Conférence faite à CHEVILLY en 1943, par M. ADRIEN , scolastique.
M. MAILLARD, non seulement a su parler parfaitement la langue Micmac, mais il l'a dotée d'un alphabet hiéroglyphique. Ses écrits vont soutenir la foi des convertis, une fois les prêtres catholiques chassés.

Brochure imprimée de 58 pages, avec préface de Mgr Le Roy. En annexe, mémoire de l'abbé de l'Isle Dieu. Celui-ci était, à Paris, le vicaire général de l'évêque de Quebec, chargé de trouver des missionnaires. 3 pages sur Saint Pierre et Miquelon.

1. "Leadership du Canada" ? (1945-1948) :
   • Relation de la visite du Fr Marie-Louis de RISTORD ofm, 31.07.1945.
   • Lettres de 1946 : Card. VILLENEUVE (copie 12.03), Sr St Ignace vic. gén (01.04 + réponse au Cardinal, 29.04, 16.06, 05.07, 04.08, 22.09 + note, 25.10, 06.11, 05, 21.12), P. DIEMUNSCH (26.03, 01, 08.06), Sr Agathe (28.05, 11, 22.06, 17.07, 18.08, 17.09, 18.12), P. BRAULT procureur cssp à Rome (06.06 + résumé, 28.06, 16.07, 19.11), P. RIAUD (27.06), Sr St Joachim (30.07).
   • Lettres de 1947 : Sr St Ignace (04, 14, 25.02, 03.04, 05.05, 10.06, télégr. 25.06, 30.06 élection de Sr Eugénie Canadienne), Mgr ODDI nonce à Paris (13.02), P. BRAULT (14.01 note, 28.03), Sr Agathe (14.02, 04.03, 28.04), S.C. des Religieux (28.03).
   • 1948 : Sr Agathe (25.03, 21.05).
2. 125e anniversaire de la congrégation :
   • "Pour qu'il s'enflamme de plus en plus"... (1860-1985), célébrations eucharistiques.
   • Carte de remerciement, signée Sr Monique MAROIS, sup. gén. (07.1985).
   • Prospectus sur les Servantes du St Coeur, Québec, 1985.
   • Prospectus : "Jésus compte sur toi..."
   • Carte "L'oeuvre... une école d'amour de Dieu" (1860-1985).
     Carte postale : maison natale de Jeanne Marie MOYSAN (1824-1892) à SAINT NOLFF.
   • Invitation à la célébration eucharistique, 17.03.1985.
   • "125th Anniversary of the servants of the Holy Heart of Mary", invitation pour le 06.10.1985 à KANKAKEE, Illinois.
   • Feuille du chant-thème du 125e anniversaire (Anne-Marie RICHARD). Extrait de journal (VANNES, 26.03.1985), "Une Nolfféenne à l'honneur", Marie MOISAN.
   • Province Ste Famille, France, "Le Goéland" (rappel des célébrations vécues en 1985).
3. Célébrons le don de Dieu (1860-2010), hier, aujourd'hui, demain (bull. d'information, printemps 2010) + invitation, textes de l'eucharistie, image souvenir des 150 ans.

1.- Lettres de 1980 : P. BEVAN (29.09, 01.12), P. GAGNON (03.11, 19.12), P. TIMMERMANS (télégr. 10.12).

