Travaux effectués par le P. André BONNINGUES à Kafountine, entre 1976 et 1978, en langue Karone (et français) :

• Manuel des catéchistes avec chemin de croix, cendres, ordre des chants de la messe, rosaire, baptême en danger de mort, dimanche sans prêtre, enterrement d'un adulte, enterrement d'un enfant.
• Catéchisme karone, 2e édition, 1977.
• La Parole de Dieu "Hilim ha hiti Putun pa", traduite en 1978, Année A et Fêtes.
• Hilim ha hiti Putum pa, année B.
• Hilim ha hiti Putum pa, année C.

• Le livre de l'aumônier militaire (Diocèse aux armées françaises, 1992).
• Aumônerie, catéchèse, liturgie (sermons).

• Classeur A.
  1 .Église en Afrique /
  (1983) (11.01) La Croix : Les Églises indépendantes africaines. (12.01) : Dialogue Nord-Sud entre théologiens. (16.01) Documentation catholique : Discours à des Évêques africains en visite "ad limina" (Congo-Brazzaville, Centrafrique, Cameroun, Kenya). (02.02) La Croix : Afrique (6 millions de chrétiens de plus chaque année). (24.02) Le Conseil pontifical pour la culture à l'Unesco + La religion catholique progresse dans le tiers-monde. (28.02) Le Figaro : dans les émirats du Golfe. un musulman vaut six chrétiennes . (n° 83-février) Alleluia africain : nouvelles du diocèse de Bobo-Dioulasso (la vie dans la famille, + la vie dans le diocèse). (11.03) La Croix : les générations de missionnaires. (20-21.03) Aujourd'hui la Bible ; qu'est-ce qu'une théologie non occidentale (3 numéros de la revue "Spiritus") ; (couples) "je suis noir, elle est blanche". (29.03) Catéchèse africaine (chronique). (12.04) Projet d'association des évêques d'Afrique centrale. (17-18.04) Centrafrique : "Gazangou", dieu de l'eau (les Sabangas veulent célébrer à nouveau le culte de leur dieu guérisseur, hérité de leurs ancêtres) + Côte-d'Ivoire ("Gopo", l'arbre de vérité. dans la région de Daloa.). (27.04) Le Figaro : sombre Afrique + La Croix : affichez les droits de l'homme (la déclaration universelle sous une forme simplifiée adaptée aux enfants). (03.05) des évêques zaïrois reçus par Jean-Paul II (la "théologie africaine" et ses limites). (22.07) Afrique : la vitalité du laïcat (pénurie de vocations sacerdotales au Kenya et en Tanzanie). (04.10) Enraciner l'évangile (les Églises africaines n'ont pas fini de nous stimuler.
  2. Problèmes religieux :
     (1984) (29-30.01) Le Monde : Encore des millions de crécelles (journée mondiale des lépreux) ; santé et tiers-monde. (09.02) La Croix : Afrique du Sud (l'engagement politique de Mgr Hurley). (19-20.02) Rencontre avec. Abraham en Haute-Volta. (02.03) (un appel pressant.) Donnez-nous des prêtres (70 demandes pour la seule Afrique et une dizaine de volontaires) ; G. Huguet (Tours), prêtre de retour du Tchad : " Que nulle Église ne s'arrête en chemin". (08.03) (la vie de 30 millions d'hommes en jeu) une Fondation Jean-Paul II pour le Sahel ; le Synode de l'Église anglicane : voie ouverte au remariage des divorcés ; 4.000 personnes au rassemblement parisien du CCFD : une pédagogie du développement. (23.03) (cris de la vie) la mort de Zéphirin : "un don de Dieu.". (31.03) Jean-Paul II aux évêques du Togo : les Africains missionnaires des Africains. (27.04) France catholique : Mission sans frontières, l'Évangile est pour tous (20 pages). (avril) Actualités religieuses : le Kimbanguisme. (29.09) La Croix : "l'amour du Christ est digne de foi africaine" : les enjeux de l' "inculturation" et le projet de Concile africain. (entretien). (sept.-oct.) Peuples du Monde : la Bible et le marteau (communisme en Afrique). (12.10) La Croix : Africains, soyez vos propres missionnaires (un évêque camerounais lance un appel aux prêtres d'Afrique). (18.10) (semaine missionnaire mondiale à Grenoble) le "Flirt" Église-État au Bénin (par Mgr de Souza, coadjuteur de Cotonou.). (24.10) Fioretti centrafricaines : deux témoignages rapportés par les franciscains (les petites merveilles du quotidien). (décembre) le sacre de la théologie noire (la désignation de Desmond Tutu comme prix Nobel de la Paix 1984, consacre la théologie chrétienne noire). (19.12) tribune des lecteurs : du mariage en Afrique.
  3. Problèmes généraux en Afrique :
     (1984) (22.01) Le Figaro : Maroc (l'agitation lycéenne s'étend). (23.01) l'Afrique du Nord et la crise économique (le Maroc après la Tunisie : les révoltes contre la hausse des prix ; bilan incertain d'une semaine de troubles + Algérie (nouveau gouvernement). (2401) Maroc (journées cruciales après les troubles : le test de Casablanca (1) et (2) tracts communistes et khomeinistes ; avenir hypothéqué).
     3.(suite) Problèmes généraux.
     (1984) (28/02) ? : le sommet surprise algéro-marocain (Hassan II-Chadli : un désir certain d'en finir au Sahara occidental ; une guerre qui s'enlise ; l'O.U.A. ébranlée). (08-09.07) Le Monde : (chroniques) Kiosque (Ah ! les jolies colonies.). (11.08) The Tablet : South Africa tries to change (p. 759) ; Lutherans suspend South African (767). (15-22.08) Jeune Afrique : Trop d'enfants en Afrique ? ; ralentir ou mourir (p. 88-98). (21.09) La Croix : (interview) "les Africains ne nous ont pas attendus" ; les outils du développement ; (après l'accord franco-libyen) Inquiétude sur l'avenir du Tchad ; sept mineurs tués en Afrique du Sud. (13.11) 20e Sommet de l'O.U.A. (l'Afrique de la politique ; le Sahara occidental et le Tchad, principaux sujets de débats ; la famine malheureusement au 2e plan) ; une rencontre Kadhafi-Mitterrand au Burundi ? (14.11) Le Monde : l'O.U.A. lasse du problème saharien ; le dialogue Nord-Sud dix ans après : la sagesse ou le chaos (4 pages). (19.11) Newsweek : Can Black Africa Be Saved ? (5 pages). (08.12) La Croix : semaine africaine pour François Mitterrand ; Lomé III entre les Dix et 64 pays ACP (un pacte de développement ; pour cinq ans encore.). (10.12) Missi : les signes du temps ; Soudan (de quel côté.. ce pays carrefour ?) ; Tunisie (population : 7.000.000) ; table générale des matières 1984. (11.12) Le Monde : la signature de la 3e convention de Lomé (descendre dans la vallée ; 51 milliards de francs sur cinq ans + La visite de Mgr Tutu aux Etats-Unis (les firmes américaines installées en Afrique du Sud souhaitent empêcher que des mesures restreignent leurs activités ; encourager les changements). (13.12) le Sommet franco-africain de Bujumbura (Burundi) : nul ne peut accepter que l'Afrique s'enfonce davantage dans la pauvreté ; la France réoriente sa politique au Tchad ; accord de défense et assistance technique ; "aucune agression ne sera tolérée" ; Dix-huit chefs d'État présents. (16.12) M. Mitterrand veut redonner confiance à ses alliés africains (le président du Zaïre est revenu sur sa décision de boycotter le sommet de Bujumbura). (27.12) (deux regards sur les émigrés) le Noir et le Blanc (1) et (2) le Conseil des immigrés : les urnes en tête. (28.12) les nouvelles dimensions de la pauvreté (I. un bel avenir pour la misère ; (et) II. Dans le tiers-monde aussi., un appauvrissement inéluctable ; origine de la crise de l'endettement.

