Showing 166 results

Archival description
CONGO FINANCES
Advanced search options
Print preview View:

LOANGO/CORRESPONDANCE DE MADINGOU

  • 3J1.13a3
  • file
  • 1931 - 1946
  • Sommaire des lettres de Madingou, du 01.01.1931 au13.11.1946.
  • Lettres de 1931 : P. LAISNE (01.01).
  • 1932 : P. LAISNE (04.02, 31.03, 16.06, 24.07, 06.08, sans date, 22.12).
  • 1933 : P. LAISNE (03.01, 23.02, 01.03, 26.04, 15.05, 29.06, 20.08, 01.09, 13.11, 11, 18.12), P. GAUTHIER (22.12).
  • 1934 : P. LAISNE (03.01, 17, 28.02, sans date, 07, 20.03, 19.05, 12.07, 31.12), P. GAUTHIER (17, 24.04, 08, 10.06, 03.07, 08, 20.08, 10.11, 21, 28.12), P. BOGNER (08, 12.07, 11.11, 23, 28.12), Fr ANSELME (sans date).
  • 1935 : P. GAUTHIER (28.04, 07.06, 13.08), P. LAISNE (12.05, 20.07, 09.08, 02, 12.09, 27.11, 19.12, déc.).
  • 1936 : P. LAISNE (26.01, 13, 27.02, mars, 31.03, 15, 17.04, 04.05, 14.07, 27.08, 06.11, 29.12), P. GAUTHIER (17.03, 14.08, 29.12), P. EBENDINGER (11.06), P. ZIMMERMANN (24.12), P. BOGNERT (27.12).
  • 1937 : P. LAISNE (22, 30.01, 17.02, 01.03, 09.05, sans date, 17 (2), 25.06, 27, 30.07, sans date, 20.08, 12, 29.10, 09, 16.11, 09.12), P. ZIMMERMANN (24.03, 19.04, 08.08), P. GAUTHIER (15, 28.12). Notes sans date (vocations,écoles...)
  • 1938 : P. GAUTHIER (07, 28.03), P. Georges EBENDINGER (17.12), P. ZIMMERMANN (17.11).
  • 1939 : P. ZIMMERMANN (14.01, 16.03, 31.05), P. EBENDINGER (14.01, 14.02, 20, 27.04, 10, 29.05, 22.06, 04.07, 02.09 + observations pour M. l'abbé, 23.08, 24.09, 06, 22.11, 18.12), P. GAUTHIER (12.07, 04.10), abbé Denys MUSAVU (03, 13, 20.09).
  • 1940 : P. EBENDINGER (15, 22.01, 05.02, 04, 11, 30.04, 30.05, 06.07, 01.08, 15.10, 06.11, 30.12), P. BAUMGARTEN (30.10).
  • 1941 : Abbé Auguste (05.01), P. EBENDINGER (16.01, 15.02, 19.03, 30.04, 18, 24.05, 22, 29.10, 17, 21, 29.12), P. ZIMMERMANN (11.02).
  • 1942 : P. EBENDINGER (10, 30.01, 02, 28.02, 23.03, 12.04, 06, 20.05 + croquis, 03.06, 15.07, 29.09, 25.10, 11.11, 27.12).
  • 1943 : P. EBENDINGER (22.01, 11.02, 25.03, 16, 20.04, 07, 14.05, 11, 30.07, 28.10, 07, 27.12), A. et R. DINGA DINGA (09.04).
  • 1944 : P. EBENDINGER (11.01, 04.02, 07, 22.03, 18.04, 03.05, 07.06, 26.07, 15.10, 22.11, 18.12).
  • 1945 : P. EBENDINGER (24.01, 21.03, 28.04, 22.05, 18.07, 16, 31.10, 27.12), P. MATHIS 27.11), P. ROQUES (11.12), Mgr FRITEAU (27.12).
  • 1946 : P. EBENDINGER (02, 11.01, 06, 12.02, 23.05, 05.06, 31.07, 23.10, 13.11, 27.12), P. BAUMGARTEN (13.10), M. X (20.10).

