Information 1 /

1. 26/07/83 Weber/Mgr. Zichem: Correspondence re divergent sacramental practice in Guyane and Surinam.
2. 30/11/86 Bp. Morvan : Regulations re reception of Eucharist.
3. 06/05/87 Bp. Morvan/Clergy : Les biens de l"Eglise en Guyane.
4. 01/06/87 L'Eglise en Guyane.
5. 17/02/89 Urfié : A plea for Haitian refugees.
6. 26/10/89 Minutes of Meeting of Spiritans at Sinnamary.
7. 01/12/89 Bulletin du District de Guyane.
8. 23/03/92 Results of straw vote for Superior.
9. 25/03/92 Pedrono/Confreres: appointment as Superior.
10. No date Contract between Diocese of Guyane and Nigeria.
11. Various Circular letters of the Bishop of Cayenne : 26.12.1987, 20.12.1988, 21.12.1989, Noël 1990, Noël 1991.

• Travaux du P. Maurice Barbotin :
• Congrégation du St Esprit (vie de Poullart et Libermann), plaquette.
• Commentaire d'une série de projections sur la Guadeloupe.
• L'évolution de la paroisse de Saint-Louis à Marie-Galante depuis 1951 (manuscrit).
• Archéologie caraïbe et chroniqueurs (tiré-à-part des Bull. de la Sté d'Histoire de la Guadeloupe (n° 15-16, 1971 et n° 21, 1974).
• Le P. Ernest LEMASLE (1906-1982), biographie (manuscrit).
• La Congrégation du Saint-Esprit en Guyane (jusqu'en 1987) avec un aperçu des débuts de l'évangélisation à partir de 1604.
• Recension de l'ouvrage "Marie-Galante en Guadeloupe" dans le Bull. de l'Assoc. pour l'Information dans le monde créole (n° 71, oct. 2001).
• "De l'intérêt du Dictionnaire du créole de Marie-Galante", recension dans Creolica (23.09.2004). Autre recension dans les Dictionnaires créoles (sur internet, 15.09.2007) + courte notice biographique (15.09.2007)
• Veinard ? Non ! Bien mieux (autobiographie du P. Barbotin), 2006.
• Place Père Maurice Barbotin et Saint-Louis en 1951 (22.07.2007).
• Point de vue personnel sur une librairie catholique à Pointe à Pitre.
• Anne-Marie Javouhey apôtre des jeunes, grande missionnaire. Présentatiàn en 5 tableaux, Maurice BARBOTIN (sans date).
• Lettres du P. LE GALLO au P. Barbotin :
  Deux sans date, 13, 27.07 (2), 14.12.1970, 06, 28.03, 28.04.1971.
• Correspondance du P. Barbotin :
  M. GALICHON (31.07 (2), 18.09.1963), P. GIRARD (08.12.1964), Général de GAULLE (22.07.1965), M FARRUGIA (11.09.1966 + questionnaire), Mgr GAY (14.09.1966) P. BARBOTIN (30.01, 30.08.1964, 07.07, 13.12.1967, 2 sans date et "Renseignements pour éclairer une décision", 09.05.1968, 07.02.1969), P. AINE (10, 22.01.1968), Ev. de Grenoble (28.02.1994) P. Auguste JAOUEN (31.12.1995, 31.01.1996).
• Travaux divers : Le bagne, P. Yves BARBOTIN (manuscrit).
  Les Noirs Africains de Guyane Française, P. E. WEBER (juin 1974).
• Bicentenaire des prêtres déportés en Guyane : colloque des 21-22.10.1994, feuille du bicentaire pour Thionville, réunion du comité diocésain de Guyane (29.04, 03.10.1996), plaquettes (une sur la déportation de 1794, la 2e sur celle de 1798, une 3e regroupant 1793-1798). France Catholique n° 2215 (14.07.1789, l'Eglise et la Révolution), célébrations de 1798 (programme). Comité du bicentenaire.
  Correspondance de 1997-1998. Suggestions et photos envoyées par l'abbé FURGE (1997-1998). Documents envoyés par les diocèses Fçais.

Boîte 1 :

• Le folklore nègre en Amérique, Comte de CHARENCEY, Paris, 1901.
  (avec : à propos de la sauvegarde des Indiens.) (R.P. Delawarde)
• Outre-Mer français (n° 17), Guyane : l'espace crée la vie, 1er trim.1968
• Revue Saint-Joseph d'Allex (reliés) : articles du P. GRACH sur la Guyane.
• n° 912 & 913. Guyane : les Hmongs de Cacao (octobre-nov. et nov. déc. 1993).
• n° 914. Guyane, terre de contrastes, haute technologie et lointaines traditions. Kourou, Iracoubo ((janv. fév. 1994).
• n° 915. Guyane française. Un lointain diocèse. Mana et Saint-Laurent du Maroni (mars-avril 1994).
• n° 916. Guyane : Sinnamary-Cayenne (mai-juin 1994).
• n° 918. Les Amérindiens de Guyane (septembre-oct. 1994).
• n° 919. Les Indiens aujourd'hui (novembre-déc. 1994).
• n° 920. Les Noirs du Fleuve. Les Alukus. (janvier-février1995).
• n° 921. Les Noirs du Flleuve, Bonis-Alukus (suite), mars-avril 1995.
• France Catholique (02.10.1998) : Guyane, les fruits promis à une jeune Eglise.

