1. Introduction à la lingistique africaine.
2. Divers colonisation de la RCA :
   • Extraits divers (dont : Vers le Nil blanc avec la mission Marchand ).
   • Les administrateurs coloniaux : Frey, 1980. Fourneau, 1932.
   • Souvenir de la mission Marchand (colonel Baratier), extraits.
   • Armes de jet du Haut Oubangui, 1992.
   • Avec Marchand à Fachoda, interview, Annales Apost. juil. 1899.
   • Renseignements ethnographiques recueillis dans la province du Bahr el Ghazal, Dr Gaillard (1914).
   • La traite dans le centre africain, H Queneuil, 1908, J Ferrandi, 1910.
   • De Brazzaville au Tchad, (Cap. Deschamps), recension.
   • Cartes de l'Oubangui, 1906 1911, 1914...
   • Le caractère du Blanc au Congo, M Decheviens (1898)

• Soeurs de Saint Joseph de Cluny :
• Berthe des Anges à S Lutgarde, 12 lettres 14.01.1912 à 02.10.1913.
• Joseph de St Michel à Maison-mère, 17 lettres 30.09.1914 à mars 1920
• Joseph de St Michel à maison-mère, 1915-1919.
• Extraits de bulletins de la congrégation, nécrologies.
• Berthe des Anges, Lettres ou extraits, 1911-1913.
• Banville de G, Série de fiches.
• Coulon RP, Analyse de la "règle provisoire" du Tiers-Ordre des soeurs indigènes affiliées à St Joseph de Cluny, 1981 (d'après P. Rémy 1900).
• Spiritaines et autres congrégations :
• Soeur J. Thomas, Arrivée des premières spiritaines en Oubangui, 1929.
• Soeur Y. Cogneau, Mbaiki de 1931 à 1943.
• Soeur Noëla, Implantation à la Kouanga, 11.06.1971.
• Soeur M. Giguet, Projet pour une vie insérée en paroisse et en quartier à St Paul, 1972.
• Soeur Anita, Cinquantenaire des Spiritaines en R.C.A.
• Statistique des religieuses en R.C.A, 1984.
• Soeur Marie-Victoire, Lettre et questionnaire aux soeurs centrafricaines, 15.02.1992.
• Soeur Th. Lebrun, Soeurs de la Charité de Ste Marie, 1964.
• Yaliganza D, Profession religieuse dans la fraternité des petites soeurs du Coeur de Jésus, Le Songo (01.12.1987).

1/ Publications centrafricaines :

• Rencontre n° 1, 1970
• Lettre du diocèse de Bambari, Avril-Mai 1991.
• Le cri des jeunes, N° 7 et 8, 1969.
• Terre africaine, 11.01.1969.
• Africa sango.
• Gazette de la mission d'assistance militaire, n° 21, Octobre 1988.
• Balao, n° 14 Janvier 1989, n° 15 Janvier 1990.
• Eglise, songo ti be-Africa, n° 9, mars 1998, n° 10, décembre 1998.
• A l'écoute de l'Eglise de Berbérati, n° 7, 8, 14, 15, 16, 17 (1995-1998)
• Tatara, n° 1 à 11, 1983-1988.
  2/ Publications étrangères avec des articles sur la R.CA) :
• Annales spiritaines, n° 1, 2, 7 (1948), 2, 3, 4, 7, 8, 10, 12 (1949), 10 (1950), 7 (1955), 8 (1956).

• Documents historiques concernant la R.C.A et les pays voisins :
• Le Congo Français, Extrait de l'Atlas colonial.
• AEF, "La Chronique coloniale", 30.12.1935.
• Livres actualité - Delalande, Ouvrages disponibles sur la RCA, nov. 1976.
• Eboué F, Politique indigène de l'AEF, 08.11.1941.
• Kalck P, Triste histoire tropicale, "Culture et dévelopt", Louvain, 1983.
• Revue fse d'ét. politiques africaines, n° 117, Sept. 1975 sur la RCA.
• Actuel développement (nov.1963), "Il y a 100 ans, l'Afrique partagé".
• Amaye M, Bondjo, 1889-1909, Bondjo (29.08.1985).
• Vivant Univers, nov.-déc. 1985 (sur la RCA).
• Kretsinger A, Zana H, Souvenir de Bayanga, 1890-1960.
• Pujol B. (guide de chasse), Historique de la Ouandjia-Vakaga.
• Iddi Lala R, 4 études d'ethno-sociologie et d'histoire.
• Cahiers Tengbi n° 1, Sur le massif du Yadé de 1911 à 1931.
• Cahiers Tengbi n° 2, Sur le massif Bakare de 1925 à 1931.
• Cahiers Tengbi n° 3, Yendoro.
• Cahiers Tengbi n° 4, Sodewoyo.
  (Ces cahiers regroupent témoignages et souvenirs, dans la région de Bocaranga).

