Affichage de 10 résultats

Actes notariés :

• Acte notarié du 04.08.1936 (donation par la Sté Sousa Lara).
• Acte notarié du 19.05.1942 (certificat).
• Acte notarié du 03.02.1945 (certificat).
• Déclaration des différents noms de la Congrégation et de la Province du Portugal (03.08.1949).
• Copie de l'acte fait devant Azeredo à Benguela (procuration de 1941).
• Acte notarié du 03.12.1953 (augmentation du capital, la société reste à Paraiso Antonio et Scherring).
• Copie d'acte notarié du 01.06.1954 (Mgr de Pinho donne procuration).
• Acte notarié du 05.02.1955 à Lisbonne (terrain du collège à Huambo).
• Acte notarié du 06.09.1956 (cession de la part de Paraiso).
• Acte notarié du 07.09.1956 (hypothèque sur 2 bâteaux) + traduction.
• Acte notarié du 07.12.1956 (hypothèque, Sousa Machado).
• Acte notarié du 25.10.1958 (personnalité civile de la congrégation).
• Copie d'Acte notarié concernant la Casa dos Rapazes à Luanda (trad.)
• Actes notariés du 28.01.1959 à Benguela (2 procurations).
• Acte notarié du 07.03.1959 (procuration donnée au P. Belo).
• Copie d'acte notarié du 23.05.1961 à Moçamédes (reconnaisance de dette).
• Copies légales de diverses pièces : hypothèque des navires (p. 1-7), session du 05.09.1956 (p. 7-10), session du Gremio, élections du 14.01.1956 (p. 10-13), procuration de la firme Figuereido et subdélégation (p. 13-16 bis), constitution de la pêcherie Mondego (p. 17), copies du 20.09.1956.

1. Copies des procurations données par Mgr JUNQUEIRA au P. Scherring : 17.12.1940, 17.11.1941. Révocation des procurations (14.12.1957 (2) + extrait de journal la mentionnant).
   P. LETOURNEUR : note sur les procurations données par Mgr Junqueira,
   note sur la procuration de 1940 et celle de 1941 et lettre sur les procurations (au P. Delfim, 06.03.1956).
   Extrait de lettre de Mgr JUNQUEIRA (14.03.1940) demandant création d'une procure à Lobito puis, après visite, à Benguela (17.12.1940. Note sur la procure des missions à Benguela.
   Nominations successives de Mgr Junqueira (Boletim oficial da Colonia).
2. Législation portugaise concernant les missions catholiques et la "Corporation du Saint Esprit". Statuts de 1921 et de 1926 (portugais et français). Notes de 1927 à 1948. Personnalité civile de la Province port.
3. Notes du P. LETOURNEUR (1942-1952) : (manuscrites, brouillon)
   Les quatre procès actuels en Angola. Note biographique sur le P. Scherring. Notes sur le droit civil. Notes historiques. Faillite pêcherie. Voyage de 1957. Les contrats de 1956. Affaire Paraiso.
4. Comptes : Procure, district, diocèse... Comptes Silva-Porto, comptes Nova Lisboa... (1957-1959). Comptes 1954, 1955, 1956. Don conditionnel de la famille Elsener (1957). Avis d'inscription de crédits, P. SCHERRING.
5. Nova Lisboa : Comptes du collège Herculano 1955, 1958 et notes du P. Letourneur. Note sur le collège de Nova Lisboa. Note sur le collège Infante de Sagres de Sa da Bandeira (transféré à Nova Lisboa). Mise au point au sujet du District de Nova-Lisboa. Photo d'une carte d'Angola.
   • Lettres concernant les collèges : P. LETOURNEUR (08.07.1958), P. TAVARES 10.07, 23.08.1958), P. ESTERMANN (19.08.1958).
6. Missionnaires de La Salette : Lettre du P. TRUFFER (06.10.1958).
   Les dettes envers eux prises en charge par Mgr Junqueira (06.12.1958). Lettre du P. LETOURNEUR (04.12.1958).
   • Réunion à Rome à la Procure générale de Rome auprès du Saint-Siège 01.12.1958). Etude de Mère Gabriella-Maria (02.02.1959).

