3N3.1a1 : CORRESPONDANCE

• Correspondance avec le Conseil Général :

• 17.10.91, WIEHE/MAURER, visitation in december?

• 10.11.91, MAURER/WIEHE, positive reply

• 23.09.93, MAURER/JOLIBOIS, invit for christmas

• 25.11.93, MAURER/JOLIBOIS, hearth trouble. Visitation?

• 15.12.93, JOLIBOIS/BOEGLIN, invited to work in the generalate

• 04.05.94, BOEGLIN transferred to Generalate

• 05.10.96, Visite de J.M JOLIBOIS (5.10 juillet 1996)

• 10.10.96, JOLIBOIS/MAURER, sends visitation report

• 12.05.00, JOLIBOIS/all spiritans, futur on status of the group

• 31.08.00, BERTON/JOLIBOIS, reply on futur status

• 27.10.00, FISCHER/JOLIBOIS, reply on above

• 30.10.00, JOLIBOIS/FISCHER, suppression of the district

• 06.11.00, JOLIBOIS/confreres, cover letter to suppression of district

• Correspondance avec la Province de France

• 1989, LAMERAND, 24.11

• 1991, BOEGLIN, 13.02, 24.05

• 1993, RUBIN, 31.08,17.09, 13.12

• 1994, SOYER, 06.01; MAURER, 17.02, 11,13.03, 06.04; RUBIN, 25.10;

• 1995, RUBIN, 17.08;

• 1998, RIBIERE, 19.05;

• 1999, MOAL, 07.04; PANNIER, 06.13.11 (rapport de visite)

• 2000, JOLIBOIS, 01.05

• 2002, FISCHER, 09.01, 10,26.04, 18.06, 20.08, 04.09; MYOTTE DUQUET 04-12.05(rapport de visite)

• 2003, FISCHER, 28.12; MOAL, 19.12;

• 2004, JOLIBOIS, 25.02-01.03 (rapport de visite)

• 2005, FISCHER, 21.02; LEFEVRE, 30.04-07.05 (rapport de visite)

• 2007, MYOTTE DUQUET, 03.12.05 (rapport de visite)

• 2008, LEFEVRE, 02.10.05, visite

3N3.1a2 : EVEQUES

• Mgr François MAURER : article de presse sur Mgr Maurer, lettres d'hommage lors de son décès (mars 2000).
• Mgr Lucien FISCHER. - Nomination : coupures de presse (avril-juillet 2000).
• Mgr Pierre GASCHY. - Ordination : coupures de presse (2009)

3N3.1a3 : HISTORIQUE

• Histoire de la mission à Saint-Pierre-et-Miquelon.
• Saint-Pierre-et-Miquelon, une histoire spiritaine (reportage).
• Quarante ans de l'histoire religieuse des îles Saint-Pierre-et-Miquelon, 1816-1855, 56 p.

3N3.1a4 : COMMUNAUTE SPIRITAINE

• Correspondance avec la Province de France (1993-2017).
• Rapports de visite de la communauté (1993-2017).

