, les habitants, la religion..., 18p. dactylographiées.

1. Articles :
   • P. Fr. LE ROUX, "De quelques coutumes pastorales des Kuvalés", dans Revue Neufchâtelloise d'Etudes Ethnographiques, 1938.
   • P. Félix VILLAIN, "Les peuples et les missions du Counène", dans Annales des Pères du Saint-Esprit, février 1929, p. 49 - 56.
   • Extrait de La Liberté (03.08.1933 : "Rondes de France chantées en pays noir au siège d'une mission angolane", sur la mission de Huila.
2. Etude du P. VILLAIN : "La tribu Nyaneka" (1ère et 2e parties), dans le Cunène, 111 p. dactylographiées (inachevé), religion, magie, vie familiale et sociale.
   • feuille manuscrite (synthèse) : "La religion de nos Nyanekas" avec annotations du P. Tastevin.
3. Lettres du P. VILLAIN à l'abbé Pichard (Institut catholique) :
   12.11.1925, 20.11.1930 + photo, 20.11.1932 + photo de fillettes catéchumènes
   Procuration donné à l'abbé Pichard, Humbé, 15.02.1917 + enveloppe de 1917 (avec cachets de cire).
4. "Calendario" de 1935, 1936, 1937, calendrier des fêtes avec, dans chaque brochure, une série de proverbes.

1. Travaux en langue Ngangela (Sud-Est de l'Angola):
   • Exposé de la doctrine chrétienne, manuscrit vraisemblablement du P. LECOMTE (cahier sans couverture).
   • Lexique et grammaire (deux gros cahiers beiges), 1923 .
2. Deux cahiers à couverture noirs (voir note du P. PAGES) :
   • Lexique de langue ngangela
   • Lettre signée P. LESNARD + cahier
3. Manuscrit du P. LANG : étude ethnologique sur les Va Nyaneka.
   Ce travail a été repris par le P. Tastevin (voir 2D70.9.4-5 et aussi 4 bis, 4 ter).

1. Lettres du P. LECOMTE et divers :
   • 02.04.1885 (copie, au curé de Mortagne) sur les débuts de sa mission.
   • 12.09.1888 : Arrangements avec la mission du Cunene (noté signée EMONET).
   • 29.04.1889 au P. Barillec, 27, 28.05.1889.
2. Missions Catholiques (n° 771, 14.03.1884) : extrait de lettre du P. DUPARQUET sur la Cimbébasie (01.11.1883).
   • 1885 : voyage du Fr Narcisse : de Huila aux Amboellas puis retour par Humbé (lettre au supérieur général, 15.11.1885), 9 p. manuscrites.
   • Carte desssinée par le P. SCHALLER (18.05.1888).
   • P. LECOMTE : "Quelques idées sur l'organisation et la marche d'une mission", 16 p. manuscrites, sans date.
   • Extrait d'un discours du P. LECOMTE à la Société de Géographie de Lisbonne (03.06.1889) sur les peuples situés entre Benguela et le Zambèze.
   • P. LECOMTE : "Les Portugais dans l'Afrique australe et occidentale" (Caconda, mars 1890).
   • P. LECOMTE : "Note sur les missions de l'intérieur de Benguella" (écrit parfois avec un l parfois avec deux), Caconda 19.05.1891.
   • P. LECOMTE : "Planalto do Sul de Angola. Missôes portuguezas Caconda, Catoco, Bihé e Bailundo", communication à la Société de Géographie de Lisbonne, 22.12.1896. Imprimé à Lisbonne en 1897, 28 p.
   • P. LECOMTE : "La peste bovine dans l'Angola" (extrait du Cosmos, 15.10.1898).
   • P. LECOMTE : lettre au Ministre de la Marine et des colonies (10.06.1898, traduction française) pour demander des subsides.
   • P. LECOMTE : dans Missions Catholiques 29.11.1901, carte de l'Angola + extraits de rapport sur les massacres et pillages des Couanyamas.
   • Carte (transparent) de la Préfecture du Cubango.
   • Croquis da Missâo Catolica do Huambo.

1. 1866 :
   • Traduction d'une lettre de l'évêque d'Angola (03.04).
   • Note du P. BARILLEC sur sa visite au Ministère des Affaires Etrangères (14.06.1866).
   • Traduction des Discours prononcés à la Chambre des Députés du Portugal (09 et 14.03), 32 p. manuscrites.
   • Suite des discours prononcés aux Cortès (31 p. manuscrites).
   • Suite et fin des discours prononcés aux Cortès, 16.03.
2. 1867 :
   • Renseignements sur les factoreries du Congo (28.01).
   • Lettres : P. DUPARQUET (02.08), M. de Castex (28.07, 07.08), abbé SIMONIS (extrait 24.08).
   • Note sur la visite du P. SCHWINDENHAMMER au Ministre des Affaires Etrangères du Portugal (29.07, P. BARILLEC).
   • Interpellation à la Chambre des Députés relative à la Mission du Congo (J.O. du Portugal 30.01, (traduction).
3. 1868 :
   • Lettre de la Secrétairerie de la Marine (Portugal), 05.12.
4. 1869 :
   • Lettres : M. MORELET (25.04), P. SCHWINDENHAMMER (19.06), les Missionnaires d'Ambriz (25.06 trad.), le fils du Roi du Congo (30.06 trad.), P. DUPARQUET (brouillon sans date), P. LAPEYRE (13.07).
   • Extrait du Bulletin officiel du Gouvernement de l'Angola (27.05 trad.) "Etat des Ecoles à Loanda".
   • Note du P. SCHWINDENHAMMER au sujet de la Préfecture apostolique du Congo confiée aux Spiritains (18.06), Factorerie Française de Kinsembo (09.07, 17, 23.09), Ministère des Affaires Etrangères (Paris 10.08).
5. Extrait du Bulletin des Séances de l'Académie Royale des Sciences coloniales (Bruxelles), t. 4, 1958 n° 7, p. 1353 - 1380 : Chan. JADIN "Le rôle de la Marine française au Congo (1868-1886)", imprimé.