PREMIERE EBAUCHE DE TRADUCTION EN ANGLAIS
- 3C2.11.29
- file
- 1987 - 1987
First draft of english translation by Vincent O'GRADY (january 1987).
CONSEIL GÉNÉRAL
PREMIERE EBAUCHE DE TRADUCTION EN ANGLAIS
First draft of english translation by Vincent O'GRADY (january 1987).
CONSEIL GÉNÉRAL
CONSEIL GÉNÉRAL
DOCUMENTS DU CHAPITRE GENERAL DE CHEVILLY
CONSEIL GÉNÉRAL
DIRECTOIRE OU REGLES SPIRITUELLES
1) Voir notice précédente.
2) Directoires ou règles spirituelles de la congrégation du Saint Esprit... Trois rédactions d'écriture différente.
3) Directoires ou règles spirituelles (2 cahiers cartonnés).
4) Règles à suivre pour les novices allant au séminaire colonial. Directoire ou règles spirituelles (manuscrit, cahier grand format).
Notes sur le Directoire (noviciat).
CONSEIL GÉNÉRAL
DEUXIEME PROJET POUR LA REGLE DE VIE
Second draft of Rule (English).
CONSEIL GÉNÉRAL
COPIE DE LA REGLE DU SAINT COEUR DE MARIE
Copie manuscrite de la règle des missionnaires du Saint Coeur de Marie. Les premières pages ont des annotations.
CONSEIL GÉNÉRAL
CONSTITUTIONS ET REGLES LATINES, IMPRIMES
CONSEIL GÉNÉRAL
CONSEIL GÉNÉRAL
1) Notes diverses à propos de la révision des Constitutions (1902, 1904, 1905, 1906, 1909)
Principes de correction proposés. Correspondance du P. ESCHBACH, du P. DAUM, P. GERRER. Questions à poser à la commission de révision. Note supplémentaire sur le plan général. Note sur les modifications à introduire. Projet de rédaction nouvelle. Avis de Mgr LEROY.
2) Observations et notes diverses à propos des nouvelles constitutions (1909) sur : le temporel - le vocable et la fusion - note du P. DAUM - l'admission au noviciat et à la profession chez les Jésuites - note générale sur la révision des constitutions.
3) Approbation des constitutions. Note du consulteur (1908).
4) Correspondance : P. GRIZARD (19.01.1906), Mgr LEROY (02.09, 27.12.1908, 19.02, 01, 07, 29.03, 23.06, 06 (2), 22.08, 04.09), Mgr CAROLI (30.07). Note sur les corrections ajoutées aux Constitutions (Mgr LEROY 04.09.1909).
CONSEIL GÉNÉRAL
CONSEIL GÉNÉRAL