• 30.10.98, JOLIBOIS/TABARD, search for coordinator J.and P.
• 01.11.98, TABARD/JOLIBOIS, reply to above
• 28.12.98, P.S/Confreres of Kinsoundi, solidarity and encouragements
• 16.01.99, TABARD/CG, recent news up-date
• 30.01.99, TABARD/open, reflections on Congo
• 04.02.99, TABARD/open, restraint called for in going to province
• 01.02.99, FESSI/P.S, recommends more of scolasticate to Yaounde
• 27.03.99, P.S/TABARD, plan for visit
• 19.05.99, P.S/BLEUNVEN, return Europe for a holiday
• 18.05.99, TABARD/BERTON, info on Congo
• 01.06.99, TABARD/P.S, up-date of situation
• 20.12.2010 : J.P HOCH to A. MAYAMA re Financial situation.
• 14.04.2011 : J.P HOCH A. MAYAMA re Donation for B. de Lepinary.
• 04.072011 : C. BERTON to A. MAYAMA re Points for Attention.
• 19.12.2011 : C. BERTON to A. MAYAMA J.C KIBINDA re Payments.
• 18.04.2012 : Request for Mission Appointments 2012.

1) Correspondance avec la Procure de PARIS (P. FAUGERE), de 1908 à 1922.
2) Lettres de la Maison-Mère à Mgr AUGOUARD et réciproquement :
1910 : P. PASCAL, Mgr LEROY, P. FRAISSE.
1911 : Mgr LEROY, P. BENOIT, Mgr AUGOUARD.
1912 : Mgr AUGOUARD, Mgr LEROY, P. BENOIT.
1913 : lettre du P. PEDUX, décision de créer St Philippe d'IMFONDO (19.02.1913), lettres du P. BENOIT, de Mgr LEROY, de Mgr AUGOUARD, du P. REMY et au P. REMY)? DU P. PASCAL.
1914 : lettres du P. REMY et au P. REMY, lettres du P. PASCAL, de Mgr LEROY, du P. KUENTZ, du P. LE FLOCH.
1915 : lettres du P. REMY et au P. REMY, du P. PASCAL, de Mgr LEROY,

Résumé des lettres principales dans le dossier :
Lettres d'amitié surtout, donnant des nouvelles de part et d'autre, ou annonçant des envois de toute sorte.

Correspondance 2 : 06.11.91 - 30.06.92

1 06/11/91 Marzinkowski/Blier : Ngueko, Drui and Favre.
2 13/12/91 Marzinkowski/Blie r: First appointment: A. Jacinto
3 21/12/91 Blier/Marzinkowski : R. Tabard delegate for G.C.
4 28/02/92 Marzinkowski/Tabard : Congratulations on election
5 28/02/92 Marzinkowski/Blier : Thanks for service as Superior
6 09/06/92 Blier/Marzinkowski: Request for funds for Postulancy
7 25/06/92 Marzinkowski/Blier : Re contribution to Postulancy
8 26/06/92 Marzinkowski/Blier : First appointment : Szadura
9 30/06/92 Blier/Marzinkowski : Details of proposed Postulancy.

1.- Lettres : Mgr de Chevigny (30.01, 01, 14.04, 29.06, 22.08, 08.09, 11.10, 18.12.1974, 18.01, 06.03, 22.06, 27.11, 21.12.1975), Ste Enfance (06.01.1974), Dr Dieng (19.02.1974), lettre collective (31.03.1974), de la Moureyre (janv. 1984), Mgr Gantin (30.07.1975), abbé Maréchal (23.03.1976).