• Libermann
• Sessions pastorales

• Lettres de 1907 : P. WENDLING (06.03, 15.04, 02.09, 06, 11.11 + document sur les "Nouvelles Fondations", 22.12). Enveloppe adressée à Mgr LEROY portant le cachet de l'évêché d'Angola (mars 1907).
• 1908 : P. WENDLING (29.01, 31.03, 01.05, 20.06, 21.07, 20.08, 19, 24.11), P. GEORGER (07.03), P. ROBERT (Libollo 15.03, Mussuco 20.06, 02.08). Situation financière et matérielle des Soeurs (P. WENDLING 08.09).
• 1909 : P. WENDLING (23.01, 24.02, 25.03, 19.04, 13.08, 08, 22.09 problème des Soeurs, 20.10, 20.11 (2) + notes sur les Soeurs de St Joseph employées dans la mission de Malange, 23.11), Sr Victoire Marie (02.10, 11.11), Dom Joâo ev. d'Angola (04.09). Note sur la catéchèse et les écoles chrétiennes. "Norma dos catechistos",
• 1910 :
  P. WENDLING (12.01, 28.02, 19.04, 18.06, 21.07, 20.08, 10, 22.11, 22.12), P. CANCELLA (Caconda 24.08, Loanda 25.10, 16.11, 15.12), P. GEORGER (02.12).
• 1911 :
  P. CANCELLA (12.01, 28.02, 17.03, 15.04, 23.05, 15.06, 23.07, 28.08, 24.10, 26.12), P. ANDRE (15.02, 25.03, 15.09), P. WENDLING (21.02), Soeurs de St Joseph de Cluny (réclamation pour leur expulsion 27.05), P. KOHLER (30.07 protestation contre l'expulsion des missionnaires de Libollo, 05, 18.08), P. GEORGER (07, 16.08). Rapport du Conseil au sujet des Soeurs (12.04).
• 1912 : P. ROBERT (22.02), P. CANCELLA (24.02, 04,04, 20.05, 02.07, 22.09), Administrateur de Mussuco (21.06).
• 1913 : P. CANCELLA (26.01, 15, 25.04 compte rendu de la visite annuelle, 22.05, 14, 20.09 + note sur la fondation d'une mission en pays bangalas, 20, 22.12), Sr Marie Victoire (2 en sept.).

