Showing 354 results

1. Mission de Boundji : - Renseignements sur les catéchistes (30 fiches). Liste des catéchistes au 25.06.1949.
   • Cinquantenaire de la mission de Boundji et décoration du P. JEANJEAN, 10 janvier 1900-1950, imprimé 11 p. Discours de Mgr BIECHY, allocution du P. JEANJEAN (12.01.1950), adresse à la Mère supérieure (Gouverneur du Moyen-Congo), remise de la Légion d'Honneur au P. Jeanjean, C.V. du P.
     Jeanjean, historique de la station, liste des chrétiens de Brazzaville désirant participer à la fête de Boundji.
   • Lettres de Mgr BIECHY (20.01.1950) réponse du Gouverneur (02.02).
   • Lettre de 1948 : P. NOTER (24.12).
   • 1949 : P. NOTER (29.04), P. GRYMONPRE (01.05 (2), 12.06), P. LE COMTE (06.08), M. ROUGEOREILLE (P. et T. 15.12), M. DURAND-REVILLE (22.12), Sr Marie Constantinienne (F.M.M. 15.12).
   • 1950 : Mgr BIECHY (28.01, tél. 26.04), P. GRYMONPRE (20.02, 01, 02, 22.03, 01.04, 19.05, 03.06, 26, 30.08, 02.09, oct., 10, 26.11, 15, 20.12), P. LE COMTE (2 du 15.05), abbé GASSONGO (06.10), chrétiens de Lékéti (28.11), M. GRYMONPRE (déc.), Sr Marie Arseline (F.M.M. 20.12).
   • 1951 : P. LE COMTE (02.01), chrétiens de St Benoît (18.02), les vieux Batékés (04.03), abbé GASSONGO (16, 22.04), M. Raphaël (sans date), X (18.05), Mgr BIECHY (22.05), P. JEANJEAN (03.06).
   • 1952 : P. MULLER (Brazzaville 21.11), Fr François (23.11), P. JEANJEAN (19.12), Fr Marie Joseph 09.11). Sans date : M. Ange BEMBA.
   • 1953 : Fr François (01.08), Fr M. Joseph (03.08).
2. Mission de Fort-Rousset : - 1949 : Gouverneur FOURNEAU (2 du 12.07), P. BODEWES (18.07, 18.08), P. LE COMTE (06.08).
   • 1950 : P. BODEWES (23.03, 09.11), P. OLLICHET (20.06), P. VALLEE (10.12). Rapport de visite "dans le haut" de Mgr BIECHY (03.04).
   • 1951 : P. BODEWES (28.04, 06.07).
3. Mission de Lékana : Rapport de tournée (16.02-29.03.1942). 34 fiches de catéchistes. 5 avis au sujet du retour du P. de Chadirac (24-28.02.1949).
   • Lettres de 1949 : M. OKANA (25.03), P. NOTER (22.07). .
   • 1950 : P. GRYMONPRE (220.01), Mgr BIECHY (23.01, 27.02, 18.10), P. JEANJEAN (25, 27.01, 14.02), P. ERNST (12.02) (2), 05, 22.08, 19.09 (2)), P. LE DUC (08, 15, 17.02), P. DURAND (13.03, 23.11), P. NOTER (26.05, 06, 21.06, 05.07, 18.11, 27.12), P. LE COMTE (13.06, 22.07), P. DISS (22.06), M. MAKOUKOU (27.11), abbé GASSONGO (05.12), X (26.12). Note sur la visite de Lékana (11.07). Observations sur le P. Ernst (10.08) et sur la région.
   • 1951 : P. ERNST (25.01), P. LE COMTE (29.01), P. NOTER (27.02, 25.03, 03.05, 02.06, 12.10), chrétiens Kukuyas (29.05).
   • 1953 : P. ERNST (02.01).