• 1981 : P. SOUCY (12.01), P. RENAUD (tél. 21.01, 01.10), P. LITTNER (11.03, 28.04), P. Norman BEVAN (27.03, 20.09, 29.10), P. GAGNON (01.04, 21.05, 10.09, 19.10, 11.11), P. TIMMERMANS (23.07, 20, 22.09), P. TRACHTLER (27.08, P. Tom MILLER (02.09), P. GOBEIL (02, 03.10, 11.11 (2) + note sur l'organisation de la province), P. CORCORAN secr. gén. (24.11).
  2. 1981 (suite) : P. CORCORAN (24.11, 14.12)
• 1982 : P. GOBEIL (11.01 (2), 15.02, 09.07 (2), 15.11), P. CORCORAN (18.01), P. TRACHTLER (mars), P. BEVAN (30.11, 20.12).
• 1983 : P. GOBEIL (17.01, 07.02, 21.06), P. LAST (29.01 noviciat), P. HOLMES (19.02), P. BEVAN (23.02, 05, 12, 19.07), P. RENAUD (23.02), P. GAGNE (17.03), Conrad et Maria VOISARD (associés 27.04).
• 1984 : P. BEVAN (28.03), P. GOBEIL (05 (2), 09, 10.04, 07.05 + statistiques de la province).
  3. 1984 (suite) : P. GOBEIL (28.05, 03.07, 14.08, 17.09, 18.12), P. BEVAN (14.06, 29.08, 08.09, 03.11), M. LAVERDIERE (29.07), P. LITTNER (01.08), P. LAST (05.08), P. TIMMERMANS (15.09), P. MAGER (01.11).
• 1985 : P. GOBEIL (08.01, 06.02 + programme d'assemblée générale, 10.03, 09.07, 26.08, 21.12), P. NORMAN (09.04).
• 1986 : P. HEROUX (09.01), P. LABRECHE (24.01), P. TIMMERMANS (19.02), P. FARRELLY Thomas (19.02), Maria VOISARD (associée 05.05 + copie lettre de la Secrétairerie d'Etat du Vatican 16.12.1985). P. GOBEIL (08.02 anniversaire de la province, 26.05), P. GAGNE (15.01).

Correspondance: 01/10/86 - 04/10/88.

1. 01.10.86 Gobeil/SG : Prov. Chapter next June.
2. 09.10.86 Gobeil/SG : condolences
3. 23.10.86 SG/Gobeil : reply 2.
4. 03.04.87 Wiehe/Gobeil : re Visitation and Provincial Chapter.
5. 15.05.87 Results of consultative vote for Provincial.
6. 27.05.87 Wiehe/Gobeil : Rule of Life. Chapter.
7. 28.10.87 St. Louis/Wiehe : profession of P.JUBINVILLE.
8. 09.11.87 Wiehe/Gobeil : asks him to come to Rome .
9. 12.11.87 Wiehe/St. Louis : Jubinville. GOBEIL for Rome?
10. 16.11.87 Wiehe/St. Louis : approval of Chapter texts.
11. 28.11.87 Gobeil/Wiehe : reply 8.
12. 08.09.87 St-Louis/Wiehe : re GOBEIL. Replacement in Canada
13. 28.01.88 St-Louis/Wiehe : G.FOURNIER. JUBINVILLE.
14. 19.02.98 Wiehe/Gobeil : Dialogue continues re appointment.
15. 22.02.88 Wiehe/St-Louis: GOBEIL, JUBINVILLE. FOURNIER.
16. 21.03.88 Gobeil/Wiehe : reply 14. Agrees to come to Rome
17. 12.04.88 Wiehe/Gobeil : team members: REGAN/ HEADLEY.
18. 12.04.88 Wiehe/St-Louis : condolences on his sickness.
19. 06.06.88 Wiehe/Gobeil : arrangements for arrival.
20. 07.06.88 Wiehe/St-Louis: Visitation date. Farnham noviciate.
21. 12.09.88 St-Louis/Wiehe : reply 20. Return of FOURNIER.
22. 04.10.88 St-Louis/Wiehe : first appt. André BÉDARD.

General Council Decisions :

1. 17.08.87 Rhéaume SAINT-LOUIS appointed Provincial
2. 18.11.87 Approval of Provincial Chapter Documents.
3. 06.05.88 Maurice GOBEIL appointed to SCRA, Rome
4. 25.01.89 Terrence KILLORAN dispensed temporary vows.
5. 03.03.89 Robert DOTIGNY dispensed from temporary vows.
6. 06.11.89 G.C. authorises new status Collège Saint-Alexandre.
7. 11.09.90 Rhéaume SAINT-LOUIS re-appointed Provincial.

