• Sommaire des lettres du 06.01.1880 au 13.12.1886.
• Lettres de 1880 : P. CARRIE (de Landana 06.01, 03, 25.03, mars, 28.04, 30.05, 18, 22.07, 18.08, 02.09 extrait, 12.09, 20, 30.10, 06, 27.11), P. SCHMITT (de Landana 02.06, 24.07, de Mboma 31.10, 27, 30.11), Fr Hilaire (de Landana 23.09), P. AUGOUARD (de Landana 21.10).
• Lettres de 1881 : P. CARRIE (de Landana 06.01 (2), 15.02, 15.03, 15, 21.04, 06.05, 09, 30.07, 03, 11, 26, 28, 29.09, 01.11, 01, 09, 22.12 + extrait de rapport, 23.12), Dr LUCAN ( 20.01), P. SCHVEH (O.M.I de Kimberley 18.03 avec note du P. Duparquet), P. DUPARQUET (01.06), Fr Fortunat (01.06), Fr Sigismond (29.07), P. AUGOUARD (de St Antoine 25.10), P. GAETAN (27.11).
• Lettres de 1882 : P. AUGOUARD (de St Antoine 23.01, 06.02, 12.11), P. CARRIE (de Landana 25.01, 20.02, 25.03, 09.04, 10.05, 12.06, 28.07, 18.08, 05.09, 03, 08.10, 01, 19.11, 08, 28.12), Sr Marie de Jésus (sup. gén., de Paris 21.11), BRAZZA (24.11), M. DESGUILLAT 12.12).
• 1883 : Fr Vivien (21.01), P. CARRIE (25.01, 04.02, 22.05 (2), 29.06, 27, 28.07, 02, 19.09, 19.10, 18.11, 17.12), P. KRAFFT (06.04), Sr Marie Ste Emilienne (12.10), Dr LUCAN (26.10).
• 1884 : P. CARRIE (de Landana 07, 15.01, 12.02, 03.03, 02.04, 28, 29.05, 23.06, 12, 28-30.07, 29.08, 11.09 + trad. lettre du délégué portugais de Chinchoxo et notes Carrie, 22.10, 06.11, 10.12), P. PARIS (19.01), M. X (30.04), P. GAETAN (de Boma 24.05), P. GIRON (de Boma 15.09, 22.10, 14.12).
• 1885 : P. CARRIE (de Landana 03.01, 03.02, 08, 10.03, 10.04, 03.05, 06.06, 15, 31.07 et réponse du gouverneur de Loanda, 15.08, 09.09, 10, 25.10, 10.11, de Loango 13.11, de Banane 08.12, de Landana 28.12), Fr Hilaire (26.02), P. FAXEL (12.04), P. JAUNY (02.06), P. VISSEQ (St Antoine pour le bull.), trad. d'une lettre du Gouverneur de Loanda à M. Pedroso.
• 1886 : P. CARRIE (de Landana 12.01 (2), 08, 19.02, 20.04, de Nemlao 15.05, 13.06, d'Anvers 29.11, de Dakar 13.12), P. VISSEQ (14.02, 13.03 + rapport du 15.10), P. JAUNY (de Loango 13.05, 06.06, de Nemlao 12.07), P. CAMPANA (Nemlao 16.09).
• Extraits de revues : Sté de géographie (Paris, juin 1880) lettre du P. Carrie à propos de M. Protche et de Stanley. Extraits de "Le Messager de Saint-Joseph" (01.03, 01.08.1881, 01.08.1882, 01.08, 01.11.1883, 01.11.1884) sur le Congo, Mboma, M. de Brazza, Stanley-Pool, Landana...

