• Rapports et notes des novices Frères :
  1921-1922 : à Kimmage Manor, 24.01.1922.
  1922-1923 : à Kimmage, 14.10.1922, 13.02.1923.
  1923-1924 : à Kimmage, 19.11.1923.
  1927 : lettre du P. CABON (21.02) et réponses aux questions posées.
  1931 : carte du 12.08, liste des profès et des postulants (Kimmage, 30.09).
  1934-1935 : à Kilshane, octobre 1934.
  1935-1936 : à Kilshane, 10.12.1935, 09.06.1936.
  1936-1937 : à Kilshane, 01.12.1936, 01.04.1937, 28.06.1937.

• Autorisation de Rome d'ouvrir un noviciat de Frères à Saint-Alexandre (11.08.1933).
• Reconnaissance officielle du noviciat par Mgr FORBES (archevêque d'Ottawa, 03.01.1934).
• Renseignements demandés par le P. Léna au sujet du noviciat des Frères (16.01.1934)
• Consultation pour l'ouverture anticipée du noviciat.
• Liste et notes des novices Frères (à Saint-Alexandre) :
• 1935-1936 : 1er, 4e trimestres.
• 1936-1937 : 1er, 2e trimestres.
• 1937-1938 : 1er, 2e, 3e, 4e trimestres.
• 1938-1939 : 1er, 2e trimestres.
• 1939-1940 : 1er trimestre.
• 1945-1946 : ouverture, 2e trimestre.
• 1919-1950 : au Lac-au-Saumon) 21.03.1950.

• Note du Fr Novatus EBBERS réclamant une meilleure formation pour les aspirants Frères (1905).
• "Act of Oblation" des novices Charles Raymond (28.10.1935), Joseph James (28.10.1935), Regis Smith (21.10.1935).
• Noviciat des Frères à Ferndale :
• Liste des novices Frères et postulants à Ferndale (1934-35, 1935-1936).
• Horaire et fonctions des Frères.
• Compte rendu de Pâques 1936 (P. van de PUTTE maître des novices).
• Indult autorisant le transfert du noviciat de Ferndale à Ridgefield (14.12.1936).

• Règlement du Noviciat des Frères de la Congrégation du Saint Esprit et du St Coeur de Marie :
• 1ère partie : principes et règles constitutifs du noviciat.
• 2e partie : règles des devoirs communs.
• 3e partie : règles des devoirs des fonctionnaires.
  ( Cahier manuscrit de 132 pages, avec une note de Mgr LEROY pour faire mémoire des malades et des mourants). Sans date précise.
• Noviciat des Frères : note jointe au compte-rendu du 1er semestre de l'année 1908-1909, portant sur le coutumier du maître des novices relatif à ses rapports avec les Frères chefs d'atelier.
• Enseignement primaire au noviciat des frères de CHEVILLY.
  Notes du 2e semestre 1910-1911.
  Note sur les "petits Frères" à ALLEX (lettre du 22.10).
  Note sur l'insuffisance des vocations de Frères.
  Lettre du Frère BENIGNE à son Maître des novices (remarques sur la formation technique des Frères, 1904).
  Note sur la classe au noviciat, P. THIERRY.

• Indult d'érection d'un noviciat à Debowa-Laka (15.10.1925), puis à Bydgoszczy (23.01.1926).
• Lettres du P. RYDLEWSKI (06.02.1932, 07.02.1933, 04.07.1937).
• Comptes rendus annuels :
  1929-1930 : 15.10.1929, 02.01.1930, 01.04.1930, 01.07.1930, 01.10.1930.
  1930-1931 : 01.01.1931, 01.04.1931, 01.07.1931, 01.10.1931.
  1931-1932 : 01.01.1932, 01.04.1932, 01.07.1932, 01.10.1932.
  1932-1933 : 01.01.1933, 01.04.1933 à Puszczykowko, 14.07.1933, 01.10.1933.
  1933-1934 : 01.01.1934, 01.04.1934, 01.07.1934, 01.10.1934.
  1934-1935 : 12.01.1935, 31.03.1935, 01.07.1935, 01.10.1935.
  1935-1936 : 02.01.1936, 14.04.1936, 04.07.1936, 01.10.1936.
  1936-1937 : 08.01.1937, 09.04.1937, 03.07.1937, 04.10.1937.
  1937-1938 : 08.01.1938, 09.04.1938, 02.07.1938, 07.10.1938.
  1938-1939 : 13.01.1939, 04.04.1939, 05.07.1939.
• Visite du P. TOMASZEWSKI : noviciat des Frères (08.02.1939), maison annexe (08.02.1939), école apostolique (10.02.1939).

