Mostrar 169 resultados

1. Lettres du P. MOREAU à l'abbé GRAND :
   29.09.1889, avant août 1890, 12.12.1890, 26.04, 11.10.1891, 08.05, 12.11.1892, 25.06, 29.12.1893, 04.03, 24.06.1894, 21.03, 15.11.1895, 09.05.1896, 22.03, 31.08.1897, 15.05.1898, 24.03, 28.09.1899, 05.03.1900, 14.03.1901, 04.04, 15.10.1902, 03.06.1903, 11.02, 14.06.1904, 04.07.1905, 18.01, 26.07.1906.
   Copie de la lettre de condoléances du Colonel LARGEAU (30.03.1907), à la mort du P. Moreau.
2. Notes - souvenirs du P. COTEL :
   • sur la fondation de la la Ste Famille.
   • Dévotions du P. Moreau (ses deux mères).
   • Chasse du lundi de Pentecôte 1902.
   • Histoire de Pierre KUESE.
3. Lettres du P. COTEL à l'abbé GRAND :
   • 1907 : 04.04, 08.05.
   • 1908 : 3 cartes postales du 22.03 (copies), 29.03, 12.04 (suite de la précédente), 16.08.
   • 1909 : 21.03, 29.07, 29.09, 28.10, 27, 28.11.
   • 1910 : 19.04, 29.07, 01, 26.12.
   • 1911 : 24.01, 16.02, 20.04, 25.06, 30.07, 24.08, 29.09, 02.11, 24.11.
   • 1912 : 01, 27.01, 22.02, 03.03, 19.05, 19.06, 22.07, 29.09, 28.10, 28.11.
   • 1913 : 21.01, 25.03, 27.05, 10, 18.09.
4. Enveloppe de 11 photographies (dont photo du groupe Fr FABIEN, P. COTEL, P. MOREAU, Fr THOMAS) et 18 photos anciennes abîmées.

