Documents rassemblés par le P. POUCHET sur la mission de SAINT MARTIN DES APINDJI :

1. MOUILA 1904, l'affaire des Mitsogo (imprimé).
   Extraits du journal de Saint Martin (1903-1906).
   Notes manuscrites diverses.
   Enquête sur les conditions de vie en milieu rural dans la N'GOUNIE (1963), M. FRANÇOIS.
   Note de l'abbé WALKER sur Mme LISEGANG, infirmière à St Martin, dans les années 1920 et sur M. CHEVALIER, du Museum.
2. Correspondance, de 1939 à 1948 :
   1939 : 3 lettres de l'abbé WALKER.
   1940-43 : 1 lettre d'un Fr. Gabonais, 3 du P. LEGRIS.
   1944 : 1 du P. DEFRANOULD, 2 du P. GOEPFERT.
   1945 : 5 du P. GOEPFERT, 2 du P. DEFRANOULD, 1 de Cyprien MOUANDA.
   1946 : prévisions du budget (signé P. REINHART). 1 lettre du P. GOEPFERT, 5 du P. REINHART, 1 du P. MAZERANG.
   1947 : 7 lettres du P. LEDIT, 3 du P. REINHART, 1 du P. MAZERANG. 2 télégrammes réclamant que le P. LEDIT reste à Saint Martin, 1 de l'abbé Théodore KWAU (nommé responsable de la station). Lettres de la population en faveur des missionnaires blancs.
   Comptes et inventaire de la mission Saint Martin, au moment de la passation de service (31.12.1947).
   1948 : travaux projetés pour la mission et ses annexes. 2 lettres de l'abbé KWAU et réponse du vicaire général. 1 du P. LEDIT.

Documents rassemblés par le P. POUCHET sur la station NOTRE DAME DES TROIS EPIS :

• Liste des donateurs (15.08.1899, Mgr Jean Martin ADAM).
• Extrait du Journal Officiel concédant gratuitement le terrain de la mission (octobre 1899).
• Mgr Adam, Vicaire apostolique du Gabon, et N.D. des Trois-Epis de l'Equateur, par abbé SAUTER, Extrait de la Revue Catholique d'Alsace, Rixheim, 1906.
• Procès-verbal de l'érection du chemin de croix (02.06.1912).
• Liste des colis déposés à LAMBARENE (nov. déc. 1915).
• Plan de la mission (1951-52).
• Dans "Annales des Pères du Saint Esprit", juin 1932, p. 170 : "La reprise de la mission des Trois Epis", par abbé WALKER.
• "Communauté de Ste-Croix des Eshiras", 1902.
• Attestation (avec enluminures et en latin) de la réception d'une statue de N.D. des douleurs (22.08.1898).
• Renseignements statistiques sur la subdivision de SINDARA, 1941-1942.

Documents rassemblés par le P. POUCHET :

1. Renseignements administratifs sur DIBWANGUI :
   Correspondance entre la mission de N'DINGA et l'administration au sujet de l'abattage d'arbres.
   Renseignements de caractère administratif sur la mission de MBIGOU (28.04.1946).
2. Correspondance :
   1931 : 1 lettre du P. DUSSOUET, 2 du P. BAZIN.
   1934 : 2 lettres du P. BAZIN.
3. Correspondance :
   1941 : 2 lettres du P. POUCHET.
   1942 : 3 lettres du P. POUCHET.
   1943 : 6 du P. POUCHET, 1 du P. DEFRANOULD, 1 du P. FAURE, 3 du P. LE GRIS.
   1944 : 8 du P. POUCHET, 1 du P. LE GRIS, 1 de l'abbé MBA.
   1945 : 1 de l'abbé MBA, 4 du P. POUCHET, 1 du Fr MARIN (?).
   1946 : 5 du P. GIROD, 1 billet du P. POUCHET et 8 lettres, 2 de Mgr TARDY, 1 de Sr Angelina.
   1947 : 8 du P. POUCHET, 1 du P. UTZ.
   1948 : 1 du P. POUCHET, 7 du P. LEDIT, 1 du P. GIROD.
   1949 : 1 du P. BERGER.
4. Correspondance :
   1951 : 6 du P. GIROD.
   1952 : 2 du P. GIROD.
   1953 : 1 du P. AUFFRET, 3 du P. GIROD.
   1954 : 1 du P. GEENEN, 1 du P. HAVETTE.
   1955 : 1 du P. GIROD.
   1957 : 3 du P. GIROD, 1 du P. GIROLLET (?) avec formule d'engagement, 2 du P. POUCHET.
   1958 : 2 du P. GIROD.
   1959 : 1 du P. CHRISTOPHE, 1 du P. GIROLLET.