1. 1870 :
   • Lettres : Résumé de la correspondance.
     Projet de demande d'ériger Sedhiou en Préfecture apostolique (06.03). Réflexion du Conseil général sur ce point (07.06).
     P. Guillaume JOUGA (14.03), Mgr KOBES (16.04, 29.06 en faveur de l'infaillibilité pontificale, 15.07, 13.10, 16.12, sans date), P. RIEHL (07.07), Direction de l'intérieur (St Louis 14.07), P. DURET (2 du 15.07), P. KIEFFER (06.08), PIE IX (12.09), Gouverneur du Sénégal (30.12 copie suivi d'un arrêté du 28.08.1871). Cession à la mission de la propriété de M. de Saint-Jean à Rufisque (arrêté du 19.09.1870, copies). Extraits du Monde (06.02,03, 17.03).
2. 1871 :
   Résumé de la correspondance. Quelques notes chronologiques de 1869 à 1876. Compte rendu de la communauté de Saint-Louis (08.01.1871).
   Lettres : Mgr KOBES (14.02, 2 du 10.04 et observations de la Maison mère, 14.07, 16.08), P. DURET (31.05, 05.06), M. VALIERE (Saint-Louis, 3 juin), P. SCHWINDENHAMMER (19.01, 20.08), P. KIEFFER (11.09 sur Rufisque), P. RIEHL (extrait 12.12). Rapport à la S.C. de la Propagande (1871).
   Arrêté du Gouvernement pour l'église de Rufisque (28.08).
3. 1872 :
   Résumé de la correspondance et des rapports.
   Compte rendu et état du personnel du scolasticat de Ngasobil pour 1871 (09.01.1872). Compte rendu du noviciat des Frères de Ngasobil (09.01.1872)
   et lettre des novices Frères. Premières impressions du P. SPEISSER sur Ngasobil (27.01 et lettre du 06.02). Comptes rendus sur l'hôpital de Saint-Louis (P. STOLL, 04.02), sur l'école des Frères (P. DURET), sur "l'école des demoiselles" (P. BLANCHET (02.02). Compte rendu annuel sur la communauté de Saint-Louis (05.02), sur l'Oeuvre de la crèche (06.02).
   Observations du P. SCHWINDENHAMMER sur les rapports de Ngasobil (22.02). "Mes réflexions sur l'état des oeuvres de la Mission" (P. SPEISSER, 10.05 et lettre du 31.05). Lettres du P. RIEHL (14.07), P. SCHWINDENHAMMER (01, 20.11, mort de Mgr Kobès). Pouvoirs transmis au P. DURET (03.11). Projet de présentation du P. DURET, Préfet apostolique de Saint-Louis, comme vicaire apostolique de Sénégambie (23.11).
   Note sur la communauté de Dakar (P. SPEISSER, 13.12). Note sur les pouvoirs à renouveler par Rome (19.12). 2 lettres de Mgr KOBES sur le chapitre général à convoquer.
4. Aperçu historique sur la Mission de Saint Joseph de Ngasobil depuis la fondation jusqu'à la mort de Mgr KOBES, 11.10.1872 (juin 1875, 99 p.)

• Autobiographie et historique de la fondation de l'Institut des Frères de N.D. de l'Annonciation (copie, manuscrit, 82 pages, signé ABRAM).
• Copie de l'autobiographie (plus courte) avec extrait de l'état du personnel du clergé du diocèse de MONTPELLIER (sans date).
• Autobiographie , manuscrit, 50 pages, de l'écriture du P. ABRAM.
• Historique de la fondation de la maison des Franciscaines fondée à MISSERGHIN et annexée à l'orphelinat (manuscrit de 15 pages, signé ABRAM).
• Cahier : "Congrégation de Notre-Dame de l'Annonciation : membres de la conrgégation (1839-1901)".
• "Mon testament spirituel", 4 pages, écriture du P. ABRAM.
• Autobiographie du P. ABRAM, copies par le P. GRENIER, une manuscrite, une dactylographiée.
• Faire-part du décès du P. ABRAM, 12.07.1892.
• Faire-part du décès du Frère Marie-Dosithée (29.09.1895)
• Notice : Etablissement agricole, horticole et professionnel des Frères de N.D. de l'Annonciation à MISSERGHIN (Algérie).
• Notice : Etablissement des Frères de N.D. de l'Annonciation à MISSERGHIN (Algérie).
• "Oraison funèbre du Très Révérend Père Louis-Théodore ABRAM, supérieur et fondateur des Frères de N.D. de l'Annonciation", par l'abbé DECUGIS, aumônier, MISSERGHIN, 24.11.1892. Imprimé à ORAN, 24 pages,
  4 exemplaires.
• Liste des Frères de l'Annonciation, entrés ou non dans la congrégation du Saint-Esprit (voir cahier en 2 G 26.2a3).

• Petit historique manuscrit depuis l'origine du collège municipal (1803) jusqu'à l'abandon par les Spiritains (1883).
• Deux photos : P. SUILLAUD, LEVAVASSEUR et M. BONNET (1877).
• Notices sur le collège du Sacré-Coeur de LANGOGNE (4 ex).
• Registre de statistique générale du personnel de la communauté du Sacré-Coeur de LANGOGNE (de 1875 à septembre 1882).
• Lettre du P. SUILLAUD (01.05.1876) : bulletin de la communauté.
• Personnel ancien et nouveau du collège (10.08.1876).
• Liste du personnel avec fonctions (14.10.1876).
• Compte rendu pour l'année 1875-1876.
• Liste des noms des professeurs pour l'année 1876-1877.
• Bulletin de la communauté, du 01.05.1876 au 01.04.1877.
• Réponse au compte-rendu de la communauté, P. SCHWINDENHAMMER (24.06.1877).
• Année scolaire 1877-1878 : personnel avec fonctions.
• Compte rendu annuel ( 1878-1879) de la communauté du Sacré-Coeur (09.08.1879), avec l'état du personnel (novembre 1878).
• Réponse au compte rendu (P. SCHWINDENHAMMER, 12.10.1879).
• Rapport général de fin d'année (1878-1879) du Préfet des Etudes. Rapport sur la santé (août 1879). Rapport sur le culte. Aumônerie des Pénitents.
• Note des besoins et mutations de personnel (30.06.1879).
• Compte rendu annuel pour l'année 1879-1880 (25.09.1880).
• Note des besoins et mutations de personnel pour 1880-1881.
• Compte rendu annuel pour l'année 1880-1881. Note des besoins et mutations de personnel (04.07.1881).
• Compte rendu annuel de la communauté du Sacré Coeur pour l'année 1880-1881 (14.08.1881).
• Compte rendu de la communauté du Sacré Coeur (année 1882-1883).

