Affichage de 346 résultats

1.- Lettres de HUMBE : * 1883 : P. LYNCH (07.09).

• 1884 : P. CAMPANA (17.07, 06.08), P. Charles (17.07, 05.08, 12.11, 31.12).
  2.- 1885 : Fr Narcisse (29.01 Huila), P. LECOMTE (26.02, 01, 23.04, 10.05 (2) des Amboellas), P. LYNCH (2 du 20.03 des Amboellas, décès du P. Hogan), Fr Onuphre (25.03 P. Lynch décédé également, 23.04 + traduction), P. SCHALLER (des Amboellas 16.10). Facture du 21.11.
  3.- 1885 (Huilla) : P. SCHALLER (25.01, 26.02, 27.03, 28.05), P. ANTUNES (28.01, 26.02, 28.03, 28.04, 02, 28.05, 28 (2), 30.06, 28.07, 28.08, 19, 28, 30.09 + copie de lettres du gouverneur général des 24.08, 12.09 + copie de la réponse, 28.11, 14, 25, 29.12), P. COSTES (28.02, 16.07), M. WEHRLIN (09.05), P. LECOMTE (27.07 aux abbés de Mortagne), P. GENIE (05.10, 13.11), P. PALOC (26.10), P. BONNEFOUX (27.11), P. GALERON (28.11), P. CAMPANA (2 du 28.11), P. Charles (de Humbé 06, 10.12), P. ROLLE (29.12).
  4. • 1886 : P. ANTUNES (de Humbé 03.01, copie de lettre du Ministre des Colonies portugaises 04.01, 28.02, 28.03, 26.04 (2), 28.05, 27, 28.06 + note collective, 28.07, 28 (2), 29.08, 27.09, 28.10 (2), 28.11, 28.12), P. PALOC (07.07, 08.08, 15.10 de Braga).
  5. • 1886 (Huila suite, sauf indication contraire) : P. SCHALLER (Amboellas 08.01, 30.04, 02, 15.08 copie, Huila 28.10), P. GALERON (28.01 (2), 28.03, 27.06, 27.07, 27, 28.08, 28.09, 27, 28.10, 27.11, 28.12), P. PALOC (27.03, 16.09 + X), P. CAMPANA (28.03, 28.04), P. GENIE (Amboellas 28, 29.04, Huila 27.06), P. Charles (28.07), P. MONTEL (Braga 25.09, 30.09, Lisbonne 05, 15, 25.10, Braga 01, 28.11, 15.12).
• 1887 (Huilla) : P. ANTUNES (28.01, 28.02, 01, 28.03, 28.04, 28.05, 28.06, 10.08, 05, 28.09, 28.10, 28.11, 28.12), P. GALERON (28.02), P. Charles (Mossamédès 09.03 (2), 31.07, 14.08, 25.09, Chevilly 29.12), P. DUPARQUET (26.04 + extrait du P. Montel), P. ROLLE (28.04), P. BONNEFOUX (26.09), P. VISEUX (27.11), Sr Ste Jeanne (28.11 extrait + note du P. Duparquet). Note du P. DUPARQUET.
  Réunion du conseil (07.11 extrait).
• Lettres de M. CHAVES en 1885 : 05, 06, 07, 17 (2), 18, 21, 27, 28.01, 02, 03, 08, 23.02, 02, 03, 06.03, 20, 21, 25, 28.04, 02, 28.05, 02, 21, 23.06, 09, 10, 22.07, 01, 11 (?), 23.08, 09.09, 12, 24.10, 01, 04,, 07, 13, 18 (2), 19, 25, 26.11.
• en 1886 : 12, 15, 27.01, 27.03, 10, 15.04, 19.05, 26, 31.08, 07, 26.09, 09.10, 01, 03, 06, 17, 23, 31.12.
• en 1887 : 15 (2), 20, 28.01, 01, 10, 20, 22 (2), 23, 25.02, 02 (2), 15.03, 18, 22.04, sans date, 03, 08.05, 18.06, 07.12.

