Print preview Close

Showing 55 results

Archival description
HAÏTI ÉCOLE
Print preview View:

DEVIS ET FACTURES DU SEMINAIRE-COLLEGE SAINT-MARTIAL

  • 5P1.20b2
  • file
  • 1873 - 1952
  1. Factures du P. WEIK : 22.09, 19.11, 05.12.1884, 13.02.1885 (2), 02.02.1887 + sans date + ordonnance.
  2. Factures pour travaux exécutés d'oct. 1920 à mars 1922 + 17.11.1921, 17.12.1922. dortoirs. Devis de réparations à faire au séminaire collège (sans date), devis de fin de travaux (15.04.1924).
  3. Note présentée au Secrétaire d'Etat des Cultes par le Supérieur du séminaire-collège (arriérés des traitements des professeurs, des aumôneries, en vue de la construction d'une chapelle).
    • Terrain de Furcy (enveloppe) : relevé de terrain (18.01.1922), Acte notarié du 14.101941 (limites), travaux d'aplanissement et de clôture (note du 25.04.1952), Quelques observations au sujet du terrain de Furcy (+ 5 plans).
  4. Finances de Saint-Martial :
    • Dettes des élèves en fin 1873. Proposition pour payer en café (11.09.1902). Circulaire. Lettre du Dr COICOU (plainte, 06.03.1912).
    • Compte-rendu annuel (1918) des recettes et dépenses (St Martial).
    • Compte rendu pour la communauté (1918) + note.
    • Note financière de 1920 à propos du petit-séminaire-collège.
    • Dette du séminaire (bâtiments construits ou grosses réparations (1920)
    • Proposition du Comité de l'Amicale (10.05.1920).
    • Extrait de lettres du P. LANORE (22.01.1923, 01.02.1924).
    • Devis pour une ligne électrique (SULLIVAN, 14.05.1927).
  5. 70 factures et lettres pour la chapelle de la prison (1908-1909).
  6. Papiers relatifs à l'économat (actes notariés) :
    • 15.01, 10 (2), 12, 18.02, 03, 11, 28, 30.03, 15.06.1880 (LABAT - DUBOS).
    • FAUBERT (reconnaissance de dette 29.05.1899).
    • Lettres de Sr St Léonard (06.07, 09.10, 04.12.1902 ornements), Sr Marie - Françoise (26.11.1902), Sr Colette (02.09.1903 + dessin), factures (14.11.1899, 14.11.1902, relevé de comptes).
    • Relevé de comptes (P. CABON 1906-1907)
    • Evaluation des immeubles formant le Petit-Séminaire-Collège St. Martial (11.03.1912). Note non signée, sur divers points.
    • Projet d'installation électrique (07.01.1917).
    • Lettres : Ets PERRET (02.05.1919), X (18.04.1926), P. CHRIST (25.11.1932, P. NIQUE (24.05.1937) , Ets DILLEN (14.06.1939), P. GORE (15.09.1941).