• Visites provinciales à Linzolo : 16.04.1911 (P. REMY), 10.01.1917 (P. REMY), 30.04.1920 (P. REMY).
• Rapports annuels : P. LE GALLOIS (1911-1912, 1912-1913), P. BELZIC (1913-1914, 1914-1915, 1915-1916), P. JAFFRE (1916-1917, 1917-1918, 1918-1919, 1919-1920).
• Lettre de 1902 : P. DOPPLER (11.01).
• 1906-1907 : P. PELE (13.05.1906), P. DOPPLER (18.05.1906, 22.05, 08.06, 20, 30.10.1907), M. FOURNEAU (03.04.1907), Mgr DEROUET (17.05.1907).
• 1908 : P. DUCLOS (09, 25.03), P. DOPPLER (26.06, 06.07 + note de Mgr Augouard, 14.11).
• 1909 : P. DUCLOS (04, 10.01), M. COOPER (18.02), P. PELE (26.07), P. DOPPLER (16, 26.09).
• 1910 : P. DOPPLER (13, 18.02, 26, 27.04, 28.05, 22, 26.08), P. REMY (14.02), P. PEDUX (19.02).
• 1911 : P. DOPPLER (22.02, 13.04, 01, 26.06, 12, 13.07), P. REMY (08, 14.07, 20, 25.09, 08, 29.11, 30.12), P. PEDUX (03, 11.08), P. LE GALLOIS (09, 22.09 (2), 06, 15, 26.11, 28.12), P. PELE (facture 18.08).
• 1912 : P. LE GALLOIS (08, 23, 27.01, 01, 08, 18, 24.02, 03, 05, 07 (2), 14, 28.03, sans date, 10, 14.04, 17, 25.05, 08, 14, 26.06, 25.07, sans date, 06, 24.08, 26.09, 05, 11.10, 05, 06.11, 30.12), P. REMY (25.01, 06, 17, 19.02, 04, 10, 16.04, 28.05, 12, 17.06, 26.07, 08.08, 07, 18.10, 06, 08.11), P. JAFFRE (29.05, 03.06, 05, 29.07).
• 1913 : P. LE GALLOIS (07, 24.01, 02, 16, 24.02, 03, 12.03, 01, 05, 22.04 + affaire du "Nkassa", 28.04, 27.06, 01, 18.07, 13.08, 01, 08.09, 05, 08, 14, 16, 19, 21.10, 14.11, 14.12, sans date), P. JAFFRE (15.04), P. REMY (08.07, 04.08, 02, 09.09, 07, 14, 21.10, 14.11).
• 1914 : P. LE GALLOIS (01.01), P. REMY (02, 10, 27.01, 03.02, 18, 24.03, 05, 23.04, 02, 13.05, 04, 10, 24.06, 23.07, 04, 05, 08, 27.08, 12, 26, 30.09, 10.10, 14.11), P. BELZIC (09, 26.01, 02.02, 23, 26.03, 06, 09, 22.04, 01, 12, 15, 26.05, 03, 09, 14, 23.06, 03, 07, 10, 12, 21, 26, 28.08, 11, 15, 16, 22, 25, 29.09, 02, 09, 20, 23.10, 06, 16.11, 22, 29.12), P. JAFFRE (13.02, 23.03, 13.11).
• 1915 : P. BELZIC (01, 17, 19, 22, 27.01, 03, 10, 17.02, 07.04, 05, 10, 13, 18, 21, 25, 28, 31.05, 02, 04, 08, 11, 15, 22, 25, 30.06, 07, 14.07, 04, 11, 18.08 (2), 03, 09, 13, 17, 24.09, 01, 04, 11, 15, 18, 25, 29.10, 04, 09, 11, 15, 19.11, 01, 10, 12, 17, 20, 28, 31.12), P. REMY (20, 23.01, 11.02, 08.04, 10, 15, 22, 26, 29.05, 01, 03, 09, 26.06, 01, 15.07, 05, 19.08, 04, 18, 25.09, 02, 26.10, 07, 29.12).
• 1916 : P. LE GALLOIS (18.01), P. BELZIC (21, 28.01, 08, 16.02, 14, 23, 30.03, 04, 08, 11, 17, 27.04, 01, 02.05, 11, 12, 15, 27.06, 03, 10, 19, 27.07, 03, 11, 18, 25.08, 01, 08, 11, 29.09), P. JAFFRE (08.02, 30.11, 13, 29.12), P. REMY (12, 21, 28.07, 05, 12.08, 14.11, 01, 11.12).
• 1917 : P. REMY (25.01, 12, 16.02, 09, 23, 30.03), P. JAFFRE (15, 22, 29.03, 12.04, 03, 23.05, 08.06, 09.08).
• 1918 : P. JAFFRE (14.02, 07.03, 04, 11.04, 20.06, 18, 25.07, 08.08, 03, 06.10.10, 14, 21.11, 05.12).
• 1919 : P. JAFFRE (09.01, 01.03, 03.04, 20.05, 03.06, 05.08), P. REMY (04.06, 06.08, 17.09).
• 1920 : P. JAFFRE (06, 13.01, 05, 16, 23, 30.03, 04.05, 21.09), P. KRANITZ (27.01), P. REMY (17, 24.03).
• 1921 : P. JAFFRE (09, 24, 31.08, 14.09, 04, 12, 26.10, 15, 29.11).

1. Statistiques générales (1945-1946) :
   • Prospectus Status Missionis (01.07.1945 - 30.06.1946) + rapport (Mgr BIECHY 01.09.1946), + lettres à la Propagande (2 du 10.09.1946, Mgr BIECHY + rapport sur le petit séminaire de Mbamou + rapport du P. SOULIER).
   • Etat statistique annuel (08.09.1946, Mgr BIECHY).
   • Statistiques annuelles (Mgr BIECHY 15.09.1946).
   • Rapport et lettre à la Sainte Enfance (10.09.1946 Mgr BIECHY)+ brouillon.
   • Statistiques annuelles juillet 1945 - juillet 1946 (Vicariat de Brazzaville) + tableau statistique de toutes les Missions du Vicariat (1945-1946, 2 ex. + brouillon). Cahier brouillon pour ces statistiques.
   • Rapport de Mgr BIECHY aux Directeurs d'Oeuvre pour 1945-1946 + statistiques (en français et en anglais).
   • Aperçu général (09.04.1946).
   • Lettres de Mgr BIECHY : au supérieur général (10.09.1946), à Mgr CHAPPOULIE (10.09.1946).
   • Chrétienté du Vicariat de Brazzaville.
   • Statistiques concernant les Oeuvres du Vicariat (oct.1944, janvier 1946.
   • Nombre de moniteurs reconnus par mission (P. de la MOUREYRE).
   • Etat des écoles du Vicariat de Brazzaville, 1898-1944 (Mgr BIECHY 15.06.1945).
2. Etats statistiques des Missions (1945-1946) :
   Boundji - Lékéty, Brazzaville Ste Anne, Brazzaville St François, Kibouendé, Kindamba, Lékana, Liranga, Linzolo, Makoua, Mindouli, Ouesso, Voka.
3. Rapports statistiques des Missions (1945-1946) :
   Boundji (P. JEANJEAN), Brazzaville paroisse du Sacré-Coeur (P. AUZANNEAU), statistiques des Oeuvres, des écoles, des Soeurs de Cluny à Brazzaville, Kibouendé (lettre du P. LE GALL 22.11.1946), Kindamba (P. HARTZ 02.08.1946), Linzolo (P. LE DUC 01.07.1946), Liranga (P. NOTER 25.08.1946), Makoua (P. FOURMONT 30.07.1946), Mindouli (P. GUR), Ouesso (P. GEISS 05.08.1946), Voka (P. BURGET (30.07.1946).