• Rapport quinquénal présenté par Mgr de Chevigny à Rome (nov. 1981), Conclusion de la visite pastorale (juin-juil. 1982).
• Circulaires 16.06, 20.12.1976, 11, 13.02, 26.05.1977, 27.01.1985, 12.06.1986, Noël 1986, 04.02.1987, 08.03.1988, 07.02.1989, oct. 1992.
  2.- Lettres : Paul VI (30.05.1975), Mgr Badré (25.04, 11.05, 11.10, 13.12.1974, 13, 30.01.1975) abbé de St Louvant (10.12.1974, 07.01.1975), Mgr Bernard (02.03, 10.04, 14.10, 29.11.1974), Mgr Kempeneers Propagande (18.02.1974), Nonce (27.02.1974 pension), P. Farrelly (31.01, 13.02.1974), Mgr Donze (31.03.1974), P. You (07.06.1974).
  3.- Légion d'honneur 1976 : Lettres du Dr Lamache (19.10, sans date), du Préfet de région Basse Normandie et Calvados (01.10.1976), de M. Bizet (23.09), de Mr Bourges (07.10.1976), du Sous-Préfet Oberdorff (16.12.1975), Remerciement de Mgr Bernard (14.11.1976).
  4.- Dossiers, Revues : Eglise en Mauritanie, 25.12.1976, Pâques 1977, Pentecôte 1977, Afrique nouvelle (12, 18, 26.12.1979), Horoya 08.12.1979, Afrique nouvelle, 12.12.1979, mission de Logouale, Guinée, Ordination sacerdotale en Guinée (08 et 15.12.1979), Réunion annuelle de 1983 à Nouakchott. Congo district n° 20 (03.01.1989).
  5.- Divers : Brazzaville, état du personnel (04.09.1975, Le Sahara occidental (fév. 1976), Un taxi pour Zoueratt (mai 1976, Information sur les accrochages militaires de Nouakchott du 08.06.1976, Nous avons partagé le riz et le poisson (01.09.1976), Voyage en Egypte G. Daniel, Franciscaines de Boundji (mars 1977), La Croix (Assassinat de Mgr Biayenda), Point de vue de Mgr Bernard sur le Cardinal (26.03.1977), Carte de la Mauritanie, Prière du voyageur en terre d'Islam (15.05.1977 B. Pelletier), message des év. du Congo (sans date). Notes de Mgr Bernard sur la Mauritanie, les villages bassaris... Extrait de journal "Mgr Bernard évoque sa vie..."
• Lettres de 1977 : Yves Lesteven (06.05), Card. Biayenda (18.01), Louis Badila (19.04.1977, 23.10.1977),
• 1978 : Mgr Batantu (06, 27.12), Louis Badila (24.03.1978), Lettre aux amis du Cardinal Biayenda (15.04.1978).
• 1979 : Mgr Wicquart (09.01), Isidore Perraud (13.03 + généalogie épiscopale de Mgr Bernard), abbé E. Vindou (04.06), abbé Michel Kouaya-Kombo (16.08, 24.09, 16.10), Mgr Robert Sarah (08.09).
• 1980 : Mgr Sarah (26.11), P. Ferron (27.11), P. Chaverot (29.11).
• 1981 : Sr Leplletier (01.03), Mgr Sarah (04.03).
• 1983 : collective de Mauritanie (04.01), M. Semenol (14.05), Mgr Singha (03.08), Mgr Bernard (06.08).
• 1984 : P. des Déserts (11.01), Mgr de Chevigny (15, 28.01, 18.03, 17.12), X (09.02 + photo), Paul Grasser (04.03, 20.11), P. J. Blier (29.03, 03.09), Sr Lozi (13.04, 10.12), P. Balthasar (15.06), Mgr Itoua (08.08), P. Pannier (17.09), P. Guy Daniel (12.12), collective (Noël).
• 1985 : P. Timmermans (télégr. 01.07), Guy Daniel (16.01)
• 1986 : R. Lépine (Pâques), P. Stirnemann (07.04), Mgr de Chevigny (10.09), J. Beasse (29.10), Sr Lozi (28.07, 29.09, 24.11), Fr. Cassigneul (30.07), Fr Jean Charles (06.12), P. Coudray (18.07, 12.12).
• 1987 : Mgr Itoua (11.01, 02.07), P. Charrier (24.03), P. Stirnemann (07, 08.04 (2), Yves Lesteven (18.05), Sr Lozi (02, 24.06, 05.10), P. Coudray (02.09), Mgr de Chevigny (15.09, 15.10 chapelle à Atar, Noël), P. Piers (18.09), P. Ferron (15.10), P. Nibel (Spiritus 06.11), Mgr de La Moureyre (12.11), Srs de Thiès (15.12), Mgr Loucheur (21.12), collective (de Mauritanie 30.12), Intronisation de Mgr Lilandou (27.12).
• 1988 : Mgr de Chevigny (10.01, 24.09), P. Pannier (16.01), Sr Lozi (31.03, 24.06, 21.08 25 ans de Congo, 05.10), P. Gontier (17.06), Mgr Itoua (22.09), P. Coudray (29.04, 07.09), Sr Geneviève (10.08), Mgr de La Moureyre (01.11), Nonciature (10.11), Mgr Bernard (12.12), Propagation de la Foi (déc.).
• 1989 : Propagation de la Foi (13.01), Mgr Singha (08.02), Mgr Sarah (29.04 centenaire de la cathédrale + Message sur la vocation démocratique de la Guinée, 04.11), Mgr Bernard (10.05), P. Coudray (10.12), P. Pannier (31.12).
• 1990 : Mgr Sarah (06.03), Jeanne Mihcel (25.05), P. Jc Dubourg (02.10), P. Clivaz (18.10), P. Pannier (27.12, P. BLier (30.12).
• 1991 : P. Bienvenu (15.03), P. Pannier (29.12).
• 1992 : Mgr Batantu (20.02 pour le 15e anniversaire de la mort du Card. Biayenda), SRr Lozi (10.07), P. Pannier (12.12).