• Ministères et annonce de l'évangile, A. SANON, 01.1975.
• Présence et don de Dieu, D. NOTHOMB.
• Le rôle du missionnaire européen en Afrique, R. ARAZU.
• La remise en cause de la mission, les événements du Burundi, H. MAURIER, 25.09.1972.
• Le clergé zairois face à ses problèmes, E. NKONGOLO.
• Nouveaux groupes de vie religieux, T. NUIJ, 11.1969
• Religions : Peut-on dialoguer avec le vaudou haitien ?, 29.09.1987, Franciscains parmi les musulmans, G JEUSSET. Bref coup d'oeil sur la spiritualité hindoue, A. CHANDAKANTHAN, La proclamation de l'évangile dans une société pluraliste, un point de vue du Sri lanka.
• Catéchèse : Des fiches de travail pour une catéchèse ainés, J VANRENTERGHEM, Bible et catéchèse, M LEVAST, Quelle catéchèse dans le contexte d'une ville en plein essor, B. LATOUR, Catéchèse, catechuménat, catéchèse jeunes venant des religions traditionnelles, P. KOUASSI, Lettre catéchèse, P. Antoine, Réflexion sur Eglise et catéchèse, Pointe Noire, Catéchèse, R. ROGEAU, Exercice d'imagination au sujet d'une catéchèse missionnaire, G. DEFOUR, Peut-il y avoir aujourd'hui une catéchèse missionnaire pour adulte ? J BERNARD.
• Développement : Libération et développement, 08.02.1988, VAROQUI, Eglise de l'Inde et développement social, Y. AMBROISE.
• Pastorale : Rôle des laïcs et des catéchistes dans la conversion au catholicisme des Beti au Sud-Cameroun, P LABURTHE-TOLRA. Pastorale, mouvements, A DUTEIL. La coopération missionnaire, PhH. BEGUERIE.
• Divers I, Une réflexion sur la notion bantu de la faute, M MASOKA, Ce sont les actions qui disent qui on est, P. SARPONG, Il y a une autre façon d'aimer, P DUNOYER, Réaction des gens, H. COURSOL, Nicaragua, Témoignages, E DEMARESCAUX, Sagesse des hommes ou sagesse de Dieu, M. BOISSEAU, Eglise chinoise, communauté de foi en quête d'unité, J. HENDRIJKS, Sensibilisation des laïcs à la justice, rôle des missionnaires, N. CONTRAN, Diable, maladie, rôle des saints, déviations, S. SEMPORE.
• Divers II, Eglise et histoire de l'Eglise en Afrique, J. GADILLE, 10.1988, De Marion-brezillac, mission ou martyre, M. O'SHEA, A propos d'Assise, A. SANTANER, Du Quebec, M. LEGRAIN, Is Jesus the future ? S. KELLY. A propos des sectes, mouvements religieux, A. LEGENDRE. Le gouvernement d'une société missionnaire, L. KAUFMANN. Les Frères de Ploermel et la mission, G. PRIGEANT. Ministère selon St Paul et II Corinthiens, F GILS, Conférence à la mosquée de Paris, P. CLAVERIE. Mission et finance, A. NTALOU.
• Témoignages : Mort comme Mgr Romero, M Rodrigo, Témoignage d'un gando, Spiritualité missionnaire, Beranger, 5 p., H Teule, Témoignage, T Duboi.

