ESPERANTO
HEROUX André
TRADUCTION
LINGUISTIQUE
SF-160.1 : Travaux et documentation du P. André HEROUX :
- Courrier International Hors Série - mars-avril 2003 - Cause toujours ! A la découverte des 6700 langues de la Planète.
- Dossier : Qu’est-ce que l’Esperanto ? dans Les Catholiques espérantistes se présentent à vous !
- Dossier : Langues de l’Inde et Esperanto.
- Plurilinguisme et communication - Rapport de réunion d’experts organisée par l’UNESCO -Paris -25-27. 11. 1995
- Esperanto le nouveau latin de l’Eglise par Urich MATTHIAS - Projet et traduction de l’Esperanto - juillet 2002 (2ex)
- Campagne : « l’Esperanto au BAC- The only solution », parrainée par Albert Jacquard : dossier, pétition.
- Pourquoi pas l’anglais par l’Esperanto ? par Germain, le 04.07.2002.
- Esperanto : Textes inédits de présentation et courriers espérantistes.
- Lycée Montplaisir : Présentation de l’Esperanto - 2008.
- SF-160.2 : Congrès Esperanto.
- Dossier : Premières réflexions après le Congrès Universel Esperanto 23-30 juillet 1988. BERLIN ( ?) - Congrès Oecuménique Esperanto (13-21 juillet 2001) et Congrès Universel Esperanto (21 - 28 juillet 2001) ZAGREB.
- 9a Ekume na Kongreso 1993 - VIVIERS (France) 16-23 Julio.
- IKU Internacia Kongressa Universitato - Berlin - 31 julio- 7 augusto 1999.
-Dossier : Divenu do kion mi faras ! Correspondances- échanges) - Devine donc ce que je fais !
- 51a Kongresso de Internacia Fervojista Esperanto Federacio - 8ª-15ª de majo 1999 - LE MANS (France).
- Franca katolika Esperanto Associo : La ROZARIO (2ex).
- Espero Katolika - N° 1-2 - 1999 Jannuaro- Februaro (2ex).
- Quelques aspects anciens, actuels et souhaitables des bons rapports de l’ Eglise catholique et des chrétiens avec la langue construite appelée Esperanto - Compilation de Michel Arlès avec commentaires - 2002 (2 ex).
- Exposition de peintures de Mme SHEN CHENGRU et Courriers esperanto et documents la concernant en lien avec Jean-Marie MATHIEU.
- SF-160.3 : Chants en ESPERANTO
- Noeloj : Chants de Noëls - Français - ESPERANTO.
- Dossier Kantoj Esperanto ( Polaj - Skottaj - Japanaj - Cinaj -Koreaj).
- Dossier Havajaj Insuloj Esperanto.
- Kunigu ni per nia Kant - 12 horas kantoj - Okase de la 10jara jubileo de la Internacia esperanto horo fondita en Stokholmo en 1980 - Mel Sofia 1992.
- Kantoj : Chants divers en langues et esperanto.
- Alilandaj kantoj - Autres chants.
- Kantoj - Liturgia Jaro - Plusieurs chants liturgiques latin-esperanto.
- Noëloj populaires.
- SF-160.4 : Documentation et traductions.
- El sur mia koro - A fleur de cœur- Traduction en esperanto le livre de poèmes de Mme Françoise CORDIER.
- BD La ETA SPIRU (Le Petit Spirou, Esperanto Jeunes) Salutu la sinjorinon !
- Asterih-ks kaj la Normandoj.
- Tradukôta textes Revue Saint-Joseph en Esperanto.
- Notre Père en diverses langues.
- Texte de Prière à Marie (Jean-Paul HOCH et textes en esperanto.
- Dossier Cartes Postales Esperanto (jeu d’apprentisage de l’Esperanto).
- Vocabulaire illustré : deux planches.
- Divers documents : Symbol - La geknaboj de Kastelo Grezijono (BD) - MONATA (Revue en Esperanto -januaro 1999 - L’égalité des langues, une nécessité pour l’Europe - La arkeo sperto di komuna vivo de malavantagloj motivoj de sukceso kaj radiado : La kommuna kaj evangelia spirito.
1970 - 2010
https://atom.archives-spiritains.org/esperanto
SF-160.1
epo
fra