1. Lettres de 1883 : P. EMONET sup. gén. (08.01, 05.02, 05.03, 02, 30.04, 01.05, 13.08, 17.09, 15.10, 12.11, 10.12), P. CARRIE (29.04), P. COLLIN assistant (19.06). N.B. Beaucoup de lettres abîmées !
   • 1884 : P. EMONET (31.03, 13.04 + engagement de l'abbé KOLLER agrégé, 28.04, 12.05, 09.06, 07, 21.07, 04, 31.08, 29.09, 13, 27.10, 22.12), P. COLLIN (23.06, 24.11), P. AUGOUARD (28.07). N.B. Quelques lettres bien abîmées.
   • 1885 : P. COLLIN (19.01), P. EMONET (25.02, 02, 29.03, 30.04, 30.05, 30.06).
   • 1886 : P. EMONET (31.01, 28.02, 05, 26.04, 29.05).
2. Lettres de 1883 : P. AUGOUARD (de Landana 01, 04, 30.03, 06 (2), 28, 30.04, 02, 27.05 + extrait, 31.05 (2), 24.06, 15.07 + copie, 29.07, 30.08, 07, 13, de Linzolo 23.09, 19.10, 12, 25.11 (2), trois du 20.12), P. DUPARQUET (de Huila 28.03.1883), P. FAXEL (de Landana 03.04, 30.05), Fr Fortunat (de Landana 24.05), P. KRAFFT (07.08 relation sur le voyage au Stanley-Pool, de Loango 26.10, de Landana 17.11, d'Issanghila 28.12), P. JAUNY (de Landana 25.10, 18.11), Fr Savinien (de Linzolo 19.11).
3. Lettres de 1884 : P. KRAFFT (de Mananga 10.01, 26.02, 05.03, de Linzolo 03.04, 01, 06.05), P. AUGOUARD (de Linzolo 10, 21.01, de Bruxelles 16.05, en route 10, 16.11), P. PARIS (08, 23.03, 06.05, 28.12).
4. Lettres de 1885 : P. AUGOUARD (Linzolo 30.01, 08, 15.02, 15, 16, 29.03, 05.04, de Brazzaville 24.04, 02, 30.06, 03.07, de Landana 10.10, de Cabinda 23.10, de Banane 29.10, d'Issanghila 10.11, de Manianga 19.11, de Linzolo 06, 15.12, 2 du 20.12), P. KRAFFT (de Linzolo 02.02, de Vivi 24.02, de Linzolo 30.06) , P. SAND (de Linzolo 05.04), P. CARRIE (de Landana 03.05).
5. Lettres de MBoma : P. GIRON (14.02, 15.03, 14, 15.05, 13.06, 15.07, 10.10, 12.11.1885, 12.02, 12.03, 14.04, 14.05, 13.06, 10.07, 14.08, 12.09.1886), P. PARIS (02.05.1886).
6. Lettres de 1886 : P. AUGOUARD (de Linzolo 28, 29.01, 11, 28.02, 18, 28, 29.03, 26, 30.04, 09.05 (2) + copie de lettre de M. Greshoff 08.05, du Kassaï 18, 31.05, de Brazzaville 29.06, 04 (2), 29.07, Kassaï 29.08 (2), Linzolo 13, 14, 20.09, du Kassaï 01.10, de Linzolo 14, 29.11, 05 (2), 22 copie, 25 (2), 26.12), Etat du Congo (25.11).
7. 1887 : P. KRAFFT (du Kassaï 01.10, 08.11), P. PARIS (11.12). Plan de la mission de Linzolo. Croquis de l'ancienne mission de Landana. Copie de l'acte de vente de Kwamouth (juil.1886). Observations et plan de la nouvelle mission St Paul du Kassaï (P. AUGOUARD 31.05.1886). Requête pour l'enregistrement des droits sur le terrain de Kwamouth (25.05.1886).
8. Doubles de lettres : P. AUGOUARD (10.03.1883, P. GIRON (fév. 1884) presque illisibles.

