Affichage de 44 résultats

Description archivistique
SPIRITUS (REVUE) ÉGLISE
Options de recherche avancée
Aperçu avant impression Affichage :

COURRIER DES AUTEURS

  • SF-54.11
  • file
  • 1978 - 1984
  • N° 74 : SP à J. Vérinaud (28.12.1978), AM. Barbe (18.10), M. Ladougne (17.10), J. Comblin (14.11), A. Bouchard (23.10), D. Nothomb (20.10), J. Perrier (17.10), R. You (17.10), J. Bonfils (17.10), Courriers : R. You (02.12), R. Luneau (12.05), J. Pierron (10.10), A. Bouchard (09.10), S. de Beaurecueil (12.09), A. Mosengwo (22.08), D. Nothomb (17.11.1978)
  • N° 75 : C.Guillet (20.12), Mgr Tessier (02.03, 20.01.1979).
  • N° 76 : E. Juguet, T. Avognon (23.04), JM. Martin (29.06, 27.09), M. Bonnet (27.04), B. Joinet (28.06), J. Vankrunkelsen (18.12), P. Juveneton (15.02.1979), SP. à P. Fuchs (26.01), G. Laloux (26.01), W. Calheiros (22.01), A. Aubert (26.01), P. Schouver (16.01.1979).
  • N° 77 : R. Joly (11.09), H. Bonke (10.05), J. Agossou (08.06), R. Simon (19.09), G. Poitevin (25.02, 02.04), W. Eggen (25.09, 02.10), R. Volant (18.06), J. Charbonnier (31.05.1979).
  • N° 78 : JP. Dubois-Dumée (28.11), SP. à T. Horsten, R. Rossignol, (13.09), J. Cormier (01.11), Y. Crusson (13.12), S. de Beaurecueil (18.10), C. Cornu (22.12), JM. Tardif (03.12), A. Duteil (10, 15, 30.01). - N° 79 : O. Chegaray (03.01), H. Vulliez (06.12), R. Mangeart ( 23.01), J. Evrard (07, 13.02), B. Quelquejeu (16.12), G. Florès (12.03)
  • N° 80 : Enquête, "Les chrétiens et l'eucharistie".
  • N° 81 : J. Bonfils (19.09), G. Dufour (10.08.1980).
  • N° 82 : O. Chegaray (14.04), J. Gayard (02.07, 15.07, 11.08), E. Juguet (10.09, 03.10), Y. Crusson (15.10), A. Duteil (21.06, 19.09), J. Lama (30.09).
  • N° 83 : F. Nicolas (21.03), P. Hollande (04.12), P. Juveneton (14.11), G. Morel (05.01), A de Champagny (31.01), P. Brignol (08.12), B. Rey (06.02.1981)
  • N° 84 : R. Rosinha (17.01), C. Montagne (09.09), I. Roy (21.10.1980). - N° 85 : W. Eggen (31.07, 05.08), J. Waret (01, 08.09), O. Chegaray (08.06, 23.06), Sr Marie-Thérèse (12.09), A. Duteil (16.07.1981).
  • N° 86 : A. Duteil (06.09), M. Dujarier (19.10), PM. Beaude (14.10), E. Charpentier (04.10), Y. Crusson (19.05), S. de Beaurecueil (27.10), P. Vennetier (01, 04.12), G. Duperray (25.09.1981).
  • N° 87 : J. Delaville (07.02), E. Juguet (17.11.1981).
  • N° 88 : J. Penoukou (20.11), S. de Beaurecueil (15.06).
  • N° 89 : J. L'hour (29.04, 13.08.1982)
  • N° 90 : C. Jeffré (25.08), J. Charbonnier (10.02.1982).
  • N° 91 : A. Lepoutre (26.12), J. Granger (16.01).
  • N° 92 : Sr Cartry (20.06, 21, 29.09, 08.10), Sr Vien (20.08), Sr Crevecoeur (20.12, 19.01.1983).
  • N° 95 : M. Bonnet, "les enfants".
  • N° 96 : W. Eggen (05.06), A. Duteil (13.09.1983).
  • N° 97 : E. Juguet (03.01, 19.05, 19.06.1984).
  • N° 98 : R. Joly (26.12, 27.02, 30.05.1984), P. Erny (04.08).
  • N° 99 : J. Gourdon (16.10), G. Poncet (09.01), M. Ladougne (11.09), P. Jeanne (25, 18.07), C. Roy (18.07, 09.08), Sr Gérard (02.09.1984).
  • N° 100 : Etienne (?) (12.04.1984).

