• "Le clergé de la GUYANE et l'oeuvre des secours aux bagnards", Mgr GOURTAY (feuille imprimée qui cite, entre autres, le travail du P. NAEGEL).
• "Bagnes guyanais" dans l'Echo des Missions, 1935-1936.
• Extraits de presse :
• Interpellation sur le bagne et les forçats, avec la participation du P. NAEGEL.
• "Pour le relèvement des 'bagnards' (05.09.1935, Echo de Paris).
• "La 'ménagerie' de Hagueneau, prison de femmes" (31.10.1935, Candide).
• "Histoire de la Guyane", feuilleton du journal des débats (19.11.1935).
• "Le problème du pénitencier à la Guyane", Maurice RONDET-SAINT, dans la Dépêche coloniale (25.01.1934).
• "Autour de la question du bagne colonial" dans la Dépêche coloniale (30.09.1934).
• 2 articles signés Jacques PAULIAC.
• "La belle", dans Le temps (27.10.1934).
• Logo de la croisade de prières et de bonnes oeuvres pour les détenus du bagne.
• Proposition d'un aumônier du Bagne (P. NAEGEL), feuillet d'explication de la croisade. "Le rosaire des bagnes", 2 feuillets tirés de "au service de tous".
• Présentation de la Légion de Marie (4 feuillets imprimés, 1933).
• Images (chasseur à l'arc, Ste THERESE et PRANZINI, 3 dessins du camp de transportation de St LAURENT DU MARONI.
• Prières et dessin de G. DELHOMME.

Information 2 :

1. 07.02.81 "The Times" re Laos refugees in Guyane.
2. no date Statistics of the District
3. 22.06.82 Results of election for Principal Superior.
4. Xmas 82 J. Plug : Bulletin du Maroni.
5. 10.07.82 J. Plug : Obituary on Père Joseph Lutz.
6. 1982 Quinquennial report of the Diocese of Cayenne.
7. 10.01.83 André Brutus : Report on Haitian immigrants.
8. 1983 CIMADE report on immigration in Guyane.
9. 26.05.84 Anonymous report on Haitian immigrants in Guyane.
10. Nov. 84 Appointments of personnel (Eglise en Guyane).
11. no date Père Urfié : Pastoral propositions for immigrants.
12. "La Guyane, terre d'espaces", M. LACROIX, Préfet de la région Guyane.
13. Extraits de journaux : "2000 candidats pour le Far-West français : la Guyane" (31.08.1975), "Leopold HEDER : porte-parole des autonomistes guyanais" (06.09.1975), "La Guyane au fil de la pirogue",
    • le Monde : (19.04.1977) "La mise en valeur agricole de la Guyane", (23.04.1977) "Visite aux îles du Salut, Bagne-tour", (18.1.1978 "Les indépendantistes après l'éclipse".

• 1968 :
  Le procès des Guadeloupéens : Le Monde 21, 22, 24, 27, 28, 29.02 01, 02.03.
  "Un monde méconnu : les Antillais en Métropole" La Croix, mars.
  Le Monde (07-08.04, 21.11), La Croix (03.03, 23.04 statut de département).
• 1969 : Le Monde (03.09 après la départementalisation, 24.09 réalités antillaises), 27.09 (Black Power).
• 1970 : Le Monde (07.01 Les Antilles, îles incertaines, 24.01), Secours Catholique "Perspectives aux Antilles",
• 1971 : Le Monde (18.09) "Les Antillais sur le chemin de l'exil",
  Le Nouvel Observateur (16.05 Les Antilles à la dérive),
  La Croix (13.05 '"Le paradoxe des Antilles françaises".
• 1972 : Le Figaro (16.10 Antilles et Guyane, départements désenchantés", 21.11 "Les Antilles au coeur serré".
• 1973 : La Croix (07.11 un projet de société).
• 1974 : Le Monde (10.12 "Les Antilles sous morphine").
  La Croix (13.12 "Les Antilles à l'heure présidentielle", 15-16, 17.12 "les Antilles à fleur de peau", Institut Catho. de Päris (oct., Les Antilles).
• 1975 : Le Monde (08.02 les P.C. des Antilles..., 21-22.12 "Antilles qui remercient, Antilles qui enragent", M. Chirac visite les trois DOM).
• 1976 : Le Monde (10.05) "Le 7e plan dans les DOM".
• 1977 : Le Monde (30.11 "Un avant-poste de la recherche aux Antilles françaises". La Croix (23.12 "Martinique et Guadeloupe ne seront plus les laissés-pour-compte de l'Europe".
• 1978 : Le Figaro (22-23.04 Loisirs).
• 1979 : Le Monde (17.03 "Le socialisme caraïbe", 21-22.10 "Une tension sociale outre-mer",23.10 Conférence interrégionale des Antilles et de la Guyane".
• 1980 : Le Monde (23.01 situation sociale, 09.02 "Le développement outre-mer", 23.02 "Les nouveaux conquistadores", 03.04 "L'équivoque majeure", 06-07, 09, 10, 11.04 "En égrenant les petites Antilles".

