• The past and present in marking futurity in sango (Journal of Pidgin and Creole Languages, vol. 16 (2001).
• Explaining shift to sango in Bangui (Afrique et Langage, Leçons d'Afrique, Louvain, 2001).
• Ngaragé, a Gbeya society (African Studies, 1959).
• The vocabulary of sango (Word, vol. 17, avril 1961).
• Une lingua franca centrafricaine.
• Lingua franca (in Sociolinguistics, Berlin, 1987)
• Measuring variation in the use of Gbeya ideophones (Univ. Abidjan).
• The art of Gbeya insults (Journal of American Linguistics, oct. 1969).
• Inventory and choice in expressive language (Word, août 1970).
• Semantics without native intuition (S.E.L.A.F. Paris 1974).
• Historical, ephemeral, and inevitable verbal categories (Un. Hawaï 1975).
• Modernization in Sango (La Réforme des Langues, Hamburg, 1978).
• Colonization and pidjinization on the Ubangui river (Journal of African Languages, 1982).
• Goals, roles and language skills in colonizing central equatorial Africa (polyc. Anthopological Linguistics , hiver 1982)..
• Bondjo ethnicity and colonial imagination (Revue canadienne des Etudes Africaines, 1984).
• Communication by Ubangian water and word (Sprache une Geschichte in Afrika, Hamburg, 1984-1985).
• Protestant missions and the history of Lingala (Journal of Religion in Africa XVI, 2, 1986).
• The source of sango's 'be' (Journal of pidgin..., 1986)..
• French and Sango in the central african republic (Anthropological Linguistics, 1986 polyc.).
• The colonial heritage of Sango (polyc. 1988).
• La Politique indigène in the history of Bangui (polyc. 1988).
• Creating Language and Community in Pidjinization (Revue Canadienne de Linguistique, juin 1988).
• Language in the Colonization of Central Africa, 1880-1900 (Revue Canadienne des Etudes Africaines, vol. 23, 1989).
• The colonial heritage of the central african republic : a linguistic perspective (Journal of African Historical Studies, 1989).
• Inventory and choice in expressive language (Toronto).
• Linguistic adaptation to Speech Function.
• Language in Resocialization (Practical Anthropology, nov.déc. 1970).
• The Black Man's Burden. Africain Colonial Labor (recension, oct. 1989).
• A différent view of Sango, Journal des Africanistes n°78 (1-2), 2008.

GODART L, Les Borossés (1903-1915), Bangui.
GODART L, ZOUBE C, De l'esclavage à la liberté, Bangui, 1987.
GODART L, ZOUBE C, Nos pères dans la Foi (anciens de St Paul), 1986.
GOSSELIN G, Travail et changement social en pays Gbeya, Paris, 1972.
GOUET M, Madomale, village banda en savane centrafricaine, 1959, polyc.
GOYAU G, Mgr Augouard, Plon, Paris, 1926.
GOYAU G, La Congrégation du Saint Esprit, Grasset, Paris, 1937.
GRANT & NICOLAS abbés, Le P. Joseph Moreau, DDB (copie).
GRELLET G, MAINGUET M, SOUMILLE P, La R.C.A, Que sais-je ? 1982.
GRIZARD M, BACQUE-GRAMMONT JL, Le livre du Soudan, Paris, 1981.
GROMIER E, La vie des animaux sauvages de l'Oubangui-Chari, Payot 1938 Guide touristique de l'Afrique : Centrafrique, Congo, Gabon, Hatier, 1979.
GUIET J, O Centrafrique, Nathan, 1989.
GUYAUMARCH P, L'industrie en Afrique, Jeune Afrique, n° spécial 1972.
HARTMANN R, Les peuples de l'Afrique, Paris, 1880.
HEYKE J, Salut pour le monde? théologie pour missionnaires, 1975, polyc.
HEISER E, Emile Gentil (1866-1914), notice biogr., Sarreguemines, 1976.
Histoire d'Outre-Mer, (revue), n° 272, 1987.
HOCH JP, Recueil de proverbes Manza, T. 1, 2 (1982) t. 3 (1983), polyc.
HOMET M, Congo, Terre de souffrances, Paris, 1932.
HUET M, Danses d'Afrique (album), Chêne, Paris, 1978.
HURST N, Ngola, Hurst Gallery, Cambridge, 1997.
HYERNART J, Dans la savane centrafricaine, avec les bororos Djafouns, Paris, 1974.
IBARRA JF, L'administrateur F.Eboué en Oubangui-Chari (1909-1931) Bangui, 1986.
ILBOUDO J, Le Christ au Burkina, Rome, 1983.
IPEKO-ETOMANE F.A, Contes de la gazelle (Centrafrique), Paris, 1975.
JACOB A, Armes blanches dans l'Afrique noire (album), Paris, 1974.
JAMET R, Cartes pédologiques de l'empire centrafricain, ORSTOM, 1978.
JOHNSON M, Safari, Stock, Paris, 1931.
KAHN (Albert) et P. AUPIAIS, Pour une reconnaissance africaine, Dahomey 1930, musée Albert Kahn, 1997.
KALCK P, Central african Republic, Oxford, 1993.
KALCK P, Histoire centrafricaine des origines à nos jours, T. 1 à 4, Lille, 1970, polyc.
KALCK P, Histoire centrafricaine des origines à 1966, L'Harmattan, 1992.
KALCK P, History dictionnary of the Central African Republic, London & USA, 1980.
KALCK P, R.C.A, Doc. Française, Paris, 1971.
KALCK P, Réalités oubanguiennes, Berger-Levrault, 1959.
KALCK P. Histoire de la RCA des origines préhistoriques à nos jours, Berger-Levrault, 1974.
KALCK P. Triste Histoire tropicale, Cultures et développ. Louvain, 1953.
KALLANDA M. A, Les soeurs spiritaines à Mbaiki (1931-1958), 1987, polyc.
KAZANGBA G, Devenir de la littérature centrafricaine, 1990, polyc.
Littérature centrafricaine, n°97, avril-mai 1989.