Rapports et notes du P. LETOURNEUR :

• Responsabilité financière de la congrégation. La congrégation du Saint-Esprit (Maison mère et provinces). Service bancaire à Paris et Fribourg.
• Traduction des considérants de l'acte de donation des propriétés de Bocoio.
• Affaire des pêcheries de Benguela (02.03.1958), 7 p.
• Situation des comptes diocèse et corporation spiritaine de Nova-Lisboa (03.03.1958).
• Petite mise au point sur les procurations données au P. Scherring en 1940, 1941 et en 1956 (20.03.1958), 12 p. + note au sujet de la procuration de 1940.
• Remarques sur l'affaire de Benguela (07.04.1958), 6 p.
• L'affaire de Benguela. Aspect canonique (08.04.1958), 8 p.
• La Procure du diocèse de Nova-Lisboa à Benguela (22.04.1958), 4 p.
• Note n° 2 : Position exacte de la Corporation, 3 p.
• Secours financier au district de Nova-Lisboa (23.04.1958), 3 p.
• Le diocèse de Nova-Lisboa est un territoire de mission (26.04.1958) 5 p
• La pêcherie de Benguela (15.05.1958).
• Note pour le P. Delfim da SILVA (20.05.1958).
• Rôle du P. BELO dans l'affaire de pêcherie (26.05.1958), 12 p.
• Le P. Scherring, procureur de Mgr Junqueira (sans date), 7 p.
• La Procure des Missions catholiques de Benguela (p. 1-6),
  Les personnages (p. 7-12),
  Les lieux (p.13-15),
  Les procurations de Mgr Junqueira (p. 16-20),
  Dernière partie : Le prévaricateur (p. 20 bis-28),
  La forfaiture criminelle (1956) p. 29-39,
  Le gérant malhonnête (p. 40-48, jusqu'au retour en France du P. Letourneur, 1957).
• La Procure des Missions Catholique de Benguela (2 moutures légèrement différentes (déc. 1958).
• Quelques feuillets de notes diverses.

• Lettres du P. LETOURNEUR : sans date, 08.11.1957 + Opérations irrégulières commises par le P. Scherring.
• Comptes : Revenus de la pêcherie. Profits et pertes 1956, 1957. Bilan 31.12.1956 et 30.06.1957. Balance générale. Comptes 1954, 1955. Comptes de la Procure de Benguela (01.04.1957 - 30.06.1957, récapitulation). Exploitation pêcherie de Benguela, bilan au 30.06.1957. Dettes envers les laïcs. Dettes envers la congrégation et les missions. Résumé du passif. Comptes courants chez Angolana (1955-1962). Recettes, dépenses 1951, 1952, 1953, 1954. Extrait du rapport du P. Letourneur. Bilan pêcherie, actif et passif, 1954, 1957 (Letourneur et de ROOY, 3 bilans différents). Rapport sur la production (1954, 1955, 1956). Inventaire de la société Angolana (31.12.1956). Relevé des emprunts et dettes de la pêcherie (signé TAVARES). Examen Débiteurs-crediteurs de la pêcherie (30.06.1957, de ROOY). Aviso de lançamentos (Scherring, 31.08.1957). Bilan au 30.06.1957. Financement, compte d'exploitation, investissement 1957. Balance générale, profits et pertes (de ROOY).
  Bilans Scherring 1954, 1955, 1956. Rapport de ROOY (04.09.1957).
  Liste des prêts effectués par les missions. Balance de juin 1957.
  Letras a pagar (Scherring, 31.12.1956). Letras a pagar (Scherring, 30.06.1957). Dettes de la Procure envers les étrangers. District de Nova Lisboa (pertes réelles au 31.12.1957).

1.- Notes du P. LETOUNEUR sur l'affaire Benguela (manuscrites) : Diverses responsabilités, possibilités de solution, résumés de lettres.
Notes en portugais + trad. : "Il convient de vérifier"...