1.- Notices du Collège de Lima :

• Institution Française dirigée par les Pères du Saint-Esprit sous le patronage de Sainte Agnès à Lima (1893) : 1 notice en français, 2 en espagnol.
• Collège Saint Louis des Français dirigido por los Padres del Espiritu Santo..., P. Antoine BOURBONNAIS (vers 1895-96).
  2. Procès-verbal de la visite du P. F.X. LIBERMANN au Pérou en février 1894 (26.03.1894) signés par les PP LIBERMANN, BRUNETTI et LEPORTIER. Remarques du P. BRUNETTI sur quelques observations du P. Libermann.
  3. Documents concernant la vie du collège :
• Institution française de Lima : tableau des cours au 15.06 (1893).
• Institution française, distribution des prix (02.02.1894), imprimé, 23 p.
• Institution française, éphémérides 1895, imprimé, 38 p.
• Nos oeuvres actuelles (31.07.1895) : 1) le collège, 2) le Ministère,
  Nos oeuvres à venir... (P. BRUNETTI.
• Conseil local (05.06.1896) sur l'état actuel des études du collège de Lima.
• Distribution des prix au collège Saint-Louis des Français à Lima (24.01.1897).
  4. Extraits de journaux et revues :
• Le Courrier de l'Amérique du Sud (Lima, 17.10.1892) : solennité française à l'église de la Guadeloupe, sermon du P. BRUNETTI.
• Articles de la presse sur le collège Saint-Louis (1897) :
  El Bien social (25.01), El Comercio (27.01), La revista Catolica (30.01).
• Article sur le P. Bourbonnais, à son départ de Lima.
  5. Documents pour l'histoire :
• Brochure : "Historique de la société de bienfaisance française et de la maison de santé de Guadalupe", imprimé 18 p. et plan de l'institution + avis aux fidèles (manuscrit).
• Tableau : Société française de bienfaisance (1891-1892).
• Lettres du P. BRUNETTI au P. Barillec (02.02.1892, août 1893).
• Journal de la communauté de Lima (janvier 1892 - mai 1893 (sur feuilles).
• Rapport du Conseil local (04.09.1896), PP. BOURBONNAIS, FRIEDERICH, LEPORTIER, PILLARD.
• Bénédicte PENN "Les Spiritains au Pérou, 1892-1898", 9 p. polyc., 3 ex.
• Carte des itinéraires transatlantiques (Messageries Maritimes).

Chapter and Visitation 1989 :

1. Chapter Documents.
2. Speech by the Archbishop of Fort de France.
3. Marzinkowski : report on the Visitation and the Chapter.
4. 01.06.89 Marzinkowski/Confreres : letter after Visitation.

Manuscrit non signé :
Petit historique de la mission de Chandernagor.
Résumé : Chandernagor sous la nouvelle hiérarchie.

• Note du P. ZIELENBACH (18.12.1907) "Quelques reflexions sur l'abandon de Conway et Morrilton proposé par le R.P. Provincial des E.U."
• Rapport : "The Province of the United States, 1920-1924", 39 p. polyc.
• Lettre du P. HOEGER (27.01.1925) + rapport de 18 p.
• Rapport "The Province of the United States, 1924-1928, general administration" + lettre du P. COLLINS (22.09.1928) + tableau des statistiques comparées pour l'ensemble des oeuvres, de 1924 à 1928.
• Extrait du Bulletin général, t. 34, n° 462, fév. 1929 : Bulletin des Oeuvres, aperçu général de la province des Etats Unis, p. 45-51.
• Rapport du P. E. PHELAN (1932) pour la période 1929-1932, 14 p. polyc.
• Rapport : "Province of the United States, 1935-1948", + liste des nouvelles fondations, liste des défunts depuis 1935.
• Rapport succinct du P. COLLINS (31.12.1945) sur les années de guerre 1940-1945 + traduction en français.

