1. Traductions et divers :
   • Consécration des familles au Sacré-Coeur (P. Schaub).
   • Traduction adaptée du décret du 08.08.1910 "Quam singulari".
   • Formule d'abjuration (12.01.1942) et traduction.
   • Consécration au Coeur Immaculé de Marie (Pie XII).
   • Lettre de PIE XII (24.04.1944) pour le mois de mai.
   • Histoire de l'Eglise : les temps apostoliques.
   • Erection du chemin de croix (séminaire de Mbamou, P. RAMAUX 20.02.42)
2. Cicrculaires diverses (voir aussi dossiers précédent et suivants) :
   • 1939 : 01.01, 09.11 (enfants de choeur), 11.11 (affectation spéciale).
   • 1940 : 19.01, 05.04, 17.05, 22.07, 04, 07, 08.08 (conseil d'enseignement), 18.08, 10.09.
   • 1941 : 16.10, 08.12.
   • 1942 : 04.06. Avis aux catéchistes de Mbamou (P. RAMAUX, 30.07).
   • 1943 : 22.01 (P. FLEURY), 10.04, 09, 20.12.
   • 1944 : 01.01 (P. MOYSAN), 15.03, 11, 26 (2), 27.04 (2), 07, 18.05 (département du Pool : mort du gouverneur Eboué), 19, 28.06.
   • 1945 : 05.01 (P. JANIN), 26.01 (P. FLEURY), 13.06.

1. Circulaires diverses du secteur Fort-Rousset :
   • 1951 : P. FOURMONT (chapitre de la retraite 10.08), plan de visite des stations par le Vicaire apostolique et inventaire.
   • 1952 : rapport du chapitre de fin de retraite, Ouesso 16.09).
   • 1953 : circ. sur le jeûne eucharistique, P. MOYSAN (après la visite de juil.août , 29.07), Mgr VERHILLE (15.09).
   • 1954 : Mgr VERHILLE (15.11), P. FOURMONT (28.08 après la retraite).
   • 1957 : Mgr VERHILLE (après la retraite, 02.08), "Pour une célébration plus liturgique de la semaine sainte".
   • 1960 : Mgr VERHILLE (après la retraite, 19.08).
   • 1964 : Mgr VERHILLE (quelques avis après la retraite).
   • 1967 : Mgr VERHILLE (réunion du Conseil diocésain, 02.08).
2. Circulaires de Brazzaville :
   • 1951 : Mgr BIECHY (02, 10.01, 07.03, 03.04, 07, 21, 31.05, 13.7 + état des séminaristes, 22, 28.07, 12, 20.09 + tableau des "collectes pontificales", 22.09, 08, 19, 20, 22, 24.11. Sans date : "Un arrêt forcé à Makoua..."), P. LE COMTE (29.01), P. LE GALL (15.06), P. FOURMONT (30.08).
   • 1952 : Mgr BIECHY (07, 31.03, 05, 25.04, 12.05, 14.06 (compte-rendu de la journée d'études du 15.05 signée Ramaux), 24.06, 04.09 (partielle), 05, 10, 11, 18.09, 27.10, 07.11.
     Notes, lettres, avis : 06.03, 12, 16 (2), 23, 26.04, 14.05, 13.06, 25.07,13 (2), 26.08 (2), 17, 24, 25, 26.09, 12, 17, 26.10, 10, 22.11, 26.12 + 2 sans date.
   • 1953 : Mgr BIECHY (01.01 extraits de la constitution "Christus Dominus" et indults, 06, 07, 08.01, 06.03, 28.04, 07, 08, 22, 27.05, 02, 05.06 mort du Fr Hyacinthe, 22, 24.06 + extraits du coutumier, 27.07, coup d'oeil sur le Matchouanisme, 29.11, 03.12), P. FOURMONT (12.03).
     Sans date : Visite des stations, statistiques des sacrements, l'âge d'entrer au petit séminaire.
   • 1954 : Mgr BIECHY (28.01, 05.03).

