Boîte 3 : - Histoire et Liturgie :

• Préfecture Apostolique du Congo portugais (Juridiction ... 1889-1906). * Extrait journal : Tchikaya U TAM'SI, Loango, l'église noyée.
• Cérémonial pour la réception des Catéchistes. Loango, 1899.
• Coutumier de la Chapelle, Brazzaville, 1915.
• Choeurs de l'Afrique équatoriale, 1949 (chants des piroguiers...)
• Prêtres Congolais n° 1 (pour une véritable église africaine) sept. 1970.
• Lettres des communautés chrétiennes du Congo, coll. C.I.M. 1974.
• Sainte-Anne du Congo (3 brochures), 1948, 1988, 1993.
• Missionnaires Spiritains au Congo, Jean ERNOULT cssp, 1993.
• Vie économique des Missions Cath. (1883-1939), Pat. NORTH, 1993.
• Biographies :
• Abbé Eugène N'Kakou (1904-1942), P. AUZANNEAU Brazzaville, 1943.
• Abbé Eugène N'Kakou, Philippe BIKOUMOU, 1979.
• Cardinal Emile BIAYENDA (portrait), 1977.
• Mgr Prosper Augouard et l'implantation du Christianisme au Congo, Mgr Benoît GASSONGO, 1978.
• Mgr Guichard (1884-1936), V.A. de Brazzaville, P. JAFFRE,
• Jean-Paul Il au Congo (1980), de la BRETESCHE/MUANGA, 1983.
• Anniversaires :
• Frères de Saint-Gabriel (25 ans au service de l'Eglise congolaise (1957 - 1982) Archives des Frères, 1982.
• 100 bougies pour Linzolo (1883-1983) Centenaire de l'évangélisation du Congo, G. BASSAFOULA, 1983.
• Conférences du Congrès Eucharistique national, Brazzaville 23-27.08.83.
• Les 50 ans d'une Mission : Mossendjo 1936-1986 (diocèse de Nkayi), P. Eugène FERRAND, Comafric 1986.
• Centenaire de Lekety (Diocèse d'Owando), Equipes pastorales, 1996.
• Les centenaires de Lekety, Oyo, Boundji (Diocèse d'Owando), Equipes pastorales, 1998.
• Enseignement :
• Notice sur les Oeuvres d'Enseignement dans les Missions catholiques du Moyen-Congo, 1949.
• Bulletin de l'Enseignement du V. A. de Brazzaville n° 1, 01.01.1950.
• Assemblée locale du Moyen-Congo (Etablissements privés catholiques du 1er degré) août 1950.
• Programme J.E.C.-J.E.C.F. 1964-1965, (L'étudiant congolais et la construction nationale).

Correspondance 2 : 06.11.91 - 30.06.92

1 06/11/91 Marzinkowski/Blier : Ngueko, Drui and Favre.
2 13/12/91 Marzinkowski/Blie r: First appointment: A. Jacinto
3 21/12/91 Blier/Marzinkowski : R. Tabard delegate for G.C.
4 28/02/92 Marzinkowski/Tabard : Congratulations on election
5 28/02/92 Marzinkowski/Blier : Thanks for service as Superior
6 09/06/92 Blier/Marzinkowski: Request for funds for Postulancy
7 25/06/92 Marzinkowski/Blier : Re contribution to Postulancy
8 26/06/92 Marzinkowski/Blier : First appointment : Szadura
9 30/06/92 Blier/Marzinkowski : Details of proposed Postulancy.

1.- Lettres de 1975 : Tél. P. GROSS (Charrier sup. principal), P. CHARRIER (27.04, 18.06, 08.07), P. ERNOULT 26.05), P. SOUCY (sans date, 17.11), P. PANNIER (2 du 10.10 succession de Mgr Fauret).