• Lettres de Mgr de Chevigny (30.01, 01, 14.04, 29.06, 22.08, 08.09, 11.10, 18.12.1974, 18.01, 06.03, 22.06, 27.11, 21.12.1975), Mgr Bernard (11.06.1974), Ste Enfance 06.01.1974), Dr Dieng (19.02.1974), collective (31.03.1974), P. Farrelly (31.01, 13.02.1974) Mgr Gantin (30.07.1975), abbé Maréchal (23.03.1976), Mgr de La Moureyre (janv. 1984). Rapport quinquénal présenté par Mgr de Chevigny à Rome (nov. 1981), Conclusions de la visite pastorale de Nouakchott (juin-juil. 1982). Circulaires de Mgr de Chevigny (16.06, 20.12.1976, 11.02, carême, 26.05.1977, 27.01.1985, Noël 1986, 04.02.1987, 08.03.1988, 07.02.1989). Réunion des 08-09.10.1992.
• Lettres : Paul VI (30.05.1975), Propagation de la Foi (18.02.1974 pension), Nonciature de Paris (31.03.1974), Mgr Bernard (02.03, 10.04, 14.10, 29.11.1974), Mgr Donze (31.03.1974), Mgr Badré (25.04, 11.05, 11.10, 13.12.1974, 07, 13, 30.01.1975), Ev. de Bayeux (10.12.1974).
• Légion d'honneur 1975 : Sous-Préfet d'Avranches (16.12), Dr Lamache (01, 07.10, 04, 27.11, 23.12).
• 1976 : Lettre du Dr Lamache (21.09, 14.10), préfet de région (Caen, 23.09.1976), Préfet du Calvados (01.10.1976), M Bourges (07.10.1976), Remerciement de Mgr Bernard (14.11.1976).
• Eglise en Mauritanie (25.12.1976, Carême 77, Pentecôte 1977). Afrique nouvelle (12-18.12, 19-25.12.1979 Sacre de Mgr Sarah, 26.12.1979 - 02.01.1980 Mgr Kourouma), Horoya (08.12.1979), Spécial Alleluia Guinée (Ordinations épiscopales en Guinée, 08 et 15.12.1979). Rapport de la Réunion annuelle de 1983 à Nouakchott. Congo District n° 20 (janv. 1989).
• Circulaire de Brazzaville (état du personnel 1975). Le Sahara occidental (fév. 1976). Un taxi pour Zoueratt (Guy Daniel mai 1976). Information sur les accrochages militaires de Nouakchott du 08.06.1976. Nous avons partagé le riz et le poisson (01.09.1976). Voyage en Egypte (G. Daniel, Noël 1975). Franciscaines de Boundji (mars 1977). La Croix (26.03.1977, Assassinat de Mgr Biayenda, Point de vue de Mgr Bernard sur le Cardinal, exécution de Massemba-Debat). Carte de la Mauritanie. Prière du voyageur en terre d'Islam (15.05.1977 B. Pelletier). Message des Ordinaires du Congo. Mgr Bernard évoque sa vie avec FR3.
• Correspondance : P. Lesteven Yves (06.05.1977), Card. Biayenda (18.01.1977), Louis Badila (19.04.1977, 23.11.1977, 24.03.1978, Lettre aux amis du Cardinal Biayenda 15.04.1978), Mgr B. Batantu (06, 27.12.1978, Mgr Wicquart (09.01.1979), P. Perraud (13.03.1979), abbé Vindou (04.06.1979), Abbé Kouaya (16.08, 24.09, 16.10.1979), Robert Sarah (08.09.1979, 26.11.1980, 04.03.1981), P. Ferron (27.11.1980), P. Chaverot (29.11.1980), Sr Lepelletier (01.03.1981), collective (de Nouackchott 04.01.1983, Noël 1984), P. Séminol (14.05.1983), Mgr G. Singha (03.08.1983 + réponse de Mgr Bernard), R. de Chevigny (15, 28.01, 18.03.1984, 17.12.1984), R. des Déserts (11.01.1984), X (09.02.1984), P. Grasser (04.03, 20.11.84), J. Blier (29.03.1984), Sr Lozi (13.04, 10.12.1984), P. Balthasar (15.06.1984), J. et M. (Loubomo 03.09.1984), Mgr Itoua (08.08.1984), P. Pannier (17.09.1984), G. Daniel (12.12.1984), Timmermans (télégr.01.07.1985).
  -1986 : M. Lepine (Pâques), I. Stirnemann (07.04), J. Coudray (18.07, 12.12.1986), Sr Lozi (28.07, 29.09), F. Cassigneul (30.07), Mgr de Chevigny (10.09), abbé J. Béasse (29.10), F. Jean-Charles (24.11).
• 1987 : Noviciat (Mbalmayo, 24.03), Mgr Itoua (11.01, 02.07), 02.09.1987, 22.09.1988, E Stirnemann (08.04 (2), R. You (16.05), Sr Lozi (02, 24.06, 05.10), P. Coudray (02.09) Mgr de Chevigny (15.09, 15.10, 25.12), Piers (18.09), J. Ferron (15.10), Spiritus (06.11), Mgr de la Moureyre (12.11), Srs de Thiès (15.12), Mgr Loucheur (21.12), collective de Noukchott (30.12), Mgr Milandou (27.12)
• 1988 : G. Pannier (16.01), Sr Lozi (31.03, 24.06, 21.08, 05.10), P. Coudray (29.04, 07.09), P. Gontier (17.06), Sr Geneviève (10.08), Mgr Itoua (22.09), R. de Chevigny (24.09), R. de la Moureyre (01.11), Nonciature Paris (10.11).
• 1989 : Propagation de la Foi (13.01), R. de Chevigny -10.01), Mgr Singha (08.02), Mgr Sarah (29.04 + Message "la vocation démocratique de la Guinée, 04.11), P. Coudray (10.12), P. Pannier (31.12).
• 1990 : Mgr Sarah (06.03), Jeanne Michel (25.05), J. Dubourg (02.10), P. Clivaz (18.10), P. Pannier (27.12), Maison Libermann (30.12).
• 1991 : G. Bienvenu (15.03), P. Pannier (29.12).
• 1992 : Mgr Batantu (20.02), Sr Lozi (10.07), P. Pannier (12.12).

