Showing 197 results

• Sommaire des lettres entre Gabon et Brazzaville, du 06.12.1896 au 16.11.1945.
• Lettres de Lastourville : P. DAHIN (04.03.1897 + copies de l'accord du P. ADAM de déc. 1896, de l'avenant du 30.10.1893, de Mgr Leroy 16.03.1897, de M. Lebon 17.08.1897). Lettres de la Société antiesclavagiste (Paris 28.05, 22.09.1898), du P. DAHIN (10.09.1898), Proposition d'achat de la mission (04.03.1900), Mgr AUGOUARD (25.04.1900).
• Correspondance de Franceville avec Brazzaville :
• P. HEE (22.09.1899, 03.04, 25.05 (2), 17.06, 19.07, 26.08, 09.10, 14.12.1900), P. ALLAIRE (16.04, 26.05, 10.06.1900).
• 1901 : P. HEE (08.04, 22.05, 05.06, 21.07, 31.08, 14.10, 25.11, 10.12).
• 1902 : P. HEE (08.01, 24.02 (2), 11, 22.03, 04.04 (2), 07, 10.06 , 04, 29.07 (2), 07, 18, 13.11.08), Sté du Haut Ogooué (03.02), P. BITON (02, 29.07).
• 1903 : P. HEE (01.01), P. BITON (16.04, 07.07, 25.08, 18.10, 29, 30.11, 10.12), P. CORRE (06.06, 2 du 14.11).
• 1904 : P. BITON (11 (2), 28.02, 29.03 (2), 18.04, 09 (2), 24.05 , 08.06 (2), 26.09, P. HEE (23.11, 28.12).
• 1905 : P. HEE (20.02 (2), 06.03, 04.04 (2), 20.07 (2), 12.10, 10.11).
• 1906 : P. HEE (01.01, 01, 10.04, 13.07, 28.10).
• 1907 : P. HEE (10, 23.08, 31.12), P. REMY (23.10, 21.11), P. BITON (15.12).
• 1908 : P. REMY (de Brazzaville 23.02, 25.03), P. HEE (02.05, 14.07, 17.11).
• 1909 : Factures ((25.01), P. REMY (22.02, 29.04), P. BITON (01.05), P. HEE (02.05, 25.05, 2 du 06.12), P. CORRE (25.05, 06.12).
• 1910 : P. REMY (22.01, 20.04, 12.07), P. HEE (08.10, 2 du 20.12), Mgr ADAM (08.12).
• 1911 : P. REMY (24.01, 22.02, 02, 15.05, 25.11, 22.12), P. HEE (24.06 (2), 20.11).
• 1912 : P. HEE (24.01, 24.06, 24.11), P. REMY (11.06), Mgr ADAM (29.07).
• 1913-1914 : P. HEE (24.01.1913, 05.02.1914).
• 1915 : P. REMY (15.07), P. HEE (26.09, 2 du 22.10).
• 1916 : P. HEE (07.02, août), P. REMY (27.06, 01.12).
• 1917 : P. REMY (13.04), P. HEE (03.06, 18.08).
• 1918-1919 : P. HEE (30.12.1918, 31.12.1919), P. REMY (30.06, 29.10.1919).
• 1920 : P. HEE (11.01, 01.06, 30.12 + comptes), P. REMY (05, 15.03).
• 1921-1922 : P. REMY (09.02, 03.06, 21.10.1921, 27.04.1922), P. HEE (14.02.1922)
• 1927-1928 : P. HEE (30.05, 30.06, 15.09, 15.12.1927, 15.02, 30.09.1928).
• Correspondance officielle ou comptable avec Brazzaville (copies) :
  Avenant à la convention du 30.10.1893, lettre de M. LEBON (17.08.1897), P. DAHIN (01.10.1897 demande de terrain), arrêté du 05.08.1899, inventaire de la mission de Franceville (01.08.1899), Mgr AUGOUARD (27.12.1899, 10.04.1900, note sur les difficultés de l'annexion de Franceville au vicariat de l'Oubangui 28.03.1905, aperçu général des recettes et dépenses de Franceville de 1899 à déc. 1905, règlement de la comptabilité de Franceville 08.02.1906), Mgr ADAM (13.03.1906).
• Correspondance avec Brazzaville du Père puis Mgr ADAM Jean-Martin :
  31.07, 10.08, 20.09, 09.10, 09.12.1896, 07, 30.01, 20, 22.02, mars, 09.03, 03, 05.04, 22.06 (2), 13, 14.07, 08.09, 01, 20.10, 13, 27, 31.12.1897, 15, 31.05.1899, 15.06, sans date, 10, 26.07, 05.10 (2), 07.11, 02, 25.12.1899 + budget de l'exercice 1899-1900, 08.06, 10.07.1900, 06.03, 08.04.1905, 10.10.1910, 12.02, 10.10, 12.12.1912, 10.02, 09.03, 08.05.1913 (démission).
  Du P. LE CLEC'H (au nom de Mgr Adam) 09.03, 10.05.1912), du P. REMY (de Brazzaville (16.04, 16.06.1912).
• Correspondance de Mgr MARTROU avec Brazzaville :
  05.03.1914, 09.02, 11.04, 20.05, 16.07.1916, 19.02, 15.12.1917, 17.11.1920, 13.03, 22.10.1921, 08.05.1922, 12.06, 22.12.1924.
  P. REMY (01.04.1914, comptes de 1919, 06.06.1922).

