1.- Lettres de 1956 : P. FOURMONT (26.11, 26.12 + 15.06 ? sans l'année).

• 1957 : P. FOURMONT (29.01, 20.03).
• 1958-1959 : P. FOURMONT (31.07, 20.08.1958, 20.08.1959).
• 1960 : P. MOYSAN (26.02, télégr. 26.02, circulaire du 17.04), P. BROMBECK nouveau sup. principal (29.02, circulaire du 27.05, 14.06, 12.07, 22.08, 20.09, 04.10), P. GRIFFIN (17.05), Mgr BERNARD (06 (2), 07.08), P. NECK (04.08), X (17.12, sans l'année).
• 1961 : Mgr BERNARD (17.02, note sur les congés, 07.12), P. KAPPS (28.01), P. BROMBECK (circulaire du 24.04, 15.08, circulaire du 14.12).
  Compte rendu du chapitre de district de 1961 (P. BROMBECK).
• 1962 : P. GRIFFIN (circulaire du 24.02 en vue du chapitre général), P. BROMBECK (26.03 circulaire, 01, 12, 28.08, 28.09, 14.12 circulaire).
• 1963 : P. BROMBECK (01.01 circulaire, 03, 24.01), P. CHARRIER (27.01).
  Décision du Conseil général (P. Brombeck supérieur religieux 18.02).
  2. Projet de contrat entre congrégation et diocèse :
• Lettre circulaire de Mgr LEFEBVRE, nouveau supérieur général (20.09.1962) où est évoqué le problème des contrats.
• Projet de contrat (envoyé le 17.01.1963).
• Notes manuscrites de Mgr BERNARD.
• Lettre du P. NAVARRE (13.02.1963) + modifications proposées par la Maison mère au projet de contrat.
• Lettre de Mgr BERNARD (17.02.1963).

• Lettres de 1956 : P. EBERHARDT (résumé, 01.01), P. McGLYNN (12.01, 23, 28.02, 20, 26.03, 06.04 + rapport de visite du 24 mars, 20, 25.05, 26.06, 23.07, 08, 20.08, 18.09, 11.10, 01.11), P. O'CARROLL (provincial d'Irlande 06.02), P. GRIFFIN (08.02), P. QUINLAN (01, 03, 27.03, 06, 17.04, 01, 18.09, 19.10 (2), 05, 11.11, 20.12), P. DONOVAN ( 07.02), P. MARLEY (25.02), M. JOBS (Propagation de la Foi 08.03), Mgr CICOGNANI délégué apostolique (02.04), P. REITAN (26.05), P. GUTHRIE (02.07, 17.09), P. WALSH (30.06), Dr MELADY (Projet d'un Institute of African Affairs 08.08), Dr REED (10.09), M. QUINN (Catholic School Journal, oct.), M. TOLIVER (01.11, 04.12), P. GALLAGHER (15.11 copie).
• 1957 : P. McGLYNN (29.01, 12.02, 08.03, 10, 22.04 (2), 08.05 rapport du conseil provincial, 10.05, 01, 27.06, 08, 26.07, 09.08, 03, 13.09 + extrait du Catholic Standard, 09.10 (2) dont une circulaire, 09 (2), 22.11 (2), 08, 09.12), P. NEYRAND (2 du 18.04), P. REITAN (Ste Enfance 08.04 + bilan 1955-1956), Mgr BUDDY (11.04 copie), P. HOLMES (21.05, 09.10), P. SCHABEL (15.05), P. O'CARROLL (04.09), P. QUINLAN (21.10, 04.12), P. LACHOWSKI (22.10), P. KOREN (05.11). Projet de contrat avec Mgr Buddy, diocèse de San Diego.
• Correspondance avec le secrétariat général :
• 1956 : P. MURPHY (23.03), P. NAVARRE secrétaire général (06.04, 04.09), P. McGLYNN (30.08).
• 1957 : P. McGLYNN (28.01), P. NAVARRE (01.02, 06.03, 11.04, 30.10), P. LAURITIS (Office of Public Information 24.05), P. O'BRIEN (04.06).
• Rapport sans date sur la recherche de "vocations" dans la province des Etats Unis.

• Texte anglais du projet de contrat entre la Préfecture de Kabba et la congrégation du Saint-Esprit.
• Traduction française du projet. Traduction française du contrat avec quelques corrections.