SPIRITUS (REVUE)

COURRIER DES AUTEURS

  • SF-54.10.1
  • file
  • 1972 - 1978
  • N° 52 : B. Rey (16.06), J. Sanchez (17.01), A. Husser (06.02), A. Sanon (12.04), S. de Beaurecueil (02.06), J. Vernette (29.11), J. Ferry (05.01), R. Ouedraogo (12.12), M. Amaladoss (07.05.1972)
  • N° 53 : P. Moreau (24.03), JP. Eschlimann (30.01), A. Razafintalama (28.03), M. Fournier (15.10), P. Ladougne, H. Maurier (25.09.1972).
  • N° 54 : G. Pichard (12.07), P. Lefevre (06.03), H. Bourgeois (31.01), Mgr Tagliaferri (20.03), R. Hamert (26.06), A. Riaud (15.02.1973)
  • N° 55 : J. Fontaine (03.12), L. Gadoube (13.11), M. Frijhoff.
  • N° 56 : V. Chelhot (31.01), M. Bonnet (18.01), S. Rayan (26.11)
  • N° 57 : Le mouvement missionnaire en Pologne.
  • N° 58 : JC. Jaquard (08.01.1975)
  • N° 59 : G. Fajdiga (15.03), SP. à Mgr Zoa (05.02), F. Nielly (12.02), J. Plyia (28.01), Amaladoss (16.12), I da Souza (17.12.1974).
  • N° 60 : H. Dupont (02.05), J.P Bayzelon (17.02, 29.04), A. Duteil (10.03), M. Carteron.
  • N° 61 : Sr de la Bouillerie (01.05), M. de Certeau (05.05), Sr Rescanère (12.06), Sr Berlière (25.08), Sr Beaudouin (17.03), Sr Boucher (15.06), Sr Marie Angélique (15.03), Sr Jean Marie (15.05), Sr St Jean de Bassel (03.06), Sr du Christ rédempteur (11.04), Sr de la Charité maternelle (06.08), Spiritaines (27.05, 14.06), Sr de Chavanod, Oblates du Coeur de Jésus (04.06), Sr de ND du Calvaire (05.06.1975).
  • N° 62 : J. Charbonnier (19.08), J. Waret (25.01), R. Mehl (30.12), H. d'Hamonville (04.11), W. Neven (1975).
  • N° 63 : A. Mosengwo (05.07), P. Dohon (20.09), A. Alabert (05.12), J. Tréboal, A. Paul, M. Bonnet (08.08, 30.10), J. L'hour (26.12.1975)
  • N° 64 : H. Bonke (07.05), J. Gaillard (14.11), L. Pruvost (19.02), R. Deniel (17.01), G. Eschbach (15.05), G. Poitevin (15.05), R. Walsch (20.02.1976).
  • N° 65 : J. Mbiti (13.05), A de Champigny (01.12), R. Guenara (15.09), C. Gerest (22.04), C. Heitz (16.09), S. Legasse (11.07), J. H. Kirkels (02.12, 06.01.1976)
  • N° 66 : A le Moal (27.10), J. Comblin (08.04), Mgr Tessier (22.10), A. Duteil, S. Lourencom (15.10.1976).
  • N° 67 : SP. à P. Soubeyrand (16.08), P. Gruec (28.09), A. Corvaisier (22.06), P. Chataignier (29.09), G. Soares-Prabhu (10.12), G. Duperray (08.12.1976).
  • N° 68 : O. Chegaray (28.03, 10.04), J. Savoie (14.12.1976).
  • N° 69 : SP à JM. Ela (22.11), J. Diaz (22.11), C. Gerest (22.11), E. Kange (22.11), JM. Dabire (22.11), J. Guenou (19.11), JY. Hameline (19.11), M. Amaladoss (13.11), J. Lefevre (27.01.1977).
  • N° 70 : C. Gerest (06.01), "Délégation pastorale" (15.11.1976)
  • N° 71 : Questionnaire "Service et Pouvoir".
  • N° 72 : H. Coursol (09.03, 21.03), A. le Blanc (31.11), G. Plante (30.03), A. Bartaensen (15.09), SP à H. Clavijo (01.02), P. Tshitala (18.04), R. Gévaudan (21.12), J. Leferink (15.12), B. Vespiren (07.12), Mgr Zevaco (06.12), C. Humbert (06.12), Mgr Vieira Pinto (28.02.1978). - N° 73 : R. Billot (23.05), L. Mpongo (01.06), O. Chegaray (10.06), X. Baronnet (06.02), W. Eggen (11.06), C. Bonnet (14.06), SP. à A. Pasquier (08.05), M. Fournier (08.05), J. Lefevre (01.02), L. Ducamps (31.05), A. Atebe-Bikeke (16.05), l. Nare (16.05.1978).