Correspondence 1 : 30.01.87 - 07.05.91

1 30/01/87 Blier/Marzinkowski: FAC First appointments
2 16/02/87 Marzinkowski/Blier: Request will be considered
3 26/02/87 Blier/GC: Request for first appointments to Congo
4 31/05/87 Marzinkowski/Blier: Reply 3. First appt. to Congo.
5 24/07/87 Bp. Itoua/Marzinkowski: personnel for Ouessos
6 07/09/87 Marzinkowski/Bp. Itoua: Reply 5. Polite refusal.
7 21/11/87 Blier/GC: Situation of the District of Congo
8 23/11/87 Marzinkowski/Blier: First appointment: Gerald Mayor
9 02/09.88 Blier/SG: Thanks for Cor Unum grant for FAC.
10 26/10/88 Marzinkowski/Blier: First appt.: Chrysanthus Yuh
11 20/02/89 Loubier/Nicolas: Requests photocopies of Journals
12 07/03/89 Marzinkowski/Blier: Congrats on re-appointment
13 19/04/89 Blier/Marzinkowski: Pole for Congo?
14 01/05/89 Marzinkowski/Blier: Approves Chapter decisions
15 10/06/89 Marzinkowski/Blier: Pole appointed to Congo
16 22/06/89 SG/Bp. Batantu: Asks for Scholasticate.
17 01/10/89 Blier/GC: Request Daniel Taba for first appointment
18 06/11/89 Marzinkowski/Blier: Reply 17: polite refusal
19 18/11/89 Blier/Marzinkowski: Re Visitation
20 08/12/89 Marzinkowski/Blier: Agrees to suggestions in 19
21 24/09/90 Blier/Marzinkowski: Re Pere Robert Kalenga
22 24/09/90 Marzinkowski/Blier: Reply 21. Discusses Kelanga
23 25/10/90 Marzinkowski/Blier: Two new first appointments
24 07/05/91 Nicolas/Blier: Sends visitation report and comments.