• Développement : Les ambitions de la Côte d'Ivoire, F. Langer (18.03.1974), Les trois dynamiques du développement, F.W Ferreira (15.04.1977), Les coopératives et la pauvreté dans le monde rural, succès et limitations (31.07-04.08.1978), Les problèmes du bois de feu et du charbon de bois en Afrique tropicale, analyse et bilan de recherches, P. Vennetier.
• Culture : Fouilles archéologiques sur le Tell Keisan, A. Brien, 1976, Proverbes Mynianka, J. Cauvin, Cinéma et racisme, P. Vast.
• Politique : Citoyen président (Mobutu), 1978, Les leçons d'un régime, problèmes de l'Eglise dahoméenne d'aujourd'hui, Mgr Agboka, Linhas de reflexao sobre a accao da Igreja arquidiocesana na actual conjuntura socio-politica de Mozambique, Roman catholics and african politics,
• Pastorale : Rhodésie, une Eglise constantinienne, R. Pichon, Fonctionnaires, Liturgie dans les villages, Rencontre inter-ethnies, diocèse de Pala, Pastorale urbaine à Bamako, A de Champigny, 31.12.1981, La pauvreté économique dans un pays qui se construit, Pastorale catéchétique dans notre région du Kivu aujourd'hui et demain, A. Diacre, Catéchèse extra-scolaire, Bukavu (avril 1975), Synthèse de la consultation diocésaine de Rabat, relative au synode des évêques, Rome 1974, Synode 1974 sur l'évangélisation, M. Zago, Communion ou hors-de-communion, C. Girodo (07.07.1974), Pastorale, catéchèse et liturgie au Kivu (21-24.02.1977), The distinguishing characteristics of the charismatic-pentecostal spirituality, K. Macdonnel.

1. Sessions et récollections de catéchistes :
   • Pointe Noire (24-25.09.1966) : questionnaire pour les catéchistes animateurs des réunions hebdomadaires. Réflexions sur le programme du 2e trim. 1965-1966. Introduction au programme de 1ère année.
   • Loango : 04-05.03.1967 (invitation, questionnaire, notes du P. PANNIER, horaires du samedi et du dimanche), 23-24.09.1967 (horaire, programme), 28-29.09.1968 (horaire, programme).
   • Zanaga : 04-09.09.1971 (horaire, programme).
2. Doyenné de Dolisie : réunion - récollection des Pères (23-25.04.1968) sur le thème "Nos catéchistes", sessions des 01-12.08 et 25.08-05.09.1968, 18-27.08.1969.
3. Sessions diocésaine de catéchèse à Dolisie : circulaire du 13.11.1970, questionnaire, réponses, session du 03-07.01.1971 et rapports.
4. Sessions de pastorale et de catéchèse (dirigées par l'abbé ORCHAMPT) à Dolisie (10-12.01.1968), et Pointe - Noire (14-16.01.1968).

• Programmes de catéchèse :
• Catéchuménat des enfants : "Dieu m'appelle", 1ère année (imprimé, 1968, 59 p.), 2e année (polycopié 70 p.)
  3e année "Je crois" (polycopié 53 p.)
• FIche pédagofique pour la 4e leçon (1ère année) + Introduction
• Fiches pédagogiques pour la 2e année : 3 fascicules (1 par trimestre)
• Plan de travail pour la 3e année.
• "Qui est-il ?" : Plan de travail, catéchuménat de l'enfance, 4e année.
• Fiches pour '"catéchistes de brousse" préparées par Guy PANNIER
  (manuscrites) 1ère et 2e années.

• United Bible Societies (01.06.1968) "Directives concernant la coopération interconfessionnelle dans la traduction de la Bible".
• Lettre de la Société Biblique du Gabon (28.09.1968).
• Cinquantenaire de la fondation de la congrégation des Petites Soeurs de Sainte Marie (28.04.1969 ?)
• Circulaires de la Société Biblique du Gabon (26, 31.05.1969, 15.01.1971).
• Catalogue 1968-1969 de la Société Biblique Cameroun-Gabon.
• Lettres : Société Biblique (André PIGUET) 19.02, 21, 22.09, 14.11.1970), P. PINUS (11.10.1970).
• Centre catéchétique de Libreville : "La catéchèse dans le diocèse de Libreville, 1844-1967, Notes et documents", 83 p. polyc.
• Circulaire du P. BRUNNER S.J. (commission des catéchistes, Rome, 09.11.1971).
• Lettres : P. Régis LAFONT (06.05.1970), P. SPADAVECCHIA, Port-Sudan, 12.11.1970), Mgr ANGUILE (23.02.1971 demande de subvention pour les catéchistes), P. PINUS (03.02.1972 + demande aux O.P.M., 26.01.1973), S.C. du Clergé (20.12.1972,; 07.02.1973)
• Demande de financement pour un centre "culture et loisirs" (01.10.1973) adressée à l'O.C.C.D.P. avec devis.
• Rapport sur la catéchèse dans l'enseignement primaire (1981-1982), P. PINUS + rapport sur le Centre catéchétique.
• Rapport d'activités, 1960 - 1990, P. PINUS, 14 p.