• Lettres de 1931 :
  P. BONNEFOUX (26.02, 26, 27.03, 30.06, 29.07, 03.12), P. VILLAIN (25, 26.03), P. STEINMETZ (en France 22.05, 17.06, 25.07, 18.08, 04, 08, 11.10).
• 1932 :
  P. PEREIRA (16.01), P. VILLAIN (26.01, 21.11), P. VAULOUP (15.03, 19.04), P. BONNEFOUX (19.04, 06, 08.06, 03, 07, 24, 31.08 (2), 27.12), P. STEINMETZ (03.08, 10.10, 05.11? 19.12), P. ESTERMANN (21.11 incomplète ?).
• 1933 :
  P. ESTERMANN (25.01, 13.02, 16.06, 17.08, 03.09, 30.10 bénédiction de l'église de Huila, 02.11, 12, 21.12), P. DUFF (07.04, 21.07), P. PEREIRA (juin), pétition de la communauté chrétienne d'Omupanda (27.07), P. STEINMETZ (03.09).
• 1934 :
  P. ESTERMANN (30.01, 16.03, 17.07, 24.12), P. STEINMETZ (07.02, 17.06, 25.09).
• 1935 :
  P. STEINMETZ (11.02, 21.08), P. ESTERMANN (19.04, 23.05, 10.07, 11.09, 04.10, 19.11, 20.12), P. MEYER (23.09), P. TASTEVIN (15.11 à propos des travaux du P. Lang et Villain).
• 1936 : P. ESTERMANN (25.03, 04.04, 08.05, 26.06, 04.09, 28.10, 24.11).
• 1937 : P. ESTERMANN (10.02, 27.04, 01.06, 03, 13.07, 20.08, 30.11), P. MAHER (10, 17.08).
• 1938 :
  P. ESTERMANN (11, 30, 31.01, 22.03, 19.04, 09.07, 20.08, 21.09, 21.10, 15.12), P. STEINMETZ (24.04), P. BELLET (14.06, 18.10), note de Mgr LE HUNSEC (18.08), P. GRESSER (2 du 27.09).
• 1939 :
  P. GRESSER (01.01, 01.03), Fr Porfirio da SILVA (10.01 affaire du P. Guimarâes + note du P. Estermann), P. BELLET (19.03, 26.06), P. ESTERMANN (20.04, 15.05, 21.06 (2), 30.10), M. d'ALMEIDA (22.05).
• 1940 :
  P. ESTERMANN (24.02, sans date, 08.03).

• Lettres de 1888 :
  P. ANTUNES (28.01, 28.02 + supplément, 27.05, Lisbonne 08.06 (2), 28.07, Porto 20.09, Lisbonne 03, 14, 23, 30.10, Ile du Prince 22.11, Huila 26.12), P. GENIE (28.02 + réunion de communauté extrait), Joaquim Bomâo d'ABREU (28.02, 28.06), P. Charles (03.04), P. ROLLE (28.04 (2), 28.05, 28.06, 29.07, 29.08, 29.09), P. BONNEFOUX (sans date), P. Charles (12.11).
• 1889 :
  P. GALERON (Lubango 27.01), P. ANTUNES (28.01, 28.02, 28.03, 28.04, 28.05, 28.06, 28.07 + liste du personnel demandé, 28.08, 28.09, 28.10), P. ROLLE (29.05).
• 1890 :
  P. ROLLE (Lisbonne 12.01, France 13.03, 26.04, 07, 29.05), P. ANTUNES (28.01, 28.04, 25.05, 28.06, 28.07, 28.08, 28.09, 28.10, 28.11), P. UMBDENSTOCK (28.06).
• 1891 :
  P. ANTUNES (01, 28.01, 28.02, 28.03, 01, 28.05, 30.06, 23.08 copie au sujet des Soeurs de Cluny, 29.08, 01.09 extrait, 28.09, 28, 31.10, 11.11, 29.12)
• 1892 :
  P. ANTUNES (02.02, 02, 12.04, 01.05, 02, 30.06, 30.08, 02.10, 02.11, 01, 28.12), P. MURATON (31.08 attaque de la mission du Jau).
  Note biographique de M. PEDROSO (21.12).
• 1893 :
  P. ANTUNES (31.01, 28.03, 13.04, 03, 22.05, 22.07, 28.09, 28.10, 07, 30.11, 26.12), P. MARQUES (28.02).
• Lettres de M. CHAVES en 1890 : 09.09, 29.11.
• en 1891 : 10.04, 03, 19.07.
• en 1892 : 23.02 (2), 10, 12, 15.03, 26.06, 06, 30.07, 07.09, 11.11, 26.12.
• en 1893 : 30.01, 12.02, 05.09, 2 sans date, 05.10.