1. Lettres de Mgr BIECHY au P. Schaub (à Linzolo) :
   • 1936 : 28.07, 05.10, 02, 19.11, 01.12, 25.12.
   • 1937 : 07, 21.02, lundi de Pâques, 28, 30.05, 04, 07, 30.06, 15, 16, 26.07, 04, 08 (2), 09, 11, 17.08, 06.09, 2 sans date, 27, 28 (2), 29.10, 02, 04.11, 04, 08.12.
   • 1938 : 01.01, deux sans date.
2. Lettres de Mgr BIECHY au P. MORVAN Joseph :
   • 1937 : 30.06, 02, 10.11.
   • 1938 : 05.01, 18.03, 05, 19, 23.04, 12, 15.05, 06, 19.09, 22, 27.10, 01.12, 2 sans date.
   • 1939 : 12, 18.02 (2), 30.09.
3. Lettres de Mgr BIECHY au P. Schaub (à Linzolo) :
   • 1939 : 27.12.
   • 1940 : 02, 19, 24, 26.01, 17, 29.03, 01, 02.04, 08 (2), 14, 31.05, 29.06, 02, 12, 20, 22 (2), 27, 28.07, 03, 10, 12 (2), 15, 21, 24, 27, 31.08, 03, 07, 10, 14, 16, 21.09, 03, 15, 18 (2), 24.10 + règlement de retraite.
   • 1941 : 04, 28.01, 05, 15.02, sans date, 05, 10, 15.04, 20 (2), 21.05, 20.06, 15.07, sans date, 07, 10, 12, 16, 19.09, 14, 18.10, sans date, 26.11, 03, 20.12.

• Paroisse Saint-François :
• 1954 : Automobile club St Christophe (01.07).
• 1955 : abbé MALOUMBY (25, 28.09).
• 1956 : Mgr BERNARD (30.03), P. MORIZUR (30.03), P. THIEL (29.12).
• 1961 : P. BONDALLAZ (12.03 + 2 attestations médicales).
• Paroisse du Saint-Esprit :
• 1957 : P. DURAND (12.05).
• 1958 : P. DURAND (27.03).
• 1960 : P. DURAND (03.05, 17.12).
• 1962 : P. DURAND (13.02, 23.12), M. SCHORER-LAFORET (01.04), Mgr BERNARD (2 du 07.04), P. DIEBOLD (17.10).
• 1963 : Mgr BERNARD (26.05).