1.- Sous Mgr GUICHARD :

• Oeuvre de la Propagation de la Foi (Paris 07.07.1921, 06.07.1922, 27.01.1928), P. REMY (21.02.1922 + rapport 1921-22), Mgr GUICHARD (01.09.1922, 14.11.1923, rapport 1923-1924, 03,25.11.1925, 28.10.1926, 01.10.1927, 15.09.1928, 15.09.1929), Propagation de Rome (21.06.1923).
• Abbé PENEL (Missions Catholiques, 31.05.1925).
• St Pierre Apôtre : 02.07.1933, juin 1934.
  2. Correspondance de Mgr BIECHY avec Mgr LAVARENNE :
     Mgr BIECHY (15.10.1939, 29.10.1941 29.06, 10.12.1942, 08, 18.12.1943, 24.12.1944, 07.03, 23.11, 18.12.1945, 02.02, 30.03, 06.05, 23.08, 27.09 (2), 08.10, 09.11, 04, 13, 22.12.1946, sans date, 24.03, 12.04, 30.05, 29.09, 21.10, 04, 27.12.1947), Propagation de la Foi (Lyon 04.12.1939, 31.03.1942, 25.05.1943, 12.01, 19.04, 06.07, 14.11, 10.12.1945, 19.02, 08.05, 22.06, 12.07, 05.08, 19.09, 19.11.1946, 03.01, 14.02, 21, 25.04, 06.10, 18.11.1947), St Pierre apôtre (14.07.1946).
  3. Correspondance de Mgr BIECHY avec la Propagation de la foi (1948-1952)
• 1948 : Mgr LAVARENNE (08.01, 21.05, 06.12), Mgr BIECHY (2 du 10.03), Mgr CHAPPOULIE 03.02).
• 1949 : Mgr BIECHY (05, 07, 15.03, 28.10.01), Mgr LAVARENNE (05.01), Missions Catholiques (05.01).
• 1950 : Mgr BIECHY (17, 20.01, 23.12), Mgr VILLOT (20, 26.01), Mgr CHAPPOULIE (03.04), Mgr MAURY (16.12).
• 1951 : Mgr MAURY (20.01, 02.07, 27.08, 02.10, 05.11), Mgr BIECHY (09.05, 08, 30.10).
• 1952 : Mgr MAURY (07.01, 21.02, 07.04, 20.06, 28.07 + lettre de Mgr Lefebvre du 22.06.1951, 22.09), Mgr BIECHY (01.07, statistiques des écoles pour 1951-1952), Mgr BERTIN (25.10). Nouvelles statistiques au 08.11.1952.
  4. • 1953 : Mgr MAURY (03.01, 07, 23.04, 29.09, 17, 27.11, 04.12), Mgr BIECHY (25.03, 06.11). * 1954 : Mgr MAURY (19.01, 22.12), Mgr BIECHY (28.12).
  5. Objets offerts par l'Oeuvre apostolique de 1936 à 1954. Note "Comment il faut prendre les mesures de l'intérieur du tabernacle". Liste d'objets à demander. Appel aux missionnaires.
     Correspondance avec l'Oeuvre apostolique, de 1936 à 1955 (la dernière lettre est de Mgr BERNARD au 04.10.1955).

1. Lettre de Mgr BIECHY au Cardinal Préfet de la Propagande (avril 1940), rapport quinquennal de 1940, 42 p. dactylographiées.
2. Questionnaire envoyé par la Propagande pour rédiger un "dictionnaire des missions" et réponse de Mgr BIECHY (06.05.1943), en deux ex., 16 p. + carte ethnographique de 1914.
   Lettre : Propagande (21.01.1941).
3. Rapport quinquennal du 07.01.1946 (17 p.), lettre de Mgr BIECHY (03.02.1946).
4. et 4 bis : Rapport quinquennal de 1950 (en deux ex.), 39 p. + 4 p. annexes.