• "Les Spiritains à l'oeuvre auprès des Africains et Antillo-Guyanais de Paris", P. BOCQUILLON (25.03.1983).
• Mission Antillo-Guyanaise de Paris, "Enquête sur les conditions de vie des jeunes Antillais et Guyanais de la région parisienne", polyc. 22 p.
• Trait d'Union de la Mission Antillaise :
• 1961 : n° 1 (juin), 2 (oct.), 3 (novembre), 4 (décembre).
• 1962 : n° 4 = 5 (janvier), 5 = 6 (février), 6 = 7 (mars), 8 (avril), 9 (mai), 10 (juin), 11 (octobre), 12 (novembre), 13 (décembre).
• 1963 : n° 14 (janvier), 15 (février), 16 (mars), 17 (avril), 18 (mai), 19 (juin), 20 (sept. oct.), 21 (novembre), 22 (décembre).
• 1964 : n° 23 (janvier), 24 (février), 25 (mars), 26 (avril), 27 (mai), 29 (juillet - août - sept.), 30 (octobre), 31 (novembre), 32 (décembre).
• 1965 : n° 33 (janvier), 34 (février), 35 (mars), 36 (avril), 37 (mai), 38 (juin), 39 (juil. - août - sept.), 40 (octobre), 41 (novembre), 42 (décembre).
• 1966 : n° 43 (janvier), 44 (février), 45 (mars), 46 (avril), 47 (mai), 48 (juin), 49 (juil. - août - sept.), 50 (octobre), 51 (novembre), 52 (décembre).
• 1967 : n° 53 (janvier), 54 (février), 55 (mars), 56 (avril), 57 (mai), 58 (juin), 59 (juil. -août - sept.), 60 (octobre - novembre), 61 (décembre).
• Trait d'Union (imprimés) :
• 1968 : n° 62 à 72 (complet).
• 1969 : n° 73 à 83 (complet).
• 1970 : n° 84 à 93 (complet mais mai et juin portent tous deux le n° 88).
• 1971 : n° 94 à 101 (janvier à septembre). Le P. Bocquillon démissionne en septembre.

1. Population : les habitants de la Guyane. Les noirs africains de Guyane française (E. Weber, 1974). Les noirs réfugiés du Maroni, Les Samaraka et les autres Marrons du Suriname (R. Price, 1994). Etablissements sur la rive surinamienne + cartes.
2. La faune : Classification des oiseaux traités dans "Birds of Surinam". Les lépidoptères (Dermatite provocada por lepidopteros do genero Hylesia (H. Gusmao, Sâo Paulo 1961). Contribution à la connaissance des lépidoptères "Amatidae" de la Guyane française & Un lépidoptériste en Guyane française et conseils pour la chasse (aux papillons) (J.T Betz, 1972). Mes chasses aux papillons (E. le Moult 1955). A little-recognised species of Héliconius butterfly & A rare mimetic Héliconius (J. Turner, 1966). Planches et photos de papillons, Lettre de J.T Betz (20.12.1979). Lépidoptères, travaux du P. Barbotin (Héliconius demeter berbei, Mimallonidae, espèces de Guyanne française. Courrier avec le Centro de pesquisas de produtos naturais (24.04, 13.09, 29.10, 03.12.1971). Université de Chicago, 24.04.1971 (Liste de papillons). Les amphibiens (Contribution à l'étude des amphibiens de Guyane française : les Eutherodactylus, les Atelopus spumarius, Jean Lescure), Protection des caïmans blancs, lettre au préfet (26.04.1978).
3. Archéologie (extraits de revues) : Les inventeurs du colossal. D'où viennent les celtes ? Archéologie au pays de Galles. Aux frontières d'un empire. Les hommes des dolmens, Carnac, un observatoire préhistorique. Stonhenge, Out of the past, 1971. Ciel, astres, divinités (Lettre de Mr Keruzec (31.05.1987), du P. Barbotin (20.06.1987), au directeur de "Ciel et Espace" (19.02.1986), à Mr Colombel. Recherches : Déluges, Ogyges, Deucalion, Le pharaon et Joseph, Mutation de la rotation de la terre, Nature du soleil, Vénus, Le mois, Phénomènes cosmiques et météorologiques, Soleil, L'année, Les cités du déluge, Sumer, Concordance des patriarches et des rois depuis Abraham, Du culte des astres, serpents. Les pierres gravées du "Degrad des cannes" : Description, explication, Photo, Lettres, Photos prises à la crique pavée, de Mire.
4. L'Eglise de Guyane : La Mission du Moyen et du Haut Maroni, M. Barbotin (01.03.1992). Dates des constructions d'églises. Chapelle du père Béhérec. Tract contre le frère T. Catherine (Eglise et Politique 17.03.1977). Plan du presbytère de Papaichton.
5. Langues : textes en pidjin, La laitière et le pot au lait en créole.
6. Eglise de la Guadeloupe : textes bibliques et explications en créole, Cours de préparation de baptême. Aux écoutes de la réalité antillaise.