1. Mission de Liranga :
   • Notes statistiques du P. VERHILLE (sans date). Résultat du recensement à Epena (20.12.1941). Recensement du 30.08.1949.
   • Correspondance au sujet des "postes à bois" (1946) : M. MEAUX (05.09), Mgr BIECHY (05, 12.09), Directeur de la Cie Française du Haut et Bas Congo (15.10, 09.11). Lettre de 1947 : Mgr BIECHY (12.09).
   • Lettre de 1949 : Mgr BIECHY (21.03), P. GEISS (15.04), P. DISS (28.12).
   • 1950 : P. GEISS (14.02), P. DISS (05.05, 11, 30.10, 20.11, 21.12), Fr Quentin (05.05), P. LE COMTE (16.05 (2), 04.12), M. KANDA (sans date), Mgr BIECHY (27.12).
   • 1951 : Note au sujet de la fondation de Mossaka (P. DISS 15.01).
     Lettres : P. GEISS (03.01, 09.03, 16.05, mai, 25.08, 02.10), Fr Quentin (19.04), P. LE DROGO (18.04, 05.05), P. DISS (19.05, 27.06, 27.07).
   • 1952 : P. NOTER (12.06).
2. Mission de Makoua : 19 fiches de catéchistes. Rapport de tournée (P. JOOSTEN (09-29.12.1946).
   • Lettres de 1949 : Gouverneur FOURNEAU (11.07), P. JOOSTEN (18.11).
   • 1950 : P. SCHOEFFEL (17.01, 20.03, jeudi-saint, 20.04, 05.08, 21.09, 24.10, 02.11, 19.12), P. STRICK (18.02), P. JOOSTEN (24.10, 10.12), M. N'TABBA (31.10), Mgr BIECHY (télégr. sans date), M. VISBEEK (29.11).
   • 1951 : P. SCHOEFFEL (30.04, 16.06, 17.07, 07.08, 04.10, 20.11), Mgr BIECHY (06.09), P. Martin JOSSTEN (07, 27.05, 16.07), collective (10.08).
   • 1952 : P. SCHOEFFEL (03.02, 04.06), Haut-Commissaire A.E.F. (05.03), Mgr BIECHY (06.03).
3. Mission de Ouesso : Compte rendu de tournées (abbé Raphaël 1951),
   voyage de Mgr BIECHY (régions de la Sanga, de l'Alima... janv.-fév. 1951).
   • Lettres de 1949 : P. VERHILLE (21, 22.07), P. LE COMTE (06.08, 07, 08.11), abbé Raphaël (27.12).
   • 1950 : P. VERHILLE (10.01, 25, 28.03, 15.04, 20.05, 08, 27.06, 24.07, 21.08, 04, 14, 25.09, 18.11, 05, 18.12), P. DEFOSSE (16.02, 08.03), Mgr BIECHY (01, 17.03), P. GEISS (05.11), Mme BERNARD (17.12), P. LE COMTE (19.12).
   • 1951 : Mgr BIECHY (tél. 10.01, tél. 16.03, 21.03), P. LE COMTE (26.01, 16.03, 31.05, 03.07), P. LE DUC (10.03), P. VERHILLE (07.03, 18.04 (2), 30.05 (2), 20 (2), 28.06, 04, 11, 25.07, 28.08, 08, 19.09), P. DISS (31.10).