• Lettres de St Antoine de Sogno adressées au P. (puis Mgr) Carrie :
• 1881 : catéchiste MIguell (20.04), P. FAXEL (19.12).
• 1882 : P. FAXEL (22.01, 16.02, 12.10), P. VISSEQ (08, 15.05, 02, 09, 19, 29.06, 20.08), P. PARIS (06.12).
• 1883 : P. VISSEQ (17, 18, 22, 26.02, 14, 30.04, 12, 29.05, 14, 30.06, 11, 27.07, 04, 21.09, 06, 21.10, 03, 19.11, 27.12), P. PARIS (22.02, 11.04 + comptes trimestriels, 13.05, 15.06, 11.07).
• 1884 : P. VISSEQ (12, 26.01, 09, 29.02, 15.03, 06.04, avril incomplet, 04, 18.05, 01, 15.06, 13.07, 01.08, 21.09, 13.10, 02.11), P. FAXEL (16.05, 11.07, 23.11, 13, 29.12), abbé KOLLER (29.12).
• 1885 : P. FAXEL (13.01, 01.02), P. VISSEQ (23.02, 07, 09, 18, 20, 21, 29.03, avril, 27.04, 14.05, 01.06, 04.07, 30.08, 12.09, 15.10, 15.11, 15, 19.12)
• Lettres de Banane, Kifoukou et Nemlao :
• 1886 : P. VISSEQ (04.01, 16, 21.02, 07.03), P. CAMPANA (13.10).
• 1887 : P. CAMPANA (05.01, 08.02 au P. Jauny, 10.03), P. VISSEQ (26.02 à Mgr Carrie, 11, 15.03, 10, 26.04, 02.06, 24.11, déc.), P. GUYON (19.03), Réunion du 09.10 + inventaires.
• 1888 : P. GUYON (03, 31.01), P. VISSEQ (03, 23.01), P. PALOC (28.01), P. KRAFFT (01.05, 23.09).
• Lettres de M'Boma :
• 1886 : P. GIRON (11.01, 01.02, 07.03, 14, 26.04, 02, 25, 28.05, 07, 15, 29.06, 02, 12.08 à Mgr Carrie, 18.08, sans date, 08.09 à Mgr Carrie), P. HAUMESSER (01.11, 08.12 au P. Campana, 14.12, 21.12 (2, au P. Campana et au P. Jauny).
• 1887 : P. HAUMESSER (06, 08.01, 03, 21.02, 07 (2), 29.03, 05, 17, 24, 25.04, 07, 10.05, 09 (2), 27.06, 03, 12.07 (2), sans date, 15.08, 09.10, 23, 24, 29.11, 13, 20, 29.12), P. PALOC (25.12), P. OTTENS (Scheut 15.12 + note du P. Haumesser), P. PARIS (d'Issanghila 13.05).
• 1888 : P. HAUMESSER (01, 20.01, 08, 12.02, 08, 12, 13, 25.03, 05.04 + lettre du commissaire de district, 06, 27.04, 11, 26.05, 01, 09, 25, 28.06, fin juin, 10 (2), 13, 23.07, 09.08, 04, 07, 08, 25.09, 08.10), P. KRAFFT (24.01, 09.02), P. CALLEWAERT (29.01, 25.05, 06.09, 14, 28.10), P. GUELUY (Scheut 26.09), abbé KOLLER (15.10), P. USSEL (27, 30.11, 27, 29, 31.12).
• 1889 : P. USSEL (12, 21.01, 08, 14, 16.02, 28.03, 15, 23.04, 14.05, 10, 19, 26.07, 12, 24.08, 08.09, 08, 27.10, 06, 24.11, 03, 17, 28.12), P. CAMPANA (2 du 25.12).
• 1890 : P. FERCHAUD (03, 08, 16.01, 01, 19.02, 21, 27.03, 08, 24.04), P. ESPINASSE (10, 27.05, 04, 06.06, 04, 08.07, 09, 22.08, 10.09, 01.10).

Complément des dossiers précédents :
1.- Lettres du P. LE LOUET au P. (puis Mgr) Carrie :

• 1885 : sans date, 11.06, 08, 27.07.
• 1886 : 09, 10, 26.04, 10.05, juin, 05.07.
• 1887 : 07, 27.03, 12, 14.04, 20.06, 14.11 + lettre sur une relique, 07.12.
• 1888 : 01, 14.01, 20, 25.02, 13.06, 16.07, 21.08 au P. Duparquet avec note du P. Campana, 28.08, 27.09, 27.10, 11, 28.11, 02.12.
• 1889 : 30.01, 15.02, 02, 12.04, 07.06, 30.11.
  2. Lettres de Landana (1886) :
     P. USSEL (23.03, 06, 16, 26, 30.04, 05 (2), 16-18.05 partielle, 19, 24, 29.05, 08, 18, 21, 23.06, 11-12, 19.07), P. CAMPANA (30.05, 10.06, 18.12), P. HAUMESSER (05.06, 10.07).
  3. Lettres de l'économat de Landana (abbé KOLLER) :
     10.06.1886, 12, 19.01, 13, 27, 28.02, 19.03, 15, 25.04 + liste d'objets envoyés, 14, 15.06, 13.07.1887, 02, 11.04, 22.08, 02.09, 20.11.1888.
  4. Lettres de Landana (1888) :
     P. CAMPANA (02, 03, 19, 31.01, fév., 11.02, 10.03 + parties de lettres, 12, 16, 21, 24, 26.03, 02, 07, 23, 27, 30.04, 07, 16.05, 19, 23.05, 01.06 (3), 11, 13, 17.06, 07, 09, 14, 19, 23, 29.07, 22, 26, 30, 31.08, 04, 12, 18, 19, 24, 29.09, 04, 10, 15, 19, 21, 27, 31.10, 02, 07, 08, 13, 14.11, 02, 15, 17, 28, 31.12 très abîmée), P. HAUMESSER (18.11).
  5. Lettres de Landana (1889) :
     P. CAMPANA (19, 20, 29.01, 08.02, 03, 10.03, de Paris 08.08, 08.09, de Landana 10, 24 (2), 25.11, 04, 21, 23, 31.12), P. HAUMESSER (19, 20, 28.03), P. KRAFFT (29.03, 02, 13, 15, 21, 26.04, 02, 13, 29.05 + copie lettre Campana du 29.04, 04, 07.06, 14.07, 26, 29.08, 14.09, 02, 17.10, 01, 19, 23.11), P. FRANKOUAL (14.04).

