Cahiers du P. GUYODO :

• Sermons et catéchismes, 1849 (cahier).
• Instructions diverses, 1855, CAYENNE (carnet).
• Sermons (1877), l'un d'eux porte sur la propagation de la foi.
• Cahier d'instructions commençant par la lettre du P. LIBERMANN du 22.04.1851 adressée au Préfet apostolique de CAYENNE.
• Cahier : questions et réponses sur les commandements de Dieu et de l'Eglise, suivies de commandes à la procure (1883).
• Cahier de "retraite ecclésiastique"... (1886-1889).
• Cahier de recettes diverses (médicales...).

Problèmes du bagne de GUYANE :

• Rapport sur le bagne, P. NAEGEL, 19.11.1934 (polycopié de 16 pages, 2 exemplaires).
• Rapport sur le rétablissement des aumôniers au bagne et des religieuses aux hôpitaux de la transportation (27.05.1935). Polycopié de 10 pages en 4 exempplaires).
• Circulaire proposant une croisade de prières et de bonnes oeuvres en faveur des détenus du bagne.
• Texte de la proposition de résolution relative à la suppression de la résidence obligatoire des libérés en GUYANE (Chambre des députés, n° 2926, session de 1934).
• Rapport présenté par le Président RICHARD sur ce problème de la résidence obligatoire (comité consultatif pénitentiaire).
• Projet de l'Institut des prêtres du Coeur Immaculé de MARIE, refuge des pécheurs, pour l'apostolat des prisonniers (projet de statut).
• L'aumônerie des prisons, statut (1941) Projet. La raison d'être du statut.
  Projet de lettre au maréchal PETAIN (1941, 2 ex. dactylographiés).

Différents travaux sur la GUYANE :

• "Education : Ethnocide ?", imprimé de 4 pages par G. MARC'HADOUR (1970).
• "A propos de la sauvegarde des Indiens et de leur style de vie", J.B. DELAWARDE, extrait de la revue ETHNOGRAPHIE n°66, 1972.
  Texte dactylographié de la communication faite au congrès du C.N.R.S., lettres de Robert JAULIN (30.01.1970) et du P. BOUCHAUD (15.10.1973).
• "Réflexions sur les valeurs propres des ethnies Caraïbes des Guyanes et des îles", P. DELAWARDE, imprimé, dans Ethnographie n°67, 1973 (suite de l'article précédent). Texte dactylographié.
• "Activités des Indiens GALIBI de la Mana et d'Iracoubo (Guyane Française)", dans le Journal de la société des Américanistes, t. LV-2, p. 551ss. (1966.
• II. Les Galibi de la MANA et d'IRACOUBO (Guyane Française), imprimé, dans la revue de la société des américanistes, p.333ss.

• Renseignements sur le P. NAEGEL (mort à Chevilly le 20.01.1942).

• Lettres d'Afrique de l'Est :
  P. NAEGEL(23.09.1920, 22.02, 08.05, 02.10.1921, 05.03, 10.05, 03, 07.07.1923, 30.04, 23.11.1924, 28.03.1925, 02.07, 04.08.1925, 04.01.1926, Relevé des dépenses du V.A.A de Bagamoyo en 1925-1926, 09.01, 07.02, 12.04, 04, 12.05.1927), Mgr VOGT (19.08.1922), P. BROUWER (18.11.1925, 10.01.1927), P. WILSON (23.09.1926, 07.04.1927), Sté ROSEHAUGH (28.02.1927), P. SCHAEGELEN (27.02.1927).

• Lettres de Guyane :
  P. NAEGEL (14.05, 13.08, 15, 16.10.1932, 30.03, 24.08.1933, 27.01, 26.07.1934 de Saverne).

• En France (à Mgr Le Hunsec):
  P. NAEGEL (08.02.1935, 04.07, 21.08, 22.09, 09.10.1936).

• Correspondance à propos de la Ligue Internationale Catholique de Charité pour les detenus des prisons et des bagnes :

• P. NAEGEL (20.01.1938 + bulletin de la Ligue Internationale Catholique de prière et de charité pour les détenus...n° 5 janv. mars 1938), P. Luigi PATRILLI (Florence 02.02.1938), P. NAEGEL (12.09.1938, 03, 27.05, 06.07, 11.10, 05.11, 21.12.1939, 16.01 (2), 19.04, 13.05.1940 (à l'accueil toulousain), 16.06, 20.07.1941 à Mgr Le Hunsec + note à propos de l'enfance coupable + Projet d'un Institut de prêtres du Coeur Immaculé de Marie, refuge des pécheurs, pour les oeuvres de prisonniers + projet d'un Institut des Dames d'Action Sociale du Coeur Immaculé de Marie, refuge des pécheurs).

• Constitutions provisoires de l'Institut des Dames d'Action Sociale du Coeur Immaculé de Marie, refuge des pécheurs (40 p.)

• Observations sur la Ligue Internationale de Charité et de Prière pour les prisonniers (15.06.1939, P. NAEGEL).

4) A propos de la "Petite Ligue", adresses et oboles...
Trois lettres.
Cartes des régions de France (1937).
Carte de France après la signature de l'armistice.
5)

• Trois lettres du P. NAEGEL 1931-1932) au P. CABON (avec entête "la croisade pour les détenus au bagne"). 1 lettre à Mgr LE HUNSEC (21.02.1937) qui parle de l'oeuvre des "Salutistes" au bagne. Extrait de Paris-Soir (18.02.1937) sur le travail du major PEAN, de l'armée du Salut.
• "Au service de tous" (n°7 de 1932), lettre à ce sujet du P. NAEGEL (29.03.1932).