1. Sommaire de la correspondance entre Brazzaville et Voka (1932-1949).
2. Lettres de 1932 :
   Chef de subdivision de Boko (23.04, 11, 28.07), P. HIRLEMANN (27, 29.04, 18.05, 13, 25.09, 09, 11, 16.10, 20.12), Mgr GUICHARD (04.07).
3. Lettres de 1933 :
   P. HIRLEMANN (10, 13.03, 25.05, 27.06, 23, 28.07, 18.08, 15.09, 08.11, 06, 12.12), P. SCHAUB (15.03), P. FLEURY (02.08).
4. Lettres de 1934 :
   P. HIRLEMANN (15.01, 09.03), P. POURCHASSE (09, 19.04, 14, 31.05, 16, 21.06, 24.07, 03.08, 13.09, 05, 15.10, 29.11, 12, 26.12).
   • Lettres de 1935 :
     P. POURCHASSE (23, 25.03, 29.04, 01, 05, 17.06, 21.09, 04, 25.10, 08, 17.11, 04, 28, 30.12), P. HOUCHET (30.07, 06.09).
5. Lettres de 1936 :
   P. POURCHASSE (14.01, 17.02, 07.04,16, 22, 31.05, 08, 10, 16, 29.06, 13, 24.07, 04, 06, 23.08, 09.11, 02, 06.12), P. BURGET (15.07, sans date).
6. Dispensaire de Voka (1932) :
   Mgr GUICHARD (01.10), Lieutenant Gouverneur du Moyen-Congo (12.12), arrêté du Gouverneur général (02.12).
7. Rapports statistiques :
   • Rapport scolaire 1931-1932 pour Bikoumou et Voka (P. HIRLEMAN). Statistiques des écoles de Voka (P. HIRLEMANN, 1931-1932). Renseignements sur les écoles de Voka (P. HIRLEMANN).
   • Etat statistique annuel (juil. 1931 - juil. 1932).
   • Statistiques des écoles de Voka (P. FLEURY, 1932-1933). Etat statistique annuel (juil.1932-juil.1933).
   • Année 1933-1934 : Statistiques des écoles (04.08.1934 P. Hirlemann).
     Etat statistique annuel (juil. 1933 - juil. 1934).
   • Année 1934-1935 : Etat statistique annuel (2 formulaires).
   • Année 1935-1936 : Etat statistique annuel (juil.1935 - juil. 1936, 2 formul.). Renseignements sur la mission de Voka.
   • Dispensaire de Voka : statistiques de septembre 1937.
   • Renseignements sur la mission et le dispensaire de Voka (1936-1937), pour la tournée de propagande de Mgr Biéchy.

1. • Lettre du Comité Central pour l'année sainte (13.04.1924) en latin + traduction française.
   • Promulgation du jubilé universel de l'année sainte 1925, lettre de Mgr GUICHARD (25.03.1926), manuscrit, copie dactylographiée.
   • Lettre de Mgr GUICHARD pour le jubilé de 1929 (28.03.1929), 2 ex.
   • Lettres circulaires de Mgr GUICHARD pour le jubilé de l'année sainte 1934-1935 (12, 20.05.1934).
   • La semaine religieuse du diocèse de Rennes (26.01.1929) :
     "La Constitution apostolique 'Auspîcantibus nobis' portant indiction d'un jubilé extraordinaire".
2. Prospectus Status Missionis du Vicariat apostolique de Brazzaville, 1922-1923.
   Lettres de la Propagande ( allocations) 10.04.1922, 07.04.1923.
   • Reçu d'une allocation de la Société anti-esclavagiste (21.06.1939).