• 1962 : Le Monde (16.10 "La Guadeloupe et ses dépendances".
• 1964 : Est et Ouest (01-15.01 "Les communistes et la jeunesse antillaise".
• 1965 : Faim et Soif " Les Antilles, problème ou cauchemar ?"
• 1966 : Ecclesia (4e trim. "Dialogue avec des prêtres noirs", Le Pèlerin (4e trim.) "100 000 Antillais en Metropole", France Catholique (4e trim.) "Une jeune Antillaise à Paris". Le Monde (20.07 émigration), Le Figaro (09, 13, 27.12 "Malaise aux Antilles").
• 1967 : Clarté (13.01 Les Antilles, juin "le problème de la Migration"), Le Monde (15.03 2e tour des élections, 22, 24-25.12 La Guadeloupe dans l'incertitude", "Autonomie mais non indépendance...", 22.09), L'Evénement "Ecriture guadeloupéenne".
  Emeutes à Pointe à PItre : Témoignage chrétien (juin), Le Monde 29, 30, 31.05), appel de Mgr GAY, France-Antilles (de janvier à juin).

1. Echange de correspondance entre M. POULAT (C.N.R.S.) et le P. NOËL (1986-1987) concernant le statut juridique des cultes en Guyane et documents (1828 - 1981).
2. Difficultés entre le P. Guyodo et le Gouverneur de Guyane, M. Grodet :
   • P. GUYODO (03.12.1891 refus de démissionner, 10.12 note, 29.12.1891 règlementation des absences du clergé par le Gouverneur 19.01, 22.01.1892), M. GRODET (02.12.1891, 08, 19.01.1892 copies, 25.03.1892), lettre à Mgr FREPEL (12.12.1891), P. FRIEDERICH (02.01, 15.02, 03.04.1892), P. EMONET (12.01, 08.05.1892), P. BRUNETTI (23.04.1892).
   • Lettre du P. GUYODO à la Propagande (02.01.1892), Card. LEDOCHOWSKI (21.03.1892 (2) au P. Guyodo et au P. Emonet)
   • Rapport du P. GUYODO sur la Préfecture apostolique enlevée à la congrégation (12.03.1893 + lettre).
   • Extraits de journaux : La Croix (supplément 08.03.011892) "Un évêque laïque", (27.03.1890) "La laïcisation aux colonies", (supplément 26-27.05.1892) "La persécution à la Guyane".
     Autorité (19.07.1892) lettre du P. FRIEDERICH.
   • Note sur M. Grodet.
3. Pétitions des chrétiens de Guyane pour le retour du P. GUYODO (Roura, Cayenne, Sinnamary, Roma, Tonnégrande, Kourou, Cayenne Remire, Matoury, Mana, Macouria, Oyapock, Approuague, Kaw, Montsinéry...
   Lettres de M. HERARD, président du Conseil général : 01.03, 02, 12.04 , 03.05.1892, 06.03.1907. (au 12.04, M. Hérard comptait 4359 signataires)
4. Mort du P. GUYODO : 05.09.1897.
   • Brochure imprimée de 31 p. (notice + transfert des restes, finances...).
   • Notice des Missions Catholiques (n° 1494, 21.01.1898, p. 35) "Nécrologie. Le R.P. Guyodo".
   • Bulletin général t. 21, n°170, avril 1901) : "Retour des restes du P. Guyodo à Cayenne et inhumation dans la cathédrale" (voir aussi t. 20, n° 159 le départ du Gabon).
   • Note : une photographie du P. Guyodo remise à M. Hérard.

