Cahier de correspondance de la Maison mère avec la communauté de Para, du 08.01.1886 au 24.09.1896.

1. Lettres de 1962 : P. van de ZABDT (17.01 + demande d'allocation pour l'achat d'un terrain, 09, 13.10, 03.11), évêque de Nova Friburgo (01.10), P. HACK (06.10), Secrétariat général (10.11).
   • 1963 : P. van de ZANDT (04, 18.01, 04 (2), 13, 25.02, 11.03, 10.04, 18, 28.06, 06.07, 09.08, 16.09, 01.10), Secrétaire général (10.01, 09, 19.02, 15.03, 26.09), Mgr LEFEBVRE (01.02), P. SCHOONAKKER (16.04, 15.06 + Ata de Primeira Pedra Fondamental, Brasilia), P. BLOMMAERT (25.06).
   • 1964 : P. HOUDIJK (31.01, 2 du 12.12), P. VOGEL (12.02, note de juin au sujet du grand scolasticat à Divinopolis), P. FARRELLY (23.12).
   • 1965 : P. SWINKELS (20.01), P. HOUDIJK (01.11 + note du P. Hack), P. van KEMPEN (10.11), P. CESBRON (19.11).
   • 1966 : P. FARRELLY (06, 16, 22.02), P. HOUDIJK (21.01, 17.02, 04.03, 27, 30.05, 2 du 13.06), P. LODEWIJKS (10.06), P. van KEMPEN (13.06), P. SWINKELS (18.05, 12, 16.06), P. TURKENBURG (16.06).
2. 1966 (suite) : P. de WINTER (28, 29.06), P. HOUDIJK (12, 23.07, 07.11), P. FARRELLY (08.10, 26.12).
   • 1967 : P. HOUDIJK (09 (2), 23.01, 13, 21.02, 01, 13.04 (2), 10, 21.05, 08.06, 06.09, 18, 23.10, 06.11), P. HACK (27.01), P. FARRELLY (09.03, 26.05, 12.06), P. van der POEL (05, 09, 29.04, 03, 25, 27.05, 14.09, 11, 27.10), P. KNOUPS (07.07).
   • 1968 : P. HOUDIJK (07, 10.01, 14.02 + résumé en anglais, 16.02, 14, 21.03, 07.04, 20.05, 09.06), P. v. der POEL (29.01, 29.02, 09, 14, 28.03, 09.04, 20, 21.05).
3. Décisions du Conseil général :
   • 1962 : 17.07 (au sujet de Belem), 20.09 (division de districts, aides, grand scolasticat), 22.09 (terrain à Brasilia), 28.09 (Mgr de Milleville), 04.10 (Novo Friburgo), 17.12 (scolasticat).
   • 1963 : 12.02 (Divinopolis), 09.03 (aides), 17.05 (P. BURMANJE principal de Tefé, P. HOUDIJK principal du Brésil Central), 01.07 (P. HOUDIJK), 13.09 ((P. HACK visiteur du Brésil central).
   • 1964 : 25.02 (conseil de district du Brésil central), 23.06 (scolasticat).
   • 1965 : 17.05 (Divinopolis), 30.06 (Divinopolis et Itauna), 12.11 (P. SWINKELS sup. du scolasticat), 09.11, 12.11 (terrain), 14.12 (noviciat).
   • 1966 : 26.06 (P. HOUDIJK 2e mandat) pour le Brésil central).
   • 1967 : 21.06 (noviciat à Divinopolis et P. SWINKELS maître des novices), 17.10 (visite de Mgr Lefebvre au Pérou, au Paraguay et au Brésil).
   • 1968 : 07.03 (transfert des théologiens à Divinopolis).