1. Engagement de Religieuses hospitalières (1935) :
   • Eloge de Mère Marie DIDIER (St Joseph de Cluny, 1927).
   • Lettres : Gouvernement général Brazzaville (janv., 13.09.1935), Ministre des Colonies (05.08.1935), Mère Marie de St Jean, sup. générale (13.11.35), P LE DUC (26.11.1935).
2. Communauté de Leketi (Srs Franciscaines Missionnaires de Marie) :
   • Lettres de 1925 : Mgr GUICHARD (20.12 pour la fondation).
   • 1926 : Sr Marie Joséphine (21.06, 09.07, 07.09, 25.10, 10.11, 17.12, Noël), sup. provinciale (11.11), Sr Marie de la RANÇON (25.11).
   • 1927 : Sr Marie BAUDOIN (22.05, sans date, 18.12).
   • 1928 : Sr Marie BAUDOIN (18.05, 17.09, 06.10, 10.11, 14.12), Sr Marie Jean GALUEL (13.06), Sr Marie Joséphine (14.12).
   • 1929 : Sr Marie BAUDOIN (25.01, 28.04, 30.07).
   • 1931 : Sr Marie BAUDOIN (25.02, 14.12, déc Noël, sans date).
   • 1932 : Sr Marie BAUDOIN (02.02, 18.08), Sr Marie de N.D. de B. Garde (19.12).
   • 1933 : Sr Marie de N.D. de Bonne Garde (05.09, 13.12), bulletin de décès de Sr Marie Elodie (17.06).
   • 1934 : Sr Marie de N.D. de B.G. (06.08, 30.11), Sr M. Joséphine (06, 07.08).
   • 1935 : Sr Marie de N.D. de B.G. (10.01, 24.03, 27.05, 24.07), Sr Marie BAUDOIN (29.12).
   • 1936 : Sr Marie Guenaël (09.12).
3. Soeurs F.M.M. : dépenses faites pour les Soeurs de 1920 à 1922.
   • Lettres de 1921 : Mère Marie de St Michel, sup. gén. (01.12).
   • Lettres de 1922 : Ministre général O.F.M. (06.01), Mère du Précurseur (Boma 05.01, 31.03, 21.08, 26.11, 02, 18.12), Sr Marie LODEWIJK (Léopoldville 22.04), Sr M. Camille (04.06), Sr Marie de la RANÇON (06.06), Mère M. de St Michel (01.12), Mgr GUICHARD (28.12).
   • 1923 : M. du Précurseur (07.01, 28.02, 26.03, 24.12), Mgr GUICHARD (30.01), Sr M. Photine de Jésus (02.01, 25.04), M. Marie BAUDOIN (09.12), Sr M. de St Michel (Rome 30.11).
   • 1924 : M. du Précurseur (15.02, 26.05), Sr M. BAUDOIN (05.04), M. de St Michel (13.04).
   • 1925 : M. du Précurseur (20.10, 23.12), Sr M. BAUDOIN (14.12), M. de St Michel (09.12).
   • 1926 : M. du Précurseur (02.04, 09.05), Sr M. Joséphine (2 du 08.12), Sr M. de la RANÇON 5sans date)
4. Lettres de 1927 : Sr M. KADOC (?, sans date), Sr M. Stefana (sup. prov. 21.11), M. de St Michel (sup. gén. Rome 18.11), Sr KADOC (20.12), Sr M. Joséphine (25.12).
   • 1928 : Sr M. Stefana (11.02), Sr M. de la RANÇON (22.05), Sr M. KADOC (sans date, 01.08), Sr M. Jean GALUEL (18.06), Sr M. Stefana (19.11).
   • 1929 : Sr M. KADOC (29.06 + liste d'ouvrages, sans date).
   • 1930 : Sr M. Guénaël ((08.12).
   • 1931 : Sr M. Guénaël (07.04, 05.12).
   • 1932 : Sr M. Guénaël (21.06, 23.09, 25.12), Sr M. Joséphine (10, 23.08, 20, 31.10).
   • 1933 : Sr M. Guénael (15.03, 08.08, 12.09, 25.12), Sr M. Encratide (22.04), Sr M. Joséphine (23.12).
   • 1934 : Sr M. Guénaël (17.05), Sr M. Joséphine (06, 10.06)
   • 1935 : Sr M. Joséphine (29.04, 18.07, 23.09), Sr M. Guénaël (17.05, 06.08, 12.09).
   • 1936 : Sr M. Joséphine (14.04, 15.05), Sr M. de N.D. de Bonne Garde (29.04).