CONGO

LOANGO/CORRESPONDANCE DE KIMBENZA (suite)

  • 3J1.13b3
  • file
  • 1931 - 1946
  • Sommaire des lettres de Kimbenza, du 21.01.1931 au 28.12.1946.
  • Lettres de 1931 : P. LAISNE (21.01, 15.03, 20.04), P. EBENDINGER (24.01, 02.05, 25.09, 22.10), P. ZIMMERMANN (27.01, 02, 20, 23.04, 01.0, 07.06, 13.07, 31.08, 14.09, 25.10, 16, 21.11, 20, 31.12).
  • 1932 :
    P. EBENDINGER (08.01, 06.03, 06, 23.11), P. ZIMMERMANN (21.01, 04, 12.03, 04, 07, 08, 14, 24, 29.04, 02, 25.05, 21.09), Fr MICHEL (23.11), P. UBRUN (12.12).
  • 1933 : P. EBENDINGER (02.01, 05.03, 02, 14.05, 09, 26.06, 25.07, 05.09, 02.11, 13, 17.12), P. UBRUN (02.01, 17.12).
  • 1934 : P. EBENDINGER (01.01, 17.02, 16.03, 23.04, 27.05, 24.06, 19.07, 06, 19.11), P. UBRUN (30.09, 10.11).
  • 1935 : P. EBENDINGER (14, 15.01, 04, 26.02, 05.03, 06, 21.05, 07.06, 18.08, 04.10, 26.11), P. UBRUN (27.01, 26.02, 18.08).
  • 1936 :
    P. UBRUN (05.01), P. EBENDINGER (16.01, 29.03, 11.05, 18.06, 31.07, 25.11).
  • 1937 : P. EBENDINGER (05, 21.01, 06.02, 28.12), P. UBRUN (03, 16.05, 13.06, 04, 25.07, 27, 28.09, 10, 26.12), P. ZIMMERMANN (26.12).
  • 1938 : P. UBRUN (04, 24.01, 11, 23.02, 01, 23.04, 04, 09, 21.05, 14, 16.07, 17.08, 30.09, 27.11, 19.12), P. EBENDINGER (18.08, 06, 14, 25.11).
  • 1939 : P. UBRUN (21.01, 03 (2), 20.03, 13, 27.04, 16.07, 15.08, 04.11, 27.12), P. ZIMMERMANN (08.09, 05, 27.10).
  • 1940 : P. UBRUN (05.02, 11.03, 29.04, 22.05, 25.09, 14, 31.10, 03, 04, 07.11 + rapport sur "L'Armée du Salut et ses agissements...", 08.11, 04, 29.12), P. ZIMMERMANN (11.07, 22.08), P. BITAUD (31.10).
  • 1941 : P. UBRUN (09.01, 28.02, 09.04, 03.05, 15, 20.08, 04, 08.09, 12.11, 15, 28.12), P. BITAUD (08.09).
  • 1942 : P. UBRUN (25.02, 10, 21, 31.03, 18, 28.04, 19.05 + croquis, 20.07, 07.10, 14, 31.12).
  • 1943 :
    P. UBRUN (14.02, 29.04, 16.05, 06.06, 05, 20.08, 09.11, 27.12), P. BITAUD (29.03).
  • 1944 : P. UBRUN (15.03, 17, 19.04, 22.05, 18.07, 01.08, 26.09, 27.12).
  • 1945 : P. UBRUN (08.01, 06, 15.03, 01, 22.05, 06.11, 26.12).
  • 1946 : P. UBRUN (09.01, 17.02, 11.03), P. RITT (13.05, 21, 30.07), P. OZANNE (30.10, 28.12).

CONGO

LOANGO/CORRESPONDANCE DE MAYUMBA (suite)