1. A1: Lettres du Sénégal, P. Berhaut, Bourgoing, Cailleau, Jeuffroy, Vassel, Eon, Gervais, Mackler, Troadec, Bourdelet.
   • A2 : Lettres du P. De Mare.
   • A3 : Lettres de Mgr Thiandoum.
   • A4 : Lettres de Ker-Moussa.
   • A5 : Lettres du Sénégal.
   • A6 : Lettres de Guinée (P. Coudray, Kerloc'h, Mgr Tchidimbo), du Cameroun (P. Balthazar), de Kongolo (P. Bouju), du Gabon (Mgr de la Moureyre, P. Sockel), du Congo (P. Dubourg, Durand, de RCA (P. Houset, Le Mailloux, Leperdriel).
   • A7 : Lettres de la Réunion-Maurice (P. Rigolet, Ditner, Mgr Guibert), de Madagascar (P. Peter), de Martinique (P. Michel, Mgr de Milleville).
   • A8 : Lettres du P. Joseph Morvan.
2. B1 : Lettres de Mgr Lefebvre.
   • B2 : Lettres de la maison généralice (P. Connors, Hack, Higgins, Hirtz).
   • B3 : Lettres de l'administration provinciale de France (P. Bazin, Moysan, Truttmann, Usinier, Utz, Gemmerle).
   • B4 : Lettres de Belgique, Hollande, Portugal.
   • B5 : Lettres de Suisse (P. Aebi, Mathis).
   • B6 : Lettres du P. Thibault et de sa mère.
3. C1, lettres des P. de Mortain (Breynaert, Créac'h, Grach, Grétillat).
   • C2 : Mortain (suite) Jaffré, Lambrecht, Le Bihan, Le Moal, Matte.
   • C3 : Mortain (suite) Morgen, Nicolas, Picard, Savoie.
   • C4 : P. de Chevilly (Fréchard, Ledit, Legrain, Nouailles, Sigrist, Breuvart).
   • C5 : P. de Rome ( Barq, Larnicol, Sheils, Simon).
4. D1 : Lettres des Pères de France de A à C.
   • D2 : de D à K,
   • D3 : L,
   • D4 : M à P,
   • D5 : de R à V.

Lettres aux Pères SAND et LUEC, en 1891, venant de Mgr AUGOUARD, des PP. REMY, ALLAIRE, de MM. BOBICHON, GRESHOFF et divers.

1 03.10.1992: Tabard/CG: financial report and appeal for fund

2. 06.11.1992: Tabard/CG: possibility of parish in Kinshasa
3. 12.12.1992: Jolibois/Tabard: reply 1 & 2 further details sought. visit?
4. 14.12.1992: Tabard/Jolibois: reply 3. finance problems inherited
5. 19.12.1992: Jolibois/Tabard: funds in district account in Rome
6. 21.12.1992: Tabard/Jolibois: reply 5. this money belongs to others
7. 22.12.1992: Jolibois/Tabard: reply 6. thoughts of CG on Kinshasa
8. 05.01.1993: Jolibois/Tabard: sending at Cor Unum grant
9. 18.01.1993: Tabard/Wijnen: need for first appointments
10. 21.01.1993: Tabard/Jolibois: report to visit in Kinshasa and Cardinal
11. 27.02.1993: Jolibois/Tabard: request P.Vergnaud for generalate
12. 21.05.1993: Schouver/Tabard: civil strife Brazzaville.kinshasa
13. 01.06.1993: Jolibois/Tabard: P.Vergnaud to generalate?
14. 21.11.1993: Tabard/Hoch: tense situation in Brazzaville
15. 23.03.1994: Tabard/Schouver: further account of untrest
16. 14.04.1994: Tabard/Jolibois: Vergnaud.Bongo
17. 21.04.1994: Tabard/CG: trouble in Kinshasa parish.Ist cycle problems
18. 09.10.1994: Tabard/Schouver: plans for visit to Congo and Zaïre
19. 16.12.1994: Schouver/Batantu: thanks to bp of Brazzaville
20. Feb 1995: tabard: personel needs
21. 04.04.1995: Tabard/Jolibois: movements of personnel
22. 17.04.1995: Jolibois/Tabard: reply 21. Szadura.Mbemba
23. 04.01.1996: Causero (nuncio)/Tabard: spiritans to run Likouala
24. 15.01.1996: Tabard/Causero: reply 23. Sup gen to decide
25. Map of Likouala
26. 10.02.1996: Favre/Wijnen: proposal for missionary review
27. 21.02.1996: Jolibois: present situation re likouala
28. 21.03.1996: Jolibois/Tabard: views of CG re Likouala
29. 06.06.1997: Tabard/Hoch: another outbreak of violence
30. 06.07.1997: Tabard: long account of disturbence
31. 24.07.1997: Tabard/Hoch: chaotic situation continue
32. 25.07.1997: Tabard/Schouver: funds needed to finish scholasticate
33. 15.02.1998: Tabard/Eur.Provincials: appeal for aid
34. 22.04.1998: Tabard/Schouver: votes re new province. Likouala
35. 02.06.1998: Jolibois/Confreres: birth of PAC. Choose province origin
36. Further documents re Likoualai