Documents rassemblés par le P. POUCHET :

• Notes manuscrites sur FRANCEVILLE et lettre de MGR ADAM J. (09.04.1974).
• Annales des Pères du Saint Esprit :
• novembre 1936 : "Symptômes d'un réveil religieux chez les Adoumas", P. Jérôme ADAM.
• avril 1938 : Echos du Gabon. "Franceville, le temps de la moisson"
  (J. GRENNAN).
• décembre 1938 : L'activité apostolique en pays Eshira et Apounou (Haut-Ngiounié), P. Joseph COIGNARD.
• juin 1939 : "FRANCEVILLE, de nouvelles précisions sur la tribu des Mbétés" et "Un crime rituel dans le Haut-Ogooué", P. Jérôme ADAM.
• Annales spiritaines, mars, avril-mai 1949, "Un demi-siècle à l'équateur, le R.P. Alois HEE", par Mgr J. ADAM.
• "Le NGO, société secrète du Haut-Ogowé", par le P. Aloyse HEE.
• Le fétiche "DE GAULLE".
• Dans L'Union (17.01.1975), "Mgr Félicien MAKOUAKA, évêque du Haut Ogooué et de l'Ogooué-Lolo", 1er évêque du nouveau diocèse de FRANCEVILLE.
• Dans l'Union ( 09.07.1980), centenaire de FRANCEVILLE.
• Note sur la COMILOG (gisement de manganèse), 1962. Note sur Boris CHOUBERT
• "MASUKU, un siècle d'histoire", Yves MOULEMBA.
• Cartes de FRANCEVILLE. 2 photos.
• Notes sur les ethnies de la région du Haut-Ogooué, Dr MILETTO, 1948.
• Extraits de la correspondance de BRAZZA. Extrait de "BRAZZA".

Documents rassemblés par le P. POUCHET :

1. Traditions orales de la race EVIYA (15 pages dactylographiées).
2. Plan de la mission DE FOUGAMOU, établi par le P. BAZIN.
   Lettre du chef du département de NGOUNIE (21.01.1929) en réponse à la demande de terrain.
   Lettre du P. DEFRANOULD au P. BAZIN (22.11.1929).

Documents rassemblés par le P. POUCHET :

1. Etude historique et linguistique : "Les Bajag du GABON", par MAGANG-MA-MBUJU Wisi et MBUMB-BWAS Florent, 1974.
2. Origines : notes manuscrites du P. POUCHET. Extraits dactylographiés de J. DESCHAMPS, "Quinze ans de GABON", les BAPUNU et l'esclavage, Bajag.
   Etudes BAKONGO, P. Van WING, les YAGAS;
   "Les PUNUS ou YAKAS", P. BONNEAU (introduction à la grammaire Punu).
   "Les MINDONGO", histoire rapportée par Julien MAIGRET, l'A.E.F. 1931.
3. Coutumes :
   La coutume chez les BAPUNU. La cuisine. Le coucher. Cultures. Instruments. Vêtements. Plantations.
   "Esquisse de la coutume BAPUNU et généralités sur la dégradation des coutumes au GABON", mémoire présenté par l'administrateur-adjoint des colonies, Jacques HUBERT (61 pages dactylographiées).
   "Comment le chien s'est mis au service de l'homme".
4. Histoire :
   Récit sur l'évolution de son peuple par un catéchiste, Albert BOUASSA.
   La révolte MOCABE.
   GABON : opération dans la N'GOUNIE, l'OFOUE, la LOLO. (2 ex.).
   NYONDA MAKITA et la guerre de MOCABE.

Documents rassemblés par le P. POUCHET :

1. BAVILI :
   Lettres de l'abbé WALKER (1942.1945). Notes du P. POUCHET.
   Une visite à SAMBA (de COMPIEGNE et MARCHE).
   Renseignements sur les BAVILI ou IVILIS, tirés d'un ouvrage du marquis de COMPIEGNE (Paris 1875).
2. BAVUMBU :
   "Dans le Haut Ogooué, le pays et la population AVOUMBO", par le P. REEB, rapport au supérieur général (fin 19e).
   Prières en BAVUMBU. Vocabulaire Ivumbu.
3. BAVUVI :
   Lettre de l'abbé WALKER (31.10.1937).
   Catéchisme en langue VOUVI (1964).

Travaux du P. POUCHET :

• Etude de mots, comparaison avec dialecte du ZAMBEZE, traditions des forgerons, 2 cartes (transparents), celle de 1731 est tirée de LABAT, l'autre est de 1884.
  Les forgerons BALONGO, NDONGO et NDONG...

• Lettres de 1885 :
  M. DOLISIE (12.01), M. DOUCET (04.02), M. de RHINS (31.03), M. FAUCHER (15.04), M. de BRAZZA (27.05).
• Mission Française de l'Ouest Africain :
• Service de la comptabilité : Devis des dépenses estimées annuellement nécessaires pour l'occupation effective et permanente des postes créés dans l'Ouest Africain, 06.11.1885.
• Service de comptabilité : Notes à l'appui du devis des dépenses... (06.11.1885).
• Note du Directeur du Moyen Ogooué (M. FOURNEAU, 12.08.1885).
• Traité signé entre M. de BRAZZA et les chefs du pays des Okanda (15.04.1885).

• Lettre du Président du B. Congo et du Niari au Commissaire Général dans le Congo français (20.06.1887).
• Ordre du Lieutenant Gouverneur du Gabon concernant le tirailleur M'Ba (30.04.1887).
• Lettre de M. DOLISIE au Commissaire général (01.11.1887).
• Lettres de la Mission Française de l'Ouest Africain (2 du 02.04.1887).