  • 3J1.14a4
  • file
  • 1935 - 1939
  • Sommaire des lettres de Mayumba, du 03.01.1935 au 14.12.1939.
  • Lettres de 1935 :
    Fr HILDEVERT (03.01, 06.03, 10.12), P. MOLAGER (03, 22.01 (2), 19.03, 10, 17.04, 02.07), P. LE CHEVALIER (23.01, 20.02, 28.05), P. HEIDET (02, 10, 17.04, 01, 12, 30.05, 12.06, 05.07, sans date, 17.09, 29.10, sans date), Fr QUINTIEN (13.12), P. HOLLER (22.12).
  • 1936 :
    P. HEIDET (01, 16.01, 01, 12. 02 + monition de l'évêque, 01, 08, 21.03, 23.04, 02.05, 25.11, 29.12), Fr HILDEVERT (18.02, sans date, déc.), Fr QUINTIEN (sans date), LE CHEVALIER (01.02), P. ESSWEIN (11.02).
  • 1937 :
    P. HEIDET (15.02, 04, 17.03, , 05, 29.04, 10, 19, 25.05, 10, 19.07, 20.10, 22.12), Fr HILDEVERT (09.07, 04.11), Fr QUINTIEN (10.07, 24.11), P. HOLLER (23.12).
  • 1938 :
    P. HEIDET (02, 13, 23.01, 02.02, 02, 08 (2), 17, 24, 30.03, 07, 20, 28.04, 04, 12.05, sans date, 25.05, 14.07, 04, 17.08, 01, 18, 19, 26.09, 06, 18, 27.10 (2), 03.11, sans date, 01, 15.12), Décision de la Justice de Paix (15.02), facture des Chargeurs Réunis (02.05), P. BROMBECK (27.07, 29.12), Fr PLACIDE (AZOU 15.12).
  • 1939 :
    P. HEIDET (01, 12, 19.01, 08, 26.02, 12.03, 11.04, 03, 11, 25.05, sans date, 27.06, août, 28.09, 16, 19.10, 11, 24.12), Horlogerie Huchez (sans date), abbé TCHIBASSA (23.09), P. BROMBECK (11.12).

CONGO

LOANGO/CORRESPONDANCE

  • 3J1.15a1
  • file
  • 1920 - 1930
  • Sommaire des lettres, du 25.10.1920 au 15.12.1928.
  • Lettres de 1920 :
    P. BONNARD (25.10, 26.11, 05.12).
  • 1921 :
    P. BONNARD (09.01, 23, 30.10), P. MARICHELLE (07.02, 17.03).
  • 1922 :
    P. ESSWEIN (19.07), P. BONNARD (27.08, 09, 25.09), P. MARICHELLE (07, 25.09, 23, 30.11), Fr SATURNIN (12.10).
  • 1923 :
    P. ESSWEIN (26.06, 28.10, 05.11), P. MARICHELLE (26.06, 19.08, 15, 28.10, tél. 15.11).
  • 1924 :
    P. ESSWEIN (25.02, 02, 10, 17, 24.03, 26.06, 04.08, 01.09, tél. du 04.09, 23, 29.09), P. MARICHELLE (08.03, 15.09).
  • 1925 :
    P. ESSWEIN (27.04, 2 sans date, 13.07, note sans date, 14, 21, 28.09), P. MARICHELLE (05.10).
  • 1926 :
    P. ESSWEIN (13, 14, 15, 20.01, 03.02 (2), 30.04, 21.05, 10, 27.06, 05, 21.07, 15.08, 04, 21.09, 17.10, 26.11, 19.12), P. MARICHELLE (25.05, 15.06, 06.08, 03, 26.09, 18.10, 08, 24.11, 18.12), Fr SATURNIN (17.12).
  • 1927 :
    P. MARICHELLE (06, 29.01, 15.02, 15.03, 15.08), P. ESSWEIN (09, 30.01, 12.03, 07, 24.07, 14.08, 30.11, 04, 08, 23.12, 2 sans date, 28.12).
  • 1928 :
    P. ESSWEIN (30, 31.01, sans date, 24.02, 26.06, 20.09, 3 sans date, 15.12), P. MARICHELLE (16.06, 06.07).
  • 1929 :
    P. BONNARD (02.07), P. MARION (21.07 mort du P. Marichelle).
  • 1930 :
    P. BONNARD (30.06).