• Lettres du P. LAPEYRE :
• 1868 : 23.10.
• 1869 : 22.02, 08, 13-15.03, 01.04, 26, 29.05 (3), 24.06, 25.06, 25.07 (2), 02, 01-04, 25, 29.09, 02, 10, 22 (3), 24, 28.10 (2), 27.11 (3).
• Lettres du P. ESPITALLIE :
• 1866 : 05.01, 02.02, 13.05, 14.06 + rapport sur St Paul de Loanda, 31.07, 01, 24, 26.08, 16, 29.09, 25, 26.10, 13.12.
• 1867 : 11.01, 22.02 rapport de 44 p. pour les Annales de la Propagation de la Foi.
• Lettre de M. LABORDE au P. Espitallié (05.02.1869).

• Sommaire des lettres, du 14.09.1873 au 08.12.1874.
• Lettres de 1873 :
  P. DUPARQUET (de Liverpool 29, 30.07, de Cap Coast 21, 22.08, de Bonny 29.08 (2), de Landana 13, 14.09 (2), 09 (2), 10.10, 10, 11 (2), 12.11).
• Lettres de 1874 :
  P. DUPARQUET (de Landana 31.01, 01, 03 (2), 04, 11, 12, 13.02 (2), 02, 30 (3), 31.03 (2), 30.06, 01, 25, 26, 27.07 description du pays, des commrçants..., 24, 27.08 (2), 02 (3), 09, 29.10, du Gabon 08.12, + brouillon de lettre sans date), Fr Hilaire (26.11).
  Résumé d'une lettre du 01.03 par le P. Barillec. Notes du P. BARILLEC (18.10, 24.11).

• Lettres de 1931 :
  Mgr MOREIRA (23.02, 30.03, 11.06, 01, 23.11, 01.12), P. L. dos ANJOS (15.09).
• 1932 :
  Mgr MOREIRA (02.02, 29.04).
• 1933 :
  Mgr MOREIRA (03, 28.01, 15.05, 12.07, 08.11, 06.12), Mgr PINHO (25.01, 27.03, 23.05, 12.06, télégr. 17.06, 04, 08, 09.08, 15, 27.10 + rapport de visite de Mussuco, 30.10, 09.12).
• 1934 :
  Note de Mgr LE HUNSEC (25.01), Mgr PINHO (29.01, 02, 12, 17.03, 10, 12.04, 06, 12, 18, 27.05, 28.06), Mgr MOREIRA (15.04, 25.06 (2), 24.08, 15.10 + état statistique annuel 1933-1934, 10.11).
• 1935 :
  Mgr MOREIRA (03.01, 17.03), P. LEMASLE (26.02), Mgr PINHO (02.03).
• 1936 :
  Mgr MOREIRA (02.11).
• 1938 :
  Mgr PINHO (17.02, 10.03, 31.03 note, 02.04, 12.08, 12.11 au P. Feltin, 07.12), Mgr MOREIRA (04.04, 07.05, sans date, 15.07, 15.09, 28.10, 26.11, 2 du 31.12), P. Daniel ARAUJO (11.07), P. LEMASLE (24.07), note de Mgr LE HUNSEC (19.09), P. RIEHL (19.11).
• 1939 :
  Mgr MOREIRA (10.01, 02.04, 02, 16.05, 05.06, 20.07, note sans date, 14, 18.10, 20, 28.12), Mgr LE HUNSEC (réponses aux comptes rendus 08.03), P. HUSSER (11.09), P. Arnaldo BAPTISTA (13.11).
• 1940 :
  Mgr MOREIRA (14.02, 04.04 + quelques réflexions sur la circulaire aux supérieurs principaux du 03.02).