1. Circulaires du P. REMY à propos de la mort de Mgr Augouard :
   05.10.1921 (annonce de la mort), 02.11.1921 derniers instants).
   Lettre au P. Herriau (18.05.1922 mort du Fr Marie Joseph).
   Circulaires de Mgr GUICHARD (12.02.1922 Pie XI, 03.09.1922 mort de Mme Ledochowska, 15.10.1922).
2. Circulaires diverses :
   • 1921 : P. REMY (24.11 au sujet du "Ngounzisme").
   • 1922 : P. REMY (08.03 (2), 28.06), Mgr GUICHARD (03.09, 15.10)
   • 1923 : Mgr GUICHARD (23.01, 18.04).
   • 1924 : P. LE MINTIER (12.06), X (vote, 04.07).
   • 1925 : St Pierre Claver (rachat d'esclaves), Mgr GUICHARD (20.10), P. GUITON (17.09).
   • 1926 : Mgr GUICHARD (16.01, 17.02, 12, 17, 23.03), S.C. des Rites (28.04).
   • 1927 : Mgr GUICHARD (21.01, 21.06, 22.07, 05.12), P. SOUL (04.11).
   • 1928 : Mgr GUICHARD (12.01, 20.04, 22.05 + circ. de Mgr Le Hunsec, 27.08, sans date sur les dispenses, 05.12), P. SOUL (22.03).
   • 1929 : Mgr GUICHARD (2 du 28.03).
   • 1931 : Mgr GUICHARD (22.01 denier du culte).
   • 1934 : Mgr GUICHARD (31.01 pour les Soeurs, 04.09 P. Le Duc vicaire délégué pendant son absence).
   • 1935 : Mgr GUICHARD (03.09 démission).
3. Rapports de réunions ou de chapitre : 14.11.1922, 23.08.1930, 29.08.1931, 27.08.1932.
   Avis demandés : mai 1926, 05.06.1928.
   Réponses du P. PEDUX (04.03.1923), P. GUENANTIN (29.05.1926), P. PRAT (03.07.1928)
4. Pouvoirs et indults : 06.02, 17.10.1924, 10.10.1925, 22.07.1927, 09.06, 30.10.1929, 21-22.02.1931, 01.01.1932, 21.02.1933.
   Diplôme de Centre de l'Apostolat de la prière (03.03.1932), diplôme de Directeur local, fonctions et privilèges du directeur local (sans date).
5. Conversions de protestants : instructions (P. REMY 16.04.1922, 2 ex.).
   Lettres : P. JAFFRE (18.08.1921 et réponse du P. REMY, P. KRANITZ (14.08.1923, 04.05.1924).

1.- "Au sujet de la liberté de la femme indigène" :

• Copie de la lettre de Mgr VOGT au gouverneur (18.05.1923) + note manuscrite de Mgr Vogt et copie d'une lettre de M. Marchand.
• Lettre de Mgr GUICHARD à M. Bernard, Lieutenant gouverneur du Moyen-Congo (17.11.1923) + copie.
• Réponse du Lieutenant gouverneur (23.11.1923) + extrait.
• Nouvelle lettre de Mgr GUICHARD (28.11.1923). Note du 26.11.1923.
• Lettre de M. MARCHAND à Mgr Guichard (09.01.1924) + copie.
• Extrait d'un rapport d'un Inspecteur des Affaires Administratives (1925).
• Lettre de M. MARCHAND au P. Guitton (02.10.1925).
  2. Rapports avec l'Administration :
     Lettres : M. MONTARY (?, au P. Jaffré 11, 28.01.1922), M. MARCILHACY (15.06, 10.08.1923), P. GUITON (06.04, 11.07.1925), M. MARCHAND (10.05.1924, 09.10.1925), Mgr GUICHARD (12.04, 15.05.1924, 03.04, 04.08, 16.10.1926 au gouverneur général, 23.08.1927), M. LEROUX (06.04.1926), Gouverneur général à Mgr Guichard (26.10, 04.12.1926, 19, 30.08.1927), M. RESTE (juil., août 1927), M. X (29.08.1927), M. REGNIER (01.11.1927), Gouverneur général au P. Jaffré (24.08.1928), P. JAFFRE (10.08.1928).
     Lettre du P. GUITON (?, sans date) au sujet des rapports avec l'administration.
• Rapport non signé (copie) au Gouverneur du Moyen Congo.