CONGO

POINTE-NOIRE/VIE DU DIOCESE 1

  • 3J1.16b1
  • file
  • 1888 - 1973
  1. Pastorale :
    • Directoire du Vicariat de Loango (Mgr Friteau, 1945).
    • Présentation du diocèse de Pointe-Noire érigé le 14.09.1955.
    • Juridiction et pouvoirs divers accordés aux prêtres du diocèse.
    • Objet de la visite des stations par l'Ordinaire.
    • Note sur "Ordinaires séculiers et congrégations religieuses".
    • Le Directoire Oecuménique.
    • Le confesseur des Religieuses (Mgr FAURET, 03.12.1966).
    • Modifications liturgiques (depuis l'Instruction romaine du 04.05.1967).
    • Adoption de séminariste.
    • Les archives diocésaines (25.10.1967, P. PANNIER).
    • Réunions décanales (24.10.1967).
    • Sessions de Pastorale et Catéchèse (Dolisie, Pointe-Noire, janvier 1968).
    • Normes et formulaires au sujet des mariages (1970).
    • Baptême des petits enfants (Mgr FAURET, 05.02.1970).
    • Commission "Célébrations dominicales", projet (05.12.1971).
    • Discipline des sacrements (Evêques de Côte d'Ivoire, 1969-1972).
    • Rapport à la Conférence épiscopale sur les orientations catéchétiques, 20.04.1973.
  2. Statistiques et divers :
    • Diocèse de Pointe-Noire : Statistiques scolaires, de 1942 à 1965. Résultats scolaires de 1944 à 1964. Statistiques des écoles catholiques reconnues, pour l'année 1964-1965.
    • Diocèse de Pointe-Noire (Mgr FAURET 03.12.1973). Renseignements divers (1969, 1971, sans date, Mgr FAURET). Liste de Frères.
    • Liste du personnel : janvier 1971, janvier 1972, janvier 1973.
    • Tableau : "Prêtres du Diocèse de Pointe-Noire".
    • Nécrologe du Diocèse de Pointe-Noire (1888-1972).
    • Association des Familles congolaises (statuts).
    • Réunion des repsonsable de communauté (mars 1971).
  3. Finances du diocèse : (formulaires).

CONGO

BRAZZAVILLE/Mgr GUICHARD/PROPAGATION DE LA FOI

  • 3J3.2b1
  • file
  • 1922 - 1940
  • 1922 : lettre du Directeur de la Propagation de la Foi des U.S.A. (20.03).
  • 1923 : Mgr GUICHARD (09.01, 20.11), Propagation de la Foi, (25.09).
  • 1924 : Mgr GUICHARD et P. BONNEFONT (2 du 17.06 à Mgr Fréri, U.S.A.), Propagation de la Foi (30.06).
  • 1925 : Propagation de la Foi (26.08 + traduction), Mgr GUICHARD (note et lettre du 30.12).
  • 1926 : Propagation de la Foi (24.04).
  • 1927 : Mgr GUICHARD (18.01, 25.08), Propagation de la Foi (30.03, 30.04).
  • 1928 : Propagation de la Foi (23.02, 29.08), Mgr GUICHARD (15.09 + état statistique annuel 1927-1928).
  • 1929 : Propagation de la Foi (09.02, 15.03, 2 du 23.10), Mgr GUICHARD (16.04, 15.05, 14.08 + état statistique 1928-1929), Vicaire délégué (05, 20.12).
  • 1930 : P. JAFFRE (01.09 + état statistique annuel 1929-1930, 23.10), Propagation de la Foi (10.09).
  • 1931 : Mgr GUICHARD (07.10), Propagation de la Foi (27.11).
  • 1932 : Mgr GUICHARD (18.01, 10.10 + état statistique pour 1931-1932), Propagation de la Foi (23.11).
  • 1933 : Mgr GUICHARD (21.10), Propagation de la Foi (06.12).
  • 1934 : Mgr GUICHARD (20.01, 20.10 non signé + état statistique annuel), P. HAINES (07.02, sans date, 14.04, 23.05, 07.08, 13.09, 08, 26.11, 07, 30.12).
  • 1935 : P. HAINES (09.01, 09, 19.02, 25.05, 27.08, 24.10), Procureur Cssp USA (11.04), Etat statistique annuel de juil. 1934 à juil. 1935.
  • 1940 : Mgr BIECHY (26.07, 18.10).
    Formulaire pour "The Society for the Propagation of the Faith".