Lettres circulaires du P. Ignace DHELLEMMES, à Souanké (Pygmées) :

• 24.11.1954
• 18.10.1955
• 11.02, 05.06, 25.12.1956
• 08.12.1959
• 25.05.1960
• 03.12.1961.
  (voir aussi 3J3.39a4)

Problème des relations entre Mgr MPWATI (évêque de Pointe Noire) et ses prêtres, en particulier les spiritains :

1. • 1975 : Extrait de La Semaine (07.09) : Mgr Godefroy MPWATI, évêque de Pointe Noire (avec une notice biographique).
   • Lettres : P. CHARRIER (07.09), P. Jean GODARD (08.09, 03.11), P. Guy PANNIER (08, 12, 23.09, 10.10 au Card. Rossi, 21.10), P. Andreas SCHAFRAT (08, 13.10). * Invitation à l'ordination de Mgr MPWATI (07.12).
   • 1976 : Lettres : P. PANNIER (02.01, 13.02, 08.03), Mgr MPWATI (circulaires 06.03, 08.03 pour le carême), P. DERIVE (24.07), missionnaires de NKAYI (31.08 séminaristes Lari), P. PICAN (salésien 16, 22.11), Mgr MPWATI (15.10), P. COUCY (14.09)
     Compte rendu financier de l'ordination épiscopale (08.02). Entretiens de Mgr avec M. MANKESSI. Résumé du discours-orientation à Loubomo (19.03), du discours-orientation à Pointe-Noire (24.03), conseil épiscopal (20.07), problème des Salésiens (nov.), résumé des journées du 08 au 16.11., réunion du 16.11.
     2.- 1977 : Résumé (09, 10.01), Mgr MPWATI (05.03, carême, 25.07), abbé BAYAMACK (16.11), Mgr QUILICI (nonce 22.06).
   • 1978 : Mgr MPWATI (24.06 pour ses 50 ans), P. ONDIA (accident du 24.08), situation financière au 05.04), abbé PORTELLA (28.08, 22.10).
   • 1979 : M. MAKOSSO (19.01), P. CHARRIER (15, 23.05), abbé DAVID (03.09), Melle BAYA (sans date). Rapport du P. MONOT (05.01). Affaires P. BESSONE, BASSOT..., Mgr MPWATI (20.09 à Timmermans et rem. sur cette lettre), Mgr QUILICI (08.11 et liste des spiritains ayant quitté le diocèse).
   • 1980 : Mgr MPWATI (05.01), clergé local (05.01 + rencontre avec P. Timmermans 06.01), P. MORIN (extrait 04.01), P. TIMMERMANS (09.01).
   • 1982 : abbés congolais (17.03, 2 du 04.06), grands séminaristes (07.04), Comité provisoire du diocèse d'Owando (3 du 15.08), Mgr SINGHA (13.08, 30.12), plusieurs doyennés (prêtres et Soeurs 01, 07.12).
   • 1983 : Mgr SINGHA (12.01), Comité paroissial de St François (24.10, 24, 26.11 rapport et lettres), P. QUERE (25, 26.11).
   • 1986 : Lettre des évêques du Congo (11.08.1986) annonçant que Mgr MPWATI est déchargé de ses fonctions. Mgr KOMBO est nommé administrateur du diocèse de Pointe Noire.

Duplicata des lettres écrites de Landana ou de Loango (très abîmées) :

• Volume 1 : PP. FAXEL, Edouard SCHITT, AUGOUARD, CARRIE (1875-1878).
  P. AUGOUARD (1883), P. JAUNY et GIRON (1884), Mgr CARRIE (1886-1888).
  Feuillets n° 48 à 500.
• Volume 2 : feuillets 1 à 500 (1879-1882).
• Volume 3 : feuillets 1 à 497 (P. CARRIE, 1882-1885).
• Volume 4 : feuillets ? à 500 (P. CARRIE, 1885-1888).