• 1976 : M. SCHORER (03.02), P. TIMMERMANS (28.07, 20.10), P. CHARRIER (17, 18.09, 17, 26.11), P. ERNOULT (15.10, 26.11), P. GROSS (12.11), P. THIBAULT (27.12).
• 1977 : P. ERNOULT (03, 08, 20.01, 08.07, 27.09, 08.11), P. SOUCY (04.01, 22.11), P. CHARRIER (15.01, 28.03, 18.08, 21.11), P. de MARE (07.02), P. TIMMERMANS (11, 21.03, 02.06), P. GROSS (01.06), P. LITTNER (30.11), P. WOLLENSCHNEIDER (05.12), P. van STRAATEN (14.12 aide pour la maison spiritaine).
  2. 1978 : P. TIMMERMANS (18.01, 12.05, juin), P. CHARRIER (05.02), P. GROSS (09, 11.03, 07.07), P. SCHAUB (30.03), P. MOLONEY (04.11).
• 1978 : M. GUICHARD (06.02, 2 du 22.03), P. de JONG (02.04), P. GROSS (17.09), P. CHARRIER (18.10), P. TIMMERMANS (08.12).
• 1980 : P. TIMMERMANS (11.01, 15.04, 13.05), P. WAUTERS (27.02), P. CHARRIER (06.05).
  3. Correspondance avec le séminaire de Brazzaville :
• 1976 : P. de MARE (03.10), P. GROSS (date illisible). Rapport du 1er semestre 1975-1976 + note concernant les finances (P. LOOS).
• 1977 : P. de MARE (21.10 + rapport annuel 1976-77), P. GROSS (08.11). Rapport de fin d'année (16.06).
• 1978 : P. de MARE (25.02 rapport du 1er semestre, 15, 27.09 + plan des études, 27.10, 27.12), P. THIBAULT (08.10), P. GROSS (05, 24.10), M. SCHORER (26.10), P. TIMMERMANS (13.12).
• 1979 : P. TIMMERMANS (24.02, 25.10), P. de MARE (15.03, 05.04, 13.10), P. GROSS (14.05, 23.10).
• 1980 : P. de MARE (04.03 rapport du 1er semestre, 21.04, 01.06), M. PANZERA (Autriche 14.04), P. TIMMERMANS (30.04).

Complément des dossiers précédents :
1.- Lettres du P. LE LOUET au P. (puis Mgr) Carrie :

• 1885 : sans date, 11.06, 08, 27.07.
• 1886 : 09, 10, 26.04, 10.05, juin, 05.07.
• 1887 : 07, 27.03, 12, 14.04, 20.06, 14.11 + lettre sur une relique, 07.12.
• 1888 : 01, 14.01, 20, 25.02, 13.06, 16.07, 21.08 au P. Duparquet avec note du P. Campana, 28.08, 27.09, 27.10, 11, 28.11, 02.12.
• 1889 : 30.01, 15.02, 02, 12.04, 07.06, 30.11.
  2. Lettres de Landana (1886) :
     P. USSEL (23.03, 06, 16, 26, 30.04, 05 (2), 16-18.05 partielle, 19, 24, 29.05, 08, 18, 21, 23.06, 11-12, 19.07), P. CAMPANA (30.05, 10.06, 18.12), P. HAUMESSER (05.06, 10.07).
  3. Lettres de l'économat de Landana (abbé KOLLER) :
     10.06.1886, 12, 19.01, 13, 27, 28.02, 19.03, 15, 25.04 + liste d'objets envoyés, 14, 15.06, 13.07.1887, 02, 11.04, 22.08, 02.09, 20.11.1888.
  4. Lettres de Landana (1888) :
     P. CAMPANA (02, 03, 19, 31.01, fév., 11.02, 10.03 + parties de lettres, 12, 16, 21, 24, 26.03, 02, 07, 23, 27, 30.04, 07, 16.05, 19, 23.05, 01.06 (3), 11, 13, 17.06, 07, 09, 14, 19, 23, 29.07, 22, 26, 30, 31.08, 04, 12, 18, 19, 24, 29.09, 04, 10, 15, 19, 21, 27, 31.10, 02, 07, 08, 13, 14.11, 02, 15, 17, 28, 31.12 très abîmée), P. HAUMESSER (18.11).
  5. Lettres de Landana (1889) :
     P. CAMPANA (19, 20, 29.01, 08.02, 03, 10.03, de Paris 08.08, 08.09, de Landana 10, 24 (2), 25.11, 04, 21, 23, 31.12), P. HAUMESSER (19, 20, 28.03), P. KRAFFT (29.03, 02, 13, 15, 21, 26.04, 02, 13, 29.05 + copie lettre Campana du 29.04, 04, 07.06, 14.07, 26, 29.08, 14.09, 02, 17.10, 01, 19, 23.11), P. FRANKOUAL (14.04).