• Procès EPAL et GREMIO.
  Comptes au 31.12.1957 et 01.01.1958).
  2. Lettres de 1959 : P. LETOURNEUR (01, 02.01 (2) + demande de mise au point, 03, 04, 05, 22, 24.01 note au sujet de la réponse de l'avocat + note au sujet de Benguela, 06.02 mise au point au sujet des procès, 14.02 avis au sujet du district de Nova Lisboa, 21, 25.02, 07.03 (2), 31.03 (2), 04, 09, 29.04 réponse au notaire de Loanda, 08.05 remarques sur la réponse du notaire, 16.05 remarques au sujet de la législation missionnaire, 25.11 note au sujet de Benguela), P. BELO (05, 16, 19.01, procuration reçue le 07.03), P. Delfim da SILVA (12, 29.01 (2 + trad.), 18.02, 06, 20.03, 12.04, 30.05 copie sur Bocoio, 30.08), P. Ismaël BATISTA (07, 20, 21, 28.01, 12.02, 13, 28.03, 07.04 (2), 30.04 + note sur les donations, 06.05), Mgr de PINHO (13.01, 07.03, note sans date), Martim de CASTRO (20.01 + trad., 09.02), Tribunal de la Rote (04.02), Conseil général (décision du 05.02), P. da ROCHA (09.02, sans date, 05.03, 20.04), Mgr JUNQUEIRA (20.02, 04, 27.03), P. FELTIN (26.04, 02.06), M. PARAISO (26.01), P. MARTIN (procure à Rome 10.03), P. CLEMENTE (27.06), P. José Felicio (06.11 + affaire Souza Machado).
• Lettres de 1960 : P. Delfim da SILVA (janv. copie, 14, 15.09). P. LETOURNEUR (note du 29.06, 10.09, 25.11 mise au point, 31.12 avis de l'économe général, sans date procès à intenter à Scherring), Conseil Général (décision du 31.08), P. Ismaël BATISTA (08.09, 07.10, 30.12), P. TAVARES (0909), P. CLEMENTE ? (notes sur la réponse de l'avocat de Lisbonne, nov.), P. Avelino COSTA (22.12).
• Lettres de 1961 : P. TAVARES (15.01, 27.03), P. LETOURNEUR (27.02 + achat des comptes suppléments de Paraiso, 04.03 traduction de la consultation juridique en 2 cahiers donnée à Lisbonne + opinion), Conseil général (24.04), P. Avelino COSTA (11.09 + avis de l'économe général, 27.09).

• Correspondance financière avec Sa da Bandeira (1971-1976).
• Correspondance financière avec le district de Nova-Lisboa (1963-1972).
• Correspondance financière avec le district de Nova Lisboa, factures etc. (1962-1977).
• Voyage de Mgr Lefebvre en Angola. Lettres de 1964. Etat du personnel. Extraits de journaux (1965) visite de Cabinda, Luanda, Nova Lisboa ...
• Comptes annuels, district de Silva-Porto (1946).
• Correspondance financière concernant le Cunene (1936-1946).
• Correspondance financière concernant Cubango (1935-1946) + comptes 1933.
• Affaire de la pêcherie de Benguela : (Voir aussi 3C6.4 et 3C6.5)
  Copies (en portugais) d'actes notariés. Lettre du P. SCHERRING (13.06.1958). Rapport d'enquête du P. Letourneur (29.09.1958 en trois parties).
• Lettres de 1963 : P. da ROCHA (04.10, 03.12 + Procuration du 03.12 + statuts de l'IMSAF., 07, 16.12), P. Ismaël BAPTISTA (12.11, 12, 27.12), X (de Luanda, 15.09, 11, 12.12), Y (07, 14.10, 28.11 Lisboa), P. Avelino COSTA (12.08,20, 28.10), P. TAVARES (06.10). Décision du C.G. (01.10 Benguela), P. Armando PINTO (19.09), P. TERÇAS (29, 30.09), P. LEMOULAND (06, 09.12), Fr Christian (09.12 (3), P. OLIVEIRA (02, 24.12)
• 1964 : P. da ROCHA (3 du 03.04P. José de AGUIAR (29.05, 22.08). Décision du Conseil général (15.01, 01.04, 23.06 collège de Nova lisboa). Notification de la Chambre de Commerce de Lisbonne (25.02) + lettre du 26.02, P. X. (de Luanda (16.02), P. TAVARES (21.01).
• Propriétés : Déclaration de Mgr Keiling concernant le séminaire (billet + certificat notarié). Plan de la mission de Cabinda. Extrait de lettres du P. MAGALHAES (19.11.1914, 30.01.1915), du P. CANCELLA et du P. LECOMTE (07.09.1906) concernant les propriétés.
  Memorandum pour les pères allant aux colonies portugaises.