SPIRITUS (REVUE)

COURRIER 1991-1992

  • SF-55.2.3
  • file
  • 1991 - 1992
  • 1991 : SP. à J. Dupuis (05.12), M. Amaladoss (15.11), H. Lecomte (15.11), E. Arellano (07.11), H. Kauffmann (07.11), E. Cothenet (06.11), JM. Asurmendi (06.11), Ph. Beguerie (29.10), P. Fullenbach (27.10), R. Jaouen (21.10), P. Federlé (18.10), J. Doré (21.01, 18.10), JC. Cellier (05.10), J. le Vacher (25.09), J. Van Baal (22.08), Kuruchanil (02.07), J. Beozzo (07.05), A. Rey (26.04), MA. Gruson (25.04), J. Penoukou (08.03), C. Pape (05.03), Y. Lorscheiter (01.03), F. Thoolen (13.02), FMM (11.02), M. Bourgogne (25.01), P. Cuyper (22.01), G. Gnambode, (22.01), D. Corijn (21.01).
  • 1992 : MC. Bingemer (18.07, 17.12), J. Levesque (11.11), P. Lefevre (04.10), A. Shorter (11.08), J. Mejia (29.07), JP. Eschlimann (29.07), N. Mashete (01.06, 29.07), L. Couto Teixeira (18.07), A. Gillet (10.07), J. Wietzke (03.07), JM. Aùmbec (19.06), A. Farina (24.04, 01.06), C. Guillard (01.06), J. Charbonnier (27.05), Mgr Agré (23.04), J. Vincent (22.04), J. Fuellenbach (21.04), B. Noyer (09.04), Sr Millet (04.04), Sr Vandame (26.02), A. Mubiligi (24.02), A. Quenum (10.02).

SPIRITUS (REVUE)

