1.- Sous Mgr GUICHARD :

• Oeuvre de la Propagation de la Foi (Paris 07.07.1921, 06.07.1922, 27.01.1928), P. REMY (21.02.1922 + rapport 1921-22), Mgr GUICHARD (01.09.1922, 14.11.1923, rapport 1923-1924, 03,25.11.1925, 28.10.1926, 01.10.1927, 15.09.1928, 15.09.1929), Propagation de Rome (21.06.1923).
• Abbé PENEL (Missions Catholiques, 31.05.1925).
• St Pierre Apôtre : 02.07.1933, juin 1934.
  2. Correspondance de Mgr BIECHY avec Mgr LAVARENNE :
     Mgr BIECHY (15.10.1939, 29.10.1941 29.06, 10.12.1942, 08, 18.12.1943, 24.12.1944, 07.03, 23.11, 18.12.1945, 02.02, 30.03, 06.05, 23.08, 27.09 (2), 08.10, 09.11, 04, 13, 22.12.1946, sans date, 24.03, 12.04, 30.05, 29.09, 21.10, 04, 27.12.1947), Propagation de la Foi (Lyon 04.12.1939, 31.03.1942, 25.05.1943, 12.01, 19.04, 06.07, 14.11, 10.12.1945, 19.02, 08.05, 22.06, 12.07, 05.08, 19.09, 19.11.1946, 03.01, 14.02, 21, 25.04, 06.10, 18.11.1947), St Pierre apôtre (14.07.1946).
  3. Correspondance de Mgr BIECHY avec la Propagation de la foi (1948-1952)
• 1948 : Mgr LAVARENNE (08.01, 21.05, 06.12), Mgr BIECHY (2 du 10.03), Mgr CHAPPOULIE 03.02).
• 1949 : Mgr BIECHY (05, 07, 15.03, 28.10.01), Mgr LAVARENNE (05.01), Missions Catholiques (05.01).
• 1950 : Mgr BIECHY (17, 20.01, 23.12), Mgr VILLOT (20, 26.01), Mgr CHAPPOULIE (03.04), Mgr MAURY (16.12).
• 1951 : Mgr MAURY (20.01, 02.07, 27.08, 02.10, 05.11), Mgr BIECHY (09.05, 08, 30.10).
• 1952 : Mgr MAURY (07.01, 21.02, 07.04, 20.06, 28.07 + lettre de Mgr Lefebvre du 22.06.1951, 22.09), Mgr BIECHY (01.07, statistiques des écoles pour 1951-1952), Mgr BERTIN (25.10). Nouvelles statistiques au 08.11.1952.
  4. • 1953 : Mgr MAURY (03.01, 07, 23.04, 29.09, 17, 27.11, 04.12), Mgr BIECHY (25.03, 06.11). * 1954 : Mgr MAURY (19.01, 22.12), Mgr BIECHY (28.12).
  5. Objets offerts par l'Oeuvre apostolique de 1936 à 1954. Note "Comment il faut prendre les mesures de l'intérieur du tabernacle". Liste d'objets à demander. Appel aux missionnaires.
     Correspondance avec l'Oeuvre apostolique, de 1936 à 1955 (la dernière lettre est de Mgr BERNARD au 04.10.1955).

1. Relations avec Mgr Thomas McDonnell :
   Mgr BIECHY (15.10.1939, 28.10.1941, 24.06.1942, 20.04, 01.09, 08, 10.12.1943, 14.03, 22.04, 02, 21.06.1944, 01.01, 27.03.1945, 02, 14.04, 06.05, 20.06, 18.08, 14.09, 24.10, 05.12.1946, 17.04.1947 + statistiques, 27.04.1947, 28.12.1948, 27.02, 14.10, 07.01.1950.1949), P. O'DONNELL (18.10.1940), Mgr McDONNELL (02.04.1943, 02.02.1944, 10.02, 20.07.1945, 09.06.1947).
2. Relations avec Mgr Fulton SHEEN et d'autres responsables :
   Mgr BIECHY (30.07.1950, 14.01, 02, 12.02, 01.06 (2), 17.11.1953), Mgr Fulton SHEEN (22.03.1952, 23.01.1953), P. TENNANT (Secrétaire, 10.11.1953), Frères de l'Instruction chrétienne à New York (28.02.1951).
3. Relations avec la Propagation de la Foi de Los Angeles :
   Mgr Antony BROUWERS (29.08, 09.09, 24.11.1952), Mgr BIECHY (03.01.1953).