• Papiers officiels : acte de naissance, passeport, carte d'identité, état civile, papiers spiritains...
• Répertoires d'adresses.
• Carnets de notes personnelles et de citations.
• Fichier portable garni : notes, adresses...
• Tampon "Ex libris..."

1/ Basse-Kotto : * Tanghe (Mgr), Découverte, exploration et première occupation de l'Oubangui, 22.10.1940.

• Cours de l'Oubangui (carte très abîmée).
• IGN, Carte de Mobaye, 1/200 000.
• IGN, Carte d'Alindao, 1/200 000.
• Calendrier historique de la Basse-Kotto.
• Calendrier historique de la Sous-préfecture d'Alindao.
• Gaillard G, Rapport sur la perte du "Ballay" à Mobaye, J.O. 20.01.1892.
• Lettres sur un litige de pêcheurs avec le Congo belge (1920 & 1953).
• Heyke J, Dénominations religieuses, août 1971.
• Un groupe de maitres, La préfecture de la Basse-Kotto (1977).
• Boulogne, Notes sur l'histoire de la subdivision d'Alindao, 25.12.1941.
• Boulogne, Archives et journal du poste de Mobaye, 11.05.1942.
  2/ Ouaka :
• Rouget (Lieut), Itinéraire Bambari-Mobaye, au 1/200 000, 1910.
• Vallée (lieut), Note sur la région de Kouango et les populations banda, B.C.A.F. 06.09.1912.
• Coupée, Tournée en pays Morouba, du 06 au 24.12.1915.
• Extraits du journal du poste des Morouba, 1930-1934 + calendrier administratif 1929-1958..
• Maynard (lieut), fondateur de Bambari, dossier personnel, 1915.
• Curault, Lettre sur la situation au Kouango, 26.06.1921.
• Moromkamba j, Histoire du pays de Bambari, 29.11.1955.
• Cornée P, chef de district d'Ippy de Mars 1955 à Octobre 1959, Journal.
• Banville G, Notes sur Ippy.
• Copies de documents sur la Ouaka.
• Animation rurale, Réunion à Seko, 31.12.1979.
• Ministère du développement rural, résultats d'un recensement agricole pilote dans la préfecture de la Ouaka (oct. 1984).
• Forestier M, Les apprentis sorciers, Peuples en marche, 1980.
• Choisir des animateurs centrafricains.
• Banville G, Circonscription du Kouango (notes).
• Escafit B, Quel aujourd'hui, quel demain, discours sur le développement, sept. 1981.
• Rivier B, Lagel D, Caritas Bambari, Centre de Seko, rapport, fév. 1992.