• Indult pour l'établissement d'un noviciat (21.01.1921).
• Extrait du Bulletin général : "Résidence de la Ste Famille, Braga", T. 32, n° 413, janvier 1925, pages 20-22.
• Rapports annuels sur le noviciat des Frères : (école professionnelle)
  1921-1922 : 06.11.1921, 18.01.1922, 11.05.1922, 16.08.1922.
  1922-1923 : 09.11.1922, 25.01.1923, 20.04.1923, 01.08.1923.
  1923-1924 : 25.11.1923, 15.01.1924.
  1924-1925 : 10.11.1924, 22.01, 30.03, 01.07.1925 (noviciat des Frères).
  1925-1926 : 17.10.1925, 06.01.1926, 12.04.1926, 09.07.1926.
  1926-1927 : 28.10.1926, 01.01.1927, 01.07.1927.
  1927-1928 : 01.10.1927, 01.01.1928,01.04.1928, 01.07.1928.
  1928-1929 : 01.10.1928, 01.01.1929, 01.04.1929, 01.07.1929.
  1929-1930 : 01.10.1929, 08.01.1930, 03.04.1930, 01.07.1930.
  1930-1931 : 01.10.1930, 31.01.1931, 01.05.1931, 01.07.1931.
  1931-1932 : 01.11.1931, 01.02.1932, 01.05.1932.
  1932-1933 : 26.10.1932, 02.02.1933, 20.04.1933, 26.07.1933.
  1933-1934 : 31.10.1933, 25.01.1934, 16.07.1934 + chronique de Braga.
  1934-1935 : 25.01.1935, 28.04.1935, 16.07.1935.
  1935-1936 : 15.10.1935, 12.01.1936, 01.07.1936, 15.10.1936.
  1936-1937 : 10.01.1937, 16.04.1937, 11.07.1937.
  1937-1938 : 31.10.1937, 11.01.1938, 01.04.1938, 01.07.1938.
  1938-1939 : 17.10.1938, 28.01.1939, 26.04.1939, 26.07.1939.
  1939-1940 : 31.10.1939, 30.01.1940, 30.04.1940, 30.07.1940.
  1940-1941 : 29.10.1940, 31.01.1941, 28.04.1941, 21.07.1941.
  1941-1942 : 30.10.1941, 22.01.1942, 23.04.1942, 24.07.1942.
  1942-1943 : 29.10.1942, 28.01.1943, 30.04.1943, 31.07.1943.
  1943-1944 : 31.10.1943, 31.01.1944, 30.04.1944, 31.07.1944.
  1944-1945 : 31.10.1944, 31.01.1945, 30.04.1945, 31.07.1945.
  1945-1946 : 15.10.1945, 15.01.1946, 15.04.1946, 15.07.1946.
  1946-1947 : 15.10.1946, 12.01.1947, 10.04.1947, 01.07.1847.
  1947-1948 : 07.10.1947, 10.01.1948, 20.04.1948, 01.07.1948.
  1948-1949 : 07.04.1949, 03.07.1949.
  1949-1950 : 03.10.1949, 03.01.1950, 11.04.1950.

