• Lettres :
  M. BEUZELIN (05.11.1934 projet d'une oeuvre de protection de l'enfance, 03.02.1935), Mgr LE HUNSEC (12.11.1934), P. QUENTIN (09.04.1935, 27.02, 08.03.1937), Mgr GENOUD (télégr. 21.10.1935).
• Rapports :
• Oeuvre de la "Protection de l'Enfance abandonnée" (P. QUENTIN 24.03.1937, manuscrit).
• Note sur l'Oeuvre de la Protection de l'Enfance située au Moule, Villa "La Rosette" (P. QUENTIN, 05.10.1937, 9 p. dactyl.).
• Note sur l'Oeuvre de la Protection de l'Enfance située au Moule, Villa "La Rosette (P. QUENTIN, 06.05.1938, 17 p. dactyl.).
• Statuts de l'Association Protection de l'Enfance (imprimé, 8 p. octobre 1935.
• Extraits de journaux :
• Nouvelliste de la Guadeloupe (17.03.1937) "Une oeuvre d'humanité".
• Branle-Bas (organe de la jeunesse socialiste guadeloupéenne) fév.1937.
• Tract : L'Oeuvre de la Protection de l'Enfance, La Rosette (Moule).
• Rosette. Trait d'union des Amis de l'Oeuvre de la Protection de l'Enfance n° 1 (15.02.1939), n° 2 (15.03.1939).

Tome I et tome II d'un récit autobiographique du P. COLLIETTE, 274 p. dactylographiées.

• Lettre de 1941 : P. QUENTIN (10.01), abbé GUILBAUD (28.01). (Rien de 1942).
• 1943 :
  Nonciature de Haïti (30.01), P. QUENTIN (06.03 cas Offredo, 06.12), Mgr GAY (07.06 signée Ezani, 20, 21.07).
• 1944 :
  Nonciature de Haïti (03.04), Mgr GAY (télégr. 06.04, 15.04 + copie, 19.07, 11.09, 08, 15.10, télégr. 07.12), P. QUENTIN (sans date, 20.05, 16.09, 27.10), P. ALTMAYER (22.09).
• 1945 :
  P. VAULOUP (24.03), Mgr GAY (01, 30.05, 01.06 + télégr 01.06, télégr. 07.06, 25.07, télégr. 21, 30.08 et 10.09, 12.09, 04.10, télégr. 17 et 23.10, 10.11, télégr. 11.11, 10.12), abbé VIATTE (télégr. 13.05, sans date), Mme BENAITREAU (23.06), abbé MAGLOIRE (25.07), P. QUENTIN (26.07, 01.08, 01, 09, 14.09, 04, 13, 18.11), P. ALTMEYER (27.07), Mgr LE HUNSEC (22.08), P. ROBIN (19.09, 23.10),
  Avis de décès de Mgr GENOUD (15.10).
• 1946 :
  Mgr GAY (10.01, 25.03, 22.04, 16.05, 03, 08.06 + résumé, 18.07, 01, 12.08, 16, 30.09, 17, 25, 26.10, 06, 15, 22.12), P. QUENTIN (28.01, 27.02, 07.04 + résumé, 22.04, 20.05, 04, 16.06, 13, 30.07, 09.08, 06, 16.09, 25.10, 10.12), P. GIRARD (30.12).
• 1947 :
  Mgr GAY (11.01 + résumé de réponse, 17.02, télégr. 15.03, 17, 21.03, 08, 14, 20.04, télégr. 30.05, 28.06, 06, 18, 25, 29.07 (2), 11, 16, 22.08, 16, 28.09, 20.10, 29.11, 2 du 22.12), P. QUENTIN (25.01, 21.02, 17, 27.03, 14.07 (2), télégr. 15.07, 22.07, 12.08, 29.09, 02.12), P. ALTMEYER (14.02), Daniel BARNABE (télégr. 05.06), P. GIRARD (27.10, 11, 15.11, 10, 13, 28.12).

• "Relatio Annualis", rapport du district de Guadeloupe destiné à la Maison mère de la congrégation du Saint-Esprit :
• 1951 (P. GIRARD),
• 1952 (P. GIRARD),
• 1953 (P. GIRARD),
• 1954 (P. GIRARD),
• 1955 (P. GIRARD).