• Correspondance entre Libreville et Brazzaville :
  1. • 1927 :
       P. DEFRANOULD (21.01), Mgr TARDY (sans date), 03.03, 02.06, 01.12).
• 1928 : Mgr TARDY (21.03, 28.10, 24.11).
• 1931 : Mgr TARDY (29.04), P. GAUTIER (28.05).
• 1933 : P. FAURET (Directeur du séminaire 25.06), Mgr TARDY (25.06, 15.12).
• 1934 : Mgr TARDY (24.04).
• 1937 :
  Mgr TARDY (26.03, 16.05, 11.09, 18.11, 09, 19.12), P. GAUTIER (note au sujet de la redevance scolaire, vers mai), Mgr TARDY (16.05, 11.09).
• 1938 : Mgr TARDY (30.03, 02.05, 11.12).
  2. • 1939 :
       Mgr TARDY (11.02, 10, 12, 22.03, 19, 30.04, 31.07, 04, 11, 16.11).
• 1940 :
  Mgr TARDY (06, 27.01, 03.02, 03, 20.03, 24.07), Mgr BIECHY (18.01, 17.07).
• 1941 :
  Mgr TARDY (06, 17, 21, 27, 28.02, 08.04, 12, 18.05, 02.07, 28, 30.09, tél. 10.10, 01.12), Mgr BIECHY (13, 23.02, 19.12).
• 1942 :
  Mgr TARDY (03, 10, 27.01, 11.03, 29.04, 05, 20, 29.05, 25, 27.06, 02.09, 10.10, 23.11), Mgr BIECHY (02.02, 24.04, 19.06, 13.10).
• 1943 :
  Mgr TARDY (13.03, 16.04, 14.05, 18.06, 13.11), Mgr BIECHY (17, 26.12).
• 1944 :
  Mgr TARDY (20, 28.01, 03.02, 24.03, 24.06, 01.08, 08, 22.09, 04, 10.11), Mgr BIECHY (15.02, 06.06, télégr. 29.09, 25, 28.10).
• 1945 :
  Mgr TARDY (02.01, 02.02, 23.03, 11.05, 31.12), Mgr BIECHY (02.03, 10, 18.04, 14.05).
• 1946 :
  Mgr TARDY (04, 26.01, 24.04), Mgr BIECHY (07.04).

