Affichage de 346 résultats

• Lettres de 1935 : P. HAECKLY (20.01, 13.05), P. KEILING (11.02, 12.03, 09, 25, 29.05, 08.06, 19.07, 03, 09.08, 06.09, 09, 25.10, 08.11, 08, 25.12), P. LIENHART (26.02, 09, 10.05), P. SCHERRING (07.03), P. BRENDEL (01, 24.04), P. JUNQUEIRA (09, 29.04, 17.07), P. LESNARD (28.04), P. BREITENSTEIN (22.05, 29.11), P. FREY (17.12), P. BRAZ (26.12).
• 1936 : P. KEILING (09.01, 28.02, 15.03, 24.04, 26.05, carte sans date, 02.06, 19.07, 29.08, 05, 12.09, 04, 15.10 + deux notes, 10.11 (2), 01, 26.12 copie, 29.12), P. JUNQUEIRA (13.01, 22.11), P. KRUMMENACKER (18.07), P. FELTIN (19.08, 27.11, 15.12), P. VIEIRA (08.12), P. Alves PINTO (31.12).
  Rapport du chapitre local du 13.02. Notes d'Esteves Pinheiro, séminariste.
• 1937 : P. MULLER (20.01, 14.02, 10.09, 20.11, 23.12), P. NUNES COSTA (20.01, sans date), P. LAAGEL (20.01, 16, 29.12), P. KEILING (22.01, 02, 18.02, 03.03, sans date, 12.03, 24, 25.04, 20.05), P. Miguel de BARROS (01.02, 03.04, 16.06, 14.08), P. KERNEVEZ (07, 08.02, 01.08), P. FELTIN (24.02, 25.04, 25.06, 02.07, 10.08, 03.09, 03.10, 01, 04.11, 03.12), P. Alvares SOARES (04.03 + traduction par le P. Eugène Ehrhart), Mgr PINHO (13.06), P. JUNQUEIRA (15.06, 16.12 décès du P. Keiling). P. LIENHART (24.06, 18.12), M. LAAGEL (13.12 + copie lettre du P. Laagel), P. Pereira OLIVEIRA (20.12), P. KRUMMENACKER (13.12), P. SUTTER (19.12), collective (Mupa 29.12). Télégramme du 28.01).
• 1938 : P. FELTIN (06, 18.01, 02.03, 26.04, 20.05, 28.06, 04.09, 02.12), P. LAAGEL (01, 03.02, 08.04, sans date)), P. KERNEVEZ (05.02), P. LIENHART (02.02), P. CARDONA (20.02, 20.04, 03.06, 15.09, 19.10), P. Manuel JUNQUEIRA (02, 05.07), Mgr Daniel JUNQUEIRA (05.07, 30.11, 18, 26, 28.12), P. BERITENSTEIN (11.08), P. GEORGER (20.08 + observations), P. SCHOONACKER (25.08), P. VIEIRA (sans date + résumé de réponse de Mge Le Hunsec au 08.05), P. BRENDEL (04, 10.11), M. BUBENDORFF (27.12), Mgr ¨PINHO (01.04, 21.10, 14.11 + note sur le personnel de nationalité allemande + traduction. Traduction d'une lettre de Mgr Pinho sans date + notes du 06.12 au sujet des P. Vieira, Laagel, Junqueira), Sr HIRSCH (O.S.B. 23.02 copie).
• 1939 : Mgr Daniel JUNQUEIRA (08, 21.01, 23.02, 12.03, 11.04, 18, 25.05, 24.10 (2), 08.11, 04, 16, 30.12), P. LIENHART (24.01), P. KERNEVEZ (04.02), P. SUTTER ( 20.05), P. BREITENSTEIN (10.06, 10.07), P. Manuel JUNQUEIRA (01.07), Mgr PINHO (11.01, 01.03, 13, 27.06, 05, 19.08, 23.11).
• 1940 : Mgr Daniel JUNQUEIRA (25.01, 22.02, 14.03, 08, 26.05), P. Manuel JUNQUEIRA (03.06).