1. Débuts du district :
   • Lettres de 1962 : X (Higgins ?, 21.11), P. O'DRISCOLL provincial d'Irlande (05.12), P. van de ZANDT (19.12 + questionnaire).
   • 1963 : P. O'DRISCOLL (03.01, 16.03, 08.05), P. FARRELLY (16.01), P. CLOIN cssr (01.02), résumé des lettres du provincial d'Irlande au sujet d'une fondation au Brésil. Rapport de visite des PP O'DRISCOLL et WALSH.
   • 1964 : Note du P. O'DRISCOLL. Date des arrivées en 1963-1964.
2. Lettre de 1964 : P. BANAHAN (01.07).
   • 1966 : P. JORDAN (17.01 extrait, 20.01, 30.03, 03.05, 16.09, 29.11), P. CONNORS conseiller général (16.04), Mgr LEFEBVRE (14.05, 27.09 + trad.).
   • 1967 : P. JORDAN (16.01, 13.03, 15.04, 10, 24.05, 23.06, 22.09 votes, 27.09, 07 (2), 15.10, 01, 28.11), P. HIGGINGS (25.04, 03.10, 25.11), P. FARRELLY (18, 31.05, 23, 27.06 (2) + note 'Irish Sector", 26.09, 24.10, 07, 21.12), conseiller (03.07), P. DINAN (13.06 extrait).
   • 1968 : Conseiller (18.02, P. JORDAN (28.03, 15.04).
3. Lettres au sujet de Goias en 1966 : P. WATTERS (30.03, 15.12, télégr. 16.12, 28.12), P. FARRELLY (12.04, no date), P. DINAN (télégr. no date), P. JORDAN (2 du 31.12 + copie), Commission pontificale pour l'Amérique latine (22.12), Dom Fernando GOMES dos SANTOS, év. de Goiânia (21.12).
   • 1967 : P. JORDAN (06.01), Mgr LEFEBVRE (07.01), P. FARRELLY (14, 17.01)), P. de CARMELO (Goiânia 15.02), Dom Gomes dos SANTOS (Goiânia 08.02), P. WATTERS (30.08).
4. Décisions du Conseil général :
   • 1963 : 15.01 (prospection au Brésil), 05.03 (visite des PP. O'Driscoll et Walsh), 09.04 et 17.05 (approbation du projet présenté par l'Irlande).
   • 1967 : 24.05, 16, 21.06, 22.09 (nouveau district Brésil S.W.), 22.09 (P. JORDAN principal), 22.12 (conseil).
   • 1968 : 25.04 (P. BANAHAN économe), 24.05 (Adamantina).
5. Rapport du P. JORDAN sur la mission irlandaise au Brésil (1965) + trad.
   Note de Mgr LEFEBVRE (sans date) "Problèmes et suggestions pour l'avenir ( + trad. en anglais). Suggestions générales pour les districts du Brésil sud (polyc.) Mgr LEFEBVRE (1967).
6. Etat du personnel (août 1967) pour le district Brésil Sud Ouest.

Information (Province) 1990 - 1992 :

1. 02.02.90 Account of the ceremony of the erection of the Province.
2. 02.02.90 Reetz, German bursar, makes suggestions for finance.
3. 17.02.90 Pontelo History of founding of Province.
4. March 1990 Spiritan News account of Brazilian Province.
5. 23.06.90 Pontelo Circular to confreres.
6. 18.11.90 Pontelo Circular.
7. 04.12.90 Meeting of Major Superiors of Brazil & Paraguay.
8. 21.02.91 Pontelo Circular.
9. 22.03.91 Pontelo Circular.
10. 14.05.91 PonteloMeeting of Spiritan Maj. Sups. of Brazil.
11. 07.05.91 Meeting of Formation Council.
12. May 1991 Résumé of 10 & 11 in French.
13. 14.09.91 Pontelo Arrangements for Incontrao.
14. 09.11.91 Pontelo News of the Province.
15. Nov 1991 Pontelo Re the annual Assembly.
16. 30.12.91 Pontelo Circular.
17. 30.01.92 Pontelo Summary of activities in 1991.
18. 27.02.91 Minutes off meeting on Lay Associates.
19. Photos of Spiritan Houses in Sao Paulo.