RJDH (Réseau des journalistes pour les Droits de l'Homme, structure de presse en Centrafrique) : impressions d'écran issues du site internet du RJDH, réalisées par le P. Yves Gaultier, cssp.

Actualité en Centrafrique, notamment le conflit entre Sélékas et Anti-balakas, et élections.

Juillet à décembre 2016.

RJDH (Réseau des journalistes pour les Droits de l'Homme, structure de presse en Centrafrique) : impressions d'écran issues du site internet du RJDH, réalisées par le P. Yves Gaultier, cssp.

Actualité en Centrafrique, notamment le conflit entre Sélékas et Anti-balakas, et élections.

Mai à décembre 2015

• La Liberté (Suisse, 28.10.1974 ) : "En marge de la visite de M. Bokassa en Suisse, Vive les tomates africaines", J. PEKMEZ.
• Le Monde, 05.02.1976 : "Le maréchal Bokassa a échappé à un attentat".
• "Bokassa 1er : une certaine idée de l'Afrique" (26-27.11.1977).
• Carnet liturgique de la messe célébrée à l'occasion du sacre de Bokassa 1er, Bangui, 04.12.1977.
• Hymne du sacre à sa majesté impériale Bokassa 1er le Grand, empereur de Centrafrique, Xavier de VERCORS.
• La Vie Catholique, 29.11-05.12.1977 : "Ne riez pas de Bokassa".
• La Croix (?), 06.12.1977 : "Le sacre de Bokassa 1er. Une cérémonie de 150 millions de francs".
• Le Monde, 07.12.1977 : "Une tragédie bouffe...", 14.12.1977 : "Sacré Bokassa" !
• Jeune Afrique, 16.12.1977 : "Bokassa (dernier) : ce que coûte un empereur".
• (Paris) Match (23.12.1977) : "Le dialogue de l'aigle et de l'épervier" (Philippe BOUVARD).
• La Croix, 23.12.1977 : "L'archevêque de Bangui et le couronnement de Bokassa".
• Le Monde, 13.01.1978 : "Un chasseur nommé Giscard", 10.10.1978 : "Quand l'empereur expulse le prince..."
• Jeune Afrique n° 979 (10.10.1979) : "Qui gouverne à Bangui ?"
• Invitation au repas du P. VAN HORNE.
• 2 photos : messe du P. Van Horne (15.08.1976), en présence de Giscard d'Estaing.
• Carte d'électeur et bulletins de vote au temps de l'empire.

1/ St Jean-Baptiste de Mbetou :

• Bruel G, Note sur les Mondembo, Octobre 1907.
• Allaire RP : P. Olivier, Biographie.
• Augouard (chanoine), Visite à Mbetou, oct. 1912.
• Pédron RP, Prisonnier pour le Christ, 22.03.1912.
• Pédron RP, Un bon larron, Mbétou.
• Leperdriel RP, Extraits du journal de communauté, 1910 à 1924.
• Cahier de rapport annuel, 1911-1921.
• Pédron RP, d'après les notes du P. Barbey (1ère tournée en Lobaye).
• Herriau P, Résumé de la mission St Jean-Bapt. de Bétou, 19.02.1920.
• Darre, la tribu Bondjo, ses moeurs, ses coutumes, 1923.
• Delobeau J.M, Yamonzombo et Yandenda, Cahiers Congolais d'Anthrop. et d'Histoire, 1978.
  2/ Missions, Documents divers :
• Lettres sur les décès des P. Goblet, Sallaz, Allaire, Epinette, 7 lettres, entre 1895 et 1916.
• Lettres de Paris à P. Cotel, Mgr Grandin, Mgr Calloch, 1911-1935 copies.
• Grandin Mgr, personnel du Vicariat, 55 fiches.
• Maison-mère : Bulletins 1941-1946.
• ND de Fatima, statistiques de 1952-1953 et 1960-1961.
• Statistiques diverses, 1912-1946-1955-1957.
• Lettres à Mgr Vogt entre 1931 et 1937, 10 (Mgr Grandin), 2 (Gruner), 1 (Morandeau), 1 (Boganda), 1 de ?.

