Lettres au P. GRIFFIN du Haut Commisssariat de la République en A.E.F., de KAYE, Editeur de la World Biography (1952).
Programme de la visite du district de DOUALA, YAOUNDE, DOUME (25.01.1951-07.03.1951) avec état du personnel.
Visite de LIBREVILLE (12.02.1957-21.02.1957) : compte-rendu du P. GIROLLET. Echange de correspondance avec le P. NAVARRE (5 lettres).
Le P. GRIFFIN avait fait auparavant une escale de 48 heures à DOUALA
(10-12.02.1957).
POINTE-NOIRE (21.02.1957-01.031957) : Article de la "Semaine de l'A.E.F.", 09.03.1957. Correspondance avec le P. BROMBECK (4 lettres du P. NAVARRE).
BRAZZAVILLE et FORT-ROUSSET (01.03.1957-18.03.1957) : compte-rendu du P. FOURMONT, article de la "Semaine de l'A.E.F.", 16.03.1957, échange de correspondance entre le P. NAVARRE et le P. FOURMONT, supérieur principal (4 lettres).

KONGOLO (19-31.03.1957) : compte-rendu de la visite par le P. BARTHIAUX.
1 lettre du P. BARTIAUX, 3 du P. NAVARRE, 1 du P. OP DE BEECK.
ANGOLA (03.04.1957-09.05.1957) :
Compte-rendu du voyage, y compris la suite au PORTUGAL et en ESPAGNE.
Correspondance entre le P. NAVARRE et le P.SEABRA, supérieur principal (3 lettres), compte-rendu de la visite au district de LUANDA (03-17.04.1957).
Compte-rendu de la visite du district de NOVA LISBOA (17.04-07.05.1957) par le P. FUCHS. Echange de correspondance entre le P. NAVARRE et le P.BELO, supérieur principal de NOVA LISBOA (3 lettres). 13 photos de la visite de NOVA LISBOA.
PORTUGAL et ESPAGNE (09.05.1957 : bref compte-rendu. Lettre au P. BAPTISTA.

Album de photos de la bénédiction de l'église N.D. de la Médaille miraculeuse à KITETA , Ukamba, KENYA.
Photos de la REUNION (1952), de l'île MAURICE (1952).
Photos de BETHLEHEM (1952).
Photos prises à MATOMBO (Afrique du Sud, 1953).
Photos de GAMBIE (1956).
Photo prise à MAMOU (Guinée française) en 1956.

1) Correspondance du P. Tony BYRNE (ou adressée à lui), concernant des projets pour l'Afrique anglophone, surtout de l'Est, du 09.10.1969 au 22.04.1974.
2) Documentation et rapports sur le développement (P. BYRNE), rapport au conseil général (17.04.1971). Liste de dons.
3) Activités de CONCERN (IRLANDE), du 30.09.1971 au 14.09.1973.
Fascicule imprimé "CONCERN BANGLADESH" (1971-1973).
4) Activités d'autres organisations de développement : CEBEMO, MISSIO, FAO, JUSTICE ET PAIX, CIDSE ETC...
5) Pro Mundi Vita : documents (organes de direction, assemblée générale du 08.09.1967, compte-rendu des activités, réflexions sur la mutation des activités missionnaires, 1967-68); correspondance, documents annexes (The psychology of leadership...), photo de groupe...

Textes écrits ou corrigés par le P. BOUCHAUD :

• L'Eglise catholique en Afrique Noire (25.05.1979). Article écrit pour la revue "'Afrique contemporaine" et documents s'y rapportant : aperçu général de la situation de l'Eglise en Afrique Noire, priorités, statistiques, réflexions sur les statistiques, lacunes des chrétiens des jeunes Eglises, message de Paul VI, action des conférences épiscopales, le clergé et le célibat, état d'esprit des missionnaires, adaptation, l'africanisation, évolution de l'Afrique depuis 1967, oecuménisme et les protestants, contemplatifs, l'Islam, les sectes, la Bible, la presse, rapports avec les gouvernements...
• L'Eglise et le communisme au CAMEROUN (brouillon dactylographié) : le problème de l'U.P.C., la rébellion, les conséquences pour l'Eglise...
• Histoire de l'évangélisation en Afrique, corrigée par le P. BOUCHAUD.
• Notice du P. BOUCHAUD sur Mgr Monnet, envoyée le 17.04.1979 à "Catholicisme" + brouillon, lettre de demande de l'abbé BAUDRY (21.03.1979) + copies de lettres (MONNET, Poncelet) des archives de la Propagande (17.03.1844, 18.05.1845, sans date, 15.01, 16, 21.03, 22.04, 20.06, 05.07, 08.08, 04, 14.10.1848, 24.01, 07.03.1949).