1. Notification des catéchuménats à l'Administration :
   • Arrêté de M. AUGAGNEUR (27.05.1921, régime des cultes).
   • Lettres : P. JAFFRE (01.10.1921), M. MARCILHACY (05.10.1921)
     Nouvelles déclarations (1923, 1924, 1925).
     Administrateur SERVEL (09.09.1922, 15.04, 23.05.1923, 09.01, 05.05, 02.06.1924), M. OLIVIER (27.09.1924), M. AUCLAIR (27.03.1926, 02.01.1927, 08.06.1928). Déclarations du P. KRANITZ (1925, 1926, 1927, 1928).
2. Relation avec le pouvoir civil :
   M. SERVEL (17.09.1923), M. CHARBONNIER (14.12.1923), P. KRANITZ (17.12.1923), M. MARCHAND (09.01.1924), gouvernement général (27.04.1927), Secrétariat général (29.05.1929).
   Arrêté portant réorganisation du régime des prestations (M. ANTONETTI 07.01.1925).
   • Questionnaire sur l'alimentation des indigènes (1928).
   • Questionnaire de la Société des Recherches congolaises (sur les races et les coutumes), 01.10.1928.
3. Affaires administratives :
   • Lettre du Comité des Forges Equatoriales (22.08.1926).
   • Arrêté du 19.03.1927 déterminant les infractions passibles de sanctions.
   • Lettres : Agent spécial de Kinkala (11.06.1932), Mgr GUICHARD (02, 08.01.1934), Administrateur-Maire de Brazzaville (04.01.1934, oct. 1935).
4. Concernant le service de santé :
   Lettres : Télégr. du 15.03.1933 copie, Lieutenant Gouverneur (20.03.1933), Gouverneur général (25.04.1933, 19.01.1934), Mgr GUICHARD (20.01.1933), Service d'Hygiène (bordereau et lettre du 06.02.1934), Médecin Colonel de CHOISY (07, 09.04.1935).
5. Pamphlets : "La Sainte Boutique", "Réponse faite au Père-Jésuite Doncoeur par un Groupe de Mutilés et d'anciens Combattants Républicains".

• Longue "confession" d'un Européen (16.09.1926).
• Dossier José Batista do REIS (1927-1928).
• Prise de parts dans la "Société Pharmaceutique des Colonies" (1931).

1. Correspondance de Mgr GUICHARD avec l'Administrateur Maire de Brazzaville :
   Mgr GUICHARD (14.01, 27.02.1926 affaire de Nkassa, 19.06.1929 cimetière, 13.04, 01.06.1931), Administrateur-Maire (18.07.1929, 13.04, 11.06.1931).
2. Relations avec les P.T.T. :
   Lettres de 1930-1931 : Mgr GUICHARD (17.02, 26.03.1931), Chef de service des P. et T. du Moyen-Congo (19, 27.02, 24.03.1931), agent de Gamboma (21.02, 20.07, 09.03.1931), P. PRAT (10.07, 02.09.1930), P. GUERANTIN (28.07.1930), M. BONNEFONT (27.02.1931).
   • Lettres de 1932 :
     Mgr GUICHARD (05.09, 28.12), Chef de service des P. et T (12.09). Trois télégr. (04, 15, 20.10).
   • 1933 : Mgr GUICHARD (09.03? 10.10), Lieutenant Gouverneur (16.03), Administrateur Délégué (07, 28.10), Gouverneur général (30.04).
3. Relations avec la police :
   Commissaire de Police (06.02, 19.03.1931, 28.06.1932), Mgr GUICHARD (12.02, 17.03.1931, 08.01.1932), Général DESCLAUX (07.03.1931), Procureur général (26.03.1932), P. JAFFRE (note sur M. Blanchet 07.05, 29.06.1932), Gendarme (25.06.1932), Administrateur Maire (27.06.1932, 08.09.1933).
4. Affaires civiles :
   Lieutenant Gouverneur (24.12.1931 au sujet de M. Evrard), Mgr GUICHARD (30.10.1933), Service des Douanes (02.11.1933). Procuration donné par Mgr Guichard au P. MOYSAN (15.06.1933).
5. Correspondance avec le Directeur de l'Etoile de l'A.E.F. M. Van de Lanoitte (à propos en particulier des enfants métisses) :
   Mgr GUICHARD (05, 11.01.1932, 07 (2), 14.10.1933), M. van de Lanoitte (06.01.1932). L'Etoile de l'A.E.F. (n° 25 13.07.1929).
6. Affaires diverses :
   • Lettres de 1931 : Mgr GUICHARD (16.03 (2), 13.10.1931), Gouverneur (20.10)
   • 1934 : Gouverneur général (09.02), Administrateur délégué (02, 03.07), Mgr GUICHARD (02, 12.07).
   • 1935 : Directeur des Affaires politiques (15.02) et réponse du P. MOYSAN.
   • 1936 : P. LE DUC (16, 2 du 26.11, 31.12), Chef de service de l'Imprimerie (14, 25.11), Administrateur Maire (15.02), Gouvernement général (15.07).
   • 1937 : P. LE DUC (08, 16.01).