1. Correspondance et pièces diverses :
   • 1953 : Statuts de la sté Angolana (notes manuscrites). P. Albino ALVES au P. Scherring (02.12 + trad. + extraits). Avis de versements (31.12).
     Extraits de lettres du P. SCHERRING, du P. Albino ALVES (1953-1956 + traduction en français).
   • 1955 : P. ESTERMANN (05.01 sur Munhino, trad.), P. SCHERRING (19.12). Notes sur les Conseils de district (1952-55).
2. 1956 : P. SCHERRING (21, 29.05, 02.06 + chèque de 600.000 esc., 06, 11.06), PARAISO (10.05 + trad., 01.06), Me AZEREDO (18.12 + trad.). Traduction en français des lettres du 29.05, 01, 02, 05, 06, 11.06.1956. Certificat de vente (06.09).
3. Note du P. LETOURNEUR au sujet du P. Belo (juin 1956 - fév. 1957). Copie de la procuration donnée par Mgr Junqueria le 04.09.1956, Copie de lettre du P. TAVARES (23.05.1956). Lettres du P. SCHERRING (au P. Tavares 18.06.1956 + trad., au P. Clemente 15.07.1956 + trad. + résumé, au P. Belo 03.09 + trad., 20.09 + trad.), du P. BELO (01.07 + trad., 29, 31.08 + trad.. 12.10 + trad., 19.10 au P. Clemente résumé, 06.11 + trad.).
   Rapport du Conseil de District (25.08.1956). Explication de plusieurs comptes. Copie de session du 05.09.1956 (pêcherie). 06.09.1956 : Paraiso cède ses droits à la Corporation du St Esprit. Décision du Conseil Général (07.09.1956). 07.09.1956 : hypothèque sur deux bâteaux.
   3 bis. Correspondance entre Mgr JUNQUEIRA et le P. Scherring (1956) : Mgr JUNQUEIRA (12.06, 31.08 + trad., télégr.25.09, 18.10 + trad.), P. SCHERRING (05, 06.06 besoin de personnel, au Pe Gerardo, 01.09 + trad., 20.09 + trad., 26.09 + trad., 12.10 trad., 05, 12.11 + trad.).
   • 1957 (photocopies) : P. SCHERRING (22.04, 13.06, 21.06, 15.07 + trad. de toutes), Mgr JUNQUEIRA (18.06 + trad., 24.06 + trad.).
4. 1957 : Conseil de District (23.01 résumé), P. SCHERRING (08.05, 15.10), P. De ROOY (09.08 copie, 15, 24.08, 04.09 + copie, 05.09 + copie, 20.09), P. LETOURNEUR (22.08, 05, 09, 12.11 (3), 25, 27.11, 02.12 de l'hôpital, 06.12, tél. 14.12), P. CLEMENTE (28.08), Banco de Angola (01.10 + trad.). P. BELO (19.10, 11.11 copie), P. ISMAEL (télégr. 29.11, 05.12), Mgr JUNQUEIRA (28.11, 02.12), P. DELFIM (19.12), PARAISO (résumé de lettre du 24.12), P. GRIFFIN (2 du 12.11)., P. STIEGLER (20, 30, 34.12). Décisions du Conseil Général (12, 20.11 Letourneur visiteur). Notes sur les Conseils de district (1952-55).
   Rapport de l'avocat Correia SANTOS sur l'affaire de la pêcherie.
5. Copies dactylographiées certifiées conformes et rapports :
   Décision du C.G. (29.01, 28.05, 04.06, 12, 20.11.1957). Copies de lettres du P. ALBINO (1953-54), P. SCHERRING (15.06.1953, 02.12.1957), M de FIGUEIREDO (11.06.153), P. BELO (16.03.1956, 25.01, 07.02 (2), 28.02, 17.03, 17.05, 12.07, 11.11.1957), P. de ROOY (05.09.1957), MgrJUNQUEIRA (06.09), P. LETOURNEUR (12.11 (2), rapport du 17.11 "La congrégation du St Esprit et l'évêque de Nova Lisboa contre le Procureur du diocèse et la société dite Sangola", 18.11 Congrégation du St Esprit et Droit canon et civil, 20.11 Note pour le Conseil général), Mgr JUNQUEIRA (20.12.1957). Déclaration commune des P. LETOURNEUR et BELO (24.12.1957). P. STIEGLER (31.12.1957).

• Correspondance financière avec le district de Luanda (1964-1977).
• Correspondance financière avec la Procure de Luanda (1963-1977).
• Correspondance financière avec la P.A. de Landana (surtout) , Benguela, Luanda, Silva Porto (1935-1945).
• Correspondance avec la procure de Luanda, factures etc. (1921-1944)
• Correspondance financière avec le diocèse de Luanda (Mgr Pinho) et procure (1934-1940).
• Correspondance avec le Bas-Congo (Landana, 1926-1932) dont autorisation du C.G. de créer la résidence de San Antonio (17.12.1929).
• Propriétés : Plan de la nouvelle maison de Loanda (mars 1897). Plan de la Mission de Malange. Terrenos concedidos a Missao em Malange. Plan imprimé de la mission de Malange. Lettre du P. ANTUNES (24.08.1914 sur les propriétés de Loanda. Plan de Kanamboa (imprimé). Plan de la propriété de Malange (église non construite). Carte des Missions catholiques du Centre Africain (1901). Mémorandum pour les Pères allant aux colonies portugaises.