• Correspondance de la paroisse de Baratier-Kibouendé-Kiinkala :
• 1954 : Catéchistes de Kinkala (nov.), Mgr BERNARD (21.12).
• 1955 :
  P. GUR (19, 23.01, 17.02 + note de Mgr Bernard), P. LE GALL (16.04 (2), 09, 20.05), P. ZIPPERT (04.07), Mgr BERNARD (05 (2), 25.07), abbé MALOUMBY (04.07), M. TOUNDE (13.07), Sr Marie Jésus de Béthanie (28.09 Cluny), Sr Marguerite de l'Annonciation (28.09 Cluny), noviciat de Kibouendé (Cluny 28.09), Lydia (élève, 28.09).
• 1956 :
  Lettre collective des Frères (18.01 élection de l'abbé Youlou), P. GUR (25.01, 20.02, 02.03, 04, 06.04, 10.07, 27.09), Fr Marie-André (04.04), P. ZIPPERT (incidents de la semaine sainte), M. DECORADS (3 du 10.04), abbé Auguste NKOUNKOU (13.04), abbé Jules KIYINDOU (01.06), Sr Marie-Jésus (01.06).
• 1957 : P. GUR (21.03 + notes de Mgr Bernard, 01.07, 27.09, 30.12), Mgr BERNARD décision du 15.05 au sujet de Kibouendé, 04.07), abbé KIYINDOU (29.11), Frère Paul (27.12).
• 1958 : P. GUR (12.02, 11.08), P. DAVID (28.02), M. KIBONGUI Camille (2 du 10.06, une sans date), Fr M. André (05.08), Mgr BERNARD (10.08), abbé Jules KIYINDOU (13, 17.09), Fr Marie Alphonse (16.09), Fr Paul (30.12), abbé MALOUMBY (08.11).
• 1959 : M. KOUBEMBA (10.05), P. GUR (20, 21.05), chrétiens du village de Hamon (18.07), Fr Marie Alphonse (17.07, 23.08), FrJean-Baptiste (24.06 + note du P. Gur), Fr Gabriel-Marie (sup. général des Fr. de St Gabriel 17.08), Fr Paul (26.08), Sr Marie-Jésus (26.11 + copie lettre du P. Peyre 26.11, 03.12).
• 1960 : Fr Marie-André (28.07), P. GUR (26.10, 07.11).
• 1961 : M. MBEMBA Ignace (23.01), Sr Marie du Coeur de Jésus (31.03), P. THIEL (29.05 2e réunion de doyenné, note sur un don de Mme Studer).
• 1962 : P. LE BADEZET (25.02, 01.03), P. BOIZIEAU (20.10), Sr Marie de la Ste Trinité (27.10, 11.11), P. GUR (03.06).
• 1963 : P. Jean X (30.12).
  Compte rendu de la réunion du 19.05.1959 à Kinkala.

Lettres, circulaires et papiers divers venant du P. DEBLOCK :

1. Lettres :
   • 1955 : M. BATTAMBIKO (21.07), M. MOUNDOUNGHA (22.11).
   • 1956 : M. MALANA BOULANGA (29.10), M. KONDI (06.12).
   • 1958 : M. MBOUMBA (21.11), M. LOEMBE (17.12), abbé DOUTA (17.12), M. NKOKOLPO (06.11 à propos de Loango), M. MAMFOUMBI (29.12).
   • 1959 : Délégation Vili (06.04), abbé Benjamin (09.04), "les maîtres soi-disant privés" (05.04 et réponse du P. BROMBECK), M. DEWAMBERT (24.03 Matchouanistes), adresse au P. Deblock (sans date). Circulaire contre la nationalisation de l'enseignement privé (à signer).
   • M. MANGUMBI (sans date).
   • 1965 : P. DEBLOCK (circulaire du 03.06).
   • 1966 : P. DEBLOCK (2 sans date, 29.03), M. MAPAKO (27.08 copie).
   • 1967 : P. DEBLOCK (29.01), Prêtres missionnaires de Ste Bernadette (sans date)
   • Circulaires d'Alain VANDAME (mars, 02.12.1987).
   • Circulaire d'une religieuse avec notes sur Pointe-Noire (fin 1987).
     2 Divers :
   • Club Frères Nobles (Elégance, fraternité, succès).
   • Evolution (note humoristique) + texte plus développé (manuscrit).
   • Adresse à Soeur Jean-Marc (sans date).
   • Copie du traité de la France avec les chefs de Punta Negra (21.06.1883).
   • Documentation sur "l'ordre rosicrucien" avec formulaire de demande d'affiliation.
   • "Interpellation", B. AGUILLON (janvier 1987).
   • Manuscrit (non signé) : "L'Afrique est à l'ordre du jour..."

