Affichage de 46 résultats

• SF-108.7a : A - D
• Albeck Ch. : Das Buch der Jubiläen und die Halacha.
• Assaf Ali : Die Statue des HYDS'Y, König von Guzana.
• Arai Sasagu : Die Gegner des Paulus im l. Korintherbrief und das problem der Gnosis.
• Pierre Benoit : Conclusion par mode de Synthèse.
• Beyer von Klaus : Der reichsaramäische Einschlag in der ältesten syrischen literature.
• Cazelles H. : Le milieux religieux, social et politique de la Judée au temps de Jésus.
• Bresciani E : Papiri Aramaici Egiziani di epoca Persiana presso il museo civico di Padova.
• Buzzetti Carlo : La Parola Tradotta.
• Cantineau J. : Quelle langue parlait le peuple en Palestine au 1er siècle de notre ère ?
• Chouraqui André : Le nom de I H V H Elohim.
• Daube David : The earliest structure of the Gospels.
• SF-108.7b : D - I
• De Jonge : Messianic expectations and the fourth gospel.
• Digo : Rapporti con tradizioni rabbiniche di una narrazione apocrifa sull'infanzia di Maria (Protoevangelo di Giacomo, cap 6).
• Dreyfus François : Le passé et le présent d'Israêl, Romains 9.
• Ellis Earle : Traditions in 1 Corinthians ; La datation du N. Testament.
• di Felice Francesco : La Pasqua ebraica.
• Feldman Louis : Hengel's Judaism and Hellenism in retrospect.
• Feldman Louis : Josephus' commentary on Genesis.
• Flückiger Felix : Luk 21:20-24 und die Zerstörung Jerusalems.
• Rabbi Freedman Levi : The Craftsmen.
• Gaster M. : Geniza-Fragmente.
• Gibert SJ : Datation et vérité des Ecritures.
• Hartman L. : Sirach in Hebrew and Greek.
• Held J. : Matthieu, interprète des récits de miracles.
• Humbert Paul : Le Messie dans le Targum des Prophètes.
• Isenberg Sheldon : On the Jewish-Palestinian origins of the Peshitta to the Pentateuque ; An anti-Sadducee polemic in the Palestinian Targum tradition.

• SF-108.7c : J - R
• Jung Marie-Madeleine : Les noms de Jérusalem dans la Torah.
• Kaufman S.
• Klein Michael : A Targum on Exod XV 7-12 from the Cairo Geniza.
• Lattanzi Hugo : Eschatologici sermonis Domini logica interpretatio.
• Lauterbach J. : The Jewish Encyclopedia. Weights and Measures.
• Léon-Dufour Xavier : Miracles et recits de miracles selon le Nouveau Testament.
• Léon-Dufour, Xavier : Das letzte mahl Jesu und die testamentarische tradition nach Lk 22.
• Levey Samson : The date of Targum Jonathan to the Prophets.
• Lund Shirley : An argument for further study of the paleography of Codex Neofiti 1.
• Malherbe Abraham : 1 Thessalonians as a paraenetic letter.
• Mandelbaum Bernard : Comments on The Presentation of Judaism in Christian sources.
• O'Callaghan José : Papiros neotestamentarios en la cueva 7 de Qumrân. * Parente Fausto : Note biographiche su Andrea de Monte.
• Posner A. : Römische Persönlichkeiten in Josephus' bellum.
• Rabbin C. : Hittite words in Hebrew.
• Robert Michel : Idée de Sagesse dans le livre des Proverbes.
• Rodriguez-Herranz J. : Los Testamentos de los XII Patriarchas : el problema de su genero fontal.

-SF- 106.1a

• Philanthropia dans la littérature grecque jusqu'au Nouveau Testament (Tite 3.4) (1964).

• Les Etudes Targumiques : Etat de la recherche et perspectives pour l'exégèse de l'Ancien Testament (1968).

• The Current Status of Targumic Studies (1974).

• "Alcuni usi della parola 'Cuore' nel Targum del Pentateuco" (1982).

• "Tradition juive et exégèse chrétienne (1969).

• Dictionnaire de Spiritualité : Article 'JUDAISME' (1974).