1. Edit du roi concernant l'établissement de la Compagnie des Iles de l'Amérique (mars 1642).
   • Extraits de divers édits (dont celui de 1642).
   • Extraits d'un mémoire sur la Guyane (1663-1790).
   • Notes sur la Guyane française (1626-1850) + notes sur les Antilles.
2. Liste des cures ou missions à desservir (1768-1769).
   Liste des Préfets apostoliques depuis 1763 jusqu'à 1925.
   Extraits d'une lettre du P. LOMBARD S.J. (05.05.1735). Résumés de lettres du 25.05.1730 au 26.01.1819. Liste de rapports, du 20.04.1770 à juin 1820.
   Liste des ordonnateurs de la Guyane de 1706 à 1788.
   Interrogatoire d'un esclave nommé Louis (26.10.1748).
   • Notes particulières, de 1769 à 1817.
   • "Mémoire sur les prétentions hollandaises" (20.04.1770).
   • Extrait sans date (inventaire de la bibliothèque de la rue des postes).
   • Notes de M. LESCALIIER sur la Mission (Cayenne). Certificat concernant le séminaire du Saint-Esprit (15.01.1790).
   • Extrait d'un mémoire sur la Guyane (26.02.1817).
3. Recherches sur les martyrs de la Guyane (voir aussi P. CABON 2D15.10)
   • Oeuvre des Martyrs de la Révolution , feuille hebdomadaire (1922) :
     (20.08) "Le supplice des pontons, les chaloupes-hôpitaux", (25.11) "Les martyrs de la Guyane", 1. trois mois sur l'océan, (03.12) 2. Le désert de Conamana (1798), (09.12) 3. La savane de Sinnamary.
     Demandes de renseignements sur les prêtres déportés à Cayenne : Mme de FRANELIEU (13.07.1881), sur M. Bellanger, M. FRANÇOIS (12.07.1905).Références bibliographiques.
     Renseignements sur M. BOURDON, notes du P. FRIEDERICH (02.06.1881). Extraits d'un mémoire de Mgr de Beauregard (Mgr Hervé).
4. Lettre (imprimée) de M. CHAPTAL "Aux honnêtes gens", avril 1882.
   Extraits : Le Réveil de la Guyane (07.10.1882) collège laïc, (03.03.1883) M. Chessé, (23.06.1883) enterrement civil. Le Petit Journal (03.01.1883) M. Chassé gouverneur de Guyane. Moniteur de la Guyane Fse (25.08.1883) distribution des prix.
5. Extraits : l'Univers (24.08.1893) lettre de Guyane. Le Lochois (09.09.1894) inhumation du Colonel Loubère. L'Eclair (04.01.1900) territoire contesté.
   La Croix (02.12.1900) contesté franco-brésilien. Semaine religieuse de Vannes (23.02.1901) appel à des aumôniers pour les orpailleurs !
   • Avis de décès de M. Louis HERARD (17.01.1907).

• "Le Collège", Cayenne, 1883, imprimé, 28 p.
• Deux discours du P. BRUNETTI à la distribution des prix de l'école des Soeurs de Cluny à Cayenne (27.08.1884, 27.08.1885).
• Extrait du Moniteur de la Guyane française (12.09.1885) : "Distribution des prix au pensionnat des Soeurs de Saint-Joseph de Cluny".
• Rapport du P. BRUNETTI sur le collège de Cayenne (13.02.1899.

1.- Historique de la mission de Guyane (1665-1925).

• Carte (1950). "Guyane", manuscrit ELLIVREBRIS (?)
  2. Extraits de presse :
• Mer et Colonies (avril 1924) : Canal de Panama, Guyane.
• Courrier Colonial (02.07.1925) "Le collège de Cayenne formera des bacheliers".
• Le Courrier d'Outre-Mer (1932 ?) : article du P. TASTEVIN "Abrégé historique de l'Oeuvre des Pères du Saint Esprit à Cayenne".
• Echo de Paris (28.01.1936) "Le troisième centenaire des Antilles et de la Guyane Française. Cette commémoration était nécessaire".
• Institut Pasteur de la Guyane et du Territoire de l'Inini (nov. 1944) "Sur un voyage de prospections entomologiques dans le Haut Approuague".
• Sciences et Voyages, n° 48 déc. 1949 : "Chez les lépreux de l'Acarouany"
• Fiche de présentation de la Guyane, service de documentation des DOM-TOM, mai 1963.
  3. Extraits des Bulletins Généraux de la Congrégation du St Esprit :
• t. 32 , n° 414, fév. 1925 : Nouvelles des communautés, la Guyane Française + Extraits du Bulletin des Oeuvres p. 425-445.
  Décret de la Propagande chargeant la Congrégation de la Guyane.
• t. 34, n° 476, avril 1930, p.598-603 "Guyane Française".
• t. 41 n° 634, nov. déc. 1950 : District de la Guyane, p. 531ss.
  4. "Préfecture apostolique de la Guyane française. Première Relation", Mgr DELAVAL, Préf. Apost. (01.06.1927), 27 p. dactyl.
  5. Problème d'élections : lettres du Gouverneur (27.04.1928), de M. MELKIOR 27.04.1928).
     Tract "Les élections de la Guyane. L'Epreuve et la contre-épreuve", avec annotations, 1928.