• The past and present in marking futurity in sango (Journal of Pidgin and Creole Languages, vol. 16 (2001).
• Explaining shift to sango in Bangui (Afrique et Langage, Leçons d'Afrique, Louvain, 2001).
• Ngaragé, a Gbeya society (African Studies, 1959).
• The vocabulary of sango (Word, vol. 17, avril 1961).
• Une lingua franca centrafricaine.
• Lingua franca (in Sociolinguistics, Berlin, 1987)
• Measuring variation in the use of Gbeya ideophones (Univ. Abidjan).
• The art of Gbeya insults (Journal of American Linguistics, oct. 1969).
• Inventory and choice in expressive language (Word, août 1970).
• Semantics without native intuition (S.E.L.A.F. Paris 1974).
• Historical, ephemeral, and inevitable verbal categories (Un. Hawaï 1975).
• Modernization in Sango (La Réforme des Langues, Hamburg, 1978).
• Colonization and pidjinization on the Ubangui river (Journal of African Languages, 1982).
• Goals, roles and language skills in colonizing central equatorial Africa (polyc. Anthopological Linguistics , hiver 1982)..
• Bondjo ethnicity and colonial imagination (Revue canadienne des Etudes Africaines, 1984).
• Communication by Ubangian water and word (Sprache une Geschichte in Afrika, Hamburg, 1984-1985).
• Protestant missions and the history of Lingala (Journal of Religion in Africa XVI, 2, 1986).
• The source of sango's 'be' (Journal of pidgin..., 1986)..
• French and Sango in the central african republic (Anthropological Linguistics, 1986 polyc.).
• The colonial heritage of Sango (polyc. 1988).
• La Politique indigène in the history of Bangui (polyc. 1988).
• Creating Language and Community in Pidjinization (Revue Canadienne de Linguistique, juin 1988).
• Language in the Colonization of Central Africa, 1880-1900 (Revue Canadienne des Etudes Africaines, vol. 23, 1989).
• The colonial heritage of the central african republic : a linguistic perspective (Journal of African Historical Studies, 1989).
• Inventory and choice in expressive language (Toronto).
• Linguistic adaptation to Speech Function.
• Language in Resocialization (Practical Anthropology, nov.déc. 1970).
• The Black Man's Burden. Africain Colonial Labor (recension, oct. 1989).
• A différent view of Sango, Journal des Africanistes n°78 (1-2), 2008.

• BOKASSA: hymne du sacre, coupures de journaux.
• Situation récente:
• Journaux: Monde, 29.09.1993,15.01.1997, As.Famille et Développement, 10.1997, Sango ti be Africa, 11,12.1996, Coordination des Citoyens centrafricains de France, 04.01.1996, Le Citoyen,23.03.2004.
• Réactions des confrères sur la situation politique: Rapport sur la situation politique à Bangui, 16.10.1971,Rapport sur les prises de positions de l'Eglise en RCA dans le domaine socio-économique et politique, "Analyser la fracture inter-ethnique que connait notre pays", 18-19.01.1197, Les gests posés, les actions menées par chacun, 14-15.03.1997,
  A propos des deux mutineries, Des missionnaires dénoncent la situation dramatique en Centrafrique, P.Saulnier, 24.12.1996, Les réfugiés à Babgui en ce début du mois de décembre 1996, Regard sur la situation de la Centrafrique d'aujourd'hui, 02.05.1998, Caritas, 01.12.1996, 07,08.2001, Abbé Kossi, Supérieur des Spiritains, 09.01.1997.
• Fr MERCIER: Expulsion 10.05.1988.
• Bibliographie de la RCA, J.HEYKE, 12.1971.