1. Aemilianopolis (ou Emilianopolis) :
   • Rapport (en allemand) sur le petit séminaire d'Emilianopolis (nov. 1962), + bilan financier de janv. 1961 à nov. 1962.
   • Lettres de 1964 : P. BANGE (31.03 + devis du 03.04 pour l'agrandissement du séminaire), P. POHLEN (08.04), P. HACK (note sans date, 05.06, 22.09), P. KNIEBELER (22.05, 12.06), P. JORDAN (22.06 copie, 03.07), P. HANSEN (26.06, 07.07, 31.08 + plan de situation, 29.08), P. FARRELLY (11, 20.07).
   • 1965 ; P. JORDAN (17.11 + croquis).
   • 1966 : P. HANSEN (06.01), P. KNIEBELER (31.01).
     Memorandum des pères allemands au sujet du petit séminaire (no date).
2. Visite et rapport du supérieur général (1968) :
   *"Memorial" : visite au card. Rossi (Sâo Paulo), visite à la paroisse Sâo Joâo Climaco (Sâo Paulo), visite à Mgr Marmeling , év. de Joinville, visite à l'archev. Niehues (Florianopolis), visite au petit séminaire de Salete.
   • Suggestions générales au sujet de nos districts du Brésil sud.
   • District du Brésil sud : problèmes et suggestions, Mgr LEFEBVRE (01.02.1968).
3. Visite de la Maison mère : Lettre du P. HACK (28.12.1963).
   • Etat du personnel. Invitation à voir Mgr Gelain, év. de Lins.
   • Rapport de visite (P. HACK) : Sâo Paulo (Immaculé Coeur de Marie, Saint-Boniface, St Jean Climaque), Rio de Janeiro (procure du Jurua), Emilianopolis (petit scolasticat et paroisse Sta Lucia), Présidente-Bernardes (paroisse), Ribeiro grande (N.D. de La Salette, petit scolasticat et paroisse), Anitopolis, Barracâo. Rapport général de la visite (en allemand).
4. Visite du supérieur principal : District Haut-Jurua et Brésil sud en 1962.
   • Rapport du Brésil Sud (1964-1965), P. HANSEN (20.07.1965), 20 p. + lettre du 17.07.1965. Remarques du P. HACK sur ce rapport.
5. Relations annuelles : 1964, 1965 (P. HANSEN).

1.- Lettres de 1974 : P. KNIEBELER (16.11).

• 1975 : P. KASPER (28.02 votes), P. BUCHKREMER (12.03), deux novices (01.04), P. LENZBACH (04.07), P. SCHNEIDER (04.07), P. SCHUMACHER (14.08), P. SCHULLER (?, 31.08), P. KNIEBELER (08.09), P. WEISGERBER (08.10), PP. NETO & LANKVELD (circ. 21.10 + trad. en français), P. VELSINGER (24.10), P. HARTMANN (05.11), Fr. SEIFERT Joachim (01.12).
• 1976 : P. HASENFRATZ Alphonse (15.08), P. SCHNEIDER Walter (17.11, 08.12). - 1977 : M. Dario NECKEL (09.04), P. van SONSBEEK (15.06 (2), 25.11), P. BORRO (03.06), Fr Alfredo da SILVA (17.11 + trad.), P. SCHUMACHER (05.12), P. VELSINGER (16.12).
• 1978 : Fr Alfredo da SILVA (25.02), P. van SONSBEEK (télégr. sans date), P. GROSS (11.03), Fr LÜCKMANN (12.03), Fr SCHÜLLER 03.09 comptes), P. TIMMERMANS (11.09), P. KNIEBELER (19.10).
• 1979 : Fr LÜCKMANN (02.03, 25.07), P. MERKEL Meinrad (11.03, 17.09), P. KNIEBELER (12.03), P. van SONSBEEK (21.03), P. HASENFRATZ (30.05).
  2. Correspondance avec le P. LUTZ :
     P. LUTZ (17.05, 16.08.1975, 28.03, 17.08.1976, 29.07.1977, 19.05, 23.09.1978, 10.02, 10.04, 15.06, 23.08.1979, 09.01.1980) P. LITTNER (20.03.1978 + note du P. Thielemeier).
  3. Correspondance du P. SPÖRNDLI (Salete) :
     12.01, 30.03.1975, 06.01.1976, 03.02, 04.04, 23.05, 16.07, 01.12.1977, 05.05.1978.
  4. Correspondance avec le P. URBANEK :
     P. URBANEK (22.01, 06.03, 14.05, 24.06, 15.11.1975, 07.09.1976, 03.06.1977, 29.08.1977 téléphone, 23.10, 14.11, 01.12.1977, 04, 13.05, 22.07.1978), P. van SONSBEEK (03.07, 12.08.1975, 19.11, 13.12.1977), P. TORRES NEIVA (24.10.1977), P. THIELEMEIER (2 du 05.11.1977).
  5. Correspondance avec le P. TRÄCHTLER :
     P. Bruno TRÄCHTLER (20.08.1975, 04.08, 17.09.1978, 02.01.1979 + affectation de Sergio Castriani, 04.03.1979 + trad., 06, 26.06.1979, sans date, 14.11, 26.12.1979, 13.01.1980 (2), janv. 1980 circ., 05.03.1980 (2), 2 du 05.04.1980), P. LITTNER (03.04, 24.11.1979), P. THIELEMEIER (17.06, 09.12.1979, télégr. déc.1979, 13, 22.01, 09.06.1980), P. TIMMERMANS (24.08.1979), P. van SONSBEEK (17.03.1980).