• Demande d'admission au noviciat, 1940-1950
• Noviciat 1938-1988
• Registre privé de la desserte du lac Sainte-Marie au lac Penichangan, 1947
• Journal des premiers novices à se rendre au lac-au-Saumon
• Journal du frère Gabriel, 1935-1944
• Noviciat des frères et des clercs 1938
• Noviciat des clercs 11.10.1939-25.11.1940
• Communauté des frères et noviciat des frères 1941-1944
• Journal du noviciat des frères, 1946

Rapports quinquennaux et organisation du noviciat des Frères :

• Questionnaires de 1927, 1931, 1940 pour l'élaboration des rapports.
  Rapports de 1927 (période 1920-1927), de 1936, de 1941.
• Rituel : questionnaire de l'oblation, prise d'habit des novices.
• Formulaire des notes personnelles, Mémento du Père Maître.
• Programmes et horaires pour la formation des Frères.
• Admission au postulat.
• Demande de profession, lettre à adresser au supérieur général, questionnaire de la profession, testimoniales, consentement des parents, appréciations des chefs d'ateliers, renvoi, observations pour ce qui concerne les votes.
• Examen de la vocation. Direction du provincial. Récollection.

Comptes-rendus du noviciat des Frères, état du personnel et notes individuelles :

1. de 1888 à 1894.
2. de 1896 à 1905.
3. de 1906 à 1913.
4. de 1914 à 1918 (en 1917, situation militaire des Frères).
5. de 1919 à 1925.
6. de 1925 à 1930.

• Chapitres de clôture de la retraite annuelle des Frères (CHEVILLY), 1871, 1872, 1873, 1874, 1875. Demande d'1h1/2 de récréation (20.10.1871).
• Compte-rendu du noviciat central du St Coeur de Marie (CHEVILLY), 20.11.1871, avec les remarques du P. SCHWINDENHAMMER, sup. gén.
• Compte-rendu du noviciat, Pâques 1872, avec avis et observations du P. SCHWINDENHAMMER (26.05.1872).
• Avis des Pères de CHEVILLY sur l'augmentation du nombre des novices-frères (22.02.1872). Lettre du P. BURG (06.05.1872).
• Compte-rendu du 2e semestre 1872 avec les observations du supérieur général. Note du P. BURG sur l'envoi au noviciat (20.12.1872).
• Compte-rendu de l'année 1871-73 avec la réponse au compte-rendu (22.01.1873). Etat général du noviciat central.
• Compte-rendu du noviciat de 1872-1873 (01.05.1873).
• Compte-rendu du noviciat, 2e semestre 1872-1873. Etat général au 13.08.1873. Lettre du P. BURG au supérieur général (26.10.1873).
• Comptes-rendus des 10.11.1873, 20.04.1874, 28.07.1874. Observations sur la note du 30.03.1874 (P. COLLIN, 04.04.1874), lettre du P. BERTSCH (18.03.74)
• Note sur l'organisation d'un petit postulat de frères à CHEVILLY (12.08.1874). Lettre sur les révélations du Frère Joseph (12.03.1874).
• Comptes-rendus des 11.11.1874 et 21.03.1875.
• Comptes-rendus des 29.11.1875 et 15.04.1876.
• Programme des conférences religieuses de 1876-77 (P. GERRER).
• Note sur l'instruction des Frères (26.10.1876).
• Règlement des classes du St Coeur de Marie (CHEVILLY).
• Cours d'instruction du noviciat des Frères (20.11.1876).
• Règlement des études du noviciat des Frères (19.11.1876).
• Lettre du P. GERRER sur le petit postulat ou petit noviciat de Frères (18.11.1876) et commentaires du P. BURG, au supérieur général...
• Comptes-rendus du 06.11.1876, 21.04.1877 et du 16.08.1877 avec réponses du supérieur général.
• Comptes-rendus des 29.10.1877, 02.05.1878 et 10.08.1878.
• Comptes-rendus des 20.10.1878, 15.05.1879 et réponse du 16.09.1879.
• Compte-rendu du 15.09.1879.
• Note sur le rétablissement des classes au noviciat des Frères (20.12.1879) et règlement de la retraite des Frères (CHEVILLY, 1879).