• Carte des Missions catholiques d'Angola (clergé diocésain et sociétés missionnaires).
• Prospectus "A Evangelizaçao de Angola e Congo pelos missionarios do Espirito Santo 1881-1934", avec les dates de fondation des msisions.
• Lettres venant des missions :
• CACONDA : P. José KERNEVEZ (16.10.1937, 05.031938), P. Albino ALVES (04, 17, 31.05, 17.10, 01, 22.11, 06.12.1939, 17.01, 07.02, 05.06, sans date, 15.09, 29.10, 17.12.1940, 08.02, 07, 27.03.1941).
• CUAMOTO : P. FELGUEIRAS (10.08.1939, 01, 13.02, 24, 29.05, 05, 11, 29.06, 09, 17.09, 27.11, 09, 23, 30.12.1940, 11.01, 02, 19.02, 10, 12, 25.03.1941), P. Carlos MITTELBERGER (05, 09.06.1940), P. X (08.06.1940, 05.01.1941), P. STROUS (15, 30.12.1940, 27.01, 02, 06.02, 09.03.1941). Note sur les délimitations entre Cuamoto et Cuanhama.
  3. CUBANGO : P. de LANGE (23.01.1939, 29.09.1940), P. Manuel JUNQUEIRA (17.05.1939, 02.09.1940), P. BUNEL (16.06, 12, 18.10, 26.11.1939, 25.01, 01, 02.02, 10.06.1940).
• GALANGUE : P. ALVES (10.07, 16.08.1937), P. HABLITZ (06.03, 27.06, 16, 25.10.1939, 14, 30.01, 02.05, 04.06, 11.09, 02.10.1940, 28.01.1941), P. LORCH (10.06.1939, sans date), P. Antonio (29.03.1941).
• MUPA : P. DEVIS (15.02.1939, P. BECHELEN (20.11.1939 (2), 15.08, 11.12.1940, 01.02, 09.03.1941), P. Joâo (31.12.1940), P. REYNDERS (12.03.1941).
• OMUPANDA : P. Carlos MITTELBERGER (02.02.1935 extrait, 15.04, 04.05, 26.08, 20.10, 27.12.1939, télégr. du 30.12.1939, 03, 17, 30.01, 01.02 rapport, 05, 25.02, 13, 20.05, 27.06, 17.07, 17, 30.09, 19.10.1940, 02, 11.02, 10.03.1941). Contrat du 04.08.1939.

• Lettre de 1920 : P. KEILING (26.12).
• 1921 :
  P. KEILING (11.01, 05.02, 02, 25.03, 10, 27, 29.04, 04.08, 10.10, 03.12).
  Remise au P. Bonnefoux de la partie de la Préfecture relevant du district de Huila (01.07).
• 1922 :
  P. KEILING (26.01, 20.02, sans date, 20.05, 24.06, 07.07, 17.08, 04, 14.09, 16.10, 04.11), P. SUTTER (01.04, 17.10, 16.11).
• 1923 :
  P. KEILING (26.01, 14.02, 03.06, 20, 21.09, 09.10, 22.11).
• 1924 :
  P. KEILING (04.01 + P.S., 16.02, 11.03, 07.04, 25.06, 27.09).
• 1925 :
  P. KEILING (01.01 rapport pour l'année 1924, 19.03, 16.04, 30.05, 11.07 permières religieuses, 28.08, 08, 18.09, 15.10).
• 1926 :
  P. KEILING (02.01,), P. RIEDLINGER (16.04 rapport de visite).
• 1927 :
  P. KEILING (07.03, 15.06, 16.07, 27.09, 15.12), P. LESNARD (01.09).
  Avis d'un don de la Sainte Enfance (01.10).
• 1928 :
  P. KEILING (18.01, 05, 25.05, 20, 21, 24.06, 26.07, 21, 27.09, 07.12), P. SEVENO (03.02), P. FERNANDEZ GOMEZ (23.05), P. LESNARD (11.12).