1.- Correspondance de Franceville à Brazzaville :

• 1937 : P. HEE (20.05).
• 1939 : P. GROFF (16.05, 26.10, 18.11), P. HEE (16.05, 01.08, 27.10).
• 1940 : P. HEE (29.06), P. ADAM Jérôme (13.12).
• 1941 : P. ADAM (03.01, 20.09)
• 1943 : P. ADAM (06.01), 03.04, 25.07), P. BURG (09.04).
• 1944 : P. ADAM (10.01, 16.04), P. HEE (21.04).
• 1945 : P. ADAM (06.01).
  2. Lettres et documents divers :
• 1940 : Mgr BIECHY (20.10 circulaire après ralliement à la France Libre).
• 1941 : P. FAURET (06.01). Tél. 16.07. Circulaire pour le décès du Frère
  Martinus ROTHAN (16.02).
• 1942 : Liste de messes reçues et acquittées (18.01). Mgr BIECHY (06.08, télégr. 10.10).
• 1943 : P. X (03.04), P. FAURET (06.10), P. MARION (Pointe Noire 22.07 sans indication d'année)
• 1945 : Mgr BIECHY (02.03).
  3. Lettres des missions :
• N.D. des Trois-Epis : Etat du Personnel (P. GOEPFERT 04.11.1940, lettre du 04.11.1940), Sr St Marcel (29.01.1941, 11.04, 02.05.1942).
• Port-Gentil : P. DANIN (19.07.1939), P. BERGER (06.08), Mgr BIECHY (23.04.1944 au P. Clément de Port-Gentil), P. CLEMENT (19.05;1944).
• Oyem : P. BOUCHAUD (18.11.1941, 12.01, 22.02.1946).
• Lambaréné : P. FAURET (22.01, 01.05, 20.06.1942), P. M. LEFEBVRE (30.08.1943).
• Mouila : P. LUCAS (29.10.1940), P. LEGRIS (10.11.1940, 13.01, 28.02.1941), P. GOEPFERT (19.09.1941, 13.02, 05.03.1942, 10.01.1944, 16.11.1945), P.DEFRANOULD (sans date, 01.05, 11.06, 24.08, 23.12.1943, 31.03, 23.06, 22.09, 21.12.1944, 23.06.1945), P. BERGER (15.07.1942).
• Mbigou : P. POUCHET (02.09.1940, 10.11 + Etat de la mission + feuille de demande de renseignements (pour des familles), 23.01.1942, 08.10.1943).

1. Extrait du rapport de M. l'administrateur HUBERT sur la coutume des Bapunus et son évolution sous l'influence des missions,
   12 p. dactylographiées.
2. Rapport de M. McLATCHY sur la subdivision de Mimongo en 1936 : historique, de 1912 à 1931, géographie, hydrographie, orographie, végétation, climat, noms des arbres, de la faune, voies de communication, division administrative, population, ethnies, alimentation, artisanat, pêche, organisation sociale, mariage, famille, esclavage, polygamie, condition de la femme, clans, propriété du sol, associations, circoncision... (20.03.1936).
3. Abbé André WALKER, "Toponymie de la langue de Fernan-Vaz et des environs" (étymologie des noms propres des villages, terres, cours d'eau... (35 p. dactylographiées, copies).
4. Conte pongwé (et traduction littérale), manuscrit.

• Catéchisme en Gisira, "Fumu Et Jesus Christ...", traduction faite par l'abbé KWAOU (491 questions et réponses). Dactylographié.
• Extraits de l'Evangile de Saint Jean, traduit en eshira par l'abbé Charles IBINGA, à la mission saint Martin (1930).
• Evangiles du dimanche traduits par l'abbé WALKER.
• Extraits de l'Ancien (66 p.) et du Nouveau (17 p.)Testaments, traduits en Eshira (dactylographiés) par les abbés Kwaou et Ibinga.

