- SB-216.2
- 1911 - 1985
- EWONDO :
Etude de la langue :
- Lehrbücher der Jaounde-Sprache (Seminar für Orientalische Sprachen zu Berlin, 26), P. Hermann NEKES, + Übungs und Wörterbuch mit genauer Tontranskription, P. NEKES & W. PLANERT, Berlin, 1911.
- Die Sprache des Jaunde in Kamerun, P. Hermann NEKES, Berlin, 1913.
- Jaunde-Deutsch & Deutsch-Jaunde, M. HEEPE, Hamburg, 1926.
(Dictionnaire Ewondo-Allemand et Allemand-Ewondo). - Grammaire Ewondo, R. GRAFFIN/Fr. PICHON, Firmin-Didot, 1930.
- Petit syllabaire Ewondo-Fçais (3 éd.), M.C. Yaoundé, 1926, 1928, 1930.
- Petite grammaire Ewondo (avec exercices appropriés, conversations, lexique), P. Fr PICHON, Yaoundé, 1934. Nouvelle édition en 1950.
- Dictionnaire Ewondo-Français, Théodore TSALA, E. Vitte (1955), 2 ex.
- La tonétique des Langues Bantu & Semi-Bantu, P. STOLL, I.F.A.N. 1955.
- Lexique Ewondo-Fçais, Fçais-Ewondo (relié) Mgr GRAFFIN, Mvolyé 1959.
- Dictionnaire Ewondo-Français, Français-Ewondo (non-relié).
- La grammaire de l'Ewondo (VII), Prosper ABEGA, S.L.A. 1969.
- Kalara afelan bibuk Ewondo a Flansi (sans référence, dictionnaire).
- Minkana Beti (Kalara I), abbé Théodore TSALA, Douala, 1976.
- Enigmes Beti (dédiées à André Fouda), collectif (3), Yaoundé.
- Feg Beti, Contes et Proverbes Ewondo, Nicolas OSSAMA, Douala 1980.
- Proverbes Béti (T. I & II), abbé Léon MESSI.
Catéchismes :
- Catéchisme de la doctrine chrétienne en Ewondo, P. Hermann NEKES, M.C. Yaoundé, 1921.
- Petit catéchisme catholique (+ prières ordinaires) , Yaoundé, 1927.
- Katekismus ya nyebë katolik, Yaoundé 1928, 1933 (4e éd.), 1945 (5e éd.), 1950 (6e éd.), 1956 (8e éd.), 1959 (11 éd.), 1965 (14e éd.)
- Katekismus Ewondo. Asu Benyia-Bodo, Yaoundé, St P. Claver, 1974.
- Viens et suis-mo , Zaag, wa ton ma (initiation aux sacrements, manuel de l'éducateur, Yaoundé, 1985.
Liturgie :
- Petit livre de cantiques. Bia bi Nda-Zamba, Yaoundé, 1927.
- Cantiques Ewondo, Bia bi Nda-Zamba, Yaoundé, Ed. 1932, 1937, 1950
- (Chants à Marie) Bia bi Ewondo a olugu Maria, Youndé, 1957.
- Légion de Marie (Bezimbi be Maria), Yaoundé, 1955, 1957 (2).
LINGUISTIQUE