1. Nomination de Mgr GOURTAY (1932-1933) : Terna signée de Mgr LE HUNSEC (08.01.1932). Lettre du Card. FRUHWIRTH (10.01.1933).
   • Télégr. de Mgr LE HUNSEC (13.01). Lettres : M. REPIQUET, gouverneur de la Réunion (félicitations 14.01.1932), Mgr SALOTTI (23.02) + bref d'érection de la Guyane en vicariat apostolique (10.01) et nomination (15.01) + copies, Card. FUMASONI BIONDI (20.02), Note sur les pouvoirs accordés. P. DEFOSSE (02.03). Indult pour la consécration un 25.03 (02.03).
2. Ordination épiscopale de Mgr Gourtay à Quimper (25.03.1933) :
   • 2 invitations, 3 photos de Mgr Gourtay, Image du Rosaire des Bagnes.
   • Lettre pastorale annonçant le sacre, Mgr DUPARC (24.02.1933).
   • Extraits de journaux : Le Matin (26.03) "Mgr Gourtay l'évêque du bagne..." avec extrait de La Voix du Peuple "Une rectification..." (contre ce titre !)
     Petit Journal (25.01.1933) Mgr Gourtay nous dit ce que sera sa mission..."
     Ouest-Eclair (24.01) "Le nouvel évêque de la Guyane française..."
     Le Courrier du Finistère '01.04) "Sacre de Mgr Gourtay"
     Semaine Religieuse de Quimper de Léon (31.03 "Le sacre..." (3 ex. + 2 en breton). Télégr. de Mgr GOURTAY (08.02.1933).
     Les Anciens Coloniaux (avril 1933) Le sacre...
     Les Tablettes des Deux Charentes (26.08.1933) "A propos de la Guyane..."
3. En Guyane, 1933 : Photo de la réception de Mgr Gourtay (25.09).
   • Circulaire de Mgr GOURTAY (11.10) "Prise de possession".
   • Extrait de "Le Temps" (04.11) "Deux chefs spirituels en tournée".
   • 1934 : Lettre pastorale et mandement de carême 1934 (01.01).
   • Lettres : Nonce de Caracas (15.04, 22.05), Mgr GOURTAY (27.04, 25.05).
   • 1935 : Dépliant (petit format) : "Le Rosaire des Bagnes. Croisade de prières pour les détenus du Bagne" (statuts, indulgence, prière...)
   • Lettre du P. CABON (01.03) à propos des indulgences.
   • 1937 : Brochure sur la croisade de prières pour les bagnes (avril-juin).
   • Lettre de Mgr GOURTAY au Gouverneur (29.12) à propos de taxes que le gouverneur veut imposer aux congrégations et aux associations.
   • 1938 : Décret de Paris rejetant le projet de taxe (28.09.1938).
   • 1941 : Allocution à la mort du P. RENAULT (22.10).
   • Sans date : "L'Armée du Salut en Guyane Française".
4. Mort de Mgr GOURTAY (17.09.1944) : Lettre de Mgr LE HUNSEC (copie). Image mortuaire. Semaine Religieuse d Quimper (08.12.1944 notice). Notice biogaphique manuscrite (Joseph Janin). Notes du P. Cabon.

1.- Préparation de statuts "Croisés de la 3e catégorie". Image "Un ave pour le bagne" (1933-34).

• Note du P. NAEGEL "par rapport au Rosaire des Bagnes".
• Bulletin de la Ligue Internationale Catholique de prière et de charité pour les détenus des prisons et des bagnes (notices trimestrielles) :
  Janv. - mars 1938, janv. - mars 1939 (éditoriaux du P. NAEGEL).
  2.- Enquête faite sur le pénitencier de Guyane :
• Note historique de l'abbé CADIO, ancien aumônier, de 1850 à 1920, situation des forçats et des libérés sur place (manuscrit et copie dactyl. + carte de visite).
• Note de l'abbé CADIO (mars 1919) sur l' "après-bagne".
• Note manuscrite de l'abbé CADIO "Oeuvre catholique des Forçats libérés" (mars 1919)
• Note de l'abbé E. BOYER "A propos du pénitencier de la Guyane".
• Lettre de M. MOISETTE (01.04.1926), bagnard, ancien élève des écoles spiritaines.
• Lettres de 1924 : M. THOMAS Vicaire général de Paris (07.03), M. ARCENS Ministère des Colonies (08.03), M. E. BOYER (10.03 d'où a été tirée la note sur l'après-bagne, 12.03), abbé CADIO (10.03)
• Brouillon de note de Mgr LEROY.
  3. Extrait du Bulletin de la Société de Pathologie Exotique, mars-avril 1981 : "Le Bagne de la Guyane française durant les années 1856 à 1872. Un manuscrit révélateur", M. ABONNENC.