• Yétina LM, Mémoires, T. 1, Vie et carrière, T. 2, L'Oubangui colonisée, T. 4, les derniers jours du président Boganda.
• Yétina, poèmes et textes, 1936 à 1945.
• Mboualamon M, Mémoires.
• Beckade, Histoire de l'ancien temps (enregistrée à Rebada, Alindao).
• Endoulou A, Bagandou et son histoire.
• Ipeko-Etomane F, L'ombre des Interdits (pièce).
• Niamolo F, J'ai vécu l'enfer de Ngaragba, 1981.
• Niamolo F, Germaine ti a Koli (pièce).
• Lagnamiliko T.M, Rendez-nous Nzilameka, fév. 1986.
• Roman (ex-transporteur, commerçant, planteur), histoires de chasses dans l'est-RCA, 1980.
• "Mon Commissaire", roman sur le sida.

• Notes de géographie physique et économique de la préfecture de la Ouaka, CM2.
• Histoire de l'Oubangui. Plans avec dates repères.
• Panorama de l'histoire centrafricaine.
• Histoire de l'Eglise en RCA, 2° cycle Grand séminaire.
• Notes et documents sur l'histoire de l'Afrique, classe de seconde et première.
• Géographie de la RCA (notes, cartes, tableaux...).
• RCA. Géographie économique (note, plans, cartes...).
• L'Eglise d'Afrique du Nord (élémebts de cours).
• Cartes et documents statistiques élémentaires sur l'Afrique.
• Ensemble de documents provenant d'un séminaire sur "Les Confessions de St Augustin".

1/ Cours et documents divers :

• Prioul C, Les conditions géographiques du développement économique en RCA, 1970.
• Prioul C, Le village centrafricain.
• Prioul C, Notes de géographie centrafricaine, ENA.
• La RCA, géographie (classe terminale), Lycée de Bambari.
• Diénot Mme, Traité thématique d'histoire et géographie à l'usage des enseignants de la R.C.A, oct. 1985.
• Eyraud M, Précis d'histoire de la R.C.A., ENA.
• Prioul C, L'Afrique centrale et la seconde guerre mondial, ENA.
• Prioul C, Notes d'histoire eurafricaine, ENA.
• Cordell D, A history of the central African républic (Peace Corps), 1975.
• Centrafrique, Cahier n° 1, oct. 1982.
• Républque centrafricaine, Informations générales, juin 1988.
• Nzabakomada R, Histoire du cours moyen (maître), 1975.
  2/ Climatologie, Météorologie, géologie :
• Station météorologique solaire (instructions).
• Chabra, Aperçu sur le climat centrafricain, oct. 1962.
• Goulée, Notes sur la pluviométrie en RCA, mai 1964.
• Bambari, relevés pluviométriques de 1974 à 1976.
• Boujut, Bangui deviendrait-il un nouveau Bakwanga ?, 29.03.1972.
  Essai de syntèse sur la R.C.A, Géologie appliquée et bibliographie, 1972.
• Siou (abbé), Eléments de géologie et de techtonique en R.C.A, (11 cartes), avril 1976.

• Derouet Mgr, Le rôle d'un grand apôtre, Annales de la Propagation de la Foi, t. 81, 1908-1909.
• Augouard P, L'anthropophagie dans le bassin de l'Oubangui, Annales janv. 1890.
• Augouard P, Lettres (Annales de la Propagation de la Foi), 1883-1884.
• Notes concernant le père Augouard 1886-1887.
• Rémy RP, Lettres sur Mgr Augouard, 21.10.1911, 20.10.1919.
• Augouard Mgr, Lettre sur le père Rémy, 18.06.1921.
• Voyages de Mgr Augouard, 1881-1921.
• Liste d'archives concernant Mgr Augouard, 1961.
• Augouard Mgr, Notes sur Brazza, 1916.
• Documents divers sur Mgr Augouard (notes).
• Augouard Mgr, Notes sur nos gouverneurs, juin 1911.
• Furgé RP, Mgr Prosper Augouard, Eglise en Poitou, 25.03.1994.
• Banville de G, Mission et colonisation.
• Monsch P., L'évêque missionnaire Augouard contre la levée de troupes coloniales, 03.06.1995.
• Rémy A, Mgr Augouard, apôtre infatigable du Congo (audiovisuel).
• Seconde version, lettre d'envoi du 15. 05.1996.
• Correspondances de Mgr Augouard et du Dr Cureau : 1898-1906 (10 lettres), 1909-1910 (8 lettres). A Mme Cureau : 1909-1910 (4 lettres), du docteur Cureau : 1908-1910 (4 lettres). Une lettre de Mme Salmon (petite fille de Cureau) à G de Banville, 11.01.1990.