1. Correspondance antre Yaoundé et Brazzaville : note du P. LE DUC (sans date), Barthélémy GONKOUA (09.02.1936), Mgr GRAFFIN (13.05.1937), Mgr VOGT (16.02, 12.04.1938), Philippe BIKOUMOU et Cyrille (23.02, 03.09, 22.12.1943, 13.08.1944, 15.06), Simon Mathieu ELUNDU (04.08.1943), P. KAPFER (20.02.1944), abbé Raphaël (20.02.1944, 15.06.1947), P. BARNABE (O.S.B. 24.02.1944).
2. Correspondance avec les directeurs du séminaire de Yaoundé :
   P. FIDELIS (30.08.1936, 19.07, 12.10.1937, 01.04.1938), P. BARNABE (08.10, 03.12.1942, 17.02, 04.05.1943), abbé Philippe BIKOUMOU (27.12.1946), abbé Raphaël (27.12.1946), P. VINCENT (23.10.1946, 07.01, 14.04, 21.06.1947), Mgr BIECHY (10.01 (2), 07.04.1947), P. SCHAUB (22.01.1947), P. BONNEAU (12.01.1947).
3. Correspondance du séminaire de Libreville :
   Benoît GASSONGO (28.03, 22.06.1940, 22.05.1942, 03.06.1943), Raphaël DANGUE (05.0.1941, 05, 22.05.1942), X (sans date), Jean-Marie (23.05), Cyriaque OBAMBA (23.05.1942).
4. Correspondance avec les directeurs du séminaire de Libreville :
   P. Marcel LEFEBVRE (20.03.1936, 17.05, 09.06, 03.07, 28.10.1937, 18.03, 29.04.1938), Mgr TARDY (26.01.1938, 15.10.1943), P. BERGER (16.02, 08.12.1938, 13, 15.06.1939, 06.01, 01.02, 28.07.1940, 17.02, 06.09.1941, 29.04.1942, 15.10, 03, 17.11.1943, 14.07.1944), Mgr BIECHY (10.06.1942), abbé ADIWA (07.01.1943), P. LE DUC (sans date), consultation écrite au sujet du temps de probation (22.04.1944).
5. Notes et appréciations :
   Notes des 4e année de théologie (1937-1938), note du P. Berger sur Jean Baptiste Obomandzanga (sept. 1938-janv. 1939), note du P. RAMAUX sur Eugène NKAKU.
   Lettres : P. HEIERT (O.S.B. 05.12.1938), P. BERGER (14.04.1940, 08.11.1942, télégr. du 17.08.1941)

Correspondance :

• 1943 : P. FLOTTAT (Rameaux, 03.05), Mgr BIECHY (01.08, 09.09, 18, 29.12), Commdt de la FOREST DIVONNE (02.10), Alves CORREIA (télégr. 03.12).
• 1944 : P. FLOTTAT (télégr. 10.01, 13.07, 09, 29.09, 15, 20, 28.10, 07, 10, 19.11, Noël), Mgr BIECHY (10.01, 12.03), Directeur des Affaires Politiques (03.03), P. MORIZUR (21.06), P. RAMAUX (29.06 ?, 25.10), P. KESTERS (07.09), Fr Quentin (15.09), P. DEFOSSE (28.01, 20.10, 18.11).
• 1945 : P. DEFOSSE (30.01), Mgr BIECHY (05, 26.03), P. FLOTTAT (02.02, lundi de Pâques, 30.05, 01.06, 09.12, deux sans date ), P. MORVAN (29.01, 13, 30.04, 16.05, 01.06), avis (02.06), P. RAMAUX (26.09), P. BOIZIEAU (14.11).
• 1946 : Mgr BIECHY (08.01), P. FLOTTAT (06, 11.01, 22, 24.02, 15, 22, 27.03, 06, 13.04, Pâques, 25.04, 2 sans date et incomplètes, 21.07, 20.08, 10, 13.09), P. SOULIER (05.05, juin), P. MORIZUR (décisions août, 27.09).

1.- Extraits de journaux et de bulletins (1952) :

• Agence FIDES "50e anniversaire de l'enterrement de la guerre par l'évêque des anthropophages", Ce matin (29.09), La Dépêche (03.10), Journal du Dimanche (05.10), La Semaine de l'A.E.F. (04, 11.10), Croix de Toulouse (02.11), Le Libre Poitou (06, 07, 08, 12, 13, 15, 18, 19, 20, 22.11, 06.12), La Croix (25.09, 01, 09.10, 08, 18, 28.11, 12.12), L'Aurore (12.12), La Gazette du Périgord (06.10), La Croix de l'Aisne (05.10), La Croix Dimanche (05.10), Franc Tireur (11.12), Paroles de France (nov.), La Vie Militaire (28.11), Les Nouvelles de Bretagne (17.11), France Outre-Mer (nov.), Les Echos du monde (nov.), Centre-Eclair (17.11), Le patriote de Nice (17.11), Le Meridional (17.11), La France de Marseille (17.11), L'Echo Liberté (17.11), La République Varoise (25.11), La Nouvelle République du Centre-Ouest (12, 14, 17.11 + 2), France Réelle (14.11), (15, 20.11), Le Baugeois (14.11), Semaine Religieuse de Poitiers (09, 23.11), Sud-Ouest (22.11), Voix de Provence (23.11), France Illustration (22.11), Liberté Clermont Ferrand (22.11), La Gazette française (22.11), Le Meusien (09.11), Le Provençal (22.11), Affiches de la Haute Saône (07.11), Les Echos (05.11), La République de Franche-Comté (05.11), Le Courrier de la Sarre (06.11), Le Nouveau Rhin Français (01.11), Encyclopédie mensuelle d'Outre-mer (01-15.12, déc.), France - Equateur (13.12), Le Berry Républicain (17.12), la Vie de la France (déc.), Le Parisien libéré (10.11, 15.12), le Figaro (18.11, 11.12), Le Monde (12.12), Rolet (25.12), Marchés Coloniaux (22.11, 20.12), La Croix de la Hte Marne (21.12), Essor (25.12), Climats (25.09, 30.10, 06, 20, 26.11, 11, 18.12), Paris-Dakar (03.10, 17, 18.11, 15.12), Bulletin mensuel Th. Champion (25.12 timbre), Témoignage chrétien (26.12) etc, etc...
• 1953 :
• Marchés coloniaux (03.01), Annales spiritaines (janv.) "Mgr Augouard à Poitiers", Annales de la Propagation de la Foi (1er trim).
  2. Divers :
• Programme des fêtes (27.09 - 05.10.1952
• The Universe (14.02.1930, Mgr HINSLEY) "The Bishop of the Cannibals..."
• WAMBA dit DEWAMBARD (sept. 1951 "Message aux grands Français..."
• Sermon du P. FOURMONT (16.11.1952).
• Corriere mercantile Genova (timbre à l'effigie de Mgr Augouard 19.01.1953).