• 1945 : St Pierre Apôtre (22.02), Mgr BIECHY (août, 16, 24.11)
• 1946 : Propagation de la Foi (Rome 19.07), Mgr BIECHY (07.10), St Pierre Apôtre (15.07).
• 1948 : P. BRAULT (28.08). Etat des recettes et dépenses pour l'année.
• 1949 : Extrait des comptes annuels.
• 1951 : Propagation de la Foi (Rome 02.07), Mgr BIECHY (06.03, 09.05, 17.09), St Pierre Apôtre (19.02, 30.03). Dépenses de la communauté (1950-1951).
• Notes diverses 1951-52. Comptes des constructions du séminaire de Mbamou.
• Prévisions budgétaires pour 1952-1953. Dépenses alimentaires par jour (P. FLEURY 08.08.1952).

1. Correspondance de St Paul Bangui avec Brazzaville Mgr Guichard) :
   • 1922 : Mgr CALLOC'H (07.01, 04.04, 08.05, 23.12), P. REMY (17.01, 21.06), P. PEDRON (18.12 + notes Calloc'h).
   • 1923 : Mgr CALLOC'H (08.01, carte sans date, 23.03, 01.05, 30.10), Mgr GUICHARD (04.03 + cession de territoire, 23.11).
   • 1924 : P. GERARD (13.01 extrait), Mgr GUICHARD (13.06), Mgr CALLOC'H (29.06).
   • 1925 : rien
   • 1926 : Mgr CALLOC'H (06.04, 25.06) , P. GERARD (02.09), P. HEMME (16.09, 01.11, 23.12), Mgr GUICHARD (20.06 cession à Mgr Calloc'h, voir 1928).
   • 1927 : P. HEMME (31.01, 20.03, 13.05, 14.06, 17.08, 09.10), Mgr GUICHARD (19.04).
   • 1928 : P. HEMME (24.04, 30.06), P. HERRIAU (29.06, 15.07), Mgr GUICHARD (06.12 cession de la région de Berbérati à Mgr Grandin).
   • 1929 : Mgr GRANDIN (24.01, 12.03, 10.06, 04, 10.07, 21.08).
2. Correspondance de Ste Anne de Berbérati (1923-1928) :
   • 1922 : P. PEDRON (10, 15.01, 01.06).
   • 1923 : P. PEDRON (28.01, 22, 25.02, 10, 11.05, 10.06, 12.07, 18, 28.12).
   • 1924 : P. PEDRON (12.01, 12.02, 09, 31.03, 01.05 (2), 04, 10, 13.06, 23, 30, 31.07, 06, 30.08, 20.09, 10.10 (2), 14.11), Sté équatoriale Congolaise Lulonga (09.05), Mgr GUICHARD (13.05), P. HERRIAU (09.06), P. GUITON (07.06 (2), 05.08, 05.12).
3. • 1925 : P. PEDRON (31.01, 10.02, 12, 27.03, 10.04, 08.05, 05.07, 10.08, 28.10), P. PAGNAULT (02.02), P. GUITON (15.02, 26.03, 04.09), Mgr GUICHARD (14.12).
   • 1926 : P. PEDRON (01, 09.01, 10.05, 06.06, 10.08, 01, 12.09), Mgr GUICHARD (11.03, 22.06, 16.09, 14.10), P. LE BOTMEL (29.03, 07.05, 06.06), compte-rendu de réunion (07.12), Rapport sur Ste Anne de Berbérati, pour le bulletin.
4. • 1927 : P. BELZIC (26.04, 07.06, 01.08, 25.09, 10, 19.10, 02.11, 13.12), P. PEDRON (10.09), P. LE BOTMEL (14.10), Cie forestière (27.12 facture).
   • 1928 : P. BELZIC (09.01, 24.02, 20.03, 09.04, 11, 29.05, 25.06, 18.07, 19.11), P. LE BOTMEL (30.05).
   • 1929 : P. BELZIC (10.01), P. LE BOTMEL (10.01). Berbérati passe à Bangui.