• Editions du Levain :
  1. Contrat d'édition (03.11.1980). Accord pour envoi à la S.A.C.E.M. (Sté des Auteurs Compositeurs Editeurs de Musique) 09.05, 11, 14.09.1973.
     Bulletin de déclaration (SACEM). Accords avec le Levain (30.06.1978).
     Lettre de M. TRUCHOT (29.01.1980).
     Signes conventionnels des corrections typographiques.
  2. Droits d'auteurs ou de reproduction, de 1957 à 1988.
     Secrétariat des éditeurs de fiches musicales (S.E.F.I.M.) : droits, de 1979 à 1989. Lettres (02.01.1984, 20.08.1986).
  3. Contrat d'édition avec le Levain Canada (11.03.1991).
• Liquidation de Levain France :
  Lettres : Studio S.M. (26.04.1991 liquidation du Levain, 06, 21.06.1991).
  Agence France (27.09.1991).
  Circulaires de Claude BERNARD (SECLI = Secrétariat des Editeurs de Chants pour la Liturgie) : 28.09 (2), 08.10, 10.12.1991, 17.01, 21.06, 29.11.1992.
  Lettres : M. BROUARD (16.10, 29.11.1991, 14.01, 21.07.1992), M. MORLOT (13.11, 11.12.1991), P. DEISS (25 (3), 29.11.1991, 20.01, 13, 15, 30.06, 01.07, 29.08.1992), Groupe d'édition L.E.V. (Montréal 03.06, 19.09.1992), SACEM (18.06).
  4. Lettres : Coeditores liturgicos, Barcelona (19.05.1983, 14.03.1986, 03.02.1987, 10.02.1988, 30.0.1992, 18.05.1994, 30.06.1995, 18.03.1996), Delegacion de Musica (M. FUERTES) 22.06.1999.
  5. World Library Publications (Cincinnati) : Contrat (01.12.1971 + addendum), Lettre du 11.09.1973 + projet de contrat, contrat de pressage avec le Studio SM (30.06.1978). Lettres : 27.06.1973, 21.04, 18.06.1974 (2), 21.04.1975 (2), 17.01.1976. Paluch Company (21.04.1972), Our Sunday Visitor (19.06.1974). Lettres de Gloria WEYMAN (05.01, 11.10.2001) + carte de Noël et Pâques 2003).
  6. Berit, Salamanca (Lettres et droits d'auteurs) :
     28.04.1965, 17, 18.02, 01.03, 04.12.1966, 06.06.1967, 03.04.1968, 28.10.1970, 08.09.1974. P. DEISS (08.09.1974 chants en espagnol pour les USA).

1. Correspondance avec les éditions Fleurus :
   De Fleurus (03.12.1959, 12.01.1960 contrat, 07.04, 29.12.1960, 25.04.1961, 03.07.1962, 24.04, 22.11.1963, 07, 16.01, 13.04, 28.10.1964 + contrat, 26.05, 01.07 (2), 16.11.1965, 05.01 (3), 05.04, 06.04.1966, 12.04.1967, 18.04, 28.10.1968, janv., 29.05.1969, 26.03, 22.04.1970, 19.05.1971, 23.02.1972 fin de contrat, 25.02, mars, 27.10.1972, avril 1974, 23.04.1975, 23.04.1976, 14.12.1977, 16.11.1983), P. DEISS (02.12.1960, 24.11.1961, 23.12.1963, 13.07.1966, 18.02.1972), M. GODDET (28.07.1961 copie).
2. Correspondance avec Edizioni Paoline musicali e discografiche à Rome :
   C.V. du P. Deiss (sept. 1967).
   Lettres : Libreria Dottrina Cristiana (01, 20.09.1970), Edizioni Paoline (06.11.1970 + brouillon de lettre du P. Deiss, 08.01, 02.03, 02.04, 16.10, 08.11.1971, 07, 08.03.1972, 06.04.1973, 31.01.1976, 27.01, 04, 05.04.1977 (2), 31.03, 19.04.1978 (2), 30 (2), 31.03.1979, 31.03 (2), 04.06.1980, 19.04.1983, 30.03 (2), 26.09.1987 + dessins), P. DEISS (06.12.1970, 12.03, 15.08.1971, 04.04.1972 contrat, 12.02.1977, 04.04.1979), M. TRUCHOT (Levain 01.03.1977), P. Maurice FOURMONT (05.05.1974).
3. Correspondance avec les Ed. du Cerf :
   lettres de 1975 au 17.12.1986 (droits d'auteurs).
4. Correspondance avec Mediaspaul :
   MEDIASPAUL (05.07.1993), P. DEISS (18.06.1993, 17.05.1994).
5. Correspondance avec Paroi-services :
   Brève notice sur le P. Deiss. "Prélude (Paroi-Services).
   Lettres : Ed. Paroi-Services (17.12.1998, 03.03, 02.09.1999), P. DEISS (05.09.1999).

