Documents préparatoires au chapitre général de 1974 :
Documents précapitulaires (polycopié en français de 74 pages format A5).
Precapitular documents (polycopié en anglais de 92 pages, format A5).
Les instructions aux missionnaires du P. LIBERMANN (conférence du P. LECUYER, au début du chapitre général, dactylographié, 22 pages).
Discours d'ouverture du chapitre par le P. LECUYER (01.08.1974, en français et en anglais).
Rapport financier de l'économe général (en anglais et en français).
Rapport du supérieur général (P. LECUYER, en français et en anglais).

Documents et correspondance pour préparer le chapitre général de 1974:

• dossier 1 : décisions du conseil général (en anglais et en français),
• dossier 2 : circulaires aux circonscriptions,
• dossier 3 et 4 : nos interrogations (en anglais et en français),
• dossier 5 : nos interrogations (en portugais),
• dossier 6 : représentation, nombre de délégués,
• dossier 7 : comité technique "règlement",
• dossier 8 : suggestions venues de l'expérience du chapitre 1968-69,
• dossier 9 : liste des délégués et préparation matérielle à CHEVILLY,
• dossier 10 : commission avant-précapitulaire,
• dossier 11 : commission précapitulaire et documents précapitulaires,
• dossier 12 : fonctionnaires du chapitre.

40 rapports des circonscriptions, en vue du chapitre de 1974 :
EUROPE : Auteuil, France, Irlande, ( + Australie et Irish Cssp in USA), Allemagne, Belgique, Hollande, Angleterre, Suisse.
AMERIQUE : USA East, USA West, Trinidad, Ontario, Porto Rico, Guadeloupe, Martinique, Haut Jurua, Brésil central, Brésil S.O., Paraguay.
AFRIQUE : Sierra Leone, Gambie, Makurdi, Yaoundé, Doumé, Gabon, Bangui, Luanda, Sa da Bandeira, Nova Lisboa, Bethehem, Kenya, Kilimandjaro, Bagamoyo, Maurice.
RAPPORTS ARRRIVES APRES LE 01.04.1974 : Portugal, Espagne, Cabo Verde, Madagascar, Canada, Kabba.

Ensemble des réactions aux documents précapitulaires :

• dossier 1 : index des documents parvenus à la commission précapitulaire.
• dossier A : Maison généralice,
• dossier B : France,
• dossier C : Irlande,
• dossier D : Allemagne,
• dossier E : Portugal,
• dossier F : Belgique,
• dossier H : Angleterre,
• dossier J : Suisse,
• dossier K : U.S.A. East,
• dossier L : U.S.A. West,
• dossier M : Canada,
• dossier N : Trinidad,
• dossier O : Auteuil,
• dossier Q : Ontario,
• dossier R : Porto Rico (Puerto Rico),
• dossier T : Guadeloupe, Martinique,
• dossier U : Guyane,
• dossier X : Brésil Jurua,
• dossier Z : Brésil central.

Suite des rapports envoyés au secrétariat général :

• Index des documents.
• dossier AA : Brésil sud (Allemagne),
• dossier AB : Brésil sud-ouest (Irlande),
• dossier AE : Sénégal, St Louis,
• dossier AF : Mauritanie,
• dossier AG : Cabo Verde,
• dossier AJ : Angola, Sa da Bandeira,
• dossier AK : Sierra Leone,
• dossier AM : Nigeria, Makurdi,
• dossier AN : Nigeria, Kabba (Kwava),
• dossier AO : Cameroun, Yaoundé,
• dossier AP : Cameroun, Doumé,
• dossier AQ : Gabon,
• dossier AR : Congo,
• dossier AS : Bangui,
• dossier AT : Afrique du Sud, Bethlehem,
• dossier AU : Zaïre, Kongolo,
• dossier AV : Kenya,
• dossier AX : Kilimandjaro,
• dossier AZ : Tanzanie, Bagamoyo (Morogoro),
• dossier BA : Madagascar,
• dossier BB : Réunion, Maurice,
• dossier BE : document commun Allemagne, Belgique, Hollande,
• dossier BF : Espagne,
• dossier BH : Zambie,
• dossier BG : Gambie,
• dossier BJ : les biens temporels,
• dossier BK : Nouvelle Guinée,
• dossier BL : Ethiopie,
• dossier BM : supérieurs principaux d'Afrique centrale (réunion de LIBREVILLE, janvier 1974),
• dossier BN : conférence des Spiritains Africains (réunion du Nigeria, mars 1974),
• dossier EX : 9 documents arrivés plus tard.

Inventaire des reflexions à mener :
Chap. A : style, objectif, méthode (en anglais et en français),
Chap. 1 : but, nature de la congrégation (en anglais et en français), 4 dossiers.
Chap. 2 : vie apostolique spiritaine (en anglais et en français),
Chap. 3 : communauté spiritaine (en anglais et en français),
Chap. 4 : conseils évangéliques (en anglais et en français),
Chap. 5 : prière (en anglais et en français),
Chap. 6 : organisation (en anglais et en français),
Chap. 7 : biens temporels (en anglais et en français),
Chap. 8 : formation (en anglais - 2 dossiers - et en français),
Chap. 9 : apostolat (en anglais et en français).

Documents divers du chapitre de 1974 :

• liste des membres des commissions,
• travaux de diverses commissions, en français, anglais et portugais (en août-septembre 1974).
• Photo des capitulants de 1974 à Chevilly.

2 dossiers de documents en anglais pour le chapitre général de 1974, y compris les listes des membres, des textes liturgiques etc...

Registre des minutes des sessions et séances plénières (dactylographiées), du 01.08.1974 au 22.08.1974 (tome1).

Registre des minutes des séances et sessions plénières du chapitre général de 1974 (en français), du 04.09.1974 au 12.09.1794, avec les signatures des capitulants, et la liste des documents classés dans les archives (tome ).