1. Traduction en langue Benga de la bulle "Ineffabilis" (sur l'Immaculée Conception de Marie) par le P. POUSSOT (2 ex. manuscrits).
   • Traduction du catéchisme "Jésus en Afrique" en Eshira, par l'abbé KUNOU et le P. REINHARD (81 chap., 478 questions).
2. Grammaire et expressions en langue Fang (dactylographiées, non signées).
   • Quatre cahiers en langues Vili-Français (non signés) :
   • Essai de Grammaire,
   • Petit catéchisme
   • Grand catéchisme (1ère et 2e parties)
   • Grand catéchisme (3e partie).
   • Dialecte du Gabon : la famille des langues Téké, par Mgr ADAM, tiré-à-part du Bulletin d'Etudes Centrafricaines, 1954, n° 7 et 8, p. 34 à 107
3. Etudes diverses :
   • M. MORVAN, "Quelques considérations sur les fièvres paludéennes au Gabon" (Montpellier, 1865).
   • "La coutume pahouine dans l'estuaire du Como", M. VUILLAUME, administrateur au Gabon, vers 1930.
   • Dr STEPHEN-CHAUVET, "L'art funéraire au Gabon", librairie Maloine, Paris, tiré du Bulletin des Soeurs bleues de Castres (janv. 1933).
   • M. Henri LAVIGNOTTE, "L'Evur, croyance des pahouins du Gabon", Paris, Sté des Missions Evangéliques, 1936, imprimé, 79 p.
   • M. Gérard COLLOMB, "Fragments d'une cosmologie Banzébi" (Journal de la Société des Africanistes, 53, 1-2, 1983, p.107-118).
   • M. Gérard COLLOMB, "Les sept fils de Nzèbi, un mythe cosmogonique des Banzèbi du Gabon" (Journal des Africanistes, 49, 2, 1979, p.89-134).
   • M. Gérard COLLOMB, "Métallurgie du cuivre et circulation des biens dans le Gabon précolonial", extrait de "Objets et Mondes", printemps-été 1978, t. 18 fasc. 1-2.
   • L.V. THOMAS "Initiation et mortt en Afrique Noire", polyc. 6 p.
4. Récits de chasse du P. AGUILLON.

LE CORRESPONDANT (suite) :
(revues reliées) du 25.01.1857 au 25.12.1865.
Tables de 1843 à 1874.

LE CORRESPONDANT (suite) :
(revues reliées) du 25.01.1866 au 25.12.1872.
Manquent : un volume en 1870 (oct. - déc.), deux volumes en 1871 (janvier - mars & avril - juillet).

LE CORRESPONDANT (suite) :
(revues reliées) du 10.01.1873 au 25.09.1878.

LE CORRESPONDANT :
(reliées) du 15.10.1878 au 25.12.1879.
Non reliées :

• Boîte 1 : 1880 du n° 415 au n° 430.
• Boîte 2 : 1880 du n° 431 au n° 438.
  1881 du n° 439 au n° 444.
• Boîte 3 : 1881 du n° 445 au n° 462.
• Boîte 4 : 1882 du n° 463 au n° 478.
• Boîte 5 : 1882 du n° 479 au n° 486.
  1883 du n° 487 au n° 494.
• Boîte 6 : 1883 du n° 495 au n° 510.
• Boîte 7 : 1884 du n° 511 au n° 526.
• Boîte 8 : 1884 du n° 527 au n° 534.
  1885 du n° 535 au n° 542.
• Boîte 9 : 1885 du n° 543 au n° 558.

LE CORRESPONDANT (suite)
Revues reliées : 1886 (4 vol.), 1887 (4 vol.), 1888 (4 vol.), 1889 (4 vol.), 1890 (4 vol), 1891 (vol. 1 & 2).

LE CORRESPONDANT (suite) :
(Revues reliées) 1891 (vol. 3 & 4), 1892 (vol. 1, 2, 3).
Non reliées :

• Boîte 1 : 1892 du n° 721 au n° 726 (oct. - déc.)
• Boîte 2 : 1893 du n° 727 (janv.) au n° 750 (déc.)
• Boîte 3 : 1894 du n° 751 (janv.) à 766 (août).
• Boîte 4 : 1894 du n° 767 (sept.) au n° 774 (déc.)
• Boîte 5 : 1895 du n° 775 (janv.) à 794 (25.10). Manque : n° 788 juil.
• Boîte 6 : 1895 du n° 795 (nov.) à 798 (déc.)
  1896 du n° 799 (janv.) à 814 (25 août).
• Boîte 7 : 1896 du n° 815 (sept.) au n° 822 (déc.)
  1897 du n° 823 (janv.) au n° 834 (juin).

LE CORRESPONDANT suite) :
Revues non reliées :

• Boîte 1 : 1897 du n° 835 (juil.) au n° 846 (déc.)
  1898 du n° 847 (janv.) au n° 854 (avril).
• Boîte 2 : 1898 du n° 855 (mai) au n° 870 (déc.)
• Boîte 3 : 1899 du n° 871 (janv.) au n° 886 (août).
• Boîte 4 : 1899 du n° 887 (sept.) au n° 894 (déc.)
  Revues reliées :
  1900 (4 vol.), 1901 (4 vol.), 1902 (vol. 1, 2, 3).
  Tables de 1875 à 1900.

LE CORRESPONDANT (suite) :
Revues reliées :
1902 (4 vol.), 1903 (4 vol.), 1904 (4 vol.), 1905 (4 vol.), 1906 (4 vol.)

LE CORREPODNANT (suite) :
Revues reliées :
1907 (4 vol.), 1908 (4 vol.), 1909 (vol. 1 & 2), 1910 (vol. 1 & 2), 1911 (vol. 1, 2, 4).