1. Correspondance avec le Conseil général :
   • 1993 : P. PONTELO (23.04 (2), étudiants en théologie (sans date, en 1992).
     M. FERREIRA BONJOUR (28.11), Gilmar FERREIRA (28.11) Ad. FEREZINI (28.11).
   • 1994 : P. PONTELO (17.01), X (Hebet ??, 26.05), P. AMATO sdb (04.07).
   • 1995 : P. IWASHITA (12.10, 19.12).
   • 1996 : P. IWASHITA (08, 23.05 (2), 30.09, 09.11), P. CASTRIANI (07.11).
   • 1997 : P. CASTRIANI (22.10, 04.11), P. IWASHITA (31.10).
   • 1998 : P. CASTRIANI (09, 29.05), P. MERKEL (28.05).
2. Décisions du Conseil général :
   • 1993 : 12.03 et 28.05 (1ères affectations), 21.10 (changements dans le règlement intérieur de la province).
   • 1994 : 30.03 (3 premières affectations).
   • 1996 : 24.05 (transfert du noviciat), 03.06 (2 premières affectations), 29.07 (P. IWASHITA 2e mandat), 09.10 (chapitre), 04.11, 15.11 (1ère affectation).
   • 1997 : 10.12.
   • 1998 : 25.05 (1ère affectation).
3. Chapitre de 1993 : Minutes du 2e chapitre provincial (26-30.07). Lettre du P. PONTTELO + textes à approuver (10.09.1993).
   • Chapitre de 1996 : (3e chapitre provincial, 26-31.06) Programme, Relatorio provincial 1994-1996. Relatorio financeiro. Lettres du P. IWASHITA (15.08, 06.11.1996) et projet de statuts de la province pour approbation. Lettres du P. CASTRIANI (15.10, 19.11.1996).
   • Visite du Conseil général (PP. CASTRINI et WIJNEN) : rapport pour tous les spiritains du Brésil, rapport pour la Province du Brésil.
4. Informations : Réunion des supérieurs (16-17.11.1993). Réunions du conseil de formation (23.05.1994, 15.04, 21-22.10.1996). Présentation de la Province (18.08.1994). P. MERKEL (Centre de formation, 1995). P. IWASHITA (rapport pour 1994). Statuts du séminaire (1995). Réunions du conseil consultatif (23-24.10.1996, 15-16.11.1997). Réunion des sup. du Brésil et du Paraguay (30-31.10.1996, 24.10.1997).
   • Pour les circulaires du P. PONTELO et IWASHITA, voir salle Libermann.

• Correspondance financière avec le Brésil Sud-ouest (1970-1979).
• Correspondance financière avec le Brésil Central (1964-1978).
• Correspondance financière avec le Cabo Verde (1962-1978).