• Lettres de 1900 : P. ANTUNES (05.01, 15.03, Lisbonne 18.04, Braga 02.06), P. PAULUS (06.01, 27.03, 04, 17.04, 26.05, 27.06, 05, 26.07, 25.08, 26.09, 25.11).
• 1901 : P. PAULUS (17.01 (2), 06, 26.02), P. ANTUNES (Mossamédès 06.04, Huila 26.04, 20.07 + note s/personnel, 02.09 partielle, 24.11, 26.12).
• 1902 : P. ANTUNES (au supérieur général 26.01, 18.03, 07.05, 24.07, 01.10, au P. Faugère 28.03, 07.04, 07.07, 01.10, 13.11, 06, 16.12).
• 1903 : P. ANTUNES (06, 27.01, 27.02, 28.03, 21.04, 19, 29.06, 27.09, 13.11, au P. Faugère 25, 27.02, 27.03, 21.04, 28.09, 13.11), P. KAUFFMANN au P. Faugère 30.09).
• 1904 : P. ANTUNES (14, 27.01, 13, 14.02, 13.03, mars sur les Soeurs, 19.04 + demande de personnel, 14.05), Ets PAILLART (05.04), P. BONNEFOUX (de Tyivingiro 28.07, 29.09, 27.10, 28.11, 28.12).
• 1905 : P. ANTUNES (Lisbonne 17.02 + résumé de réponse), P. BONNEFOUX (Tyivingiro 28.01, 27.02, 29.04, Huila 18.05, 27.08, 29.10, 30.12), P. LE BORGNE (18.12 menaces Boërs sur Kihita et Vimanyia).
• 1906 : P. MURATON (Tyivingiro 29.01, 30.05), P. BONNEFOUX (28.02, 14.03, Tyivingiro 15, 28.04, Lisbonne 29.06), P. ANTUNES (Lisbonne 14.04 + résumé de réponse, 25.04), P. COLOMB (Jau 10.07, 22.09, 12.11), P. Manoel ANTUNES (28.11).
• 1907 : P. ANTUNES (Lisbonne 10.01 + copie de lettre du P. ANDRE, 11.01 situation des missions du Cunene), P. COLOMB (Jau 21.05), P. BONNEFOUX (Lisbonne 01.06, Paris 15.06, Huila 29.07, 30.08, 22.09, 13, 15, 29.11).
• 1908 : P. BONNEFOUX (27.01 (2), 26.02, 13, 28.04, 11.06, 29.08, 29.09, 29.10, 29.11).
• 1909-1910 : P. BONNEFOUX (29.01, 03.03, 15.04, 03, 15.06, 03.09, 31.10, 15.11, 02.12, 14.12.1909, 15.01 + copie du 03.01, 27.02, 30.03, 04.05, 17.05, 02.07, 04, 16.11, 03, 17.12.1910.
• Lettres à la Procure : P. KAUFFMANN (15.08.1907), P. TAPPAZ (26.05, 15.12.1908, 03.09, 04, 17.11, 04.12.1910),P. COLOMB (15.10.1910).
• Lettres de M. CHAVAS : 04.08.1901, 04, 23, 24.01.1902, 18, 21.07, 23.10, sans date, 05.11.1904, 14, 17.01, 01.05.1905, 10 sans date.

• Lettres de 1911 :
  P. BONNEFOUX (02.01, 16.02, 04.04, 04.06, 04, 15.08, 14.09, 17.10, 05, 16.11, 04, 17.12).
• 1912 :
  P. BONNEFOUX (04.02, 05.03, 01.04, 03.05 extrait copié, 04, 16.07, 16.10, 02, 17.11, 17.12.
• 1913 :
  P. BONNEFOUX (03, 15.01, 03, 17.02, 02, 04, 17, 29.03, 16.04, 04.06, 04.07, 04.08, 03.10, 15.11, 04.12), P. TAPPAZ (03.08).
• 1914 :
  P. BONNEFOUX (04.01, 03.03, 04.04, 04.05, 04.07, 11.08, 03.09.
• 1915 :
  P. BONNEFOUX (16.01, 03, 15.02, 02, 09.03, 04.04, 17.06, 28.07, 05.10, 03.12), P. TAPPAZ (14.06).
• 1916 :
  P. BONNEFOUX (02.01, 23.02, 21.05, 20.08, 13.09).
• 1917 :
  P. BONNEFOUX (10, 29.01, 28.02, 05, 06.06, 08.10, 07.11).
• 1918 :
  P. BONNEFOUX (28.01, 29.04, 25.10).
• 1919 :
  P. BONNEFOUX (20.02, 01.03, 14.04, 02, 19.05, 12.06, 22.07, 18.08, 18.09, 01.11).
• 1920 :
  P. BONNEFOUX (12.01, 10, 20, 26.02, 02, 05, 10.04, 29.05, 26.07, 07.09 (2), 05, 11.10, 12,11), P. MURATON (26.03), P. Fernandes RAMOS (Jau 26.11).