.

1/ Mission Alindao :

• Kandel RP, Mission du Sacré Coeur d'Alindao, 11.06.1941.
• Journal, notes du 11.06.1936 au 14.03.1942 + rapports des visiteurs.
• Copie du texte précédent avec quelques modifications.
• Kandel RP, Réponse à un questionnaire de Mgr Grandin, 22.08.1942.
• Alindao, retraite du 17 au 24.07.1958 + 1 photo.
• Bénédiction de l'église, 01.07.1958.
• Documents divers : Poulinga J, (sur P. Kandel) Janvier 1988, Histoire de l'école Goreko Irène, 09.06.1988, Historique 1936-1992, Janvier 1993.
  Discours aux obsèques de RP Kandel : Mgr Maanicus, P. Robert, Abbé Ngoui, Octobre 1990.
• Notes de tournées paraissant concerner des postes de la région d'Alindao, 1946-1947, 1963-1966.
  2/ Mission Bambari :
• Echaubard RP, Rapport sur une tournée dans la région de Bambari, 23.04 - 11.06.1914.
• Calloch RP, Décision d'installer une mission provisoire à Bambari, 09.09.1914.
• Daigre RP, litige avec Mgr Calloch sur Bambari, 30.05.1919.
• Frézier, La fondation de Bambari, Annales nov.-déc. 1921.
• Correspondances et textes sur le régime des cultes, 1921 à 1930.
• Soul RP, Observations et prescriptions sur le livre des visites, août 1927.
• Tisserant RP, Tournée Bria, Mabici, Daembo, mars 1928.
• Eboué F, Lettre au père Huck, Evangélisation itinérante, 04.03.1930.
  Huck RP, Rapport sur les postes de catéchisme de brousse de la mission de Bambari, 30.11.1930.
• Saint Joseph de Bambari, petit historique, après 1944.
• Rapport annuel à Monseigneur, 31.07.1963.
• Ngoui abbé, Litige sur une nomination épiscopale, sept. 1972.
• Maitre Mgr, Diocèse de Bambari, 03.12.1981.
• Lengapou-Poukré, (abbé), Paroisse St Jean, mai 1982.
• Banville de G, Le diocèse de Bambari.
• Sénéchal RP, Tamboula ti Eglise ti Machika, 16.08.1984.
• Réunion diocésaine de Bambari, 04-06.12.1984.
• Monographie de quatre communautés chrétiennes, sept., oct. 1986.
• Sénéchal RP, Sainte-famille d'Endjizeko, 08.11.1988.
• Les derniers jours du père Koch à Bambari.
• Banville de G, Notes sur la mission St Joseph de Bambari.
• Doitrand (soeur), Librairie "La Source" à Bambari, Presses Miss. 1990.
• Sénéchal RP, Témoignages (Ngwatede et Doumatchi).
  3/ Mission Grimari :
• Gounoumoudjou Z, Naissance et développement d'une communauté chrétienne à Grimari, 1922-1960.
• Banville de G, Mission ND de Liesse, notes diverses.
• Documents administratifs divers : service des cultes, catéchistes, implantations, 1929, 1939.
• Correspondance administrative du pasteur Rosenau, 1935-1939.

