Mostrar 10 resultados

Travaux du P. Léonce CRÉTOIS sur la flore du Sénégal : fichiers, correspondance, documentation.

• SB-138.3 :

• Grand fichier manuscrit de la flore du Sénégal, produit par le P. Léonce CRÉTOIS :

• "Notes du P. Crétois, énumérant toutes les plantes utiles et médicinales au Sénégal" : 3 fichiers manuscrits reliés (A-C, D-M, N-Z).

• "Plantes du Sénégal et familles" : 1 fichier manuscrit plus mince (A-Z).

• SB-138.4 :

• Correspondance avec le P. Jean BERHAUT (1953-1961).

• Dossier de fiches manuscrites (A5, format paysage), intitulé "Arbres et plantes".

• 2e dossier de documents fiches manuscrites.

• Charles BECKER (recueil présenté par), "Le vocabulaire sereer de la flore, par le Père Léonce CRÉTOIS", numéro S8 et "Le vocabulaire sereer de la faune, par le Père Léonce CRÉTOIS", numéro S9, Centre de linguistique appliquée de Dakar, 1983.

• Documentation : manuscrit ancien sur la flore du Sénégal (pas de nom d'auteur, produit au milieu du XIXe siècle).

Anthropologie Sérère, travaux du P. CRÉTOIS :

• SB-138.1 - Religion Sérère : 4 classeurs de notes manuscrites de notes sur le dogme, la morale, le culte, les rites, les cérémonies, la magie et la superstition sérère.

Autres dossiers de notes manuscrites sur l'anthroponymie, le droit coutumier (tribunal de Kaolack), et les griots.

• SB-138.2 - Ethnologie : 6 classeurs de notes manuscrites sur l'histoire, la géographie, l'organisation politique, la Cour royale, l'organisation administrative et judiciaire, les captifs et esclaves, l'organisation économique, les coutumes civiles, la propriété, la succession et les contrats, la technologie, la vie intellectuelle et l'esthétique chez les Sérères.

On retrouve dans le fonds d'archives du P. CRÉTOIS ces quatre thématiques :

• Vie personnelle du P. CRETOIS,
• Etudes linguistique et anthropologique sur le peuple Sérère : dictionnaire, grammaire, proverbe, ethnologie.
• Botanique du Sénégal,
• Radiestésie.

La plupart sont des documents manuscrits.

SB-137.5 : Étude sur la grammaire Sérère du P. Léonce CRÉTOIS : deux classeurs manuscrits.

SB-138.5 - Travaux du P. Léonce CRÉTOIS sur la radiesthésie :
4 classeurs de notes manuscrites, ébauche d'un ouvrage (?) : "La radiesthésie, ou Comment j'opère avec les méthodes des sourciers les plus célèbres en plus de mes observations personnelles et de ma méthode".

Vie personnelle et religieuse du P. Léonce CRÉTOIS :

• Vie militaire et civile : livret de Caisse d'épargne (1936), lettre concernant sa situation militaire (1931-1936).
• Correspondance familiale : lettres de sa mère (1929-1932) et de sa sœur (1937-1938).
• Correspondance : demande de radiesthésie (1938, 1939), jumelage d'une paroisse (1937), vœux annuels, lettres de religieuses (1945-1949).
• Maladie d'une oreille : lettres de médecin, témoignage manuscrit de guérison miraculeuse du P. Crétois attribué à Charles de Foucault (1932-1944).
• Prières et cantiques reçus ou personnels au P. Crétois.
• Homélies et conférences lors de retraites spirituelles (1939-1948).
• Congrès des Africanistes, 2e session, Dakar, 11-20/12/1967.

• Dictionnaire Sérer - Français du P. Léonce CRÉTOIS.
• Grammaire Sérère,
• Proverbes Sérères.

• SB-237.2.1 - Dictionnaire Sérère - Français du P. Léonce CRETOIS :

• Projet de préface du dictionnaire.

• Liste de noms pour envoi du dictionnaire

• Sept cahiers manuscrits du dictionnaire, rédigés à partir de 1943 et de 1953.

• Cahier de méthodologie, indiquant : "travaux effectués" et "ouvrages consultés" "en vue du dictionnaire Sérèr-français" entre 1937 et 1970.

• SB-137.2.2 : Dictionnaire Serer - Français du P. Crétois, deuxième manuscrit, sur 8 cahiers - registres (2 boîtes).

SB-137.3 : Cahiers et fichiers manuscrits du P. Léonce Crétois de proverbes Sérères :
4 cahiers de proverbes, numérotés de 1 à 1737.
2 fichiers de proverbes, A-K et L-Y.
1 cahier de table de proverbes.
2 fichiers de proverbes et devinettes, numérotés de 1 à 1504.
3 cahiers de proverbes français, pour comparaison avec les proverbes sérères.
notes manuscrites du P. Crétois sur les proverbes.

SB-137.4 : Fichiers manuscrits de proverbes Sérères, compilés par le P. Léonce CRETOIS : proverbes, traduction, commentaire, équivalents en français.
Proverbes numérotés de 1 à 2276.
7 volumes.

SB-137.5 : Proverbes Sérères :
CRETOIS Léonce, Les Proverbes et énigmes Sereer, Recueil introduit par Charles BECKER, Centre de Linguistique appliquée de Dakar, 1983 (imprimé et publié).
Dossiers manuscrits du P. CRétois sur Les proverbes sérères : plan (non définitif), introduction, index de proverbes wolof, de proverbes africains, de proverbes sérères.