• Lettres de 1921 :
  P. BONNEFOUX (18.01, 25.02, 05.03, 26.04, 16.05, 20, 21.06, 23.07, , 01.08, deux du 06.12).
• 1922 :
  P. BONNEFOUX (09.01, 08.02, 14.03, 12.04, 04.07, 08.08, 18.09, 17.10, 10, 17.11, 12.12).
• 1923 : P. BONNEFOUX (23.01, 03.04, 01.05, 17.07, 28.08, 16.11).
• 1924 : P. BONNEFOUX (25.03, 17.06, 15.07, 19.08, 23.09, 23.11, 16.12).
• 1925 :
  P. BONNEFOUX (17.02, 17.03, 13.04, 19.05, 16, 23.06, 20.09, 21.10 (2), 15.11, 18, 20.12).
• 1926 : P. BONNEFOUX (12.02), P. RIEDLINGER (29.04).
• 1927 :
  P. BONNEFOUX (08, 22.01, 20.04, 19.05, 17.06, 17.08, 19.10, 20.11, 21.12), P. BISCHOFBERGER (20.02, 25.04), P. BELLET (16, 19.04), P. KAUFFER (07.05), Fr Francisco ANTUNES (28.12).
• 1928 :
  P. BONNEFOUX (16.03), 10, 18.04, 10.06, 25,26.07, 26.08, 23.10, 21.11), P. BISCHOFBERGER (30.04), P. VAULOUP (26.08), P. DUFF (08.11).
• 1929 :
  P. BONNEFOUX (06.02, 12.05, 05.06, 03.09, 12.10, 08.11, 06.12), P. VILLAIN (14.02, 31.10, 04.12), P. DUFF (12.04 + réponse, 11.11), Fr Anselmo RODRIGUES (18.05).
• 1930 :
  P. BONNEFOUX (03.01, fév., 30.04, 30.05, 29.07, 19, 29.08, 30.09, 31.10, 26.11), P. VILLAIN (03.01, 04.02, 17.03, 30.05, 17.08, 30.10, 28.11), P. PEREIRA (09.01, 18.04), Fr Francisco (02.02), P. VAULOUP (22.04); P. GOEPFERT (sans date).