• Lettres de 1929 :
  P. KEILING (12.01, 20.02, 02.04, 01.05, 24.07, 02.09, 04, 24.11, 22.12), P. VIEIRA (30.04, 09.12), P. BECHELEN (06.07), P. BREITENSTEIN (13.09), Chanoine Alves DA CUNHA (à Mgr Keiling 08.10 + traduction en réponse au message collectif envoyé le 29.09).
• 1930 :
  P. Gonçalves BRAZ (07.01), P. KEILING (02, 14, 27.02, 07.03, 18.05, 11.06, 10.07, 26.08, 05, 16.09, 20.11), P. LE GUENNEC (14.05, 20.12), P. SUTTER (06.06), P. LIENHART (24.06), P. SCHERRING (15.07).
• 1931 :
  P. KEILING (15.02, 11.03, 06.05, 12, 16.06, 11.07, 20.08, 04, 21, 26.09, oct., 24.11), P. BRAZ (10.07), P. RAPOSO (13.08), P. FISCHER (25.08), P. SUTTER (03.09), P. BOURQUI (24.09), P. BUNEL (17.11), P. BATTEIX (14.12).
• 1932 :
  P. BUNEL (15.01), P. LIENHART (21.01), P. KEILING (29.01, 15.02, 22.03, 06.06, 04, 29.08, 08, 24.09, 08.11, 03.12), P. SUTTER (09.02), P. HABLITZ (24.07), P. MITTELBERGER (15.08). Convention avec M. de Pretto et le P. Sutter.
• 1933 :
  Mgr KEILING (07.01, 06.05, 29.06, 08, 26.07 (2), 04, 11, 13, 19, 31.08, 15.10 + lettre du P. Vieira du 19.03, 02, 21.11, sans date, 16.12), Mgr PINHO (20.04, 06.05, 10.11), P. KERNEVEZ (07.06), P. MULLER (12.06), P. BUNEL (10.12), P. LESNARD (19.11).
• 1934 :
  Mgr KEILING (11.01, 04.02, 08.03, 18.04, 26.05, 17.06, 03.07, 12.08, 01.09, 03.11, 04, 16.12), P. BAUR (25.05), Mgr PINHO (26.07, 14.08, 09.10), P. JUNQUEIRA (09.09). Programme de visite de l'évêque. Ordres mineurs donnés par Mgr Pinho (08.07). Billet du P. HECKLY à son supérieur(25.03).

1.- Lettres au P. GOEPP : M. CARVALHO (31.03.1902), M. Joâo X (10.04.1920), P. CANCELLA (01.07.1923), M. Antonio MOREIRA (29.04.1925), P. Eduardo GEORGER (26.10.1925), X (Huambo 17.08), Y (09.06.1921).

