• BASA :

  Etude de la langue :

• Die Sprache der Basa in Kamerun. Grammatik und Wörterbuch, George SCHÜRLE, Hamburg, 1912.
• Grammaire des SA (ou des Basa) (2 ex. dont un corrigé), P. PERONO cssp, Douala, 1928 (Edéa, Basse Sanaga).
• Dictionnaire Basaa-Français, P. LEMB/Fr. De GASTINES, Douala, 1973.
• Textes Basa pour l'enseignement, Basogol ba' Nkal Le, D. NYACKA & Joseph MBEN MBEN, Douala, 1977.

  Catéchismes :

• Katéchismus i Basa, P. Jos. DEHARBES & LINDEN, Pallottins, Duala 1912
• Petit catéchisme en Basa + prières et cantiques, M.C. Edéa, 1927.
• Catéchisme de la doctrine chrétienne en Basa, V. A. Douala, H. Proost (Belgique), 1939.
• Katesismus (en Basa), Pada Nicolas NTAMAG, Douala, 1967.

  Bible et liturgie :

• Kalat'a Evangelo na Epistel, P. Aug. HALBING, Pallottins, 1914.
• Livre des Evangiles (Dimanches et Fêtes), M.C. Edéa, 1927.
• Petit livre de prières (en Basa), Edea, 1927.
• Miñañ milam mi Yesu Kristo, Sté Biblique, London, 1927.
• Livre de prières (en Basa), M.C. Edéa, 1929.
• Bilèda Bipubi, Mgr Fr -X. VOGT, M.C. Edéa, 1930 (Maeba ma tada wes bisób inyu libi lipubi, Maeba ma tada wes numpubi Papa Pius X).
• Petite Histoire Sainte illustrée, Mgr Le Mailloux, M.C. Edéa, 1934.
• Messa ma libii lipubi, M.C. Edea, 1945.
• Petite Histoire Sainte illustrée. 2e éd., Douala, 1946.
• Myengue ma BonaKristo (Onola myemba ma loba ma Kamerun) Sté Missions Evangéliques, Duala, 1952.
• Psaumes et cantiques Basa, 3e éd. abbé A. LIHAN, Douala, 1965.
• Petit manuel de la Confrèrie réparatrice, M.C. Edéa (sans date).
• Le N.T. et les Psaumes (en Basa), Sté Biblique, Yaoundé, 1967.
  (Malombla ma yondo ni tjembi).
• 'Evangelium I (St Mt) & II (St Mc, Pada N. NTAMAG, Douala, 1968-69.
• Psaumes et cantiques (Tubul djob Tjembi), Séminaire d'Otélé, Dizangué 1970.

1. De 1913 à 1919 :
   • Statistiques du Vicariat du Cameroun jusqu'en décembre 1913.
   • Rapport pour la Sainte Enfance, pour 1916 + lettre de Mgr LEROY (02.09).
   • Rapport pour la Sainte Enfance, 1917 et prévisions 1918 (2) + lettres du P. DOUVRY (14.10, 29.12.1917).
   • Rapport pour 1918, lettres du P. DOUVRY (22.10 à Rome et à Ste Enfance).
     Prévisions pour 1919.
   • Rapports à la Propagation de la Foi (01.07.1918-01.07.1919), la Ste Enfance pour 1919 + lettres du P. DOUVRY : sans date à la Ste Enfance, deux du 22.11.1919 à la Propagande et à la Propagation de la Foi.
     Etat du personnel de novembre 1919.
2. De 1920 à 1924 :
   • Etat de la Mission du Cameroun (juil. 1919-juil. 1920), P. MALESSARD.
   • Rapports à la Propagation de la Foi (1920), à la Ste Enfance (3), statistiques pour la campagne 1919-1920.
   • Rapports à la Propagande (juil. 1920 - juil. 1921), à la Propagation de la Foi, à la Ste Enfance, statistiques, P. MALESSARD.
   • Rapports de juil. 1921 à juil. 1922 pour la Propagande, la Ste Enfance, la Propagation de la Foi. Lettres de Mgr VOGT (25 (2), 26.11.1922), comptes rendus de visite à Edea et Marienberg (04-17.112.1922), statistiques.
   • Prospectus Status Missionis juil. 1922 - juil. 1923, rapport à la Ste Enfance (1923), lettres de Mgr VOGT (sans date et 14.10.1923 à Rome, sans date à la Ste Enfance.
   • Visites (Mgr VOGT) : Yaoundé (21.12.1922 - 07.01.1923), Minlaba (12-22.01.1923), Nkolayop (25-31.01.1923), Ngovayang (08-14.02.1923), Douala (rapport du 19.03.1923).
   • Etat du personnel (janvier 1924).
   • Visites de 1924 (Mgr VOGT) : Nkolayop (08-14.02), Minlaba (19-25.02), Ngovayang (29.02-06.03), Akono (13-17.03), Yaoundé (rapport du 08.05), Douala (06-16.06), Edea (rapport du 22.06), Marienberg (17-19.06).
   • Rapport à la Ste Enfance (1924), lettres de Mgr VOGT à Rome (20, 21.10.1924), à la Ste Enfance (22.10.1924). Prospectus Status Missionis du 01.07.1923 au 01.07.1924.
   • Rapport sur le district de la mission de Yaoundé (24.12.1924).