CONGO

BRAZZAVILLE/CORRESPONDANCE A PROPOS DE N.D. DE SCHAUENBERG

  • 3J3.36b4
  • file
  • 1936 - 1938
  • Projet d'érection d'un sanctuaire Notre Dame Auxiliatrice du Schauenberg (Alsace) sur les bords du Congo (Mgr BIECHY).
  • Lettre de 1936 : M. LUX (09.06).
  • Lettres de 1937 :
    Abbé HAEGELIN (10.01, 06.10, 29.12), abbé Xavier (23.01, 15.03, 29.06, 22.09, 26.11), abbé HERTZOG (29.01, 08.09), Mgr RUCH (23.04), abbé GRABISCH (18, 23.06, 04.11), Gouverneur de la banque de France (21.07), abbé DIETRICH (21.07), Mgr BIECHY (12, 14.08), P. AMAN (19.08), P. KUENTZ (03.09), P. HAEFFELE (09.09), P. PUDOR (12.09), P. GRASSER (14.09), abbé GROSS (25.09), Mgr SIEFFERT (09.10), P. SCHMITT (17.10), P. HUEBER (19.10), abbé CROMENBERGER (?, 23.10), Chanoine de Strasbourg (26.10), abbé MORITZ (29.10), P. SIMON (S.J. 08.11), abbé F (09.11), curé de Sfax (12.11), Soeur M. RICHARDIS (12.11), abbé DIEBOLT (14.11), Fr Ignace (16.11), abbé ROESLI (23.11), Fr François d'Assise (01.12), M. LUDWIG (06.12), M. SCHWARTZ (12.12), abbé BEHRA (24.12).
  • Lettres de 1938 :
    Abbé FRIEDERICH (10.01), abbé NARRER (10.01), M. RETTER (11.01), élèves de l'E.P.S. (15.01), abbé HERTZOG (27.01), abbé BERGER (27.01), P. LELONG (30.01), P. WUNSCH (07.02), P. SIMON (23.02), M.Mme ESCHENLAUER (05.03), abbé HECK (04.04), abbé BRECHT (11.04).

CONGO

BRAZZAVILLE/LINZOLO

  • 3J3.37b2
  • file
  • 1909 - 1947
  1. Saint Pierre Claver :
    • Avis aux Pères et Soeurs missionnaires (2).
    • Mme LEDOCHOWSKA (circulaire du 01.10.1912, lettre du 15.01.1913).
    • Information sur l'octroi des dons (Marie FALKENHAYN).
    • Reçus du 10.07.1909, du 30.03.1911 (P. Doppler).
    • Informations (dons) : 05.11.1910 au P. Doppler, 25.03.1912 au P. Le Gallois, trois du 31.12.1912 au P. Le Gallois, avis de colis (25.11.1913), 30.11.1913 au P. Supérieur, 10.07.1927 au P. Kranitz + contenu de la caisse envoyée en mai 1927 au P. Kranitz. Liste d'envois au P. Kranitz (03.06.1927).
    • Quatre billets de Mgr Guichard (1927-1928) pour des dons en vue des catéchistes du P. Kranitz.
    • Récits du P. KRANITZ concernant les catéchistes (en allemand, 1929).
    • Bordereaux et lettres :
      Cie Wulkow & Cornelsen (21.06.1927), St Pierre Claver (mai 1927, 26.09.1928, 12.11.1935), Mgr GUICHARD (24.10.1928), Mme FALKENHAYN (21.01.1928), Deutscher Afrika Dienst (17.06,05.10.1927), Sté Manucongo (05.10.1927), North Pacific Coastline (30.06.1927).
  2. Postes de catéchistes pris en charge par des chrétiens d'Europe :
    St Antoine de Konbola, St Ignace de Makoula.
    Catéchistes "adoptés" : Séverin Namponya, Damien Mosenga, Albert Foulou, Cyrille Vioka.
  3. Lettres : P. LE COMTE avec le télégramme signé Montini pour demander des prières le dimanche de la Passion.
    Brouillon de lettre à Saint Pierre Claver, donnant des renseignement sur les catéchistes (avant mars 1927 d'après le P. Schaub).
    Demande de Saint Pierre Claver pour sa revue "Le Négrillon", appuyée par Mgr Biéchy (07.11.1937), lettres de Mme FALKENHAYN (sans date, à propos des aumônes pour le rachat d'esclaves, à propos des timbres).
    Circulaires de Mgr BIECHY : 21.12.1946, indult sur le jeûne et l'abstinence, indult sur la confirmation à donner aux moribonds, 18.12.1947.
    Comptes de la Procure et fectures pour la mission de Linzolo (1932-1934).