• Lettres du P. GOEPP (sans date, 18.01.1911 la révolution à Baïlundo).
  2. Lettres au P. GOEPP : P. BRAZ (01, 26.06, 20.07.1921, 30.04, 02.07, 16.12.1923, 28.04.1924, 05.12.1925), X (au P. Braz 01.08.921).
  3. Lettres de Caconda au P. Goepp : Fernandes GOMES (14.03, 15.04, 05.05, 15.08.1920), P. LE GUENNEC (sans date), P. MULLER (16.12.1925.
  4. Lettres de Cubango au P. Goepp :
     P. SUTTER (05, 21.04, 19.07, 201.08.1920, 29.03, 15.05, 17.06, 05.09, 18.12.1921, 09.02, 07.03.1922, 03.09, 16.10.1923), P. BOURQUI (27.03 année ?, 24.10.1924, 25.11 année ?, 25.02.1925).
  5. Lettres de Cutchi au P. Goepp : P. MULLER et LESNARD (15.05.1921), P. MULLER (27.07, 23.08, 15.11.1921, 24.01.1922), P. LESNARD (28.03.1922, 02.08.1923). Comptes de la mission de Cutchi, (26.04.1922).
  6. Correspondance de Galangue avec le P. Goepp : P. BLANC (12.08, 07.09.1923, 29.02, 24.03, 21.04, 07.12.1924, 10.01, 25.02, 15.03.1925), P. KEILING (15.02.1926).
     Correspondance de Sambo avec le P. Goepp : P. Manuel MISSENO (sans date, 06.04.1921), P. BLANC (08, 16.10.1921).
  7. Correspondance de Huambo, Cuando avec le P. Goepp :
     P. BLANC (01.07.1919), P. VIEIRA (sans date, 05.02, 17, 30.03, 14.04, 08.05, 09, 21.06 (2), 28.08, 10.09, 27.10, 29.11.1920, 02, 15.01, 09.02, 06.04, 27.06, 21.07, 07.09, 09.12.1921, 27.06, 25.07, 27.09, 15.11.1923, 15.06, 08.11.1924, 05, 22.06, 2 sans date, 28.06, 30.06 facture, 05, 13.07, 13.08, 01.09, oct., 13, 23.11, 23.12.1925 + note et sans date, 25.01.1926).
     P. GOEPP (01, 20.07.1923), Ets SILVA & LOPES (04.06.1923), Fr Angelo (25.10.1925), P. FERNANDEZ GOMES (17.12.1925), X (22.12.1924, 02.01.1925).
  8. Correspondance de Luanda et réponses du P. Goepp :
     P. ANDRE Lourenço (02.10.1914 + copie de lettre au Gouverneur, 26.07.1920, 08.01, 02.05, 12.07, 07.08.1921, 14.09, 03.10.1925, 16.06.1926), P. ALVES da CUNHA (04.04.1917), P. GOEPP (03.09, 29.12.1920, 08.02, 06.03, 26.05, 16.09.1921, 27.01.1922).

1. Ebauche de l'histoire de la Préfecture apostolique du Cubango en Angola (1879-1929), par Mgr KEILING (et corrections de Mgr LEROY).
2. P. Domingos VIEIRA Baiâo, "O Português ensinado aos Indigenas", Instituto para a alta cultura, Lisboa, 1938, 29 p. (incomplet).
3. P. Domingo VIEIRA Baiâo, "Elementos de Grammatica Ganguela" colligidos pelo Pe Domingos Vieira, Centro dos Estudos Filologicos, Lisboa. (voir le livre définitif en M 1 centre de documentation).

Cahier de correspondance de la Maison mère : lettres venant du Cubango, du 15.06.1927 au 01.02.1938.

1. Nomination du P. KEILING :
   • Lettre du Nonce de Lisbonne (25.07.1909).
   • Information sur le P. KEILING (04.11.1909).
   • Lettre de Mgr LEROY proposant le P. Keiling comme Préfet (04.12.1909).
   • Renouvellement des pouvoirs (20.08.1915.
   • Réponses au questionnaire de la Propagande, P. KEILING, 31.12.1919.
   • Indult du 21.11.1920 (confirmations).
   • Lettres : card. van ROSSUM (17.07, 17.12.1920), Mgr LEROY (30.07.1920 + manuscrit).
2. Missions :
   • Copie de l'autorisation de translation de Cassinga à Gallangue, accordée par le ministère de Lisbonne et transmise par l'évêque de Loanda (30.06.1910).
   • Réunion du 30.01.1913, proposant le transfert de Quivamba à Cutchi (P. Keiling), autorisé par Mgr Leroy le 25.03.1913).
   • Opinion de M. DINIZ, administrateur général sur les "Ambiquistas".
   • Commission des missions (06 août, année ?)
   • Cimbébasie : dette de la province au Portugal , P. KEILING, 1920 ?
   • Fondation de la nouvelle mission de Gallangue, P. KEILING, 1920 ?
3. Notes personnelles sur les missions (1910 - 1911, P. CANCELLA ??).
4. Note sur le mot "Cimbébésie".
   • Budget des missions de la Cimbébasie, 01.07.1912-01.07.1913, P. KEILING.
   • Rapport sur l'état actuel de la Préfecture, P. KEILING, 01.03.1914.
   • Rapport d'ensemble, , P. KEILING (1918).
   • Lettre du Vicaire général de Loanda (Da CUNHA (27.11 + traduction partielle).
   • Carte des écoles de la mission de Huambo (sans date).
   • Esboço da carta do Congo (1920).
   • Rapport du P. KEILING concernant le démembrement de la Cimbébasie.