• Lettres de 1911 :
  P. TAPPAZ (16.05, 03.06, 17.07, 02.08, 16.09, 16.10, 05.11, 02.11).
• 1912 :
  P. TAPPAZ (03.01, 04, 16.02, 04.03, 02, 17.05, 02.06, 03, 16.08, 03.09, 16.10 (2), 03 (2), 16.11, 03, 16.12), P. BONNEFOUX (04.08, 17.12).
• 1913 :
  P. TAPPAZ 03.01, 03, 15.02, 17.03, 16.05, 04.06, 04.07, 03, 04, 13.08, 03.09, 03, 16.10, 04, 14.11), P. BONNEFOUX (16.06, 03.11), M. GUASCO (16.05 copie).
• 1914 :
  P. TAPPAZ (02.01, 02, 15.04, 29.05, 15.06, 30.07, 11.08, 03.09, 02, 04.12).
• 1915 :
  P. TAPPAZ (15.01 (2 dont une sur la guerre), 15.02, 03, 15.03 (2), 05.04, 14.05 (2), 13.06, 04.08, 06, 21.09, 04, 18.10, 12, 24.11, 10, 29.12).
• 1916 :
  P. TAPPAZ (14.01, 01, 22.02, 25, 29.03, 28.04, 06.05, 02.07, 10.09, 10, 22.08 (2), 06.10, 02, 05, 20.11, 05.12), abbé FORTINEAU (31.01).
• 1917 :
  P. TAPPAZ (10, 19.01, 01, 04.03, 23.04, 28.05, 12, 27.07, 03, 31.08, 11, 29.09, 15, 25.10, 04 (2), 05.11, 26.12), P. BONNEFOUX (08.11).
• 1918 :
  P. TAPPAZ (10, 21.01, 02.03, 08.04, 09, 26.05, 09.06, 08, 11.07, 02, 13, 29.08, 26, 27.09, 21, 30.10, 04, 19.11), P. BONNEFOUX (16.11).
• 1919 :
  P. TAPPAZ (09, 20.03, 29.04, 17.07, 04.08, 13.09, 06, 20.11, 17, 29.12), P. BONNEFOUX (19.05).
• 1920 :
  P. TAPPAZ (03.02, 08.03, 15.05, 21.06, 05.10, 08.11, 06.12), P. BONNEFOUX (24.11). Note sur la peste chevaline.
• 1921 :
  P. TAPPAZ (18, 25.01, 07.03, 10.05, 16, 22.08, 19.09, 24.10, 08.11, 31.12), P. BELLET (Tyulu 19.06).
• 1922 :
  P. TAPPAZ (21, 28.02, 21.03, 11, 23.04, 29.05, 15.08, 17, 23.10, 17.11, 19.12).

• Lettres de 1881 : M. PEDROSO (deux du 29.07).
• 1882 : P. Carlos (WUNENBURGER 07.01), P. DUPARQUET (30.01, 27.04, 28.12), P. ANTUNES (04.07, 28.09, 28.10, 28.11), P. COSTES (04.11).
• 1883 : P. CAMPANA (18.01, 26.02, 27.04, 28.05, 08.06, 10.08), P. COSTES (25.01, 26.04), 29.05, 08, 26, 29.06, 01-11.07 + billet, 23, 28, 30.07, 19.08, sans date, 28.09, 28.10 partielle + comptes du séminaire, 28.11 + état financier, 28.12), P. ANTUNES (27.01, 28.02, 26, 27.03, 23.04, 26.06, 16.07, sans date, 22, 25, 26.09, 16, 28.10, 2 du 28.11), Fr Lucius (28.05), P. DELPUECH (11, 26.07, 26.12), M. FIEVET (11, 28.07, 28.08, 26.12), P. Charles (Carlos W. 26.07, 23.11), Fr Narcisse (26.09), P. EMONET (07.10).
• 1884 : P. ROLLE (janv., 31.01 + note du P. Eigenmann, 2 d'avril, 27.06, 29.11), Rapport de la réunion du Conseil de Huila (21.01), P. ANTUNES (24.01 rapport, 28.01, 26.02, 25, 27.03, 26, 27.06, 28.07, 28.08 (2), 28.09 + extrait d'une lettre du gouverneur Matta, 28.10, 28.12), P. COSTES (28.01 (2), 28.02, 28.03 (2), 28.04, 28.05 + lettre aux associés de la Sainte Enfance, Etat matériel et intellectuel du séminaire-collège juin, 28.09, 28.12), P. LYNCH (28.01, 28.02, 28.05), M. FIEVET (26.02), rapport de réunion (30.03 vice-communauté de St Joseph), P. Charles (09.04), P. DELPUECH (27.04), P. SCHALLER (26.09, 08.10, 14.11, 10, 28.12), P. CAMPANA (25.11), Fr Narcisse (28.12), P. DUPARQUET (28.12). Note de la Maison mère (31.12).
  Copie d'un contrat fait entre les PP. Duparquet, Wunenburger et le P. Antunes (08.07),
• Lettres de M. CHAVES responsable administratif du poste de Huila à la mission de Huila : 18 sans date, 30.08, 25.09, 12.10, 21.11.1882, 07, 16, 21.01, 02, 28.02, 05.04, 02, 08.05, 04, 08, 15, 22.06, 14, 15, 24.09, 16, 19, 29.10, 18, 26.12.1883, 22.01, 06.02, 03.04, 04, 05, 22.05, 04.08, 03.09, 10 (2), 13 (2), 25, 26.10, 08, 10, 27, 30.11, 22, 29.12.1884.