1. Mission de Boundji : - Renseignements sur les catéchistes (30 fiches). Liste des catéchistes au 25.06.1949.
   • Cinquantenaire de la mission de Boundji et décoration du P. JEANJEAN, 10 janvier 1900-1950, imprimé 11 p. Discours de Mgr BIECHY, allocution du P. JEANJEAN (12.01.1950), adresse à la Mère supérieure (Gouverneur du Moyen-Congo), remise de la Légion d'Honneur au P. Jeanjean, C.V. du P.
     Jeanjean, historique de la station, liste des chrétiens de Brazzaville désirant participer à la fête de Boundji.
   • Lettres de Mgr BIECHY (20.01.1950) réponse du Gouverneur (02.02).
   • Lettre de 1948 : P. NOTER (24.12).
   • 1949 : P. NOTER (29.04), P. GRYMONPRE (01.05 (2), 12.06), P. LE COMTE (06.08), M. ROUGEOREILLE (P. et T. 15.12), M. DURAND-REVILLE (22.12), Sr Marie Constantinienne (F.M.M. 15.12).
   • 1950 : Mgr BIECHY (28.01, tél. 26.04), P. GRYMONPRE (20.02, 01, 02, 22.03, 01.04, 19.05, 03.06, 26, 30.08, 02.09, oct., 10, 26.11, 15, 20.12), P. LE COMTE (2 du 15.05), abbé GASSONGO (06.10), chrétiens de Lékéti (28.11), M. GRYMONPRE (déc.), Sr Marie Arseline (F.M.M. 20.12).
   • 1951 : P. LE COMTE (02.01), chrétiens de St Benoît (18.02), les vieux Batékés (04.03), abbé GASSONGO (16, 22.04), M. Raphaël (sans date), X (18.05), Mgr BIECHY (22.05), P. JEANJEAN (03.06).
   • 1952 : P. MULLER (Brazzaville 21.11), Fr François (23.11), P. JEANJEAN (19.12), Fr Marie Joseph 09.11). Sans date : M. Ange BEMBA.
   • 1953 : Fr François (01.08), Fr M. Joseph (03.08).
2. Mission de Fort-Rousset : - 1949 : Gouverneur FOURNEAU (2 du 12.07), P. BODEWES (18.07, 18.08), P. LE COMTE (06.08).
   • 1950 : P. BODEWES (23.03, 09.11), P. OLLICHET (20.06), P. VALLEE (10.12). Rapport de visite "dans le haut" de Mgr BIECHY (03.04).
   • 1951 : P. BODEWES (28.04, 06.07).
3. Mission de Lékana : Rapport de tournée (16.02-29.03.1942). 34 fiches de catéchistes. 5 avis au sujet du retour du P. de Chadirac (24-28.02.1949).
   • Lettres de 1949 : M. OKANA (25.03), P. NOTER (22.07). .
   • 1950 : P. GRYMONPRE (220.01), Mgr BIECHY (23.01, 27.02, 18.10), P. JEANJEAN (25, 27.01, 14.02), P. ERNST (12.02) (2), 05, 22.08, 19.09 (2)), P. LE DUC (08, 15, 17.02), P. DURAND (13.03, 23.11), P. NOTER (26.05, 06, 21.06, 05.07, 18.11, 27.12), P. LE COMTE (13.06, 22.07), P. DISS (22.06), M. MAKOUKOU (27.11), abbé GASSONGO (05.12), X (26.12). Note sur la visite de Lékana (11.07). Observations sur le P. Ernst (10.08) et sur la région.
   • 1951 : P. ERNST (25.01), P. LE COMTE (29.01), P. NOTER (27.02, 25.03, 03.05, 02.06, 12.10), chrétiens Kukuyas (29.05).
   • 1953 : P. ERNST (02.01).