COURRIER 1989-1990

  • SF-55.2.2
  • file
  • 1989 - 1990
  • 1989 : SP à N. Diatta (28.12), A. Roux (30.05, 15, 24.11, 21.12), JF. Zorn (19.12), J. Doré (15.12), Sr Devulder (12.12), C. Beylier (11.12), A. Schorter (08.12), Sr Onishi (07.12), A. Rapion (05.12), M. Azevedo (09.08, 05.09, 04, 19.10, 27.11), A. Rey (16.05, 16.11), J. Lenssen (16.11), Mgr Mansarimanana (16.11), S. Ada (15.11), M. Amaladoss (02.02, 08.11), L. Legrand (01.11), A. Ducry (24.10), Sr Somé (08.09, 18.10), G. Prigent (24.05, 18.10), M. Spindler (26.05, 20.07, 16.10), JC. Didelot (27.09), Sr Cyrille (27.09), Sr Mataji (20.09), J. Cormier (20.09), Sr Pernin (19.09), Sr Postic (31.08), JM. Tillard (30.06, 29.08), JF. Bayart (24.08), L. Kauffmann (17.01, 24.08), T. Dhanis (16.01, 16.03, 31.05, 24.08), Comité de rédaction (10.02, 10.08), P. Fénéon (10.07), J. Rassinoux (20.06), Mgr Soter Fernandez (02.05, 15.06), M. Amoussa (15.06), A. Gonzales (13.06), P. Fournier (13.06), AM Dupont (12.06), Mgr Tessier (11.05, 08.06), B. le Leanec (04.01, 22.05), JP. Manigne (22.05), V. de Crouy-Chanel (22.05), D. Dumolin (22.05), JF. Zorn (17.05), P. Hollande (10.05), D. Regan (10.05), Sr Suma (05.05), Mgr Mendes de Almeida (03.05), A. Torrès Neiva (18.01, 10.02, 28.04), J. Ki Zerbo (19.04), Sr Somé (14.04), Sr Vandana (13.04), E. Manhaegue (13.04), Sr Elie (12.04), L. Balanant (12.04), A. Vela (16.01, 11.04), P. Legendre (11.04), B. Roy (16.03), P. le Cabellec (24.02, 09.03), R. Lépine (02.03), Mgr Jin Luxian (13.01, 01.03), W. Ryan (20.02), J. Vernette (15.02), P. Hollande (06.02), B. Headley (06.02), F. Nicolas (06.02), J. Grooters (02.02), J. Buekassa (20.01), P. Hodée (08.01), JP. Hoch (18.01), J. Labrèche (18.01), Mgr Thiandoum (13.01).
  • 1990 : SP. à P. Marion (07.12), P. Betene (30.11), J. Penoukou (17.09, 27.11), Sr Onishi (11.05, 09.11), D. Gira (08.11), Sr Delcourt (31.10), A. Tevoedjere (31.10), I da Souza (02.11), J. Doré (28.09, 20.10), J. Mathiam (26.10), M. Amaladoss (15.03, 28.09), G. Gutierrez (20.09), A. Mushete (17.09), Sr Bombogoni (13.08), Sr Reveillé (12.07), L. Mbefo (04.07), G. Ikeobi (04.07), M. Bianchi (22.06), J. Dupuis (20.06, 22.06), E. Ranly (14.06), A. Decourtray (08.06), JM. Lustiger (11.06), G. Prigent (08.06), J. Peeters (10.04, 07.06), E. Pezet (22.05), A. Roux (27.03), R. Schreiter (24.03), P. Schouver (12.03), J. Lenssen (12.01, 09.02).

SPIRITUS (REVUE)

COURRIER 1969-1974

  • SF-50.6.2
  • file
  • 1969 - 1974
  • 1972 : JY. Urfié (25.06) USA, B. Dagras (18.01) Tunis, Femmes et mission, A. Riaud (14.08), G. Duperray (21.04), H. Bourgeois (19.03), P. Legendre (10.06) RCI, JB. Matté (27.10), J. Comblin (18.10) Brésil, C. Perrachon (18.04) Philippines, homélie, Mgr Dellaye (06.03), H. Kung (04.04), Mgr Ndayen (14.04) création dans les églises locales, J. Monast (15.04) Bolivie, une liturgie, oeuvre du peuple, J. Rossel (15.11), H. Legrand (13.03) revalorisation des églises locales, E. Juguet (16.10) le secteur éducatif et son impact sur le politique.
  • 1973-1974 : A. Aubert (10.11), Y. Lebrun (23.11), J. Lécuyer (23.07), T. Gagné (22.11), B. Chandon-Moët (23.10), la profondeur de Dieu, B. Lanoue Malawi, H. Charbonneau (07.06) Canada, J. Fihey (24.04), les ministères en Afrique noire, R. Hanley (21.06.1974), J. Comblin (17.02), P. Duprey (08.04).
  • Correspondance entre P. Coulon et la revue Spiritus de 1969 à 1973 : 17 lettres.

SPIRITUS (REVUE)