• Cor Unum, article : Comment annoncer la Parole de Dieu dans votre vie de soldat (Written for students of the Seminaire Français, Rome who were doing their military service, 1964)

• SF- 106.1b

• Le substrat araméen des évangiles : scolies en marge de l'Aramaic Approach de Matthew Black.

• Pâques et vie nouvelle, I Cor 5, 6-8.

• La première Pâque d'Israël, Exode 12.

• Savu'ot och den kristna pingsten i NT (1979). In Swedish.

• "Pentecôte et Tradition Juive" (1963)

• "Pentecost" - Doctrine and Life, 1970.

• "The Paschal Mystery and Morality" - Doctrine and Life, April 1968.

• "The Paschal Mystery and Morality" - Doctrine and Life, May 1968.

• "The Eucharist, a Paschal Meal" - Doctrine and Life, April, 1969.

• "Pâque Juive et Pâque Chrétienne" (1965).

• Pentecôte et Tradition Juive - Spiritus (1961).

• De Nocte Paschatis Summary of doctoral thesis, 1963.

• SF-108.7d : R - W

• Robert Michel : Idée de Sagesse dans le Livre de Proverbes.

• Robert Michel : Les Psaumes (Institut Catholique de Paris).

• Samley A : The background of speech : Some observations on the representation of targumic exegesis.

• Schlier Heinrich : Tra esegesi storico-critica e riflessione teologica sulla scrittura.

• Sonnet John-Paul : Mystère de l'Eglise et mystère d'Israel.

• Tamani Giuliano : Come è andata formandosi la raccolta di manoscritti ebraici della Palatina di Parma.

• Vermes G. : Haggadah in the Onkelos Targum.

• Wensinck : The semitisms of Codex Bezae and their relation to the non-western text of the gospel of Saint Luke.

• Weiss R. : Further notes on the Qumrân Targum of Job.

• Worth Charles : The Pseudepigrapha and modern research.

SF-108.7e :

• ??? : Prolegomenon.
• ??? : Thèmes fondamentaux de la vie religieuse et spirituelle.

• SF- 106.1c

• Mélanges Eugène Tisserant - Index (1964).

• Pâques Juive et Nouveau Testament (1969).

• Marie et L'Ecriture dans le Chapitre VIII de la Constitution Dogmatique, De Ecclesia de Vatican II.

• Quelques usages de la racine ZMN dans les Targums du Pentateuque.

• Aspects de l'Intercession dans le Judaïsme Ancien.

• Le Titre de 'Summus Sacerdos' donné à Melchisédech : est-il d'origine Juive ? (1962).

• Targumic Literature and New Testament Interpretation (1974).

• "Un commentaire inédit d'Isaïe LIII" (1969).

• La tradition juive ancienne et l'exégèse chrétienne primitive (1971).

• Une citation de Lévitique 26,40 dans le Document de Damas 1,4 ; VI,2 Qumrân (1967).

• Traditions Targumiques dans le corpus paulinien, Heb. 11,4 et 12,24 ; Gal 4, 29-30 ; II Cor 3, 16 (1960).

• Tradition juive et exégèse chrétienne (1969).

• SF- 106.1d

• Pâque Juive et Pâque Chrétienne (1965).

• Lévitique XXII 26 - XXIII 44 dans le Targum Palestinien (1968).

• The current state of Targumic Studies (1974) Corrected.

• Goûter le calice de la mort (1962).

• Miryam, soeur de Moïse, et Marie, mère du Messie (1964).

• Le Targum de Gen. 22,8 et I P 1,20 (1961).

• "A propos d'une définition du Midrash" (1969).

• Apropos a definition of Midrash (1971).

• "La présentation Targumique du sacrifice d'Isaac et la sotériologie paulinienne" (1961).

• Le Thème de la 'Circoncision du Coeur' (Dt XXX,6 ; Jer IV 4) dans les versions anciennes (LXX et Targum) et à Qumrân (1981).

• La symbolique judéo-chrétienne (1966).

• Qumrân : une synthèse et une solution (1966).

• Jalons pour une histoire d'un manuscrit du Targum palestinien - Neofiti 1 (1967).

• Une aggadah Targumique et les 'murmures' de Jean 6 (1970).