• Lettres de 1910 : P. PEDRON (07, 20, 25.01, 02, 12.03, 07.04, 07.05, 05, 21, 24.06, 13.07, 03, 08, 09.08, 08 (2), 10.09 + copie du procès-verbal concernant Liranga, 06.10, 05.12), P. GREFFIER (15.07), LE GOUAY (sans date, 14.10, 08.11), P. REMY (07.01, 21.02, 21.05, 01.06, 12.07, 24.08, 21.11).
• 1911 : P. LE GOUAY (02.01, 05.02, 06.03, 07, 11.04), P. REMY (18.01, 12.02, 24.07, 22.10, 22.11, 21.12), P. GREFFIER (03.05 mort du P. Le Gouay, 25.05, 29.08, trois copies de lettres 17.11, 07.12), P. MALESSARD (25.05, 06.06, 03, 11, 15.07, 09.08, 04.10, 02.11, 09.12).
• 1912 : P. MALESSARD (12.01, 08, 10, 15.02, 01.03, 08, 21.04, 05.07, 12, 28.08, sans date, 09, 30.09, 30.10, 10.12), P. REMY (23.01, 19, 24, 25.02, 21.03, 22.05, 11, 20.06, 22.08, 22.09, 02.10), P. GREFFIER (07, 09.06).
• 1913 : P. MALESSARD (04 (2), 23.01, 03.02, 07.03, 08.04, 07.05, 10.06, 09, 23.07, 08, 21 (2), 29.08 (2), 09, 10 (2), 18, 24, 28.09 (2), 06, 20.10, 06, 08.11), Ed. EKANGUELA (11.01), P. REMY (25.06, 07.07, 19.08, 22.09, 02, 22.10, 05, 22.11, 23.12), P. GREFFIER (27, 29.07, 08.12).
• 1914 : P. GREFFIER (08.01, 05.02, 14.03, 20.04, 11.05, 02.06, 20.07, 10.08, 10.09, 30.09, 03.11), P. REMY (21.01, 22.02, 04, 25.04, 20.05, 11.06, 27.07, 24.08, 15.09, 21.10, 18, 28.12), P. HERRIAU (31.07, 11.10), Fr Théogène (05.08, 20.12).
• 1915 : M. LEBACRE (03, 08.01 + 3 certificats médicaux) Dr BOMSTEIN (08.01), P. HERRIAU (21.01, 08.02), P. HERJEAN (07.02, 04.03, 27.03-07.04, 11.05 (2), 11.06, 09.07, 06, 26.10, 22, 24.11), P. REMY (24.02, 25.03, 04, 27.05, 26.06, 15.07, 05.11, 08, 23.12).
• 1916 : P. HERJEAN (05.01, 06.02, 14.03, 16.04, 08, 12.05, 16.06, 13 (2), 25, 31.07, 10.08 (2), 12.09, 03.10), Administrateur RESTE (copie 12.03 et réponse du P. HERRIAU, copie), P. REMY (23.06, 10, 25.07, 15.12), P. HERRIAU (03.10, 01.11 décès du P. Herjean), Fr Théogène (21, 24.10), P. BELZIC (07, 30.12).
• 1917 : P. REMY (17.01, 18.02, 20, 27.03, 03.05), P. HERRIAU (07.03), P. BELZIC (02.02, 07.03, 18.04, 03, 20.05, 01, 14.06, 09, 30.07, 06, 27.08, 16.09, 05.11).
• 1918 : P. BELZIC (10.01, 12.02, 18.03, 20.04, 02, 24.06, 30.07, 27.08, 07.10), P. REMY (08.03, 07.06, 09.08), P. HAMONIC (27.11, 27.12).
• 1919 : P. HAMONIC (28.01, 10.02, 03.03, 29.04, 07.05, 10.06) , P. REMY (31.03, 01, 31.05), P. PEDRON (12.09 fermeture de la mission).