CORRESPONDANCE/A. BOUCHARD/1960-1969

  • SF-50.8
  • file
  • 1960 - 1969
  • Comptes de la revue, 1965-1969.
  • Cahier : courrier au départ de 1963 au 1968, colis envoyés 1963-1964.
  • Cahier des correspondants par ordre alphabétique.
  • 1960-1965 : D. Nothomb (10.05.1963), J. Pierron (27.01.1964), A.B à abbé Roussel (02.07.1965), A.B à J. Zoa (11.03.1960), J. Bouchaud (02.02.1960), RCA, P de Surgy (26.07.1960) Rome, A.B 0 à E. Spacs, (19.12.1960), P. Neves (10.01.1961) Portugal, R. Israel (11.11.1960), A.B à J. Hruby (19.12.1960), B. Hussar (21.12.1960) Israel, F. Gils 1960, A.B à D. Donath (15.12.1960), A.B au père Dugon (11.06.1960), A.B au père Camelot (22.12.1960), Mgr Combes (09.03.1961), H. Barré (25.11.1960) Rome, H. Brenac (25.11.1960), A.B à G. Bissainthe (18.12.1961), J de Baciocchi (06.03.1961), A.B au père Voillaume (09.03.1961), Abbé Villelet (10.08.1961), A.B au père Tragella (19.10.1961) Italie, A.B à B. Tonye (26.04) Cameroun, A. Schmid (11.07.1961) Cameroun, JB. Rouanet (19.11), A.B au P. Pichon (20.04), P. Pintard (06.04), A.B à J. Loew (16.05, 17.11), A.B à P. Lamarche (23.03), A.B à Mgr Kilasara (24.04) "clergé africain", J. Bouchard (03.04) Canada, A.B à G. Cattui (02.11), A.B à M de Certeau (23.03), A.B à JC. Bajeux (31.07) Cameroun, A.B à R. Voillaume (09.01.1962), Archevêché de Malines (07.08), Soeur Jeanne d'Arc (16.03), C. Nesmy (26.01), Mgr Gantin ( 09.04), A.B à J. Guitton (11.03), A.B à abbé Bretaudeau (18.11), P. Tempels (06.08.1963) Zaire, Evêché de Bruges (25.05), Evêché d'Amos (21.05), L. Pérouas (02.04), J. Heyke (26.02, 27.07), W. Gardini (09.10), P. Hitz (16.07), F. Durwrwell (05.08), A.B à C. Dominguez (14.06) Espagne, A.B à P. Audet (25.10) Israel, F. Vallery-Radot (24.03), J. Vandrisse (13.03.1964) "pastorale des vocations et ouverture missionnaire", P.Eschlimann (16.12), R. Giraud (08.08), B. Bernardi (11.05), A.B à P. Dewailly (23.12.1965) Suède.
  • 1965 : M. Benaitreau (25.10.1962), A.B à Evain (30.06), C. Nesmy (20.08), J. Legrand (30.03), Sr Thérèse (01.10) Québec, Srs de la Providence (15.10), Srs Blanches (08.08) Tunis, Srs de Foucaud (24.09), Spiritaines (18.03), J. Casier (28.05).
  • Correspondance Ageneau-Bouchard de 1966 à 1967 (8 lettres), Y. Raguin (20.11.1966), A.B à R. St Jean (09.02), C. Couturier (27.05), J. Pierron (10.12), L. Legrand (14.06), R. Moineau (09.11.1966) rôle de la femme dans la Bible, P. Gravrand (29.12.1966).
  • 1967 : C. Gauvin (20.12), Y. Raguin (26.11), 2e rencontre de Taizé (05.09), Mgr Redois Vie apostolique et vie commune, A.B à J. Brisbois (23.10), R. Piacentini (04.02), A.B à Sr Magdalena (20.11), Sr Geneviève (27.03), G. Naidenoff (07.06), Sr Marie-Bernard (02.11), Z. Yelle (09.02) "incarnation et mission", A. Brusselmans (21.12), P. Legran (21.02), A. Manzi (10.02), G. le Normand (08.12), J. Fontaine (17.12), courrier publié dans le n° 33 (A.B à P. Pazzi 09.10, X. Boinot 15.09, A de Champagny 07.12, A. Durant 28.09, J. Troupeau 05.10, J. Dugas 27.11, V. Rollin 22.09, M. Hebga 31.08, J. Fisset, J. Dournes 24.11, L. Lucet 03.10, B. Fagnon 07.08, J. Reymond 17.11, P. Hitz 03.10), Enquête pour la vie apostolique, n° 33, A.B à Le Baud (02.11), A.B à D. Nothomb (20.11), A.B à J. Dupont (31.10), A de Champagny réflexions sur la vocation missionnaire, H. Vicaire (23.10), J. Bonfils (08.10), A. Riaud (17.05) réformes à promouvoir