Correspondance, notes, critiques... à propos du catéchisme du P. POUCHET :

• Correspondance : de 1960 à 1970 pour une refonte du catéchisme.
  1960 : 2 lettres du P. LE MAILLOUX (BANGUI) au nom de Mgr CUCHEROUSSET, 1 lettre de Mgr FAURET (POINTE-NOIRE), du P. GALOPIN (DAKAR), de Mgr de la MOUREYRE, du P. BABINET...
  1966 : Imprimerie Maisonneuve.
  1968-1969 lettres du P. MARZIAC (BOUKOUMBE, Dahomey), P. POUGET (de PANDIENOU - Sénégal) à propos des images RIGOT.
  Conclusions du P. POUCHET (21.02.1970).
• "Jusqu'à son retour", BABIN et SERVEL, documents pour enseignement catéchistique (Ed. du Chalet 1957).
• Notes pour la révision de "Jésus en Afrique". Images Bernadette à revoir.
• Interview du Cardinal SUENENS, "L'unité de l'Eglise dans la logique de Vatican II", I.C.I. supplément au n°336 (15.05.1969).
• Profession de foi de PAUL VI.
• Extrait du compte rendu de l'assemblée des évêques de l'A.E.F., mars 1958, sur l'enseignement religieux.
• Corrections demandées à la réunion des directeurs et directrices d'écoles de l'archidiocèse de BRAZZAVILLE.
• Corrections diverses (brouillons).
• Quelques pages du catéchisme catholique du P. POUCHET, ed. 1957.
  N.B. Dans la même boîte, un exemplaire du "Catéchisme Catholique", édition 1965.

• Etude de Langues :
• A comparative Grammar of South African languages. W.H.J. BLEEK, London, 1862 + notes manuscrites.
• Esquisse de la grammaire Setshuanienne, Rév. James FREDOUX, Cape Town, 1864 (cahier manuscrit).
• Notes. Secqana grammar, P. William CRISP, Bloemfontein, 1880.
• Perrin's English-Zulu dictionary, Maritzburg, 1880, 3e éd..
• An introductory Kafir grammar + exercices, Rév. James McLAREN, Lovedale, S-Afr. 1886.
• Petit dictionnaire Allemand-Cafre, Phil. MATE, Mariannhill, 1891 (Kleines Deutsch-Kaffrisches Wörterbuch).
• Grammar of the Zulu language, Rév. Lewis GROUT, London, 1893.
• A grammar of the Mashona language, P. HARTMANN, Cape Town, 1893
• English-Mashona dictionary + phrases, P. HARTMANN sj, Johannesburg 1894.
• Archiv für das Studium deutscher Kolonialsprachen (Pogoro), Prof. Eduard SACHAU, Berlin, 1907.
• Isigama Inncwadi yamazwi esingisi, (anglais-zulu) NG'UNEMO, Kwa Davis.
• Igrama lesingisi. Inncwadi yokugala. Inncwadi yokufundisa bantu, NG'UNEMO, Kwa Davis.
• Incwadi. Yokufundisa ukufunda isiZulu (Zulu spelling book, alphabet, vocabulaire), St P. Claver.
• Text-Book of Zulu Grammar, Clément DOKE, London, 1950 (4e éd.).
• Catéchismes, Prière :
• Ikatekisma elingane elikatolike, Zamatrappisti, Mariannhill, Natal, 1889.
• Katekisimu katoliki, CSSp, St P. Claver, 1901.
• Ikatekisma lemfundiso yebandhla elikatolike, Mariannhill, 1921, (catéchisme de Pie X).
• Katekisima ea Thuto e kathollike, P.A. N. Transvaal, St P. Claver, 1929.
• Katekisme ea Bobeli (Ba-Methodiste), Sesuto, Cape Town.
• Ukulandela U Jesu Kristo (Imitation de J.C.), Fr O. RIPP, Mariannhill, St P. Claver, 1927.
• Bana, Utlwang ! (Setshwana), Transvaal, S.T. MOTSWENYANE, 1955.

• Instructions générales en forme de Catéchisme, Montpellier, 1710.
• Catéchisme du Diocèse de Paris, 1747.
• Catéchisme du Diocèse de Meaux, (Bossuet) 1752.
• Catechismo du Diocèse de Nizza (Nice), 1782.
• Catéchismes du diocèse de Strasbourg, 1815 (allemand), 1912.
• Catéchisme du Diocèse de Tulle, 1828.
• Catechim du Diocèse de Vannes, Nehué, 1828 (en breton).
• Catéchisme du Diocèse de Toul, Nancy, 1832.
• Catéchisme du Diocèse d'Amiens, 1844.
• Catéchisme du Diocèse de Paris, Le Clere, 1857.
• Catéchisme du Diocèse de Saint-Flour, 1865.
• Catéchisme du Diocèse de Rouen, 1876.
• Nouveau manuel des catéchismes de 1ère communion, Paris, 1879.
• Catéchisme de le doctrine catholique, Mgr LEROY, Desclée 1898.
• Catéchismes du Diocèse de Coutances et d'Avranches, 1899 et 1939.
• Catéchisme de la foi catholique, Mgr LEROY, (2 : 250 p. et 96 p.) 1900.
• Catéchisme du Diocèse de Paris, 1902.
• La religion chrétienne, abbé R. PETITEAU, Angers, 1907.
• Manuel des catéchismes de 1ère communion, Diocèse de Paris, 1908.
• Mon Catéchisme, Mgr LEROY, Lethielleux, 1911.
• Catéchisme de la foi catholique (2ex), (croyance, morale, culte), Mgr LEROY, Lethielleux, 1911.
• Catéchisme du Diocèse de Bayonne, Mame et Cie, 1912.
• Catéchisme du Diocèse de Bayonne en basque : Baionako diosesako katechima, Mame, 1941.
• Catéchisme du Diocèse et de la Province de Paris, De Gigord, 1921.
• CREDO, 1921, 1925, 1942, Mgr LEROY, Beauchesne.
• CREDO (traduit en anglais), Mgr LEROY, New York, 1923.
• Catéchisme catholique, Cardinal Gaspari, Cerf, 1932.
• Catéchisme à l'usage des Diocèses de France, Tardy, 1938 et 1947.
• Caéchisme à l'usage des Diocèses de France, Mame, 1947.
• Jésus en Afrique, (2ex), P. POUCHET (Cssp), Presses Missionnaires 1952
• Catéchisme progressif ''Parlez,Seigneur!'', J. COLOMB, E.Vitte, 1956.
• Petit Catéchisme (CP1, CP2, CE1), extraits de "Dieu est bon", Père Pouchet (Cssp), Imprimerie St. Paul, 1965.
• Jésus en Afrique (Edition scolaire, 2ex) P. POUCHET, St P. Claver, 1970.
• Jésus en Afrique (Edition familiale), P. POUCHET, St P. Claver, 1970.
• Dieu est bon (6 années à la découverte de Dieu), Ya Raymond Cssp (de la MOUREYRE), 1995 (Imprimatur en 1977).