• 1. Biographie coloniale belge 1945-1946 ; Confrères : Mgr Carrie, P.Thomas L.M, P. Gaillard Joseph, P. Heyim Joseph, P. Paris Victor, P. Schmitt Matthias, P Severeins Léonard, Fr. Meyer, Fr Nérée, Fr. Smets, Fr Seynhave.
• 2. Sociétés coloniales belges et missions : Subsides des sociétés pour l'agrandissement de la maison de Louvain ; fonds du bien-être indigène ; Compagnie des chemins de fer Grands lacs ; secrétariat catholiques pour les coloniaux ; Koloniale hogeschool Antwerpen ; L'aide médicale aux missions ; L'aide mécanique aux missions ; Le cinéma au service des missions ; varia.
• 3. Coutumes et sectes : Les "Baluba" du P. Cole ; Etude sur les serments et ordalies (Ankoro) ; Les "Bambudye" (société secrète) ; Histoire des "Baluba" ; L'exogamie ; Le totémisme ; Le tabou ; Magie, sorcier, fétichisme ; Personalité du Noir ; Mukalaie ; Le nécromancien ; Le sorcier ; La sorcière ; Autres esprits des "Baluba" ; Les sociétés secrètes ; Psychologie et vie religieuse des noirs ; Croyances bantous ; La vénération des morts ; Nomination d'un nouveau chef ; Note sur les funérailles des chefs ; Histoire de la chefferie de Kabongo ; Les funérailles en général ; La secte du Punga et du mama Okanga ; La secte des Bahingu.
• 4. Agriculture :
     Le coton ; La collaboration ; Le paysanat indigène.
• 5. Situation sociale :
     Pénurie de la natalité ; La femme indigène ; Le mariage indigène ; L'adultère ; Problème des mulâtres.
• 6. Subsides :
     Geschil 1907 ; Geschil 1913 ; Geschil 1922 : Lippens en de missie ; Ondeverings.

1. Lettres de la Maison mère au P. LAPEYRE :
   P. BARILLEC (22.12.1867, 30.03.1868), P. PEUREUX (billet sans date, 28.09, 30.10.1869), P. BESSERAT (22.03.1868), P. LEVAVASSEUR (18.08), P. SCHWINDENHAMMER (et Barillec, 29.09, 23.10.1869).
   • Note du P. PEUREUX (22.09.1866, intentions de messe) + comptes (P. ESPITALLIE). Extraits de lettres du P. SCHWINDENHAMMER (02.10, 28.11.1867).
   • Lettres : P. LE BERRE (22.10.1868), P. KLAINE (21.06.1868).
   • Réponses aux questions posées sur Mossamédès (brouillon).
   • Lettres : P. EIGENMANN (04.10.1869), P. POUSSOT (04.11.1869).
   • Extrait des procès-verbaux de réunions de la mission du Congo, tenus à Ambriz (février 1868).
2. Lettres du P. DUPARQUET (15.11.1867, 08.02, 26.03, 02, 07.04, 03.06, 03.07, 04.08.1868, 02.02, 03.06.1869).
   Lettres de M. WEHRLIN au P. Duparquet (09.02 copie, 16.03, 14.05, 12.06 copie), 16.05, 14.06, 15.07.1869.
   Extrait du journal O Correio dos Dois Mundos (13.10.1868).
3. Inventaire des objets de la mission d'Ambriz (02.02.1868). Compte rendu annuel de la communauité d'Ambriz pour 1868. Notes pour une procession.
4. Diario official (journal officiel du Portugal), 1966 : interpellations au Parlement sur la fondation de la mission du Congo.