• Textes religieux en taki-taki (liturgie, catéchismes, prières) + 2 K7.
  Pikien Catechismus foe da Apostolisch Vicariaat foe Sranam (1937).
• Textes religieux en Dynka.
• Le père Bindault et la Mission de "Providence" : Quleques idées à soumettre au P. Bongo. Note sur l'évangélisation du Maroni (M. Barbotin). Rapport du P. BINDAULT "28 ans après". Carte. Guyane, terre maudite ? (P. BINDAULT). Lettre de Mgr MORAVAN (17.03.1995).
• Photos de famille.
• Chansons de marins.
• La congrégation du Saint Esprit en Guyane (Maurice BARBOTIN) 26 p.

• Eglise pour le monde: statuts, documents

• Boîte 4 :
• Nos devoirs sociaux à la lumière des Encycliques, Lettre Pastorale des
  Evêques de la Martinique et de la Guadeloupe, carême 1952 (02.02.52).
• Le culte marial dans les Antilles et la Guyane fr. A. CABON, Maria 1956.
• Compte-rendu du 2e Congrès des Etudiants catholiques antillais - guyanais, Lourdes, 03-05.07.1958 (polyc.)
• Martinique-Guadeloupe, Pentecôte sur le Monde n° 22, juil-août 1960.
• Enquête sur les conditions de vie des jeunes antillais et guyanais de la région parisienne, Mission antillo-guyanaise, Paris, 1964.
• Antilles françaises, Vivante Afrique, nov.-déc. 1965.
• Province ecclésiastique Antilles-Guyane : 3e rencontre de la Province (28-30 janvier 1970) à Basse-Terre (Guadeloupe).
• 5e rencontre de la Province ecclésiastique (fév. 1971) à la Martinique.
• Cluny-Missions (n° 259, mai-juin 1975) Aux Antilles.
• Cluny Missions (n° 326, juil. août 1986) En Trinidad.
• Annuaires ecclésiastiques, Martinique, Guadeloupe, Guyane : 1971, 1974, 1977, 1981.
• D'une île à l'autre (n° 3) Sr Barthélémy.
• Petites Antilles multiples, MISSI Synthèse n° 54, mars 1998.

