Affichage de 5 résultats

Traduction française (faite en 1964 par le P. François LE ROUX) du tome I de l'ethnographie du Sud-Ouest de l'ANGOLA par le P. Charles ESTERMANN : Les peuples non-Bantous et le groupe ethnique des AMBO.
Indexs alphabétique. Traduction faite sur la 2e édition (1960). Carte.

Traduction française (faite par le P. HUSSER) du tome II de l'Ethnographie du Sud-Ouest de l'ANGOLA : Le groupe ethnique NYANEKA-NKUMBI.

Traduction française (faite par le P. HUSSER) du tome III de l'Ethnographie du Sud-Ouest de l'ANGOLA : le groupe ethnique HERERO. L'ouvrage en portugais est de 1960.

Traduction française du tome I de l'Ethnographie du Sud-Ouest de l'ANGOLA (P. Charles ESTERMANN). Manuscrit de cette traduction faite par le P. François LE ROUX , spiritain. Copie dactylographiée.

1. Vie (1895-1976) et oeuvres du P. ESTERMANN. Photos. Extraits de journaux. Hommages divers au P. ESTERMANN :
   • à l'occasion de son jubilé sacerdotal, le 10.08.1972 ( 50 ans). "A Homenagem ao Pe Carlos ESTERMANN no seu Jubileu sacerdotal" 28.10.72
   • Docteur honoris causa de l'Université de LISBONNE (15.02.1974),
   • Commandeur de l'Ordre de Saint Jacques (03.10.1793).
     Biographie (en portugais). Bibliographie de ses articles et ouvrages.
     Exposiçao bibliografica da obra de Pe ESTERMANN (SA DA BANDEIRA, 13.02.1974). (Voir aussi le dossier personnel en GE28).
2. Dossier nécrologique du P. ESTERMANN :
   Article de l'écho des Missions (nov. décembre 1973, lettre du P. ESTERMANN.
   Biographie (en français) par le P. HUSSER pour servir à M. CORNEVIN (Académie des Sciences d'Outre-Mer) et notice de ce dernier.
   Avis de décès. Image mortuaire.
   Lettre du P. Serafim LOURENÇO, supérieur principal (24.06.1976) en portugais et traduction française.
   Allocution faite aux obsèques, à SA DA BANDEIRA (21.06.1976) par l'évêque Dom Eurico Dias NOGUEIRA (+ traduction française) . Homélie (en français).
   Extrait de lettre du P. HUSSER au P. BOUCHAUD (20.07.1976).
   Procuration de la famille : biens légués à la congrégation.
3. Témoignage d'André COURIBET (en portugais) dans O APOSTOLADO (02.10.1976). "In memoriam, Prof. Hermann BAUMANN" P. ESTERMANN, 1972 Boletim cultural, Camara municipal de SA DA BANDEIRA (n° 33). Dans le bulletin n° 36 (1974), "Discurso do Pe ESTERMANN", p.79ss.
   P. Carlos ESTERMANN, Etnografia de ANGOLA, dans ACÇAO MISSIONARIA (novembre 1983).
   "Je crains que l'ANGOLA ne devienne la Pologne de l'Afrique", P. DANNER, 06.06.1977.
   "Mon cheminement vers l'ethnologie", P. ESTERMANN, dactylographié, 5 pages (paru dans le bulletin général n° 767, janvier-mars 1973 p.213-219).