• SF- 106.1e
• The origin and nature of the Ester Targum in the Antwerp Polyglot : Exit Targum Esther III ? (1991) Le Déaut & Goshen-Gottstein.
• Targumic Literature and New Testament interpretation (1974). Corrected version.
• "Pâque Juive et Nouveau Testament" (1969).
• A propos du Targum d'Exode 13,18 - La Torah, arme secrète d'Israël (1981).
• A propos d'une leçon du Codex Neofiti I (Lev. V 21) (1967).
• Critique textuelle et exégèse de Exode XXII, 12 dans la Septante et le Targum (1972).
• Usage implicite de l'AL TIQRE dans le Targum de Job de Qumrân ?
• Aspects de l'intercession dans le Judaïsme ancien.
• Verso la scoperta dell'originale dell'Ecclesiastico, Osservatore Romano, 1969.
• "L'Eucaristia, convito pasquale", Rivista de Pastorale Liturgica, 1968.
• Un phénomène spontané de l'herméneutique juive ancienne : le 'targumisme' (1971).

• SF- 106.2a
• "La notte in cui fu tradito" Fonti vive. (1965).
• "Pâque juive et Pâque chrétienne", Bible et Vie Chrétienne (1965).
• Continuité et discontinuité entre l'Ancien Testament et le Nouveau Testament. Christianisme et identité africaine (1968).
• Marie et l'Ecriture dans le Chapitre VIII de Vatican II, Etudes Mariales (1965).
• SF- 106.2b
• "Philanthropia dans la littérature grecque jusqu'au Nouveau Testament" (1963). (Original manuscript version + correspondence).
• Traditions juives et écritures chrétiennes (Given as a conference at the Ecole Biblique in Jerusalem, 1986 - + correspondence).
• Une particularité du rituel des 'Pains d'Oblation' conservée par la Septante - Lev XXIV 8 & Ex XXV 30.
• Jewish Tradition and New Testament interpretation (Conference in Los Angeles, 1972).
• "Pâque Juive et Nouveau Testament" (Given at international conference in Hilversum, Netherlands, 1967).

RECENSIONS DES OEUVRES DE ROGER LE DEAUT :

• SF- 106.2c

• LA NUIT PASCALE - many reviews in different languages

• SF- 106.2d

• LITURGIE JUIVE ET NOUVEAU TESTAMENT.

• TARGUM DU PENTATEUQUE .