• Histoire naturelle et morale des Antilles de l'Amérique, Charles de ROCHEFORT, Roterdam,1658.
• Histoire générale des Antilles, André DESSALLES, 1847 :
  Tomes 1, 2, 3, 4, 5 (1848).
• Le préjugé de race aux Antilles fr., SOUQUET-BASIEGE, St-Pierre 1883.
• Nos créoles, A. CORRE, Stok, 1902.
• Antilles françaises (1492-1664), Jacques de DAMPIERRE, Picard, 1904.
• Bibliographie générale de la Martinique, J. GAZIN, Fort de France, 1926.
• Deux contes créoles, M. & H. DUFRENOIS, E. Figuière, 1928.
• Le Paradis sur terre, H. CELARIE, Hachette, 1930.
• Essai bibliogr. sur l'Hist. religieuse des Antilles fr., RENNARD, Paris, 1931.
• Le Paradis des Antilles françaises, Paul REBOUX, A. Redier, 1931.
• Les Antilles, filles de France, Marthe OULIE, Fasquelle, 1935.
• La Martinique au 1er siècle de la colonisation (1635-1742), M. de LAVIGNE Ste SUZANNE, Nantes, 1935.
• Tricentenaire des Antilles (Guadeloupe, Martinique), 1635-1935, J. RENNARD, A. Cottrel, 1935.
• Nos Antilles. 3 siècles de vie française, Serge DENIS, G. Luzeray 1935.
• La France missionnaire aux Antilles, H. de NOUSSANE, Lethielleux 1936.
• Le Clergé colonial de 1815 à 1850, P. J. JANIN cssp, Toulouse, 1935.
• Les diocèses coloniaux jusqu'à la Séparation (1850-1912), J. JANIN, Auteuil, 1940.
• Les Eglises créoles françaises (Histoire religieuse des vieilles colonies depuis la Séparation (1912-1938), J. JANIN, Auteuil, 1940.
• La religion aux colonies sous l'ancien régime (de 1626 à la Révolution), J. JANIN, Auteuil, 1942.
• Les Îles : Antilles, Madagascar, Bourbon, Maurice, R.BARQUISSAU, Grasset, 1941.
• Le peuplement des Antilles françaises au 17e s. (engagés partis de La Rochelle, 1686-1715), G. DEBIEN, Notes Hist. Coloniale, 1942.
• Le commerce aux Antilles, J. RENNARD, Fort de France, 1946.
• Le péché capital des Antilles, R. DUGON cssp, Vari-Typer, 1949.
• La France aux Antilles (1939-1943), Amiral G. ROBERT, Plon, 1950.
• Le marquis de Cazaux, Philippe de ROUX, Sté Hist. Col. Fses. 1951.
• Les engagés pour les Antilles (1634-1715), G. DEBIEN, S.H.C.F. 1952.
• Au-delà de la Désirade. Les Caraïbes d'île en île, P. Leigh FERMOR, Amiot-Dumont, 1953.
• Théodore Baude : sa vie, son oeuvre, collectif, Bezaudin, 1953.
• Histoire religieuse des Antilles françaises des origines à 1914, RENNARD, Sté d'Hist. Colo. Fr. 1954.
• Le Monde Caraïbe (entre les deux Amériques), E. REVERT, Ed. fr. 1958.
• Les travaux d'Histoire sur les Antilles françaises, G. DEBIEN (chronique bibliographique, 1959 et 1960), Notes Hist. Col. 1962.
• Antilles-Guyane (n° 43), collectif, Prés.afric. 1962.
• Antilles-Guyane (Circuit de Caraïbes), Guides bleus, Hachette, 1963.
• Ce que sont, pensent, veulent les étudiants antillo-guyanais en France (enquête sociologique), Alizés, déc. 1965.
• Secouons le cocotier, les Antilles, un peu, beaucoup, à la folie, pas du tout ! Jean RASPAIL, R. Laffont, 1966.
• Ce soir le diable viendra te prendre. La sorcellerie aux Antilles, M. MESSEGUE, André Gayot, 1968.
• Sciences naturelles (Cours), R. PINCHON cssp, F. de Fr. 1960, 1968.
• Quelques aspects de la nature aux Antilles, P. PINCHON, 1967.
• Faune des Antilles françaises, P. PINCHON : les papillons (1969), les oiseaux (1964), les oiseaux (2e éd. 1976).
• D'autres aspects de la nature aux Antilles, P. PINCHON, 1971.
• Agronomie et développement aux Antilles-Guyane, Centre Etudes Rég. Antilles - Guyane, 1970.

Boîte 2 :

• Carnets de documentation sur l'Enseignement dans la France d'O-M. : La Guyane, Ministère de l' Educ. Nationale, carnet 13, 1946.
• Ce que pensaient de la lèpre les médecins qui ont servi en Guyane au 18e s., Dr Jean CHAÏA (88e Congrès des Sociétés Savantes, 1963.
• A propos de Fusée-Aublet (apothicaire-botaniste à Cayenne en 1762-1764), Dr J. CHAÏA (90e Congrès des Stés Savantes), 1965.
• Pierre Barrère (Perpignan, 1690-1755) médecin anatomo-pathologiste, Dr J. CHAÏA (92e Congrès des Stés Savantes), Strasbourg-Colmar 1967.
• Pentecôte sur le Monde (n° 80 mars-avril 1970) : En Guyane française
• Minorités (Bull. du Groupe d'Etudes pour les minorités ethniques, 1er trim. 1972) : La scolarisation des populations tribales en Guyane française, Jean HURAULT.
• Les Noirs africains de Guyane française, P. E. WEBER, juin 1974.
• Cluny-Mission (n° 278-279, juil. - oct. 1978) : la Guyane et Mère Javouhey.
• Pentecôte sur le Monde (n° 141, mai-juin 1980) : La Guyane dix ans après.
• Pôle et Tropiques (déc. 1981) : les Hmongs en Guyane + extrait du Monde (03.12.1977) Les Hmongs en Guyane.
• Nos Missionnaires (revue du diocèse de Quimper, janv. - mars 1989) : article de Mgr MORVAN, évêque de Cayenne.
• Pau : Wa Itiosan bola (Awala-yalimapo, déc. 1991) : Des Galibis à Paris en 1892.
• La Mission du Moyen et Haut Maroni, P. Maurice BBARBOTIN (01.03.1992) rapport avec photos.
• Conamama, camp de la mort en Guyane (Prêtres et Religieux déportés en Guyane en 1798), P. Maurice BARBOTIN, 1993. (a été développé dans un livre au même titre, en 1995, SD-J25.1).