1. Mission de Liranga :
   • Notes statistiques du P. VERHILLE (sans date). Résultat du recensement à Epena (20.12.1941). Recensement du 30.08.1949.
   • Correspondance au sujet des "postes à bois" (1946) : M. MEAUX (05.09), Mgr BIECHY (05, 12.09), Directeur de la Cie Française du Haut et Bas Congo (15.10, 09.11). Lettre de 1947 : Mgr BIECHY (12.09).
   • Lettre de 1949 : Mgr BIECHY (21.03), P. GEISS (15.04), P. DISS (28.12).
   • 1950 : P. GEISS (14.02), P. DISS (05.05, 11, 30.10, 20.11, 21.12), Fr Quentin (05.05), P. LE COMTE (16.05 (2), 04.12), M. KANDA (sans date), Mgr BIECHY (27.12).
   • 1951 : Note au sujet de la fondation de Mossaka (P. DISS 15.01).
     Lettres : P. GEISS (03.01, 09.03, 16.05, mai, 25.08, 02.10), Fr Quentin (19.04), P. LE DROGO (18.04, 05.05), P. DISS (19.05, 27.06, 27.07).
   • 1952 : P. NOTER (12.06).
2. Mission de Makoua : 19 fiches de catéchistes. Rapport de tournée (P. JOOSTEN (09-29.12.1946).
   • Lettres de 1949 : Gouverneur FOURNEAU (11.07), P. JOOSTEN (18.11).
   • 1950 : P. SCHOEFFEL (17.01, 20.03, jeudi-saint, 20.04, 05.08, 21.09, 24.10, 02.11, 19.12), P. STRICK (18.02), P. JOOSTEN (24.10, 10.12), M. N'TABBA (31.10), Mgr BIECHY (télégr. sans date), M. VISBEEK (29.11).
   • 1951 : P. SCHOEFFEL (30.04, 16.06, 17.07, 07.08, 04.10, 20.11), Mgr BIECHY (06.09), P. Martin JOSSTEN (07, 27.05, 16.07), collective (10.08).
   • 1952 : P. SCHOEFFEL (03.02, 04.06), Haut-Commissaire A.E.F. (05.03), Mgr BIECHY (06.03).
3. Mission de Ouesso : Compte rendu de tournées (abbé Raphaël 1951),
   voyage de Mgr BIECHY (régions de la Sanga, de l'Alima... janv.-fév. 1951).
   • Lettres de 1949 : P. VERHILLE (21, 22.07), P. LE COMTE (06.08, 07, 08.11), abbé Raphaël (27.12).
   • 1950 : P. VERHILLE (10.01, 25, 28.03, 15.04, 20.05, 08, 27.06, 24.07, 21.08, 04, 14, 25.09, 18.11, 05, 18.12), P. DEFOSSE (16.02, 08.03), Mgr BIECHY (01, 17.03), P. GEISS (05.11), Mme BERNARD (17.12), P. LE COMTE (19.12).
   • 1951 : Mgr BIECHY (tél. 10.01, tél. 16.03, 21.03), P. LE COMTE (26.01, 16.03, 31.05, 03.07), P. LE DUC (10.03), P. VERHILLE (07.03, 18.04 (2), 30.05 (2), 20 (2), 28.06, 04, 11, 25.07, 28.08, 08, 19.09), P. DISS (31.10).

1. Sommaire de la correspondance entre Brazzaville et Voka (1932-1949).
2. Lettres de 1932 :
   Chef de subdivision de Boko (23.04, 11, 28.07), P. HIRLEMANN (27, 29.04, 18.05, 13, 25.09, 09, 11, 16.10, 20.12), Mgr GUICHARD (04.07).
3. Lettres de 1933 :
   P. HIRLEMANN (10, 13.03, 25.05, 27.06, 23, 28.07, 18.08, 15.09, 08.11, 06, 12.12), P. SCHAUB (15.03), P. FLEURY (02.08).
4. Lettres de 1934 :
   P. HIRLEMANN (15.01, 09.03), P. POURCHASSE (09, 19.04, 14, 31.05, 16, 21.06, 24.07, 03.08, 13.09, 05, 15.10, 29.11, 12, 26.12).
   • Lettres de 1935 :
     P. POURCHASSE (23, 25.03, 29.04, 01, 05, 17.06, 21.09, 04, 25.10, 08, 17.11, 04, 28, 30.12), P. HOUCHET (30.07, 06.09).
5. Lettres de 1936 :
   P. POURCHASSE (14.01, 17.02, 07.04,16, 22, 31.05, 08, 10, 16, 29.06, 13, 24.07, 04, 06, 23.08, 09.11, 02, 06.12), P. BURGET (15.07, sans date).
6. Dispensaire de Voka (1932) :
   Mgr GUICHARD (01.10), Lieutenant Gouverneur du Moyen-Congo (12.12), arrêté du Gouverneur général (02.12).
7. Rapports statistiques :
   • Rapport scolaire 1931-1932 pour Bikoumou et Voka (P. HIRLEMAN). Statistiques des écoles de Voka (P. HIRLEMANN, 1931-1932). Renseignements sur les écoles de Voka (P. HIRLEMANN).
   • Etat statistique annuel (juil. 1931 - juil. 1932).
   • Statistiques des écoles de Voka (P. FLEURY, 1932-1933). Etat statistique annuel (juil.1932-juil.1933).
   • Année 1933-1934 : Statistiques des écoles (04.08.1934 P. Hirlemann).
     Etat statistique annuel (juil. 1933 - juil. 1934).
   • Année 1934-1935 : Etat statistique annuel (2 formulaires).
   • Année 1935-1936 : Etat statistique annuel (juil.1935 - juil. 1936, 2 formul.). Renseignements sur la mission de Voka.
   • Dispensaire de Voka : statistiques de septembre 1937.
   • Renseignements sur la mission et le dispensaire de Voka (1936-1937), pour la tournée de propagande de Mgr Biéchy.