• Cahier du P. PETITPREZ : "Folklore Fan".
• Contes et fables (en Fan),
• Proverbes et dictons (+ répertoire),
• Devinettes.
• Couverture de la revue "Les Echos du Gabon", bulletin trimestriel destiné aux Catéchistes et chrétiens du Vicariat", Libreville, n° 16, année 1957.
• Deux planches de dessins anciens :
• trois personnages du Rio Gabon.
• maisons de la côte africaine.

1. Extraits de journaux :
   • Presses Missionnaires (16.08.1953 décoration du Frère MACAIRE), * Afrique Nouvelle : 15.04.1953 "Une mise au point nécessaire", abbé Raponda- WALKER, 18.11.1953 "La scolarisation à Libreville", 05.01.1955 "Mère Martha" Sr Gabonaise, 02.02.1955 "Fête de l'Epiphanie à Libreville".
   • La Croix : 28.10.1959 "L'or noir au Gabon", 07.09.1962 ouverture à Libreville de la conférence de l'Union Africaine, 18.04.1963 Léon Mba.
     2-3. Bulletin des Oeuvres (pour le Bulletin général), 1930-1952.
     Rapport de la mission de Koulamoutou (janv. - juin 1954), 7 p. dactylogr.
2. Constitution de la République Gabonaise (Libreville 19.02.1959), 30 p., notes générales sur le Gabon (FIDES 02.07.1960).
3. Décès du P. KERJEAN : P. JACQUARD 25.06.1962, lettre du Prof. CROSNIER, (26.06.1962), notice du P. Kerjean (P. LE GALL).
   Notices du Fr THIEBAULT, du Fr Mathias SCHMITT (Bulletin de la Province de France mars 1958).
   Lettre de l'abbé WALKER (03.04.1952), St Benoît le Maure patron secondaire de Libreville.
   Bulle créant la nouvelle province ecclésiastique de Libreville (10.12.1958),
   décret pour une rectification de frontières, 28.11.1958, (copies).
4. Albert SCHWEITZER :
   • Imprimés : "Guide de la maison et du musée A. Schweitzer à Gunsbach", "Souvenirs du Vieux Colmar" (1949), "Albert Schweitzer parle de sa vie" (20.04.1952), lettres de l'hôpital à Lambaréné (n° 2 Pentecôte 1931, n° 3 août 1931), "Un culte du dimanche en forêt vierge" (Cahiers protestants mars 1931), "Le problème de la paix" (à la réception du pric Nobel, 04.11.1954). ), Cahiers Albert Schweitzer n° 27 (hiver 1977-78), "Rayonnement 1982". Portrait du Dr Schweitzer (au crayon).
   • Dix lettres autographes du Dr SCHWEITZER : fin 1954, 18 (2), 22.03.1955, 19.05.1956, 11.04, 10.05, 17.11.1958, 01.02.1959, sans date.
     Trois lettres de Mathilde KOTHMANN (14 (2), 15.02.1959).
   • Mgr FAURET : "Dr Albert Schweitzer (1875-1965) et mission de Lambaréné", Lettre de Mgr FAURET à M. Gosset (31.08.1958), réponse du Dr SCHWEITZER (11.11.1958).
   • Lettre du Pasteur VIGNE (02.02.1959), du fils du Docteur (18.09.1965).
5. Album : "Les élèves du collège Bessieux au T.R.P. Griffin en hommage respectueux".
6. Contingentement de la production forestière (circulaire du 04.05.1962).

• Visites annuelles du district de Libreville par le supérieur principal :
• fév. 1949 - fév. 1950 : rapport annuel du P. BERGER (15.03.1950), 17 p. dactylographiées, avec la liste du personnel.
• janvier 1951 - janvier 1952 : rapport annuel du P. GIROLLET (20.02.1952), 13 p. dactylographiées.
  Lettre du 1er assistant (P. Neyrand, 19.11.1952).
• janvier 1954 - janvier 1955 : rapport annuel du P. GIROLLET (320.02.1955), 14 p. dactylographiées.
• sans date : 1956 ?, rapport annuel non signé.
• janvier 1958 - janvier 1959 : rapport annuel du P. GIROLLET (31.03.1959), 15 p. dactylographiées.