General Council Decisions 1986-1992 :

1 19/10/88 First appointment : Chrysanthus Yuh to Congo
2 07/03/89 Jacques Blier confirmed as Superior for 2nd mandate
3 01/05/89 Approval of Chapter decisions
4 26/02/92 René Tabard confirmed as Superior for 1st mandate
5 21/08/92 $25,000 from Cor Unum for FAC Postulancy.

1. Etats du personnel :
   • Province de l'Oubangui (Brazzaville), 08.11.1901.
   • Décembre 1919 (Haut-Congo).
   • Liste des missionnaires ayant appartenu à la mission de l'Oubangui avant 1909.
   • Liste des missionnaires de la Préfecture de l'Oubangui-Chari décédés ou ayant quitté (1909-1935).
2. Visites provinciales :
   • BETOU : 15.06.1912 (P. REMY), 10.07.1914 (P. REMY).
   • BOUNDJI : 10.01.1906 (Mgr AUGOUARD), 19.07.1910 (P. FRAISSE), 12.03.1914 (P. REMY), 05.01.1915 (P. REMY).
   • BRAZZAVILLE : 31.01.1906 (Mgr AUGOUARD), 01.06.1910 (P. REMY).
   • LEKETI : 14.01.1906 (Mgr AUGOUARD), 24.07.1910 (P. FRAISSE), 12.03.1914 (P. REMY), 08.01.1915 (P. REMY).
   • LINZOLO : 16.04.1914 (P. REMY).
   • LIRANGA : 07.10.1905 (Mgr AUGOUARD), 12.07.1910 (P. FRAISSE), 15.06.1912 ( P. REMY), 16.07.1914 (P. REMY).
   • MBAMOU : 30.04.1914 (P. REMY).
   • SAINTE RADEGONDE : 18.01.1906 (Mgr AUGOUARD).
3. Divers :
   • Questions financières :
   • Lettre du P. BARBEY (18.04.1910).
   • Compte procure au 31.12.1913 (P. REMY), Construction du patronage Saint-Louis (1913), comptes du "Pie X" (1913), Comptes de la mission de Brazzaville (P. REMY, 31.12.1913).
   • Lettres et circulaires :
   • Circulaire de Mgr AUGOUARD (24.12.1904) au sujet de l'administration du temporel (2 ex. légèrement différents + avis du mois de Mgr Le Roy "L'économie est un devoir").
   • Lettre du Card. GOTTI (17.09.1910, accord pour l'accueil des Soeurs Franciscaines Missionnaires de Marie).
   • Lettre du P. FRAISSE (01.06.1910, visite des communautés).
   • Rapport du Conseil provincial du 01.06.1910 (P. FRAISSE et REMY).
   • Programme de la "Séance patriotique en l'honneur de la grande victoire, Dimanche 02.03.1919, Patronage Saint-Louis".

Correspondance avec la Maison mère surtout :