• "Le clergé de la GUYANE et l'oeuvre des secours aux bagnards", Mgr GOURTAY (feuille imprimée qui cite, entre autres, le travail du P. NAEGEL).
• "Bagnes guyanais" dans l'Echo des Missions, 1935-1936.
• Extraits de presse :
• Interpellation sur le bagne et les forçats, avec la participation du P. NAEGEL.
• "Pour le relèvement des 'bagnards' (05.09.1935, Echo de Paris).
• "La 'ménagerie' de Hagueneau, prison de femmes" (31.10.1935, Candide).
• "Histoire de la Guyane", feuilleton du journal des débats (19.11.1935).
• "Le problème du pénitencier à la Guyane", Maurice RONDET-SAINT, dans la Dépêche coloniale (25.01.1934).
• "Autour de la question du bagne colonial" dans la Dépêche coloniale (30.09.1934).
• 2 articles signés Jacques PAULIAC.
• "La belle", dans Le temps (27.10.1934).
• Logo de la croisade de prières et de bonnes oeuvres pour les détenus du bagne.
• Proposition d'un aumônier du Bagne (P. NAEGEL), feuillet d'explication de la croisade. "Le rosaire des bagnes", 2 feuillets tirés de "au service de tous".
• Présentation de la Légion de Marie (4 feuillets imprimés, 1933).
• Images (chasseur à l'arc, Ste THERESE et PRANZINI, 3 dessins du camp de transportation de St LAURENT DU MARONI.
• Prières et dessin de G. DELHOMME.

Articles parus dans diverses revues :

• "GUYANE" dans Martinique n°5, 2e trimestre 1946. 4 pages imprimées.
• "Au temps des Caraïbes", dans Martinique n°2, 2e trimestre 1944, 4p.
• "Iles de la mer des Caraïbes" (2 pages imprimées).
• "Préhistoire martiniquaise" (1937, 1946, 1969, C.E.R.A.G. Fort-de-France), polycopié de 45 pages, 2 exemplaires.
• "Préhistoire martiniquaise : les gisements du Prêcheur et du Marigot", 1937, Fort de France, Imprimerie nationale, 30 p.

• Circulaires du GABON : 4D1.3.7
  Abbé Jh RUELLO (St Kisito, OYEM, 1973-1974).
  Fr François MOUCHETTE (09.12.1990).
  Etienne LEFEVRE (Noël 1996).
  Paul MBA-ABESSOLE (25.12.1988).

• Circulaires de R.C.A. (Centrafrique) : 4D1.3.8
  Pierre JUVENETON (SEKO, 06.09.1970).
  Bernard de MONTGOLFIER (BOSSANGOA, 08.04.1975).
  René HOUSSET ( NDJOUKOU, 01.12.1984).
  Le Foyer de Charité de BANGUI (01.12.1985, 10.03.1992).
  Jean Marc SIERRO (KAGA-BANDORO, 19.02.1989, 22.12.1991).
  Pierre DERIVE (17.12.1991).
  Xavier LEPIN (22.12.1992).
  Michel ROBERT (20.05.1989, 08.07, 10.10.1993).

• Circulaires du noviciat spiritain de LA REUNION : 4D1.3.9
  18.12.1985, 08.08.1986.

• Circulaire de GUYANE : Jean PEDRONO (sans date).

• Circulaire d'ANGOLA : Jean-Michel GELMETTI (déc. 1990).

1. Circulaires du district spiritain : 10.01,02.08,15.12.1972 (F.X. ROUSSEL),27.03, 14.09,19.10, 17.12.1973 , 17.05, 19.10, 17.12.1974, 15.12.1975,15.12.1976(P. REY), Bulletin de liaison 1,2,3,4,5,6,10 P.PEDRONO)
   . Etat du personnel, 22.03.1971.
   .Quelques réflexions pour la vie spiritaine en Guyane (JC.ARNAUD, FX.ROUSSEL), 1974.
2. Nouvelles de missionnaires : Bulletin du Maroni (déc. 1981, PP. PLUG, BOBLIN, BOYER, Fr Abel ROME, Soeurs Franciscaines, Soeurs de St Paul, Alexandre AMAYOTA et Pierre SIDA catéchistes).(2 mai 1982, PP. BOYER, LUTZ , Soeurs franciscaines, Soeurs de St Paul)
   P. CAMELAN (18.12.1985), P. PEDRONO (20.12.1985),
   • Spiritains en Guyane, 1993 + liste des members du district.
3. Présentation de la congrégation du Saint Esprit, brochure, 22 p.
   • Brochure de présentation du programme du chapitre de district de Guyane prévu du 23 au 25.04.2001.
   • Feuilles de réflexions du pré-chapitre (après Maynooth 1998).
4. Petite histoire religieuse de la Guyane. A la mémoire du P. GUYODO, 1822-1897 (chap. VII) : ébauche et éléments d'un travail.
5. P. Maurice BARBOTIN "La Congrégation du Saint-Esprit en Guyane", 26 p. + diaire de Guyane et lettre du P. Barbotin (05.09.2000).
6. Sectes et nouveaux mouvements religieux en Guyane, article du P. Antoine GRACH.