CONGO

BRAZZAVILLE/OUBANGUI/CORRESPONDANCE

  • 3J3.9.4
  • file
  • 1895 - 1906
  • Correspondance entre Saint-Paul des Rapides et Brazzaville (Mgr Augouard) :
  • 1895 : P. MOREAU (20.05), P. REMY (31.05, 17.06, 31.07, 02.08), P. GOURDY (09.10, 15, 19, 25, 29, 30.11, sans date et incomplète).
  • 1896 : P. GOURDY (15.01, 20.05, 06.06, 15.07, 09.10 de Nsouzi, puis de Loango : 20, 28, 31.10, 20, 23.11), P. MOREAU (03.08), P. LECLERCQ (05, 11.08, 2 billets "dû..", 02, 08, 14.10 + comptes).
  • 1897 : P. LECLERCQ (04.01, 19.04 + comptes), P. SALLAZ (06, 13, 21.05, 01.06, 04.07, 11, 24.10).
  • 1898 : P. SALLAZ (28.05), P. GOURDY (29.05, 02, 14.06, 22.09, 10.12).
  • 1899 : P. GOURDY (03, 26.01, 09, 10.03, 14.04, 07, 12.05, 26.06, 02.07, 23.08, 04, 09, 28.10, 24.11).
  • 1900 : P. GOURDY (14, 23.01, 07.03, 21.04, 18.05, 09.06, 04.07, 17, 19.08, 02.09, 01, 15.10, 05.11).
  • 1901 : P. GOURDY (21.01, 24.03, 19.04, 06, 22.05, 18.06, 01, 02, 12, 17, 23.07, 05, 21, 29.08, 15, 22.10, 25, 31.11, 17.12).
  • 1902 : P. GOURDY (30.01, 20, 27.02, 23.03 (2), 10, 20.04, 16 (2), 26, 27.05, 11, 25.06, 16.07), Juge de paix (14, 15.02), P. SALLAZ (11.03 (2), 05, 14.08, 08, 15, 17.09, 02, 08, 19-25.10, 13.11, 03, 09, 24.12), P. BEAUCHENE (27.10, 13.11).
  • 1903 : P. SALLAZ (09, 23.01, 13.02, 04, 19.04, 04, 08.05), P. BEAUCHENE (04, 20, 21.06, 05, 23.08, 18.09 + 4 photos, 31.10). Rapport sur la Cté Saint-Paul.
  • 1904 : P. BEAUCHENE (21.01, 01, 20, 26.02 + un mot du P. Verguet, 06.03, 07, 20.04, 23.05, 10, 20.06, 05.07, 31.08, 29.09, 08, 21, 31.12), M. YACK (04.07), P. SALLAZ (17.10). Tableau général du ministère de juil. 1903 à juil. 1904.
  • 1905 : P. BEAUCHENE (08, 22.01, 12.02, 13.03, 23, 27.04, 14, 18.05, 14.06, 11, 21.07, 03, 30.08, 21.09, 19.11), M. X (sans date), P. SALLAZ (11.12).
  • 1906 : P. BEAUCHENE (05.01), P. SALLAZ (13.01, 10, 16.02, 18.03, 17, 22.04, 06, 11.05, 19.06), P. VERGUET (19.03), P. COTEL (11, 27.05, 06, 19.06, 09, 17, 26.07, 07, 17.08), P. CALLOC'H (14, 19, 21.09, 09, 31.10, 06, 29.12).

CONGO

BRAZZAVILLE/CORRESPONDANCE DE Mgr GUICHARD

  • 3J3.10.3
  • file
  • 1924 - 1925
  1. Lettres de 1924 au P. Guiton :
    Mgr LEROY (08.01, 13.08), P. LENA (16.07, 14.10), Mgr GUICHARD (09.08, 02, 17, 23.09, 10.10, 04, 24.11).
  2. Lettres de 1925 au P. Guiton :
    Mgr GUICHARD (10, 26.01, 16.02, 10, 14, 27.03, 09.05, 18.06, 14.07, 01.08), Mgr LEROY (16.02), P. LENA (18.03, 25.11), P. JAFFRE (21.07).
  3. Lettres du P. Cariou :
    P. CARIOU (28.09, 21.10, 11.11, 01.12.1924, 04.03, 11.09.1925).
  4. Lettres du P. GUITON :
    • 1924 : 07.07, juil., 01.08, 15.09, 19.10, 02, 21.12.
    • 1925 : 13.01, 08.02, 04, 21.03, 27.04, 11, 29.05, 31.08.

CONGO

Results 111 to 120 of 166