• Rapports envoyés tous les cinq ans par les diocèses à la S.C. de la Propagande :
• Diocèse de Guadeloupe, relation quinquennale 1949-1955, Mgr GAY, rapport dactylographié, 42 p.
• Diocèse de Guadeloupe, relation quinquennale 1955-1959, Mgr GAY, rapport dactylographié, 50 p.

• Statuts synodaux promulgués au Synode des 15, 16, 17.05.1951, imprimé, 158 p.
• Alizés (bulletin des étudiants catholiques antillais et guyanais, déc. 1954) par ex. "Un peu d'histoire : la ville de Pointe à Pitre".
• Recensement d'assistance à la messe dominicale (diocèse de Guadeloupe), novembre 1960.
• Annuaires du Clergé de la Guadeloupe : 1954-1955-1956, 1959, 1960.
• Questionnaire de la visite pastorale de Mgr l'Evêque.
• La Guadeloupe en bref (Service d'Information des D.O.M., janv. 1964).
• Direction diocésaine des Oeuvres, "Assainissement" (1966).
• Le problème des Migrations :
• Lettre du Bureau pour le développement des Migrations intéressant les départements d'Outre-Mer (à Mgr Gay, 25.02.1965).
• BUMIDOM, Notice d'information générale sur les Migrations vers la Métropole (sans date).

1.- Abbé Camille FABRE "L'Eglise en Guadeloupe sous la Révolution", dans Clartés 20.04, 04, 11, 18.05, 08, 22, 29.06.1973.
2.- Centenaire de l'Eglise de l'Orient (1871-1971 St Barthélémy), brochure de 16 p. + 2 lettres du P. GARNEAU (10, 15.12.1971).

• Centenaire de l'église de Goyave (1861-1964).
• Abbé Camille FABRE "Bouillante, paroisse Saint-Louis en Guadeloupe", brochure de 24 p. (1970).
• P. M. BARBOTIN, "Le peuplement de Marie-Galante", dans Caraïbes, bulletin du groupe Antilles-Guyane, année 1971 n° 13, p. 11-29.
• L'évêque au service du Peuple de Dieu en Guadeloupe, quelques pages d'histoire + ordination épiscopale de Mgr Siméon OUALLI le 04.10.1970, 29 p.(2 ex.) + Lettre du nouvel évêque de la Guadeloupe dans Le Trait d'Union (oct. 1970 n° 91). Dans Cluny-Mission (nov.déc. 1970) : La 1ère bénédiction de Mgr Oualli".
• Liste des prêtres guadeloupéens jusqu'en 1973, abbé FABRE + lettre du 07.04.1973.
  3. Province ecclésiastique Antilles-Guyane (Fort de France, Cayenne, Basse Terre) : troisième rencontre de la province, 28, 29 et 30.01.1970.
• "Justice et Paix dans une nouvelle Caraïbe", lettre pastorale commune des évêques de la Conférence épiscopale des Antilles, 21.11.1975.
  4. Annuaires du diocèse de la Guadeloupe :
     1962, 1963, 1964, 1965, 1966-1967, 1968, 1970.