1. Suite de la correspondance entre St Paul des Rapides et Brazzaville :
   • Lettres de 1907 : P. CALLOC'H (19, 30.01, 15.02, 24.03, 24.04, 09.05, 13, 14.08, 19.09, 19.10, 08.11, 06, 27.12), P. SALLAZ (29.01, 24.05), P. REMY (23.09, 05, 23.10, 02, 22.11, 23, 31.12).
   • 1908 : P. SALLAZ (10.02), P. REMY (20.02, 26.03, 24.04, 22.05, 21.06, 16.07, 19.11 nouvelles diverses), P. CALLOC'H (02, 23.03, 27.05, 06.08).
   • 1909 : P. CALLOC'H (30.01, 02.03, 02, 20.04, 04.06, 12.07), P. REMY (27.11).
2. Correspondance de St Paul et de la Ste Famille avec Brazzaville :
   • 1910 : P. REMY (07, 22.01 (2), 21.02, 20.04, 01.06 (2), 21.07, 23.08, 01, 20.09 (2), 26.09, 21, 23.10, 18.11, 22.12), P. COTEL (26.01, 18.02, 21.03, 27.04, 27.05, 26.06, 04.07, 29.08, 01, 23, 24, 27.09, 03.10), P. PASQUIER (02.03), P. HEMME (03.03, 02.05, sans date, 06.06, 05.08, 05, 11.09, 06.10, 06.11, 04.12).
   • 1911 : P. COTEL (Ste Famille Bessou 24.01, 09.02, 25.03, 20.04 (2) + copie, 06, 28.08, 06.11), P. REMY (20.02, 22.03 (2), 22.04, 22.06 (2), 25.06 (2), 22.07, 23.08, 20.09, 09, 22.10 (2), 22.11, 20.12 + note), P. HEMME (Bangui St Paul sans date, 02.04, 05, 15.05, 07.08, 22.09, 05, 06.10, sans date), Mgr AUGOUARD (23.03 brouillon), P. CALLOC'H (05.12), un brouillon sans date.
3. St Paul et Ste Famille :
   • 1912 : P. COTEL (02.01, 02.03, 22.05, 28.11), P. REMY (23, 24.01, 23.02, 23.03, 22, 23.04, 22.05, 20.06 (2), 24.07, 22.09, 02.10, 03.11), P. CALLOC'H (06.01, 01, 18.02, 31.03, 01.05, 05.07, 08.08, 02.09, 19.10, 17, 29.11, 06.12).
   • 1913 : P. CALLOC'H (18.01, 01, 31.03, 02.06, 23.07, 05, 18.09, 16.10, 07, 18.11, 05.12), P. HEMME (26.04), Sr Berthe des Anges (26.05), P. COTEL (05.06, 24.07), P. REMY (07.07, 20.08, 02, 22.09, 02, 22.10, 05, 22.11, 23.12).
4. 1914 : P. REMY (21.01, 04 (2), 26.04, 20.05, 27.07, 24.08, 21.10, 17.11), Mgr CALLOC'H (Préfet apostolique, 02, 10.01, 18.02, 03.04, 05.05 (2), 01.06, 09.08, 02.11), P. HEMME (18.02), P. HELEINE (04.03).
   • 1915 : P. REMY (25.01, 27.05, 15.07, 14.09, 05.11, 23.12), Mgr CALLOC'H (05.03, 09, 29.07, 24.10, 30.12 + note de Mgr Augouard).
   • 1916 : Mgr CALLOC'H (03.01, 15.03, 05.06, 05.12 2 du 26.12), P. REMY (25.07, 19.11, 15.12).
   • 1917 : P. REMY (17.01, 21.11), Mgr CALLOC'H (05.06, 02, 29.07).
   • 1918 : P. REMY (31.01, 20.11), Mgr CALLOC'H (06.07, 13.10).
   • 1919 : Mgr CALLOC'H (11.02, 01.03, 03.05), P. REMY (01, 31.05, 28.06, 08.10, 25.11, 09.12), P. TISSERANT (04.04), P. SCHALLER (24.10, 08.12).
5. 1920 : P. SCHALLER (03.01), P. GERARD (22.01, 03, 24.03, 15, 23.04, 11.06, 14, 26.07, 24.10), P. REMY (04.05, 08, 27.07, 12, 28.08, 10.09, 13.11), P. HEMME (14.05), Mgr CALLOC'H (12, 27.08, 10.12).
   • 1921 : Mgr CALLOC'H (01, 19.01, 18.02, 13.05, 25.06, 26.07, 04.09, 24.10, 19.11, 12.12), P. GERARD (15.05, 27.09), P. REMY (09.07, 18.08, 13.09,10.10, 02, 28.11).