dans le courrier, I. Dalmais (08.10), A.B à J. Bruls (23.10), F.Van der Poel (25.09), circulaire de Spiritus du 14.07, H. de Lubac (29.07), G. Koenen (05.06), J. Laplace (01.05), A.B à M. Roussel (06.01), D. Nothomb (03.04), A.B à frère Daniel-Ange (24.03) A.B à J. Dournes (09.10), A.B à abbé Pintard (16.10), J. Comblin (03.11), A.B à F. Durrwell (14.11), F.Gils (05.07), P. Benoit (01.06), J. Dournes (13.05), 4 thèmes de récollections, F. Perrenou (28.11), D. Nothomb (07.09, 22.09, 08.11), note sur la consécration missionnaire, R. Chopard-Lallier (04.08.1966, 16.05.1967) Bénin, H. Bars (09.10), R. Voillaume (14.02) "fondement de la vie religieuse", A.B à Mme Louanchi (15.06) Algérie, X. Benoit (03.10), A.B à Y. Raguin (06.01), C. Augrain (09.04).
  • 1968 : Cardinal Léger (21.02), Mgr Zoa (03.05), L. Rétif (13.09), NDA 07.08, 16.09, 25.11, archives du n° 39 : H. Le Monde 25.03, B. Tonna (07.03), CH. Plésent (25.10), Sr Marie-Hélène (20.04) "le Christ et les femmes", Sr Petitdemange (08.05) la subsistance des religieuses catéchistes, Sr Marie-Bernard (02.07), P. Perrenou (15.05), A.B à L. Deiss (07.05), H. Gravrand (25.06), A.B à J. Masson (05.04), A.B à M. Schrive (31.08), J. Vandrisse (28.08), A. Plasson (22.04), Mgr Blomjous (12.07), C. Perrachon (11.09), D. Nothomb (15.07), A.B à F. Franzen (16.04), JM. Content, F. Camenzind (23.11), F. Ferrier (06.12), A.B à F. Tempels (13.02), JM. Tillard (14.08), B. Trémel, A.B à N. Wildiers (06.02), NDA (17.02), A. Riaud (21.04 Avantages de la vie religieuse pour le missionnaire selon Libermann, 03.05), Spiritus n° 33, La vie apostolique, auteurs, collaborateurs, P. Nothomb (17.04), B. Leurent, (04.04), A.B à S. de Beaurecueil (15.02), A.B à P. Boyer-Maurel (01.07), P. Pierron (08.01), P. Gérard (13.01) RCI, B. Besret (04.01), F. Bourdeau (14.05), Y. Sourisseau (21.08), A.B à H. von Balthasar (17.06), J. Comblin (14.10) Brézil, P. Dubourget (30.01), L. Fromy (26.02), A.B à E. Loffeld (06.05), V. Rollin (28.08).
  • 1969 : R. Maenen (03.01), Mgr Jadot (14.03), P. Martin (16.10.1970), NDA (01.05), F. Timmermans (07.04), Mme Bouquet-Picard (21.04), F. Camenzind (16.02), J. Putz (13.05), La Bouenza (26.04), A.B à Taizé, E . Hillman, E. Loffeld, L.Deiss, R. Serrou, L. Senghor, P. Ricoeur, M. de Certeau, J. Girardi, L. Bouyer, H de Lubac,...(17.04) au sujet des événements de mai 1968, G. Casalis (28.05), A.B à R. Saint-Jean (24.12), Taizé (26.02, 19.04), E. Hillman (27.03), J. Masson (17.04), Y. Congar (21.05), R. Serrou (06.06).

SPIRITUS (REVUE)

CORRESPONDANCE/A. BOUCHARD

  • SF-51.2
  • file
  • 1963 - 1964
  • Courrier d'A. Bouchard, surtout avec les correspondants de Spiritus, années 1963-1964, (doubles, voir SF-50.8).

SPIRITUS (REVUE)

CORRESPONDANCE/A. BOUCHARD

  • SF-51.4
  • file
  • 1967 - 1969
  • Courrier d'A. Bouchard, surtout avec les correspondants de la revue Spiritus, années 1967-1969, (doubles, voir SF-50.8).

SPIRITUS (REVUE)

CORRESPONDANCE/A. BOUCHARD

  • SF-51.3
  • file
  • 1965 - 1966
  • Courrier d'A. Bouchard, surtout avec les correspondants de Spiritus, années 1965-1966, (doubles, voir SF-50.8).

SPIRITUS (REVUE)

CORRESPONDANCE/A. BOUCHARD

  • SF-51.1
  • file
  • 1961 - 1962
  • Correspondance d'A. Bouchard, surtout avec les correspondants de Spiritus, années 1961-1962, (doubles, voir SF-50.8).

SPIRITUS (REVUE)

Résultats 31 à 40 sur 44