1. Décisions du Conseil général :
   • 1962 : 12.08 (P. NEYRAND sup. principal), 22.09 (Mgr de la Brunelière), 01.10 (Mgr Gay), 04.10 (P. HIRTZ visiteur).
   • 1963 : 01.03 (2, nouveau district des Antilles, Massabielle), 30.04 (congés), 19.11 (conseil).
   • 1964 : 08.01 (P. L'HOSTIS, P. Joseph MICHEL), 02.09 P. MICHEL assistant).
   • 1965 : 04.02 (Massabielle), 31.03 (pouvoirs), 08.07 (Trois Rivières), 30.06, 09, 17.08 (P. AINE nouveau supérieur principal), 30.12 (collège).
   • 1966 : 30.03 (conseil), 07.06 (P. RUSCHER sup. du collège de Fort de France) , 14.06 (liste des conseillers), 03.11 (vente de Prise d'Eau), 14.12 (P. BAUMLIN supérieur de Massabielle, Fr Abel).
   • 1967 : 24.05 (vente de Prise d'Eau), 02.11 (P. AUTRET conseiller).
   • 1968 : 28.03 et 27.08 (Massabielle), 27.08 (P. AINE 2e triennat).
2. Collège de Massabielle :
   • 1963 : Décision du 01.03, bilan de l'exercice 1961-1962.
     Lettres : P. NEYRAND (22.03), P. HIRTZ (01.04), P. LAVANANT (rapport sur Massabielle, 30.05), Mgr LEFEBVRE (13.06).
   • 1964 : P. NEYRAND (10.06), P. LAVANANT (07.11), P. HIGGINS (24.11).
   • 1965-1966 : P. LAVANANT (08.05.1965, sans date), P. FARELLY (22.02.1966), P. LAVANANT (28, 31.05.1966 copies), P. MORGENSTERN (25.05.1966), P. AINE (01.06.1966, 06.05.1968), Mgr LEFEBVRE (08.07.1966).
3. Eglise de Petit Bourg (1962) : Ets GERRER (20.09, 09.11, 05.12), P. HACK (2 du 15.11) , P. SCHWEITZER (23.11, 31.11, 15.12), P. NAVARRE (06 (2), 10.12 + copie de factures de 1961, 2 du 19.12), copie d'un virement (18.12).
   • Circulaires du P. AINE (20.10, 22.12.1967, 16.04, 16.05.1968).
4. Visite du P. HIRTZ :
   Lettres : P. NAVARRE (02, 28.11.1962), P. HIRTZ (16 (2), 23.11.1962, 31.01.1963).

1. Visites du supérieur principal :
   • P. NEYRAND : Rapport général 1963-1964, rapports particuliers sur Baie-Mahaut, Lamentin, Prise d'Eau, Trois Rivières, Vieux Fort, Blanchet, Basse-Terre, Evêché, Les Saintes (Terre de Haut et Terre de Bas), Marie Galante (Grand Bourg, Capesterre, Saint-Louis), La Désirade, Saint Barthélémy (Gustavia, l'Orient), St Martin (Marigot), Mangles, Petit Canal, Petit Bourg, Gosier, Pointe à Pitre (Sacré-Coeur, St Pierre et St Paul,
     Massabielle, Hôpital), Raizet, Abymes, Fatima, Grands Fonds Sainte Anne, Sainte Anne, Saint François, Le Moule.
   • Rapport général pour 1964-1965 avec liste du personnel + rapports détaillés sur chaque communauté.
   • P. AINE :
     Visites de 1965-1966 : rapports particuliers sur chaque communauté.
     Visites de 1967 : Marie Galante (Capesterre, Grand Bourg, Saint Louis), St François, Ste Anne, Grands Fonds de Ste Anne, Cté de l'Espérance.
2. Bulletin historique du district des Antilles (1950-1965).
   Lettres : P. NOËL (30.12.1965 + liste des résidences), P. AINE (17.01.1966 + liste des résidences). Relations annuelles de 1962, 1963, 1964, 1965.
3. Correspondance avec Mgr GAY :
   • 1962 : Mgr GAY (21, 28.08, circulaire du 03.09), Conseil Général (01.10).
   • 1963 : Mgr GAY (19.02, 20, 29.07), P. HIRTZ (04.03).
   • 1964 : Mgr GAY (17.03), Mgr LEFEBVRE (05, 18.04).
   • 1965 : Mgr GAY (06, 12.04, 08.08 circulaire sur l'avenir du pays).
   • 1966 : Mgr GAY (24.03, 06.05, 21.07), Mgr LEFEBVRE (02.05).
   • 1967 : Mgr GAY (05.04 circulaire sur les religeuses, 30.11 + réponse aux questions du Nonce à Haïti), ¨P. FARRELLY (06.12).
   • 1968 : Mgr GAY (01.03 + circulaire pour une maison de retraite).
4. Succession de Mgr GAY, démissionnaire :
   • Lettres de 1967 : Mgr GAY (05.12), P. FARRELLY (12, 15.12).
   • Lettres de 1968 : Card. AGAGIANIAN (11.03 Mgr de Milleville nommé Administrateur du diocèse), P. FARRELLY (16.03).