• Correspondance entre Saint-Paul des Rapides et Brazzaville (Mgr Augouard) :
• 1895 : P. MOREAU (20.05), P. REMY (31.05, 17.06, 31.07, 02.08), P. GOURDY (09.10, 15, 19, 25, 29, 30.11, sans date et incomplète).
• 1896 : P. GOURDY (15.01, 20.05, 06.06, 15.07, 09.10 de Nsouzi, puis de Loango : 20, 28, 31.10, 20, 23.11), P. MOREAU (03.08), P. LECLERCQ (05, 11.08, 2 billets "dû..", 02, 08, 14.10 + comptes).
• 1897 : P. LECLERCQ (04.01, 19.04 + comptes), P. SALLAZ (06, 13, 21.05, 01.06, 04.07, 11, 24.10).
• 1898 : P. SALLAZ (28.05), P. GOURDY (29.05, 02, 14.06, 22.09, 10.12).
• 1899 : P. GOURDY (03, 26.01, 09, 10.03, 14.04, 07, 12.05, 26.06, 02.07, 23.08, 04, 09, 28.10, 24.11).
• 1900 : P. GOURDY (14, 23.01, 07.03, 21.04, 18.05, 09.06, 04.07, 17, 19.08, 02.09, 01, 15.10, 05.11).
• 1901 : P. GOURDY (21.01, 24.03, 19.04, 06, 22.05, 18.06, 01, 02, 12, 17, 23.07, 05, 21, 29.08, 15, 22.10, 25, 31.11, 17.12).
• 1902 : P. GOURDY (30.01, 20, 27.02, 23.03 (2), 10, 20.04, 16 (2), 26, 27.05, 11, 25.06, 16.07), Juge de paix (14, 15.02), P. SALLAZ (11.03 (2), 05, 14.08, 08, 15, 17.09, 02, 08, 19-25.10, 13.11, 03, 09, 24.12), P. BEAUCHENE (27.10, 13.11).
• 1903 : P. SALLAZ (09, 23.01, 13.02, 04, 19.04, 04, 08.05), P. BEAUCHENE (04, 20, 21.06, 05, 23.08, 18.09 + 4 photos, 31.10). Rapport sur la Cté Saint-Paul.
• 1904 : P. BEAUCHENE (21.01, 01, 20, 26.02 + un mot du P. Verguet, 06.03, 07, 20.04, 23.05, 10, 20.06, 05.07, 31.08, 29.09, 08, 21, 31.12), M. YACK (04.07), P. SALLAZ (17.10). Tableau général du ministère de juil. 1903 à juil. 1904.
• 1905 : P. BEAUCHENE (08, 22.01, 12.02, 13.03, 23, 27.04, 14, 18.05, 14.06, 11, 21.07, 03, 30.08, 21.09, 19.11), M. X (sans date), P. SALLAZ (11.12).
• 1906 : P. BEAUCHENE (05.01), P. SALLAZ (13.01, 10, 16.02, 18.03, 17, 22.04, 06, 11.05, 19.06), P. VERGUET (19.03), P. COTEL (11, 27.05, 06, 19.06, 09, 17, 26.07, 07, 17.08), P. CALLOC'H (14, 19, 21.09, 09, 31.10, 06, 29.12).

1. Oeuvres pontificales :
   • Etat statistique annuel (15.12.1937).
   • Rapport annuel du petit séminaire de Kibouendé à St Pierre Apôtre, 1939.
   • Correspondance entre Mgr CHAPPOULIE et Mgr BIECHY :
     Mgr CHAPPOULIE (09.11.1938, 11.05.1939, 25.01, 07.06.1940, 16.10.1944, 29.12.1945, 09.05, 30.07, 02.12.1946, 03.11.1947, 05.07, 14.08, 20.09, 19.11, 31.12.1948, 05.12.1949),
     Mgr BIECHY (08.03, 03, 14.10.1939, 28, 29.10.1941, 15.06.1942, 24.12.1944, 07.03, 16.11, 17.12.1945 03.02, 06.05.1946, 09.02, 24.04, 31.05, 29.09, 04, 13, 27.12.1947, 12, 25.08.1948, 06, 20.01, 15.03, 28.10.1949, 07.01, 16.02, 28.06.1950).
   • Correspondance entre l'abbé DESPONT, Mgr BERTIN et Mgr BIECHY :
     Abbé DESPONT (18.12.1950), Mgr BERTIN (12.07, 09.10, 18.11, 03.12.1951, 19.01, 08.04.1952), Mgr BIECHY (18.07, 03.10.1951).
2. L'oeuvre anti-esclavagiste :
   Propagation de la Foi (18.11.1936, 28.05.1937, 30.06.1969), Mgr BIECHY (17.07, 27.12.1937, 19, 24.08, 26.09.1939, 15.09.1940, 01.11.1941 rapport à la société anti-esclavagiste pour 1940-1941, 21.11.1948, 28.12.1949, 11.07.1953.).