• Imprimés : "Society of St. Patrick for Foreign Missions", House of our Lady of Africa (en lien avec Mgr SHANAHAN). 1930.
  "A new African Missionary Society", Catholic Missions (sans date).
• Projet d'un séminaire en Afrique du Sud : (en français et en anglais)
  1948 : Lettres de Mgr LUCAS (délégué apostolique, 06.08, 18.09, 05, 21.10), P. O'CARROLL (08.08, 15.10), Mgr LE HUNSEC (02.09, 22.12), informations concernant un vicariat proposé à l'est du Transvaal + carte.
  1949 : P. KENNEDY (05.01, 02, 05, 19, 25.03, 02, 08, 20.04), P. O'CARROLL (18.04, 05.05), Secrétaire de la conférence épiscopale (30.04, arrêt des négociations).
• Divers :
• "Education des indigènes dans l'Union Sud-Africaine", Kroonstad, 29.11.1935, P. HERTINS Cssp, P FORGER O.M.I. Fr ADALBERO, mariste.
• Indult (28.03.1945).
• Rapport du P. MURPHY à propos de la Sierra Leone (2 ex).
• Note sur les dépenses des maisons de formation (1947, en lien avec les demandes d'argent des missions).
• Projet d'obédiences (28.05.1950).
• Lettre du P. MULLINS (22.08.1950).

• Correspondance d'A. Bouchard, surtout avec les correspondants de Spiritus, années 1961-1962, (doubles, voir SF-50.8).

• Liste des catalogues des musées de maisons spiritaines en France (anciennes ou actuelles), avec reproductions photographiques :
• Blotzheim, t 1 & 2.
• Chevilly, t. 1, 2, 3.
• Langonnet, t. 1, 2, 3, 4.
• Maison mère (rue Lhomond), un tome.
• Neufgrange, t. 1 & 2.
• Piré, t. 1, 2, 3.
• Saverne, t. 1 & 2.
• Vence, un tome.
• ROLLAND Nicolas (sous la dir. de), Afrique à l'ombre des dieux, Collections africaines de la Congrégation du Saint-Esprit, Somogy, 2017 (musée d'Allex).
• Note sur les musées spiritains d'art africain (Allex, Auteuil, Piré, Langonnet).
• Pochette sur les musées d'art africain de Mortain et de Langonnet.

• Boîte 1 : L'Appel (1951-1954) + M. Jean-Louis Deschamps (1956) + Jeunesse spiritaine (1960-1963).
• Boîte 2 : Canada Info, 1976-1981
• Boîte 3 : Canada Info, 1982-1988
• Boîte 4 : Canada Info, 1989-1997.

Grandes photos du P. GRIFFIN avec les petits scolastiques d'IHIALA (janvier 1957) et avec les Pères. 5 petites photos.
Compte-rendu résumé du voyage (en complément de celui donné au B.G. de janvier-février 1957), non publié, du 31.12.1956 au 25 janvier 1957.
Echange de correspondance P. NAVARRE-P.CARRON (16 lettres, 1956-1957).
Visite d'ONITSHA-OWERRI : compte-rendu (en anglais, traduction française) par le P.CARRON supérieur principal (16.03.1957).
Allocutions prononcées à IHIALA, EMEKUKU, ADAZI, NSUKKA, ULI.
Extraits du journal "The Leader" (26.01.1957), du journal "The Herald" (25-31.01.1957)
Départ le 25.01.1957 pour MAKURDI.
Echange de correspondance avec le P. DUXBURY (5 lettres, janvier-février 1957).