1. Invitations et réponses :
   Liste de personnalités à inviter. Liste de parlementaires.
   Lettres d'invitation de Mgr BIECHY au Haut-Commissaire, au Gouverneur du Moyen-Congo, au maire de Brazzaville (22.11.1951).
   Télégrammes de réponse (MM. PFLIMLIN, AUBAME, Président de l'assemblée de l'Union française). Lettres : M. LE LAYEC (Gouverneur 21.12.1951),
   • 1952 : Mgr BIECHY (03, 08.03, 15, 23.04, 24.07 (2) + liste des personnalités ecclésiastiques et civiles invitées, 25 (7), 28 (11), 30 (6), 31.07), 01 (3), 02 (2), 05, 06, 08.08, 02 (2), 09, 16 (2), 18 (2), 20 (5) + brouillons, 24, 29.09 (3), 02, 13 (6), 15 (9), 16.10 (4)), Air-France (11.04, 29.08), Gouverneur général (30.04, 07.06), P. BERGER (11.07), M. MALHAUT (28.06, 07.08), M. COUPIGNY (08.08, 05.10), M. BAYROU (14.08), M. DADET (07.08), Haut-Commissaire (28.07), Gouverneur CEDILE (30.07), Maire de BRZ (31.07), Directeur de cabinet 01.08), M. ERELL (03.08), Gouverneur CHAMBON (02, 13.08), M. PROUCEL (04.08), Gouverneur GRIMALD (Bangui 05, 06.08), Haut Commissaire SOUCADAUX (Cameroun 13.08), Gouverneur du Tchad (août), 12.08), Gouverneur MACLATCHY (Gabon 08.08), P. BOUCHAUD (14.08), M. RESTE (18.08), P. NEYRAND (21.08), Ministère de la France d'O.M. (22.08), M. CORNUT-GENTILLE (28.08), M. CONDJOUT (04.09), P. de SCHAETZEN (15.09), M. LAVERGNE (23.09), M. PFLIMLIN (26.09), M. SICE (29.09), Dr AUJOULAT (30.09), Général LECLERC (30.09 P. AUBAME (04.10), Télégr. 03.10, M. FOURNEAU (31.07, 17.10), Ministère des Colonies (21.01.1953).
     6 listes des personnalités ecclésiastiques qui seront présentes au centenaire (25.09).
2. Autorités ecclésiastiques : Mgr BIECHY (17.03, 14, 27.04, 11, 16.05, 23.06, 11, 25.07 (9), 10, 12, 14 (2), 27, 28 (3), 30.08, 03, 09, 17, 18, 20.09), Mgr FAURET (22.04), Mgr LEFEBVRE (21.04), Mgr GRAFFIN (26.05), Préfet de FORT-LAMY (Mgr du BOUCHET 10.07, 02.08), Mgr CUCHEROUSSET (01.08), Préfet de Moundou (04.08), Mgr PLUMEY (08.08), Mgr TISSOT (08.08), Sr Marie de St Jean (Cluny 04.09), Vic apost. de Léopoldville (12.09).
3. Membres du Comité du Centenaire (listes des 31.07, 11.08.1952). Réunions des 17.06, et 12.08.1952.