• ANDJOU :
• Cahier des comptes (janv. 1968 - janv. 1972) + cahier "matériel" (1972).
• Cahier des chapitres (31.01.1958 - janv. 1962).
• Cahier de visites du supérieur principal (07.11.1957 - 17.11.1967).
• Cahier des visites officielles (15.06.1956 - 05.05.1964).
• 6 Journaux de la communauté : mars 1954 - 22.06.1968 (3 cahiers unis),
  juillet 1968 au 03.02.1971, 07.02.1971 à déc. 1972, 01.03.1976 au 04.07.1976.
• BAFIA :
• 4 Journaux du 08.04.1930 à avril 1931, 15.09.1931 au 29.07.1938, 31.07.1938 au 31.12.1946, 01.07.1948 au 03.04.1958.
• Cahier des annonces, du 01.11.194502.04.1950.
• Cahier de comptes, 1938-1950.
• BENGBIS :
• 2 Cahiers des visites (11.05.1942-09.12.1951, 22.01.1952-04.06.1967).
• 2 Journaux (1937 à déc. 1960, 01.01.1961 à 16.01.1984).
• DJOUT :
• 2 Journaux de communauté de 1948 au 02.06.1961, 02.06.1961-01.10.1968.
• DOUME :
• Journal d'août 1930 au 13.01.1934 + copie dactyl. + quelques photos.
• Cahier de visites pastorales, 10.02.1945 - 07.02.1992.
• MBANDJOOK :
• 3 Journaux du 22.10.1966 au 05.12.1988, du 18.12.1988 au 30.09.1991, du 08.10.1991 au 09.11.1993 (+ quelques photos et hors-textes).
• MVOLYE (St Esprit) et N.D. des Victoires YAOUNDE) : registre des chapitres (04.02.1923-02.06.1929 + (au dos) lettres en allemand des Pères Pallotins (du 10.09.1913 au 06.04.1914 + factures - doubles).
• NKILZOK : Cahier des visites religieuses (29.11.1951-10.01.1968).
• NKOL AVOLO : cahier des chapitres (05.10.1932 - 23.02.1948).
• OBOUT : 2 cahiers (visites : 10.03.1933-13.07.1974 et 05.06.1941-07.01.1968).
• OMVAN : 1 cahier des visites (17.01.1941-03.01.1965).
• SOMO : 2 cahiers de visites + historique (juil. 1924-05.12.1952 et 27.01.1947-27.12.1967).

• Lomié, 1932-1944
• Doumé, 1914-1949
  1949-1963
• Chapitre 1992
• Ils ont construit l'Eglise au Cameroun Est, A.Mba-Baleba
• Liste des confrères de Lomié
• Histoire de la paroisse d'Abong Bang
• Histoire de la maison spiritaine de Bertoua
• Vie de quesques confrères
• Doumé: personnel

a) Registre relié des copies dactylographiées des lettres n° 1 à 200, de 1914 à 1927 (voir, pour le détail, 2 J 1.2a).

b) Registre relié des copies dactylographiées des lettres n° 1 à 219, de 1916 à 1931 (voir, pour le détail, 2 J 1.2b).

