Travaux du P. Jean-Paul HOCH sur la linguistique MANZA en Centrafrique :

• Trois recueils d'illustrations de proverbes Manza [1983].
• Quatre grands cahiers manuscrits de proverbes Manza.
• Trois cahiers manuscrits de proverbes, recueillis par Grégoir Sauzé, Noël Euza, Joseph Grelas-Hosias [1979].
• Livret : "Recueil de proverbes Manza", tome III, Jean-Paul HOCH, Bangui, 1983.

• Questions financières, 2009-2010

• 1. Bibliographies (dont celle de 1975).
• 2. Faraut : les populations Mboum ; Vidal ; Sudanese memoirs ; traditions de Ngaoundere ; Mémoire de F. Lim sur les Kare ; conférence F. Nozati sur l'initiation ; notes F. Nozati sur Evans-Pritchard ; conférence de Bakoko sur les chefferies ; Hagège : la langue Mbum de Ngaula.
• 3. Lenfant ; Pontrin ; Lacroix ; Bruel ; Frezer ; Baumann-Westermann ; Psichary ; Meele ; Mohammadou.
• 4. Recherche dans "Encyclopédie" : roi divin, ethnie.
• 5. Démographie (enquêtes 1994-1995).
• 6. Zangato : Early smoking pipe ; étude des mégalithes (1996) ; les Tazunu de Bouar (1995).
• 7. Père Tozo : un siècle d'évangélisation (Bangui, 1994).
• 8. Carnet de chef.
• 9. Recherche Fréjus : l'armée française en AEF (1890-1958).
• 10. "Encyclopedia universalis" : art. "Centrafrique".
• 11. Divers : photos du chef Pana, texte d'E. de Dampierre (Africa mars 1998) "Les idées force de la politique des Bandia (1870-1917).
• 12. Cartes des fleuves, pluviométrie, géologie...

Le frère de Jean HYERNARD (le chanoine) a édité un livre après la mort de son frère : "Dans la savane centrafricaine avec les BOROROS DJAFOUNS, carnets d'un missionnaire normand, présentés et recueillis par G. HYERNARD". 292 pages. Signalé dans "Livres actualité", république centrafricaine p.6.
Recension dans "La Presse de la Manche", 18.09.1974.
"Nous les nomades", l'itinéraire d'un missionnaire normand, dans LA MANCHE LIBRE, 27.10.1974. (Annonce dans le n° du 28.07.1974.
Revue de Saint-Sauveur-le-Vicomte : recension des "carnets d'un missionnaire normand" (janvier 1975).
Recension (dactylographiée).
Note du Chanoine Hyernard pour le journal LE GRANVILLAIS.
"Notes de lecture d'un profane", dans le REPUBLICAIN GRANDVILLAIS du 21.11.1974, qsigné VAULTIER et lettre du même (04.12.1974).
Extrait de LA SEMAINE (13.08.1972) : "Le Père Jean HYERNARD, 1911-1972".

• Recherches à Aix en Provence :
  La révolte de 1930-1931 : rapports du capitaine Boutin.

• Recherches à la Bibliothèque nationale (Copies de catalogues, de documents...).

• Recherches au SHAT (Service Historique de l'Armée de Terre) de Vincennes :
  1. Capitaine Boutin ; Valeur guerrière des troupes engagées.
  2. Troubles de 1929-1930.
  3. Histoire militaire AEF ; Eboué ; AEF 1948, Le massif de Baibokoum ; Mission Hugues Le Roux ; Frobenius.
  4. Situation politique en AEF en 1929 ; Marc Michel (début du soulèvement en Haute Sangha, 1928) ; Baguirmi ; Rapport du capitaine Lofler, 1901 ;
  5. Dates sur la création de l'AEF ; Adamaoua ; Rebellion de Karinou ; Rebellion au Cameroun.
  6. Oubangui, terre de guerriers (R. NAVREZ) ; Rapport Boutin sur chef Yade ; Considérations générales sur les Pana ; siège de Kelle ; Rapport après l'opération.
  7. Croquis et cartes 1931.
  8. Journal de marche de Karinou ; propositions de décorations.

• Boyd : étude comparative dans le groupe Adamaoua (1997).
• Burham : the Gbaya of Meiganga, Cameroun.
• Langage et cultures africaines (Extrait : Conceptions du monde et langue d'initiation des Gbaya-Kara, Yves MONINO).
• Masques d'animaux d'Afrique de l'Ouest (avec reproductions).
• Boulvert : le Beurre de montagne (H. Hubert, 1920).
• Photos Musée de l'homme: pipe, harpe, urne funéraire, masque, peignes.
• Extraits du web (1999) : ethnologues RCA, Tchad...