• Lettre de présentation du projet de construction d'une résidence et d'une école à Munhino (08.06.1973).
• Plan de l'école.
• Plans de l'habitation de Munhino + devis descriptif.
• Permis de construire (copie, Câmara Municipal de Sa Da Bandeira 06.07.1973) .
• Plans d'un Centre de formation chrétienne (n° 1 à 16) + devis descriptif.

1.- Lettres de 1958 :
P. Ismël BATISTA (05, 29.01, 20, 30.06, 13, 15, 22.07, 21.08, 25, 30.10, 02.11 télégr.), P. Delfim da SILVA (09.01, 07, 12, 26.06, 07, 14, 19.07, 26.08 + trad., 27.08 + trad., 28.08, 29.09 (2) + trad., 30.09 à Jesus Santos + trad. à propos du terrain de Boccoio, 30.09 au P. Letourneur, 27.10, 08, 15, 18, 21.11, 04, 15.12), Martim de CASTRO avocat (28.01), Francisco DELGADO notaire (03.03), CORREIA SANTOS (télégr. 29.03 + Communicaçao sobre o caso de Angolana), P. SCHERRING (aviso de lançamentos 20.02, 19.10), P. LETOURNEUR (24.04, 22.06, 06, 08, 26.07, 11, 14, 31.08 (2) + note sur les procurations, 02, 04, 11, 26.09 note, 07, 08, 15, 17, 23.10 note au sujet des frais de procès, 26, 27.10, 04 (2), 10, 13, 14, 16, 19 (2) + notes sur les instituts missionnaires, 20, 21.11 + questions à l'avocat, 27, 28.11), P. TAVARES (10.06 trad., 23.10), P. CLEMENTE (sans date, réserves et comptes, 22.11), Mgr JUNQUEIRA (25.06, 18.12), Mgr de PINHO arch. de Luanda (16.07, 25.08, 04, 12, 20, 25.10, 09, 10.11, 01.12), P. OLAVO (sans date), P. ESTERMANN (16.07, 23.08, 10, 17, 27.09, 13.11), P. Horacio da SILVA (17.07 + trad., 29.07 + trad., 07.08 + trad., 13.08, 04.11 + trad., 14.11), P. BELO (17.08 Le P. Belo et les pêcheries de Benguela), Sté Tecnica (06.09), P. ROCHA (15.09, 09, 13.10), P. FELTIN (05.11), M. LUGAN conseiller juridique (12, 14.11), P. NEYRAND (15.11), P. GRIFFIN (06, 24.12).
1 bis. Correspondance M. PARAISO (24.12.1957), Mgr JUNQUEIRA (14.01 procuration invalide),

2. Lettres adressées au Supérieur général (sur divers sujets) :
   • 1956 : Mgr JUNQUEIRA (26.01 + réponse du C.G., 31.01, 14, 22.03), Mgr Ribeiro de SANTANA év. de Sa da Bandira (14.02 + réponse du P. Griffin 21.02), P. BELO (19.06, 23.07, 27, 29.08, 17.12), P. FERREIRA (15.08).
   • 1957 : P. BELO (15, 21.01, 07 (2), 28.02 + trad., 17.03 + trad., 12.07), Associaçao de Moçamedes (17.04 pour une école), Sr Chrysostomos (30.05), P. KEANE (22.05, 12.06), P. COELHO da SILVA (29.05), P. van ESCH (14.06 + réponse), Mgr JUNQUEIRA (12.07, 06.09, 20.12), P. FERREIRA da COSTA (22, 30.07 + réponse du P. Clemente), P. BERINGER (09.08 + testament), P. OLAVO (03.10), P. CLEMENTE (08.10), P. SCHERRING (02.12), P. da COSTA (28.12).
   • 1958 : Décision du Conseil Général (27.02). abbé Napoléon SIVEIRES (16.01 + réponse du P. Griffin), P. OLAVO (31.03, 14, 20.04), P. BELO (11.11).