1. P.A. Diocèse, Katanga, KONGOLO : * Lettres : P. CALLEWAERT (24.02.1910, sans date), Mgr LEROY (25.06.1910, brouillon, demande d'érection de la P.A. du Bas-Katanga, 08.09.1922 division de la P.A. + carte de 1922), Propagande (02.07.1910), Card. van ROSSUM (18.04.1921, 12.11.1930, nomination du P. Louillet, 19, 21.02.1931), Mgr FUMASONI-BIONDI (28.10.1922), Carte de la P.A. du Katanga Septentrional (1926). Propagande (Bref du 07.04.1927 modifiant les limites de la P.A., 12.11.1930, 20.02.1931, 12.06, 13.07.1950 Mgr Bouve V.A.), P. HAZAERT (03.04, 28.08.1933), Procureur (demande d'érection en V..A. 14.10.1934), P. (Mgr) BOUVE (09.05.1945, 09.05.1955, 03.12.1957, 17.04,03.05, 01.06.1961), rapport annuel 1949, P. VERBIST (22.05.1950).
   • D.I.A. (18.01.1962) "Massacre de 19 missionnaires à Kongolo". Lettres : P. MAILLEUX (05.04, 17.05.1963), P. LECUYER (08.04.1963 memorial Kongolo), Propagande (08.05, 06.11.1967, 23.10.1969, 15.06.1975), P. PROOST (26.08.1971, 29.01.1972, 23.11.1973), P. FARRELLY (16.09.1971, 24.02.1972, 2 du 06.12.1973), Mgr BOUVE (18.09.1971).
2. Diocèse de KINDU : Propagande (18.06.1957 Mgr Fryns V.A. de Kindu), Mgr FRYNS (09.01.1958, 20.09.1960 + besoins urgents, 09.11.1960), P. SWANNET (13.06.1964), Srs de St Pierre Claver (26.09.1969), P. FARRELLY (27.09, 31.12.1969, 14.07.1977, 04.04.1979), Mgr ONYEMBO ev. de Kindu (12.01.1970, cession de parts sociales juin 1978), P. TIMMERMANS (17.05.1977, 15.01.1978, 06.02.1979), S.C. de l'Evangélisation des Peuples (16.01, 31.03.1979).
3. P.A. de KANKAN 'Guinée) : P. MURPHY (1951, 05.06.1952), Mgr LE MAILLOUX (17.11.1951, 16.09.1952, 11.02.1953, 19.02, 22.07, 19.08.1954, 06.04.1957), A.C. fém. d'Italie (28.06.1952), Propagande (12.12.1958 Mgr Coudray P.A. de Kankan), Mgr COUDRAY (26.03, 16.08 (3), 23.09, 15, 16.10.1959 (2), 28.03, 05.06.1961), Mgr BARRY (procuration du 20.05.1971), P. FARRELLY (15.03.1976).
4. Prélature d'ALTO-JURUA (Brésil) : 3 notes sur la prélature (17, 18, 19.06.1928). Lettres : P. LENA (14.12.1928), P. BARRAT (06.01.1929 + notes, 01.10.1938), Card. ROSSI (27.07, 07.08.1931, 27.04, 25.05, 14.08.1935), Mgr LE HUNSEC (31.07.1931, 27.08.1935), Procureur (21.03, 05.04, 19.11, 10.12.1935, 15.04.1937, 03.02.1941, terna), Mgr RITTER (12.12.1935, 20.06.1936 + Etat statistique de 1936, 10, 18.01, 05.02, 24.09.1937 (2) + demande de "pouvoirs", 10.06.1938 rapport + carte, 07.01, 18, 25.04, 15.05.1939, brouillon de la relation quinquennale 1939, sans date), P. HASCHER (06.12.1946, 08.04.1947 nommé Prélat du Haut-Jurua, 07.06, 12.12.1947, 02.12.1948, 12.03, 29.11.1949, 28.02, 18.07.1951 + demande d'indults, 18.09.1952, 28, 30.01, 08, 23.02, 02.06.1954, 12.01, 29.12.1955, 12.04.1956, 30.04.1957, 06.09.1958, 13.01.1959, 11.11.1961, 04.06.1962), P. MURPHY (21.10.1950, 27.11.1961), Mgr RUTH (19.10.1970, 11.01, 10.02, 19.03.1979), P. FARRELLY (07.12.1978, 25.01, 01.03, 19.04, 10.05.1979), S.C. des Evêques (09.08.1979).
   Photo : construction du préséminaire à Cruzeiro do Sul.