• 1. Journal de communauté de MINLABA (28.02.1932-31.12.1943) : copie dactylographiée, 104 p.
• 2. Résumé dactylographié de journaux, extraits de correspondance pour compléter l'histoire des stations : travail du P. DUBOUGET portant sur
• AKONO (1919-1955),
• MVOLYE (1916-1929, chapitres 1923-1929 suite),
• EDEA (1914-1928),
• NGOVAYANG (1927-1947),
• MARIENBERG (1916-1935),
• SOMO (1923-1926, 1926-1935),
• EBOLOWA (1928-1948),
• DIZANGUE (1949-1983),
• DOUALA (1938-1949),
• NTUI - BETAMBA (1947-1964).
• Journaux de Mgr VOGT et Mgr GRAFFIN :
  Mgr VOGT : 04.12.1922-26.12.1931, 02.01.1932-31.12.1933, 01.01.1934-31.10.40.
  Mgr VOGT (01.11.1940-24.02.1943) continué par Mgr GRAFFIN (24.02.1943 - 12.01.1959).
  Mgr GRAFFIN (15.01.1959 - 24.08.1961) suivi d'une note du supérieur religieux au sujet de sa succession.

• Corrrespondance avec le P. NOEL (novembre 1983).
• Travaux du P. LITSCHGI (cahiers polycopiés résumant les journaux de communauté) :
  n° 1 DOUME, journal des missions, introduction générale, période avant 1914 à 1948. SACRE-COEUR, fondation 1930.
  n° 2 DOUME, période 1949-1962.
  n° 3 DOUME, période 1962-1969. Annexe : le diocèse de 1969 à 1981.
  n° 4 BATOURI, période 1929-1951. ST MARTIN, fondation 1938.
  n° 5 BATOURI, période 1952-1969.
  n° 6 BERTOUA, 1930-1953. CHRIST-ROI, Christ-Sauveur, fondation 1942.
  n° 7 BERTOUA, 1954-1969. Annexe : collège TEERENSTRA 1969-1981.
  n° 8 ABONG-MBANG, avant 1931 à 1968. St MICHEL, fondation 1948.
  n° 9 MESSAMENA, avant 1930 à 1966. St MICHEL, fondation 1937.
  n° 10 YOKADOUMA, 1935-1961.
  n° 11 LOMIE, 1932-1943. St ESPRIT, fondation 1932.
  n° 12 LOMIE, 1944-1974.
  n° 13 NGUELEMENDOUKA, 1951-1974. Fondation le 09.07.1951.
  n° 14 ANDJOU, 1955-1972. Fondation le 13.01.1955.

• Liste de lettres des missions à partir de 1914.
• Extraits de la correspondance avec la Maison mère :
  1. Vicariat du Cameroun : 1926 à 1931 (jusqu'au partage).
  2. Vicariat de Yaoundé : 1931-1940.
     On y trouve :
• les dossiers relatifs à la création de la Préfecture apostolique de Douala * les dossiers concernant les difficultés avec l'Administration.

Gros registre contenant lettres et documents, numérotés de 1 à 200, concernant l'histoire politique et religieuse du Cameroun, en particulier pendant la période de guerre (1914-1918) et de l'occupation, avec le départ des Pères Pallotins (voir sommaire - incomplet - à la fin du registre) :