• Lettres de 1900 : Mgr AUGOUARD (10, 20.02, 10, 16, 25.04 [2 à propos de Lastourville], 26.04, 12, 28.05, 14.06), Mgr ADAM (03.05), P. REMY (11, 27.09, 25.10, 20.11, 10.12 partielle).
• 1901 : P. REMY (07.01, 09.03, 02, 15.04, 12 (2), 16.05, 04, 24.06, 03.08, 26.10 (2), 14.11), Mgr AUGOUARD (17.02, 09.03 partielle, 14, 20.07, 23.08, 16, 20.09, 06.10), P. LE GOUAY (29.05).
• 1902 : Mgr AUGOUARD (13.02, 02.10, 19.12), Cie de Navigation NTCO (12.05), P. REMY (25.02 partielle, 25.04, 14.05, 18.07 (2), 08, 09, 27.08 partielle, 16, 19.09 partielle, 11 (2), 30.10, 20 (2), 30.11, 13.12 (2), 2 du 31.12), P. HOSSENLOPP (23.11).
• 1903 : P. REMY (22, 23, 24.01, 15.04 partielle, 16.04, 05.05, 15.06, 06, 07, 28.07, 18.08, 29.09, 12.11, 01, 02.12), de SINETY (28.01), de la SABLIERE (10, 15.02), Mgr AUGOUARD (04.04, 12, 17, 21, 24.05, 13.07, 03, 14.08, 15.09, 01.10 + supplément, 05.10, 05.11, 21, 28.12), abbé GUILLERM (27.04), P. CORNET (22.05), P. BELZIC (01.08), P. BUGUET (Montligeon 18.12), abbé VADE (sans date), de la SABLIERE (30.12).
• 1904 : Mgr AUGOUARD (03, 13, 20.02, 14.03, 15, 26.04, 14, 15.05, 31.08, 01, 07, 10, 20.09, 03, 12, 20.11, 10, 14 (2), 27.12), P. REMY (03, 22.02, 14.06, 20.07, 11, 12, 22.08, 01, 20.09, 03.11, 14.12), abbé NICOLAS (15.02, 06.06), abbé GUILLERM (09.03), M. MOREL (29.06), abbé KELLNER (20.09), M. TABO (25.09), M. BUGUET (27.12).
• 1905 : Mgr AUGOUARD (03, 14, 23.01, 14, 15, 22.02, 06, 28.03, 26.04, 10, 30.05, 20.06, 12.07, 02, 22, 27.08, 14, 26.09, 16, 25.11, 07, 15.12 note, 26.12), P. REMY (04.01, 25.10), M. de CHOLET (18.03), Mme BAUX (sans date), Mme PENET (24.05, 14.11), Mme ODEYE (sans date), M. ANCEL (04.09), Melle GUILLAUME (déc.).
• 1906 : P. REMY (18.01, 01, 22.10, 26.11, 06, 09, 12, 13.12 + note sur la carte fluviale de l'Oubanghi, 20.12), Mgr AUGOUARD (28.01, 06, 20.02, 01, 20, 24.03, 11.04, 02, 23.05, 07, 13, 16.06, 12, 24.07, 26.09, 07, 28.11 partielle), Fr PATROCLE (25.04), X (Evreux 25.04), Sr ROSALIE (18.05), P. LE GOUAY (22.05), Sr Marie Henriette (24.05, 02.07), M. ALLAIRE (23.06), tél. P. FALCONNET (07.08), abbé MARSEILLE (31.08), Ministère des Colonies (15.11), M. POKO (08, 22.11, 16, 27.12).
• 1907 : Mgr AUGOUARD (08, 30.01, 17.02 + facture, 03, 16, 24.04, 06.06 + supplément, 18.06, 07.08), M. VERGNES (10.01, 28.12), M. VOLKE (14.01 + extrait de lettre de religieuse), P. REMY (21, 26, 27.01, 13, 15.02, 04, 25.04, 16.05, 17.06, 18.07, 29.08, 18, 19.09, 10.10), M. CONVERCHEL (26, 31.01, 13.02), Secrétaire général de l'Etat indépendant du Congo (09.02, 18.06), Mme F. (26.03), Sr ROSALIE (02.04), M. BENETEAU -(07.04), M. BARRALIER 15.04), Sté du Haut-Ogooué (29.04), Mme PENET (21.09), Mme LOTH (02.11), M. TIENE (17.12).
• 1908 : P. REMY (01 (2), 23.01, 13.02, 05.03, 07, 15, 27.05, 15, 29.07, 22.10, 12, 13.11, 03.12), M. VERGNES (02.01), M. TIENE (13.01), Mgr AUGOUARD (22.01, 04.12 partielle), 3 cartes de visite Henri BRUNETEAUX.