1. Diocèse de MOUILA :
   • Lettre de Mgr ADAM (18.04.1954) : projet de création du diocèse de Mouila et rectification des limites avec Pointe-Noire (et copie).
   • Réponse du Conseil Général (04.05, ajournement) et demande rectifiée par la Délégation apostolique (Dakar).
   • Conseil Général (03.01.1956) : accord mais sans promesse de personnel.
   • Rapport préparé par la Délégation de Dakar pour la Propagande (07.01.1956). Lettre du secrétaire général (13.01.1956).
   • Décret de rectification des frontières avec Pointe-Noire (28.11.1958).
   • RTélégramme du P. MURPHY : création de Mouila (20.12.1958).
   • Télégramme de félicitations à Mgr ADAM devenu archevêque.
   • Lettres (1958) : P. PERRAUD délégation de Dakar 17.12, P. NAVARRE 20.12.
2. Diocèse d'OYEM :
   • Lettre de Mgr ADAM (01.11.1958) + projet de rectification des limites, selon les limites administratives (03.11.1958) + projet d'érection d'un diocèse confié au clergé Gabonais à OYEM + liste des prêtres Gabonais.
   • Décision du Conseil Général (02.12.1958 accord pour Mouila, non pour Oyem).
   • Lettre du P. GRIFFIN à la Propagande (02.12.1958).
   • Lettre de Mgr ADAM au supérieur général (04.11.1958).

• Lettres de 1947 : P. NEYRAND (29.07).
• 1949 :
  P. BLENY (21.06), Mgr ADAM (24.08)
• 1950 :
  Mgr ADAM (01, 20.01, 18.07, 18.09, 08.10, 01.11, 30.12), P. BERGER (08.02, 17.03), P. LEDIT (2 du 09.07), P. GIROLLET (03.09, 09.10, 25.11, 19.12), P. MOYSAN (21.11).
• 1951 :
  P. MOYSAN (2 du 10.01), P. GIROLLET (19.01 + composition du Conseil, 26.12), P. LEDIT (16.07), Mgr ADAM (23.09, 05, 31.10, 09.12), P. GRIFFIN (08.11), P. POUCHET (24.10), M. Léon MBA (05.10).
• 1952 :
  P. NEYRAND (04.01 (2), 10, 25.03, 18.07 (2), 09.08, 28.09, 15.12), Mgr ADAM (12.01, 20.02, 19.06, 13.07), P. GIROLLET (27.01, 20.02, 03.03 + liste des congés, 15.03, 12.06, 24.07, 07.09, 01.12), P. BROMBECK (02.05), P. LETERRIER (10.07).
• 1953 :
  P. DANIN (04, 12.04), Mgr ADAM (mardi de Pâques, 24.04, 24.05, 27.12), P. GIROLLET (22.04, 24.05, 11.07, 28.09, 21.12), P. NEYRAND (26.04, 14.10), P. VIATTE (21.05, 06.06).
• 1954 :
  P. NEYRAND (21.01, 21.04, 10.05, 29.06), Mgr ADAM (03.03, 20.04, 11, 29.06, 24.07), P. GIROLLET (19.03, 05.04, 12.06 (2), 08.09), Chanoine Louis RICHARD (03.11), P. NAVARRE (2 du 08.11), P. VEEN (juil., 03.09).
• 1955 :
  Mgr ADAM (07.01, 10.06), P. GIROLLET (05.05, 10.06, 02.08, 30.09, 29.12), P. MOYSAN (10.05, 20 (2), 22.06, 13.10).