Projet de contrat entre les évêques d'Afrique et d'Amérique et la congrégation du Saint-Esprit.

Contrats (ou projets) entre les circonscriptions ecclésiastiques et la congrégation du Saint Esprit :
1) ARECIBO (Puerto Rico) 1966. 2) BANGASSOU (1965).
3) BANGUI et BANGASSOU ( 1956).
4) BATHURST, (correspondance et contrats, 1952-1963).
5) BETHLEHEM (1964).
6) BRAZZAVILLE (correspondance et contrat, de 1952 à 1965).
7) CAYENNE (correspondance et contrats, 1962-1967).
8) DAKAR (1963). 9) DOUME (1963). 10) EDMONTON (1966).
11) ELDORET (1963).
12) ELISABETHVILLE (correspondance et contrat, 1965-1966).
13) FORT-ROUSSET (correspondance et contrat 1963-1965).
14) FREETOWN & BO (1963).
15) GUEDELOUPE (correspondance et contrat, 1962-1967).
16) KINDU (correspondance et contrat, 1962-1968).
17) LIBREVILLE (1963).
18) LOKOJA (correspondance et contrat 1964-1965).
19) MAJUNGA 1964-1965). 20) MARTINIQUE ( 1963).
21) MOMBASA ( correspondance et contrat, 1963).
22) MOROGORO (correspondance et contrat, 1963-1965).
23) MOUILA (1965.) 24) NAIROBI (correspondance et contrat, 1962-1967).
25) ONITSHA (correspondance et contrat 1959-1965).
26) OWERRI (1964). 27) POINTE-NOIRE (1965). 28) PORT-HARCOURT (1965).
29) PORT-LOUIS (1963). 30) REUNION (correspondance et contrat, 1965-67).
31) ZIGUINCHOR (1963).

Correspondance et documents à propos des contrats :
1) Documents romains, 1965-1969.
2) Documents du supérieur général, 1962-1965.
3) Documents du secrétariat général (situation nouvelle avec la suppression du "jus commissionis", projets de contrats...), 1962-1965.
4) Contrats d'autres instituts (1967).
5) Contrat non signé avec l'évêque d'AGEN .
6) Contrat non signé avec l'ANGOLA, correspondance.
7) Contrat non signé avec CONAKRY, correspondance.
8) Contrat non signé avec DOUALA, correspondance.
9) Contrat non signé avec KONGOLO, correspondance.
10) Contrat non signé avec LEOPOLDVILLE.
11) Contrat non signé avec MANAOS.
12) Contrat non signé avec MAKURDI.
13) Contrat non signé avec MOSHI, correspondance.
14) Contrat non signé avec PORT-OF-SPAIN, correspondance.
15) Contrat non signé avec PUGU (dépendant de DAR-ES-SALAM).
16) Contrat non signé avec TEFE.
17) Contrat non signé avec YAOUNDE, correspondance.

Correspondance et contrats de la congrégation du Saint Esprit avec les circonscriptions religieuses :
1) ALTO JURUA, 1979.
2) BANGUI, 1978.
3) BETHLEHEM, 1979.
4) LIBREVILLE, 1978.
5) LOKOJA, 1979.
6) MAKURDI, 1979.
7) contrats non signés.
8) KAMPALA, 1983.
9) diocèses d'ANGOLA (1962-1968).
10) Registre (en double exemplaire) des contrats de :
ONITSHA (1965), OWERRI (1965), FORT-ROUSSET (1965), BATHURST (1963), FREETOWN 1963), MOMBASA & ZANZIBAR 1963), NAIROBI (1963), GUADELOUPE (1964), LIBREVILLE (1964), MARTINIQUE (1963), ZIGUINCHOR (1963), DAKAR (1963), KABBA (1963), LOKOJA (1965), DOUME 1963), BETHLEHEM (1964), BANGUI (1963?), CAYENNE (1963), MAJUNGA (1964), MOUILA (1965).

Contrats entre la congrégation du Saint Esprit et les ordinaires des missions, après le concile Vatican II, 1963-1965.