1. Demandes de subventions diverses et réponses :
   • 1937 : P. LE DUC (04.01, 16, 19.02, 19, 28.04, 03.07, 03.08, 09.10), Gouverneur général (22.04, 29.07).
   • 1938 : Directeur de l'Enseignement de l'A.E.F. (12, 14.01, janv., 19.07 et réponse), Gouverneur général (15.01), Chef du département du Pool (03.05), P. LE DUC (04, 06, 31.01, 05.04 (2), 09.09).
   • 1939 : P. LE DUC (06.01), P. DEFOSSE (15.04 (2), 04.07), Mgr BIECHY (11.09, 02, 04.10).
   • 1940 : Mgr BIECHY (01 (2), 13, 26.01, P. LE DUC (31.01), Administrateur-Maire de Brazzavile (13.01), Gouverneur général de lA.E.F. (21.01).
2. Listes diverses des métis reçus à la mission : 1937, 1938, 1939, 1940. Liste d'enfants mineurs.

Relations avec l'Oeuvre de Saint-Pierre Claver :

• 1936 : Marie FALKENHAYN (15.07.1936), Mélanie d'ERNST (Fribourg 20.08, 29.10, 04.12.1936). Etat statistique annuel du Vicariat de Brazzaville 1935-1936. Liste d'intentions de messes (15.07.1936). Destination des fonds.
• 1937 : Marie FALKENHAYN et St Pierre Claver (23.03, 15.05, 03.07, 08.11), Mgr BIECHY (16.02, 09.06, 28.07, 01.09, 30.10, 08.12, 22.12, destination des fonds, 23.12).
• 1938 : Mgr BIECHY (01.01, 21.03), Marie FALKENHAYN (12.07, 26.08, 19.10, 3 du 12.11 + destination des fonds).
• 1939 : Mgr BIECHY (08.03, 22, 30.05, 16.07, 25.08, 20.09, 11, 14, 25.10, 29.12), St Pierre Claver (16.03 + destination des fonds, 27.03, 10.04, 04.05, 10.07, 09.09, 19.10, 03.11 + destination des fonds), avis bancaires.
• Relations avec les douanes : Mgr BIECHY (13, 14.06, 14, 26, 30.09.1939), service des Douanes (19, 28.09, 02.10.1939), St Pierre Claver (13, 22.05.1939 pour Mgr Grandin), P. MARION (10.06.1939).

1.- Oeuvres Pontificales Missionnaires de Fribourg (14.07, 21.10, 31.12.1936, sans date, 02, 17.01, 26.12.1938, 08.04, 27.11.1939, 06.04, 21.08.1942, 07.04.1943, 30.05, 29.12.1944, 26.04, 14.12.1945, 20.05, 02.08, 02.10, 22.11.1946, 29.01, 14.04, 26.06.1947, 29.03, 30.12.1948, 06.07.1949),
Mgr BIECHY (08.12.1937, 14.10.1939, 10.02, 28.10.1941, 15.06.1942, 18.08, 08, 18.12.1943, 30.04, 16.10, 03.12.1944, 01.04, 25.11.1945, 15.06, 22.09 (2), 14.10, 05.12.1946, 24.03, 16.06, 27.12.1947, 17.02, 17.02, 10, 17.03, 14.10.1949).
P. SCHAUB (29.08.1949).

2. Saint Pierre Apôtre Geneve (M. DUCRET 28.03.1953, Mgr BIECHY 07.07.53).
   St Pierre Apôtre Rome et Propagande : Mgr BIECHY (10.03, 14.10.1939 (2), 07.10.1940, 2 du 28.10.1941).
3. Bienfaiteurs divers :
   Chanoine BIling (Strasbourg 05.07.1948), abbé ROSIO (Le Nouvel Alsacien, 19.03, 28.04.1949), Chanoine Welté (22.06, 03.07.1951)
   Mgr BIECHY (06.01, 12.04.1949, 26.12.1950 à Mgr Weber, 01 (3), 04.02 (2), 21.03, 17.05 + état du personnel, 28.06, 07.07.1951).
   • Avec Mgr Brunissen (Mont St Odile) : Mgr BIECHY (14.10.1939 (2), 22.06.1946, 21.03, 30.05, 31.07.1947, 15.02, 16.03.1949, 12.08.1952), Mgr BRUNISSEN de St Odile (05.10.1946, 22.02, 23.07.1947, 18.01, 27.12.1948, télégr. du 24.01, 08.03? 20.05, 11.11.1949), P. SCHAUB (télégr. 25.01, 26.01.1949).
   • St Pierre Apôtre de Malines (Belgique, 20.08, 03.12.1938, 27.09.1946), Mgr BIECHY (08.03, 14.10.1939, 04.10, 08.12.1946, 09.01.1947).