1. • P. USINIER (03.08.1951), P. BARBOTIN (24.08, 03.09.1954, 18.01.1955).
   • 1956 : P. BARBOTIN (23.01, 10.04), P. COLLIETTE (rapport 06.08), P. AUTRET (07.09, 29.11).
   • 1957 : P. BARBOTIN (26.02), P. GUILBERT (25.06).
   • 1958 : P. BELEC (04, 12.02, P. COLLIETTE (19.04 (2), 15.05 démission, 17.05), Mgr GAY (21.04 (2), 11.07), P. GEMMERLE (30.06), P. GUILBERT (10.07).
   • 1960 : P. HEBRARD (06.02), P. DECKMYN (18.04, 17.05), P. AUTRET (19.05), Fr Maxe (2 du 03.12 + note sur le Frère imprimeur).
   • 1961 : Mgr GAY (11.09), P. DECKMYN (12, 13.09), P. DEVAUX (17.09).
   • 1962 : P. VERSTAPPEN (17.01), P. DELAWARDE (23.01), P. COLLIETTE (09.02, 05.05, 20.08), P. Jn PICHON (15.05), P. PEDRON (10.08), P. DANGUY (14.11 (2), 24.12), P. NEYRAND (2 du 27.12), P. AINE (21.05), Mgr GAY (23.08), P. SURGAND (04.09), P. BLOMMAERT (28.09, 06.12), P. GIRARD (29.11).
   • 1963 : Mgr GAY (02.01, 12.05), P. NEYRAND (09.01 (4), 16.02, 26.03, 03.05, 09, 27 (2), 29.07 (2), 01, 02, 10, 1 (2)2, 14 (2), 16.08, 22.09, 07.11, 05, 13, 18, 24.12), P. KAPPS (21.01), P. GUILBERT (11.02, 17.05, 10, 26, 29.07, 02, 08.11, 12.12), P. BURMANJE (13.03), P. BLOMMAERT (13.04), P. NOTHEISEN (15.04), P. ROOIJAKKERS (13.05), abbé GILLET (05.07), P. PEDRON (23, 24, 28.07, 10.08), P. DUSSOUET (23.07), P. RAYNAUD (2 du 23.07), P. HEBRARD (08, 13.08), P. FINK (01.08, 13.09), P. SURGAND (20.05), P. DENU (29.08), P. BERGER (30.08, 04.10), P. MUYSERS 09.09), P. COHAL (03.12), P. BARBOTIN (29.11, 28.12), P. OFFTINGER (14.12), P. CORNU (13.06).
2. 1964 : P. NEYRAND (06, 12.01, 14.02 (2), 01 (2), 05 (2), 06.03 (2), 09.04 (2), 25.07, 07, 08, 16 (2), 17, 24, 26 (2), 31.08 (2), 07, 22, 23, 30.09, 12.12), P. PEDRON (09.01), P. DUGON (29.01, 28.08), P. ROY (03, 27.03), P. LOFFELD (21.02), P. TEERNSTRA (19.02, 20, 31.08, 16, 27.09, 26.10), P. AINE (24.02, 04.03), P. BYRNE (02.03) P. ROZO (11.03), P. BRETT (03.04), P. FINK (07.04), P. ROUERTZ (09.05), P. BLOMMAERT (10.06), P. STEBLER (29.07), P. CORNU (27.05, 30.07), P. VERSTAPPEN (21.08), P. SCHWEITZER (17.08), P. RETAILLEAU (26.08), P. HAAS (28.08), P. GUILHERMIER (30.08), P. de WINTER (14.09), P. MUYSERS (19.09), P. ROBIN (26.09), X (Cayenne 21.10).
   • 1965 : P. UZEL (12.01, 03.03), P. NEYRAND (23.01, 06, 31.03, 10 (2), 27.04, 10 (3), 18.05, 23, 29.06, 07, 3 du 18.08), P. LAVANANT (15.01), P. ROZO (25.02), P. DUGON (17.03), P. LEMASLE (26.03), M. BEAL (03.04), P. DECKMYN (12.04), P. , P. BLANC (13.08).SCHAAL (23.04), P. FARRELLY (2 du 04.05), M. PAJOT (18.04), P. BELEC (15.05), P. ROY (11.06), P. ROBIN (25.06, 07.07), P. PEDRONO (28.06), P. LE GALLO (04.08), P. GUILBERT (09.08), P. DUSSOUET (10.08).