Provincial Chapter 1987

1. Aug 87 Statistics of the Province - 1987.
2. Aug 87 Provincial's Report to the Chapter.
3. Aug 87 Financial Report to the Chapter.
4. Aug 87 Chapter Documents.
5. 15.08.87 Communiqué on the new Provincial
6. Some photos and a special wine.
7. Sept. 87 D.Wiehe : report on his visit and Chapter.
8. 27.02.90 Rivard : preparatory meeting for General Assembly.
9. 19.08.90 Saint-Louis : Provincial's Report to the Assembly

Provincial Chapter 1985

1. Provincial : preparation for the Chapter
2. First meeting of planning committee
3. Minutes of 2nd. meeting of planning committee
4. 3rd. and final round of discussion in groups
5. Proposals to the Chapter
6. Timetable and practical arrangements
7. Provincial Report to Chapter
8. Age distribution of members of the Province
9. V.I.C.S. Report
10. report from Aitape, PNG
11. report from Malawi
12. hospital chaplaincies
13. education report
14. parishes in Ontario
15. report from Edmonton region
16. diocese of Calgary
17. All Saints, Coquitlam
18. Portuguese chaplaincy
19. chaplaincy at Libermann High School
20. international novitiate
21. Lay spiritan report
22. Group statements
23. Proposals (and votes)
24. history of the Province : 1954-1984.

Documents dactylographiés venant des archives du CANADA (18e) en anglais et en français :
Correspondance avec l'abbé de l'ISLE DIEU (Vicaire général des colonies) ou de lui (1750-1759), rapports,
(mentions du Séminaire du SAINT ESPRIT),
Lettres tirées des archives de la Propagande.
Lettres de Thomas WOOD...

1. Lettres de 1939 : Mgr BIECHY (14.10).
   • 1941 :
     Mgr BIECHY (10.02, 28.10), Saint Pierre Apôtre de Montréal (17.04).
   • 1942 :
     Saint Pierre Apôtre Montréal (04.02, 12.06, 16.09), Mgr BIECHY (26.06, 10.10).
   • 1943 :
     Saint Pierre Apôtre Montréal (20.02, 28.04, 15.06, 29.07, 26.11), Mgr BIECHY (11.03 (2), 18.04, 31.05, 01.06, 01, 09.09, 03.10, 10.12)
     Rapport sur le Petit séminaire de Mbamou, année 1942-1943 (P. RAMAUX 08.09). Bulletin de l'Oeuvre Pontificale de Saint-Pierre Apôtre (Montréal, sept. 1943, 16e année, n° 9).
     2.- 1944 :
     Mgr BIECHY (12.02, sans date, 20, 21.04, 06.05, 11, 28.06, 09.09, 03, 29, 30.10, 03, 07.12), Sté belgo-Canadienne (17.03, 27.06 + fact. Robert Jacques et Cie, 26.12), Saint Pierre Apôtre Montréal (21.03, 27.07, 10, 11.11).
   • 1945 :
     Sté belgo-Canadienne (08.01), Saint Pierre Apôtre Montréal (25.01, 28.05), Mgr BIECHY (01.04, 31.05, 25.11, 17.12).
   • 1946 :
     Mgr BIECHY (10, 17.01, 06.05, 20.06, 22.09, 22.12), Saint Pierre Apôtre Montréal (07.03, 10.04).
   • 1947 : Mgr BIECHY (24.03).
   • 1950 :
     Saint Pierre Apôtre Montréal (13.02, 06.03), Mgr BIECHY (28.06).
   • 1951 :
     Saint Pierre Apôtre Montréal (09.05, 19.09, 23.10), Mgr BIECHY (17.05, 11, 28.10).
   • 1952 :
     Saint Pierre Apôtre Montréal (03.06), Mgr BIECHY (14.06).
   • 1953 :
     Saint Pierre Apôtre Montréal (30.01), Mgr BIECHY (06.02).
   • 1954 :
     Saint Pierre Apôtre Montréal (10.02).