1. Lettres et rapports à la Propagande :
   P. KEILING : 09.09.1914, 05.02.1915, 14.02, 09.09.1916, 15.09.1918, 04.10.1919, 28.10.1920.
   • Etats Statistiques : 1915, 1916, 1917, 1918, 1919, 1920.
2. Campagnes apostoliques :
   Statistiques de la Préfecture apostolique de la Cimbébasie supérieure : juil. 1914 - juil. 1915, juil. 1916 - juil. 1917, juil. 1917 - juil. 1918.
3. Oeuvre anti-esclavagiste :
   • P. KEILING (lettres rapports juil. 1908 - juil. 1909, 15.09.1910, 15.08.1911, 01.10.1912, 09.09, 08.11.1913), Card. GOTTI (30.06.1909).
   • P. KEILING, rapport général de la Préfecture apostolique de Haute Cimbébasie, 01.07.1911, 46 p. manuscrites.

1. Etats du personnel et divers :
   *Carte d'Angola et des royaumes Umbundu (fin 19e s.).
   • Etats du personnel de la province de Cimbébasie : 15.11.1901 (P. LECOMTE), 1914 (P. KEILING), 1919 (P. KEILING).
   • Compte rendu du Matériel pour le district de la Cimbébasie, P. CANCELLA visiteur de la Maison mère (28.09.1910).
   • Conseil provincial de la Cimbébasie supér. (P. KEILING, 06-08.09.1915).
2. Visites de la station de Baïlundo : 16.06.1907 (P. LECOMTE), 22.09.1910 (P. CANCELLA + réunion de chapitre 23.09.1910), puis P. KEILING : 15.01.1912, 10.06.1913, 19.08.1918, 19.08.1919 + statistiques, 16.08.1927.
3. Visites de Bié : 07.07.1907 (P. LECOMTE), 14-15.09.1910 + chapitre (P. CANCELLA), puis P. KEILING : 24.12.1911, 01.07.1913, 09.10.1918.
4. Visites de Caconda : P. CANCELLA (chapitre du 18.08 + rapport du 24.08.1910 + lettre de M. BARROS), P. KEILING : relations entre la mission et les Soeurs (15.05.1910), visites des 04.07.1911, 01.08.1913, 20.07.1918, du 24.10 au 04.11 année ?
5. Visite de Cassinga : 25.04.1907 (P. LECOMTE), 10.07.1910 (P. CANCELLA).
6. Visite de Cubango : 12.04.1908 (P. LECOMTE), 01.08.1910 (P. CANCELLA chapitre et rapport), puis P. KEILING : 08.12.1911, 01.11.1913, 12-14.12.1919.
7. Visite de Cuanhama : 01.11.1907 (P. LECOMTE), 29.06.1910 (P. CANCELLA, chapitre et rapport), puis P. KEILING : conseil du 20.10.1911, 01.11.1911, 01.05.1913, situation de la mission de l'Evalé en 1916. Rapport du P. DEVIS (août 1920).
8. Visite de Cutchi (Tyivamba) : P. KEILING (15.11.1913, 03.12.1918, 03.11, 18-27.11.1919).
9. Visite de Gallangue : Translation de la mission de Cassinga à Gallangue (24.05.1910), P. KEILING (15.05.1913, 18.11.1918, 18.11.1919).
10. Visite de Huambo : création (30.06.1910), P. CANCELLA (29.09.1910), P. KZILING (01.06.1913, 01.01.1919).
11. Visite de Massaca : P. LECOMTE (10.05.1908), P. CANCELLA (rapport et chapitre 21.07.1910), P. KEILING (01.01.1912).