-1. Premières soeurs d'Afrique centrale :

• L'oeuvre missionnaire pour la population féminine du Congo, J. Martey, Revue d'Histoire des Colonies, 1er trim. 1957.
• Catéchisme des filles. Extraits des Annales (nov. 1909), P. Barbey.
• Mère Marie Sainte Fina (1859-1943), biographie, lettres (copies).
• Les soeurs de Budjaba (Zaïre; 1896), Carte des Diocèses du Zaïre.
• Lettre de Mgr Augouard au ministre au sujet des soeurs indigènes, 20.12.1894 (copie).
• Baptêmes à Brazzaville (élèves des Soeurs).
• Soeur Marie-Antoine (Angèle Tchibinda), 1ère soeur du Congo français.
• Madeleine (Suema, P. Horner).
• Le Tiers-Ordre de Saint Pierre Claver: qui est Pierre-Claver ? (notes manuscrites). Kaloula et Zoungoula, les premières soeurs. Noms des filles de LInzolo. Extrait de registre de baptême (Linzolo)
• Soeur Hyacinthe Antini, pfremière religieuse gabonaise. Biographie.
  -2. Les Soeurs de Cluny en Afrique centrale :
• Extraits du Bull. général dles soeurs de Cluny (1893, 1896, 1900, 1903, 1906, 1910, 1914.
• Bull. des soeurs de Cluny : nécrologie de Sr Pierre de St Jacques, décédée dans le naufrage de l'Afrique, 12.01.1920), t. 12, juin 1921.
• Lettre de Mgr Augouard (02.01.1894, décès de Sr Caesarina)
• Lettres de Mgr Augouard à la Supérieure générale de Cluny (06.01.1892, 17.05.1897, 06, 28.04.1909).
• L'internat de Loango tenu par les soeurs de Cluny. Liste des missionnaires décédés au 05.06.1938 (Pères, frères, Soeurs). Lettres.
• Lettres à la mère générale des soeurs de Cluny (29.07, août, 05.10, 05.11.1892, 20.11.1894).
• Extraits de lettres de la Supérieure de Brazzaville (1892, 1983, 1898).
• Le voyage à pieds de mère Marie de Loango à Brazzaville. Journal de route de Mère Marie Dedié (1892). Lettre du 02.10.1892.
• Mouvements chez les Soeurs de Cluny (listes, notes).
• Centenaire de la présence des Soeurs de Cluny au Congo (La Semaine africaine 28.08-03.09.1986).
• Premières années de la mission de Brazzaville racontées par deux soeurs de Cluny.
  -3. Divers sur la mission en RCA :
• Textes du P. Hyernard : Lettre du 15.02.1972. Echos de la savane, n° 1 (sept. 1972), 2 (24.12.1971), 3 (Pâques 1972), 4 (30.06.1972).
• Mission St Paul des Rapides en RCA avant 1909, l'action du P. Louis Heleine, la mission N.D. des Bouroussés. (biographie du P. Heleine)
• Mission en RCA. mémoire de E Koudoudjio (1ère mouture).
• Séminaire St Marcel, bulletin de notes (date ?).
• Père Schouver (sur les catéchistes) "Le sonneur de trompe" dans Medias missionnaires (janv. - mars 1993)..
• Peut-on éviter le gâchis en RCA ? (Jeune Afrique n° 1651, 27.08-02.09.1982). Au centre d'un continent oublié ? (Echo de la Mission juil.-août 1992).
• Les achats d'enfants esclaves. Point de vue de Brazza.
• Journaux de missions, extraits.
• L'enfant en Afrique, J. Sand, 1893.
• Statistique des missions en RCA, 1902.
• Mgr Augouard : notes. Le patriotisme de Mgr Augouard (P. Rémy 20.02.1949). "Une fleur noire" dans Semaine religieuse de Poitiers (08.04.1906).

1. Premières missions :
   • Saint Paul des Rapides, les origines d'une mission (1894-1895), 1994.
   • Saint Jean Baptiste de Bétou (1910-1922), 1995.
2. Missions diverses :
   • Mission en Angola, mort du père Wosniak (1985).
   • Situation en Amérique latine et Eglise (ablitio de l'esclavage par Bolivar).
   • Mgr Lavigerie (lettre du 20.12.1884).
   • Mission en Chine, Archives des M.E.P.
   • Dieu et les hommes. (catéchèse pour enfants musulmans, Sénégal)
3. Divers RCA :
   • Le prisonnier au filet (article du père de Banville, dans Images & Mémoires, 1999).
   • Père Rémy (notes, reproductions de photos)
   • Chronologie de la Mission de la Sainte Famille.
   • Ensemble de "mémoires" soutenus sur la mission en RCA, (aide de G de Banville, copies de la 1ère page)).
   • Jérome Ramedane (peintre centrafricain ami de G de Banville).
   • La recherche historique et l'enseignement de l'histoire en Afrique centrale francophone, colloque, 1977, article de Pierre Soumille "Sources de l'histoire missionnaire, 1894-1994).