• SF- 109.1a :
• Black Matthew : An Aramaic approach to the Gospels and Acts.
• Blakely J.A. : Ceramics and commerce, Amphorae from Caesarea Maritima.
• Briend Jacques : Dieu dans l'Ecriture.
• Buchanan G.W. : The Eschatology of the Qumrân Community.
• Charlesworth James : Graphic concordance to the Dead Sea Scrolls.
• Davis and Finkelstein : The Cambridge History of Judaism, Vol 2.
• Dupont Jacques : Les Beatitudes. La Bonne Nouvelle.
• Fitzmyer Joseph : The Dead Sea Scrolls, major publications and tools for study.
• Forestell Terence : The Word of the Cross, Salvation as revelation in the fourth gospel.
• Foster Benjamin : Umma in the Sargonic period.
• Freyne S. : La Galilée d'Alexandre le Grand à Hadrien.
• Gil Moshe : The Tustaris, family and sect.
• Goshen-Gottstein Moshe : Fragments of lost Targum.
• Grossfeld B. : Targums.
• Hartman L. : Livre (éthiopien) d'Enoch.
• Hollander H.W. : Studies on the Testament of Joseph.
• Jongeling B. : Een Aramees Boek Job, uit de Bibliotheek can Qumrân.
• Jongeling B. : A classified bibliography of the finds in the desert of Judah, 1958-1969.
• Mulder M.J. : De Targum op het Hooglied.
• Klein Michael : Genizah Manuscripts of Palestinian Targum to the Pentateuch.
• Klein Michael : Targums fragmentaires du Pentateuque.
• Levine Etan : Targums de Jonas et Lamentations.
• Levine Etan : The Aramaic Version of Jonah.
• Levine Etan : The Aramaic Version of Ruth.
• Lund Shirley & Foster Julia : Variant versions of targumic traditions within Codex Neofiti 1.
• Macho Alejandro : Neophyti 1, Targum Palestinense.
• Macho Alejandro : Neophyti 1, Targum Palestinense, Ms. de la Biblioteca Vaticana.
• Macuch Rudolf : Grammatik des Samaritanischen Aramäisch.
• Maldonado Luis : La Plegaria Eucaristica. Estudio de teologia biblica y liturgica sobre la misa.
• Malina Bruce : The Palestinian Manna tradition - the Manna tradition in the Palestinian Targums and its relationship to the New Testament writings.
• Maneschg H. : Die Erzählung von der ehernen Schlange (Num 21, 4-9) in der Auslegung der frühen Jüdischen Literatur.
• McCarthy C. : The Tiqqune Sopherim and other theological corrections in the Masoretic text of the Old Testament.
• McNamara Martin : Review of some recent Targum Editions.
• Mejia Jorge : Amor, Pecado, Alianza : Una lectura del Profeta Oseas.
• Merino Luis Diez : Targum de Qohelet. Edicion Principe del Ms Villa-Amil no. 5 de Alfonso de Zamora.
• Merino Luis Diez : Targum de Psalmos. Edicion Principe del Ms Villa-Amil no. 5 de Alfonso de Zamora.
• Le Zohar : Livre de Ruth.
• Nickels Peter : Targum and the New Testament.
• Pesce Mauro : Dio senza mediatore.
• Rost Leonard : Einleitung in die alttestestamentlichen Apokryphen und Pseudepigraphen, einschliesslich der grossen Qumran-Handschriften.
• Sanders E.P. : Jewish Law from Jesus to Mishnah.
• Schreiner Josef : Alttestamentlich-jüdische Apokalyptik.
• Schürer Emil : The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ.
• Smolar Leivy, Aberbach Moses & Churgin Pinkos : Targum Jonathan to the Prophets.
• Sokoloff Michael : The New Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic.
• Sperber Alexander : The Bible in Aramaic, the Targum and the Hebrew Bible.
• Tal Abraham : La langue du Targum des Prophètes Antérieurs et sa place parmi les dialectes Araméens.
• Tal Abraham : The Samaritan Targum of the Pentateuch, a critical edition (Genesis, Exodus).
• Vermes G. : Scripture and tradition in literature.
• Wagner Max : Die lexicalischen und grammatikalischen Aramaismen im alt-testamentlichen Hebräisch.
• Weiss R : The Aramaic Targum of Job.
• Zafrani H. : Littératures dialectales et populaires juives en Occident musulman.
• Laminella dell'Unzione .

TRADUCTION DU TARGUM CHRONIQUE :

• SF-108.1a : Chroniques 1
• SF-108.1b : Chroniques 2

NOTES POUR TRADUCTION DU TARGUM ONQUELOS :

• SF-108.1c : Genèse XV - XVIII
  Genèse XVIII - XXI
  Genèse XXI - XXII
  Genèse II - III.

NOTES POUR LA TRADUCTION DU PSEUDO - JONATHAN ET TARGUM CHRONIQUES :

• SF-108.1d : Notes pour la traduction
  Langue des Targum.

OTHER TRANSLATIONS :

• SF-108.2a :
• Traduction du Siracide pour la Traduction ocuménique de la Bible (TOB)
• Correspondence and preparatory work regarding the above.

COMPENDIA RERUM JUDAICARUM AD NOVUM TESTAMENTUM :

• SF-108.2b : Introduction to the whole project and correspondence (1967 - 1981). Roger Le Déaut was one of the General Editors.

• SF- 108.2c : Minutes of Editorial meetings.

• SF- 108.2d :

• "Introduction générale aux volumes V et VI"

• "Credo-Conference", Hilversum, Netherlands, 1967 : "Pâque juive et Nouveau Testament", Le Déaut.

• Social and religious history of early Christianity.

• Post-biblical Jewish literature and its bearing on early Christian literature.

SF- 108.2e :

• Oral and literary tradition in Judaism and early Christianity (Le Déaut wrote the Introduction to this whole section and also contributed an article on "Targums").
• Contributions by other authors.