• SUISSE : * Note sur l'abbaye St Maurice.
• Dossier du P. CRUZ à propos d'une religieuse de la Visitation de Thorens (1924-1946).
• Lettres : P. VILLETAZ (28.02.1930), P. SOUL 06, 23.11.1938 problème du service militaire, 04, 06.02.1939 + note du P. Jolly), demande d'indult (18.10.1949), P. ESSWEIN (06.03.1950), P. GRIFFIN (17.04.1951 (3), P. AVERY (07, 15.10.1951, 29.06.1956), P. GISLER (22.10.1952), P. AEBI (28.10.1960), P. HIGGINS (21.02.1962).
• TEFFE : Formula servanda in relatione de Statu ecclesiarum (1918)
  Carte de la Prélature projetée de Teffé, de la mission de Hte Amazonie, du diocèse des Amazones (paroisse de Teffé). Carte de la P.A. Teffé.
  Notes sur le diocèse de Cuyaba (Brésil), P. PARISSIER (04.11.1904). Notes de Mgr LEROY sur l'évangélisation du Brésil et en particulier de l'Amazonie (18.05.1904), note sur la P.A. de l'Alto Amazonas (06.12.1904), Card. MERRY DEL VAL (19.07.1915 + copie), Mgr LEROY (25.11.1905, 19.01, 15.10.1906, 02, 10.03, 08.08.1907, 07, 22.08, 09.09, 18.12.1909, 09, 25.03, 05.04.1910, 14.06.1911 note sur le Rio Negro, 10.11.1910, 01, 04.02.1911 + note sur les limites, 19.05.1914, 08.12.1922, 16.04, 05.05.1925), Chanoine DUPUY (30.08.1905 limites à prévoir, lettre du 31.10.1905 + extraits de journaux "Vicariato Amazonas" 22.10.1905, 15, 28.11.1905, 22.02.1906), Procureur (18.11.1906), note sur Mgr Hippolyte Costa, Convention entre P. Schurrer et Mgr Costa Frederico (08.08.1907), P. CABROLIE (Lisbonne 15.04, 01.05.1910, sans date), PROPAGANDE (10.10.1910), P. TASTEVIN (24.10.1910, 12.08.1913 extrait, notions préliminaires sur la P.A. de Teffé sans date, note sur le Ht Jurua oct. 1926), S.C. Consistoriale (22.12.1910), Note non signée sur la cession du Ht Jurua à Teffé. Accord entre Mgr Joffely ev. de Manaos et Mgr BARRAT de Teffé. Lettres de Mgr BARRAT (08.06 extrait, 18.09.1913, 30.03, 16.04, 18.11.1914, 17.02.1915, 25.03.1917 extrait, 21.12.1919, 15.02, 01.12.1920 demande des FMM, 23.03, 15.06.1929, rapport vers 1930, 09.04.1931 + plan, 12.09, 03.11.1931, 20.02.1932, 26.06.1936, 10.04.1937, 01.10.1938 accord avec Mgr Ritter, 08.10, 19.12.1945 démission, 03.07.1946, 25.03.1947), P. PARISSIER (12.06.1914), Ministère des Aff. Etrangères (27.02.1927, 25.04.1928), Card van ROSSUM (01.04.1931, 11.02.1932), Mgr LE HUNSEC (06.04, 16.12.1932 (2) + note), Card. FUMASONI-BIONDI (04.12.1934, 16.07.1935, 27.01, 06.02, 27.04.1936, 25.11.1947), ALBUQUERQUE (plaintes contre Mgr Barrat, lettre du 07.03.1945), supplique de 1946. Terna pour Teffé (1946), X (24.05.1946), P. NAVARRE (16.08.1946. Note sur la situation financière de Teffé. Etat statistique annuel (1945 - 1946). Lettres de X (24.01.1947), Mgr de LANGE (27.04, 22.08, 10.10.1947, 15.05, 20.08.1948, 05.04, 23.11.1949, 30.04.1950, 12.08, 27.09, 05.12.1951, 20, 26.07.1952, 20.05, 07.10, 30.11.1953, 20.02, 17.04, 17, 26.06, 02.08.1954, 01.11.1955, 06.03.1956, 30.05.1958, 05.06, 19.10, 10.12.1959, 22.07.1967, 22.01.1968, 10.06.1974 + relation quinquennale, 08.06.1977), P. NEYRAND (20.11.1949), P. MURPHY (17, 20.08.1951), P. FARRELLY (12.10, 06, 18.12.1967, 08.01.1968, 26.06.1974 (2), 26.06.1977.
• Indults des 10.11.1936, 12.12.1946, 21.12.1967.