• 1914 : P. DOUVRY (31.12).
• 1915 : P. DOUVRY (22.04, 15.08 + rapport, 28.08, 06.09, 31.12), ambassadeur de France (22.06), Mgr LEROY (27.06 + article de la Semana Catolica de Madrid), P. HELEINE (27.06).
• 1916 : P. DOUVRY (28.01 + circulaire du Cap. v. Hagen et trad. + lettre du Cheik Kabir Hamin, 27.04, 03, 29.05, 14.09, 18.10, 16.11, 11.12 + rapport), P. BARREAU (30.01, 10, 20, 22.02, 12.03 + rapport + art. abbé Griselle, 26.04, 13.07, 03.08), Ministre des Colonies (30.08), Mgr LEROY (03 + copie, 31.08, 14.09 note, 17.09, déc. note), M. FOURNEAU (01, 07.09), P. RETTER (05.09), P. HAEGEN (09.09 + trad. + abbé Heurtevebt 02.06.1918 + réponse), M. de la ROCCA (15.09), P. BRIAULT (11.11), P. MESANGE (21.11, 08.12).
• 1917 : Alliance Fse (03.09), Ministre des A.E. (12.01, 26.02), P. MESANGE (10.01, 29.04, 25.05, 27.07), P. DOUVRY (14.01, 01.03, 02.04, 26.05 + article du Dr Schmidling et réponse du P. Briault juin, 04, 27.07, 15.09, 18.10, 30.11, 29.12), P. GUILLET (27.02), P. LE GALLOIS (15.03), Bull. Enseignement A.O.F. (L'oeuvre scolaire des Allemands), Mgr LEROY (note 12.06), P. BRIAULT (26.02, 26.05, 31.12).
• 1918 : P. DOUVRY (06.02, 13.05,27.07, 20.08, 21, 23.12), P. MESANGE (25.07).
• 1919 ; P. AUGOUARD (13.01), gouverneur FOURNEAU (26.01), P. DOUVRY (12.01, 02.02, tél. 10.02, 03, 25.03, 15.04, 02, 04.06, 04, 26.07, 2 du 23.08), P. BRAUN (15.06).
• 1920 : P. RETTER (30.03, 08.08, 08.09, 11.10, 30.11), P. MALESSARD (10.08, 08.10, 24.11, 04, 19.12), P. CHEVRAT (05.08), P. LETTENBAUER (Pallotin 08.06 + lettre du 15.06.1919), P. MEKES (Pallotin 19, 27.07), Thomas OMOG (04.08), note pour la Propagande, P. HATTENKOFER (Pallotin, 04.11 + trad.).
• 1921 : P. MALESSARD (07.01, 24.02, 27.03, 05.04, 01 (2), 15, 29.05, 27.06, 30.07, 22.08, 17.09 (4), 14.10 (2), 05.11, 2 du 01.12), P. RETTER (22.02), X (25.04), P. STOLL (11.04), P. RICHARD (08.04).
• 1922 : P. MALESSARD (14.01, 09.02), P. RETTER (02, 25.04, 12.06, 01, 29.07), Mgr VOGT (12.05, 10.10, 06, 27.11, 01.12).
• 1923 : Mgr VOGT (06, 30.01, 04, 14, 28.02, 01, 06, 19, 20.03, 12.04, 31.05, 15, 26.06, 01, 30.07, 01, 21.08, 09, 12.09, 02, 08.10 + carte, 26.10, 15.11, 09.12).
• 1924 : Mgr VOGT (17, 21.01 + lettre du P. Feury 27.12.1923 + note sur la réoccupation de Kribi, 22.02, 06, 22.03, 16.04, 09.05, 12, 23.06, 14, 16, 20.07, 02, 05, 10, 20.08, 28.09, 20.10, 14, 30.11, 22.12), P. CADIOU (26.02 + extrait M. Chazelas 16.09.1923), chrétiens d'Abong Mbang (22.05).
• 1925 : P. RETTER (05.01), Mgr VOGT (10, 11, 27.01, 17, 23.03, 10.04, 12.05, 11.06, 15, 19.07, 12.08, 14.09, 12.10, 06, 22, 28.11, 16.12).
• 1926 : Mgr VOGT (26.01, 25.02, 29.03, 10, 26.04, 12.06, 10.07, 27.08, 13, 17.09, 23.10, 23.11, 18, 27.12).
• 1927 : 03, 10.02, 11, 26.03), P. RICHARD (07.04).

• Lettres de 1915 :
  P. DOUVRY (27.06, 11.07, 30.09), P. CAUDRON (28.10).
• 1916 :
  P. DOUVRY (03, 29.05), Sainte Enfance (07.09).
• 1917 :
  P. MESANGE (15.02).