OUVRAGES EN SONINKE, CREOLE, MANKAGNE
- SB-207.3
- 1851 - 1977
- Soninké :
- Recueil de mots et de phrases Soninké ou Sarracolais ou essai sur la langue sarracolaise ou Soninke (2 cahiers), P. SIMONET, fait à Bakel de 1851 à 1854, corrigé à Paris en 1858.
- Principes de grammaire Soninké ou Sarracolais, recueil d'observations de 1851 à 1854 à Bakel (cahier 4), P. SIMONET, mis en forme en 1858.
- Enseignement du Soninké (Sarakole) Série D, Christian GIRIER, C.R.E.S. (après 1973), fasc.1 : grammaire et syntaxe.
- Enseignement du Soninké. Manuel de lecture et écriture, Suzanne PLATIEL, C.R.E.S, Paris, 1977.
- Kaaka Daga Kaara. Xaranne n do safande, collectif, CRES (25.08.1976),
- Créole de Ziguinchor :
- Katésismu di dotrina Kristõ, Vic. Apost. Sénégambie, Ziguinchor, 1922 P. J.M. ESVAN (Petit catéchisme Créole-Portugais).
- Katéchisme Kréol di doktrina Kriston, Mission Catholique de Ziguinchor, Presses Missionnaires, Issy-les-Moulineaux, 1951.
- Deus na tiama nos (adaptation de Dieu nous appelle) Catéchisme en créole, Bissau.
- Mankagne :
- Catéchisme Mankagne, Temento-Ziguinchor, 1958.
LINGUISTIQUE