1/ Mission de Bangassou :

• Fayet RP, Voyage à Bangassou, lettre du 16.02.1929.
• Bangassou. Résidence St Pierre-Claver, démarrage...
• Journal de la mission, Février 1929-Janvier 1987.
• Banville de G, Les origines du diocèse de Bangassou.
• Tabard Roger, Quelques points de l'histoire ancienne et de l'histoire de la mission de Bangassou, 1985.
• Poyo-Bangassou (tirailleur), Lettre au P. Echaubard, 06.03.1916, Annal.
• Fayet RP, Au pays des sultans, Annales, mars 1932.
• Laurentin (dr), Vivre au milieu des autres.
• Tisserant RP, et Cerceau, Correspondance sur les comptes et affaires de bois, 9 lettres, 1938.
• Missions du Mbomou.
• Mission catholique de Ouango, historique.
• Secte protestante indigène, 1939.
• Frères de St Gabriel, 25e anniversaire de présence au séminaire, 1982.
• Tournées diverses, 1937-1961.
• Tisserant et Dufour : lettres, juil. 1939.
  2/ Missions Borossés et Birao :
• Correspondance avec Ste Mpoko (Gratry), 2 letters de 1919.
• Correspondance avec la Mpoko (Gratry), litige sur l'installation provisoire, 4 lettres de mars-juin 1903.
• Correspondance avec la Mpoko, 5 lettres, 1906-1907.
• Carte et plan de la mission,.
• ND des Bouroussée, Historique.
• Un groupe de scouts : La mission N.D. des Borosés de Janvier 1903 à Avril 1915.
• Birao, Journal de la mission, résumé de 1946 à 1966. Extraits : mai 1966 à Octobre 1970 et 20.11.1980 à 15.07.1984.
  3/ Mission de Mbaïki :
• Lejeune RP, Histoire des missions dans la Lobaye.
• Sainte Jeanne d'Arc de Mbaiki, 1926.
• Sainte Jeanne d'Arc de Mbaiki, après 1944.
• Soul RP, Notes, 11.07.1927.
• Thomas abbé, Apostolat missionnaire à Mbaiki, après 1968.
• Sainte Jeanne d'Arc, Calendrier.
• Catéchisme Gbanu, 27.07.1940 (à partir du caté sango de Mbaïki).
• Banville de G, Quand un colon en appelle au pape en 1932, litige avec Mr Homet (fabrication de savon), Trait d'Union oct. 1986 + 5 lettres.
  4/ Mission Ste Famille de Bessou:
• Comptes de la communauté de la Ste Famille avec St Hyppolyte de Brazzaville, 1893-1895.
• Moreau RP, Lettre à Mlle Vacquery décrivant la fondation, 01.09.1895.
• Moreau RP, suite du texte précédent, 04.05.1896.
• Goblet RP, Lettre à Mlle Vacquery, voyage de Novembre 1896.
• Moreau RP, Lettre à Mgr Augouard, décès du P. Couillard, 25.03.1898.
• Rémy RP, Le père J. Moreau, Annales juil. à nov. 1909.
• Moreau RP, Esclavage et liberté, Annales août 1899 à mars 1900.
• Moreau RP, Sur la route du Tchad, Annales mai 1898.
• Moreau RP, Lettre à C. Grand, curé de Savigny, 1895-1901.
• Cotel RP, Chasse du Lundi de Pentecôte, 1902.
• Cotel RP, Témoignage sur le RP Moreau.
• Cotel RP, Note sur la fondation de la Ste Famille.
• Wirth RP, La mission de la Ste Famille, 1894-1929 (déc. 1981).
• Leperdriel RP, Résumé du journal de la Ste Famille.
• Grand (abbé), Le père Moreau.
• Banville de G, Personnel de la Ste Famille, 1894-1929.
• Soul RP, Résidence de la Ste Famille, 28.07.1927.
• Documents fonciers, 1894-1940.
• Moreau RP, Rémy RP, Augouard Mgr, Fondation d'Ouaddas (copies).
  5/ Missions diverses :
• St Paul des Rapides, Documents fonciers.
• Correspondance avec D. de Pauwel, vente de fusils, 5 lettres, 1901.
• Augouard Mgr, Note sur Vittu de Kerroual.
• Augouard Mgr, à Merwart lieut. gouverneur, 15.11.1906.
• Wirth RP, Paroisse St Anne de Padoue de Damara, 13.11.1981.
• Ste Anne de Dékoa, tene na ndo ti mbaï, 16.11.1994 (comité histoire).
• Dufour M, Le docteur Sibut, 01.05.1899.
• Sibut, le petit séminaire, histoire.
• Séminaires, documents financiers.
• Rivals Ph, Chronologie de la mission de Sibut.
• Kandel RP, Notes prises dans les journaux : St Paul des Rapides, 1894-1928. Mbetou, 1911-1923. Les Bouroussés, 1902-1915.