1. Statistiques générales :
   • Statistiques annuelles juil. 1943 - juil. 1944 (Mgr BIECHY 11.11.1944).
   • Rapport à la Sainte Enfance (01.07.1943-01.07.1944).
   • Etat statistique annuel (pour la Maison mère), 30.09.1944, 4 ex .
   • Prospectus Status Missionis (01.07.1943 - 30.06.1944, Mgr BIECHY) + lettre de Mgr BIECHY à la Propagande (26.09.1944),
   • Lettre de Mgr BIECHY (en anglais) aux bienfaiteurs (05.10.1944). * Statistiques annuelles (03.10.1944 Mgr BIECHY). Commentaire des statistiques (01.10.1944).
   • Résumé du rapport aux Présidents des oeuvres Pontificales et du rapport sur le Petit séminaire de Mbamou.
   • "Contributions locales indigènes" et tableau des statistiques annuelles des postes du Vicariat (15.01.1944).
2. Statistiques annuelles des stations (juil. 1943 - juil. 1944) :
   Boundji-Lékéti, Brazzaville Ste Anne, Brazzaville St François, Kibouendé (P. BURGET 30.06.1944), Kindamba (P. HARTZ 10.07.1944), Lékana , Linzolo, Liranga, Makoua (P. FOURMONT 08.08.1944), Mbamou (P. RAMAUX), Mindouli (P. GUR), Ouesso, Voka.
3. Rapports annuels des stations (1943-1944) :
   Boundji , Brazzaville St François (P. LE DUC 13.07.1944), Kibouendé (P. BURGET 01.09.1944), Kindamba ((P. HARTZ 10.07.1944), Lékana (17.08.1944), Linzolo (P. SCHAUB), Liranga (P. LE BAIL 25.08.1944), Mbamou (P. RAMAUX), Mindouli (P. GUR 13.09.1944), Ouesso (P. VERHILLE 12.08.1944), Voka (P. POURCHASSE).

1.- Oeuvres Pontificales Missionnaires de Fribourg (14.07, 21.10, 31.12.1936, sans date, 02, 17.01, 26.12.1938, 08.04, 27.11.1939, 06.04, 21.08.1942, 07.04.1943, 30.05, 29.12.1944, 26.04, 14.12.1945, 20.05, 02.08, 02.10, 22.11.1946, 29.01, 14.04, 26.06.1947, 29.03, 30.12.1948, 06.07.1949),
Mgr BIECHY (08.12.1937, 14.10.1939, 10.02, 28.10.1941, 15.06.1942, 18.08, 08, 18.12.1943, 30.04, 16.10, 03.12.1944, 01.04, 25.11.1945, 15.06, 22.09 (2), 14.10, 05.12.1946, 24.03, 16.06, 27.12.1947, 17.02, 17.02, 10, 17.03, 14.10.1949).
P. SCHAUB (29.08.1949).

2. Saint Pierre Apôtre Geneve (M. DUCRET 28.03.1953, Mgr BIECHY 07.07.53).
   St Pierre Apôtre Rome et Propagande : Mgr BIECHY (10.03, 14.10.1939 (2), 07.10.1940, 2 du 28.10.1941).
3. Bienfaiteurs divers :
   Chanoine BIling (Strasbourg 05.07.1948), abbé ROSIO (Le Nouvel Alsacien, 19.03, 28.04.1949), Chanoine Welté (22.06, 03.07.1951)
   Mgr BIECHY (06.01, 12.04.1949, 26.12.1950 à Mgr Weber, 01 (3), 04.02 (2), 21.03, 17.05 + état du personnel, 28.06, 07.07.1951).
   • Avec Mgr Brunissen (Mont St Odile) : Mgr BIECHY (14.10.1939 (2), 22.06.1946, 21.03, 30.05, 31.07.1947, 15.02, 16.03.1949, 12.08.1952), Mgr BRUNISSEN de St Odile (05.10.1946, 22.02, 23.07.1947, 18.01, 27.12.1948, télégr. du 24.01, 08.03? 20.05, 11.11.1949), P. SCHAUB (télégr. 25.01, 26.01.1949).
   • St Pierre Apôtre de Malines (Belgique, 20.08, 03.12.1938, 27.09.1946), Mgr BIECHY (08.03, 14.10.1939, 04.10, 08.12.1946, 09.01.1947).