1. Histoire de la mission de Huilla (en portugais) 1881-1907, 11 p. (manuscrit).
   Etablissement de la Moucha (séminaire, collège..., janvier 1884) : plan de la propriété. Plan de la propriété de la mission portugaise de Huilla (en couleurs) : séminaire, procure, mission.
2. Rapport du chapitre vice-provincial du 22.10.1883 (DUPARQUET, ANTUNES,
   HOGAN).
3. Cahier des Conseils de la Vice-Communauté du St Coeur de Marie : 30.03.1884 (délimitation des terrains de chacune des trois oeuvres), 16, 18.04, 11, 18, 25.05, 01, 08.06, 23.11.1884.
4. Relation au sujet de "la guerre de Humbi" en 1885 (lettre au supérieur général, P. WUNENBERGER, 30.11.1887).
5. Notes de M. PEDROSO sur les missions portugaises (1887).
6. Notes relatives à la mission du Cunene pour servir au Bulletin, P. ANTUNES, 08.06.1888, 8 p. manuscrites.
7. Extrait du journal O Saeculo (22.01.1893) "As Colonias do Planalto de Mossamédès".
8. Quelques notes sur la mission du Cunene, plateau de Huilla.
   9-10. Lettres du P. ULRICH au supérieur général (25.12.1891, 20.02.1892) sur la mission du Jau.
   10 bis. Rapport du P. ANTUNES sur l'état actuel de la mission de Huilla, ses oeuvres, son personnel... (au supérieur général, 28.03.1891).
9. Extrait du Boletim Colonial (1892) : attaque de Jau, + traduction.
10. Copie de la lettre du P. ANTUNES à l'Oeuvre apostolique (19.03.1892).
    13 a,b : Lettres du P. MURATON (04.07.1893 de Tyivingiro, 27.11.1893 de Huila).

1.- Rapport du P. DUPARQUET demandant de fonder une Miisson dans l'intérieur de la colonie de Mossamédes (15.12.1880), 8 p. manuscrites (deux copies).

• Copie des autorisations officielles :
• Supplique au roi du Portugal pour l'établissement projeté à Huila (09.07.1881, P. ANTUNES)
• Autorisation donnée à l'établissement d'une oeuvre d'éducation à Huila signée MARQUES de VILHENA, (28.07.1881), nomination du P. Antunes comme curé de Huila, décret concédant le terrain de la mission (27 et 28.07.1881) + traductions françaises + brouillon et copies.
• Copie du Diario do Governo (04.08.1881) avec commentaier du P. EIGENMANN.
• Lettres du P. LEVAVASSEUR à la Propagande pour la fondation de Huila (20.10.1881), au Nonce de Lisbonne (03.11.1881).
• Lettre de Dom J.S. NETTO évêque d'Angola et du Congo (07.11.1881, pouvoirs donnés au P. Antunes pour Huila) + traduction française et copie.
• Lettre de la Propagande à l'évêque de Loanda (04.10.1881), copie.
• Lettres au P. Duparquet 18.12.1881, 04.02.1882.
• Lettre de la "Camara Municipal de Mossamédès" (12.12.1882).
• Ordonnance (portaria) du gouvernement général d'Angola pour le transfert du séminaire diocésain à Huila (07.10.1882).
• Nomination du P. ANTUNES comme archiprêtre de Huila (06.04.1886).
• Lettre de félicitation adressée au P. Antunes par le gouvernement général (29.12.1886), lettre et secours à la mission de Huila (10.01.1887).
  2.* Nomination des spiritains aux postes de Huila et Malange (mai 1890).
• Venue des Soeurs de St Joseph et des Spiritains (PP. Galéron, Viseux) à Lubango (notes d'août et octobre 1891).
• Ordonnance liturgique de Dom Dias FERREIRA évêque d'Angola et Congo (imprimé, 13.06.1890).
• Décret royal concernant les congrégations religieuses, 17.03.1902, (approbation des Spiritains pour la Mission), B.O. 19.04.1902 + traduction.
• Carte "Planalto de Huilla, Humpata, Lubango, Chibia", fév. 1901.
• Extrait du B.O. du gouvernement général d'Angola (14.05.1903), le P. da SILVA remplace le P. Reymann comme aumônier.
• Gouverneur du District de Huila (09.03.1914) : pas d'inventaire pour les missions ( + traduction).