Correspondence 04.08.86 - 13.12.91 :

1. 04.08.86 Pohlen/SG : Thanks for service to the Congregation.
2. 06.08.86 Douteil/SG : Letter of thanks and news of District.
3. 26.10.86 Brémont/SG : Seeks another Francophone confrere.
4. 31.10.86 Marzinkowski/Siegers
5. 13.11.86 SG/Brémont : reply 3. Suggests a way of proceeding.
6. 06.03.87 Marzinkowski/Douteil : regarding Cor Unum.
7. 23.03.87 Gonçalves/Siegers : varia.
8. 05.06.87 Marzinkowski/Siegers : reply to 8.
9. 09.02.88 Brémont/SG : same subject as 3.
10. 09.02.88 Brémont/Gonçalves : more on the same - need for personnel
11. 14.03.88 Marzinkowski/Brémont: reply to 10. Depends on Major Sup.
12. 14.03.88 Gonçalves/Brémont : reply 11
13. 25.03.88 Duteuil/Marzinkowski : money sent to the Foundation.
14. 05.05.88 Marzinkowski/Duteil: reply 14. Thanks for donation.
15. 25.08.88 Siegers/Marzinkowski: request for first appointments.
16. 03.01.89 Dantas/SG : results of vote for District Superior.
17. 04.04.89 Douteil/Marzinkowski : News of diocese. Gift to Foundation.
18. 03.05.89 Siegers/Marzinkowski : regarding his re-election.
19. 25.05.89 Marzinkowski/Siegers.
20. 07.06.89 Siegers/Marzinkowski : Superiorof District. Contract with diocese.
21. 12.12.89 Siegers/SG : Christmas greetings and news of District
22. 15.03.90 Gonçalves/Siegers.
23. 13.04.90 Duteil/Marzinkowski : money for Cor Unum.
24. 07.05.90 Marzinkowski/Duteil : reply to 24.
25. 26.10.90 Marzinkowski/Siegers : appointment of P. Wegner.
26. 13.12.91 Marzinkowski/Siegers : thanks for service as District Sup.
27. 13.12.91 Marzinkowski/Schader : welcome to new Superior of District.

Correspondence 19.11.8u0 - 08.03.86 :

1. 19.11.80 Sup(Jansen)/Trachtler : planned assembly.
2. 19.03.81 Sup/SG : news of District and confreres.
3. 18.01.82 Barbosa/SG : greetings for new year.
4. 28.01.82 Tellers/SG : results of election for Superior.
5. 26.02.82 Sup/SG : personnel. VAN ROOY and ARMINDO BARBOSA.
6. 10.03.82 SG/Sup : re personnel in 5.
7. 10.03.82 SG/Armindo : thanks for volunteering for Angola.
8. 29.06.83 de Vries/SG : news of his work in Tefe.
9. 27.07.83 Falcao/SG : re his departure for Angola.
10. 19.09.83 SG/Falcao : concerning transfer to Angola.
11. 11.07.84 Sup/Trachtler.
12. 16.07.84 Sup/EW (Enda Watters) : re his proposed visit to District.
13. 16.07.84 Sup/Trachtler : re the congress.
14. 30.10.84 Sup/EW : more about visit to District.
15. 08.01.85 EW/Gross : asks Gen. Council to extend mandate of Jansens.
16. 12.07.85 Sup/SG : District Chapter in June. Difficulties successor as Superior.
17. 29.11.85 Meuwissen/SG : accepting nomination for Manaus.
18. 29.12.85 SG/Meuwissen : thanks for 17.
19. 15.01.86 Sup/SecGen : JOHANNES DeLANGE elected superior. Members of new District Council.
20. 15.01.86 SecGen/Sup: election confirmed.
21. 19.02.86 SG/Sup(de Lange) : congratulations on appointment.
22. 19.02.86 SG/Jansen thanks for his service as Superior.
23. 08.03.86 Sup : serious doubts about the wisdom of three young Spanish girls coming to Tefe.