HAÏTI

CORRESPONDANCE AVEC LA MAISON MERE

  • 5P1.23b4
  • file
  • 1953 - 1959
  • Lettres de 1953 : P. GRIFFIN (31.08), P. GEMMERLE (15.10, 19.11, 16.12), P. GRIENENBERGER (11.11, 04.12), P. NAVARRE (15.11).
    Décisions du Conseil général : 13.10 15.12 (emprunt).
  • 1954 : P. GRIENENBERGER (21.01, 07.02 + memorandum sur le centre de rééducation, 17.02 en steno, 15.03, 18, 19.04 (2), 20.05, 03, 13, 27.06, 02.08, sans date, 11 (2), 23, 24.09, 08.10, 07, 25.11 + cyclone Hazel, 28.11, 28.12 (2) + rapport sur la visite du P. Griffin, 29.12), P. GEMMERLE (18.02, 07.04, 06, 27.05, 09, 30.06, 14, 28.08, 01, 21.10, 03, 16.11, 09.12), P. VOGEL (02.03), P. SMITH (23.04), Evêque de Green Bay (01.05 + plan de coopération missionnaire), P. MUELLER (Propagation de la Foi 15.04), P. GRIFFIN (10.06, 11.11, 10, 22.12), P. NAVARRE (21.06, 02.08, 13.09, 16.10, 04, 25.12), Conseil des Français de l'étranger (13.06, 31.07), P. SCHMITT (23.09), P. LE BIHAN (10.08). Décision du Conseil général (07.12).
  • 1955 : P. NAVARRE (08, 14.01 + décision du 11.01, 22.01 + décision du 25.01, 11.02, 10.03, 28.09, 06.12), P. GRIENENBERGER (20.01, 02, 23.02, 25.03, 24.04, 18.05, 12, 13.06, 18.07, 21.08, 03.11), P. GEMMERLE (14, 25.01, 09.03, 08.04, 31.05, 07, 28.07, 27.08, 14.11), P. LETOURNEUR (19.01, 12.12), P. NEYRAND (09.02), P. ROZO (03.05). Obédiences 1955.
  • 1956 : P. GRIENENBERGER (09, 19.01, 27.02, 15, 17, 28.03, 29.04, 23.05, 11, 12.06, 22, 24, 25.07 (2), 2 du 06.08), P. NAVARRE (16.01, 06, 27.02, 21.03, 29.11), P. GEMMERLE (08.03, 10, 24.04, 12.05, 08, 28.06, 18.12), P. ROZO (06.06, 03.07), P. BETTEMBOURG (26.11, 14.12), P. NEYRAND (01.12). Statistiques 1955-1956.
    Décision du 19.06 (2e mandat P. Grienenberger).
  • 1957 : P. BETTEMBOURG (20.02, 23.04), P. NAVARRE (18.03, 03, 29.10, 18.11), P. GEMMERLE (09.01, 28.03, 05.06, 02, 23.07, 13.08, 04, 24.09, 29.10, 11.12), P. MOYSAN (30.03, 06.05), P. GRIENENBERGER (23.05 (2), 23.06, 17, 30.07, 27.08, 15.09, 20 (2), 22.10, 17.11, 01, 2 du 27.12), P. GRIFFIN (06.07), P. ROZO (07, 16.11 + voeux).
  • 1958 : P. GRIENENBERGER (15.01, 04.02, 02.03, 02.04 (2) + notes sur la situation, 05.05 + considérations sur le mouvement de personnel, 2 sans date, 08.05, 08, 18.06, 19.08 (2), 22.09, 13.10, 14.11, 05, 09.12), P. NAVARRE (10, 21.01, 07.11), P. GEMMERLE (11.01, 25.02, 11.03, 17.04, 28.05, 12, 30.06, 26.07, 03, 22.10, 03, 24.12), P. ROZO (26.05, 26.08 (2), 28.11, 15, 23.12), P. NOUAILLE (11.08). Décision du 05.09 (conseil).
  • 1959 : P. GRIENENBERGER (14 (2), 15 (2), 22, 31.01, 15, 22.02, 12.03, 26.04, 12.05, 09, 17, 23.06 (3), 03.07, 06.08 + situation actuelle en Haïti, 06.08), P. GEORGES (Secrét. d'Etat 02.02), Sup. religieux (12.02), P. GEMMERLE (30.01, 13.02, 12, 25.03, 17.04, 25.05, 15, 30.06), P. ROZO (01.04, 16.06)
    Décision du Conseil général (29.01, 26.05). Obédiences (05.07.1959).

HAÏTI

EXTRAITS DE JOURNAUX HAITIENS

  • 5P1.26a2
  • file
  • 1956 - 1969
  • Le Nouvelliste (02.06.1956) nouvelles diverses.
  • La Phalange (10-11.06.1956) Le cinquantenaire de l'Institution du Sacré-Coeur de Turgeau (religieuses).
  • Idéal (journal des élèves du Lycée Philippe Guerrier des Caye, oct.).
  • La Phalange (21.10.1958) Max Dominique lauréat (concours Hachette), M. LONGFELLOW en Haïti, 25 admis à l'Ecole d'Arpentage, Ecole Damier..., 45 licenciés en droit, une commission nationale de la famille, lycée de Jacmel
  • La Phalange (21, 23, 25, 28, 29.10) Salésiens, Unesco, boursiers, Institut Classico-familial (Srs de la Charité Saint-Louis), centre d'alphabétisation, 25 années de sacerdoce du P. Henninger, quarantenaire de l'école Robin...
  • Le Nouvelliste (29.10.1958) L'Ecole des Hautes Etudes Internationales.
  • Haïti-Journal (30.10.1958) Signification de cette Ecole des Hautes Etudes.
  • Le Matin et Le Nouvelliste (30.10.1958) la bibliothèque de cette Ecole.
  • Le Matin (31.10.1958) Six jeunes filles admises dans cette Ecole.
  • Sans références : Mgr Gay en visite, mise au point sur une conférence, départ de boursiers, Introduction à l'Ecriture sainte, Centre d'Art Damier, Message du Président Duvalier, Guerre au Vaudou (Mgr AUGUSTIN)...
  • Haïti-Journal (02.02.1959) Stagiaires en éducation sanitaire.
  • Le Nouvelliste (02.02.1959) Collège Charles Summer.
  • La Phalange (04.02.1959) Mission éducative à Grand'Anse, bourses...
  • Le Matin (05.02.1959) Ecole de la Régie de tabac.
  • La Phalange (25.08.1959) Conférence de presse après les expulsions.
  • La Phalange (28.08.1959) Déclaration du P. Verdieu (incidents).
  • La Phalange (29.08.1959) Lumières sur l'actualité politico-religieuse.
  • La Phalange (24.09.1959) Message du Président.
  • Panorama (02, 09, 16.11.1959) attaques contre les évêques et le clergé.
  • Notre Pays (29.11.1959) Autour des déclarations de Mgr Augustin.
  • Dernières Nouvelles (29.08.1964) Voyage au pays des Tontons Macoute.
  • Le Monde (07.06.1969) Situation économique catastrophique.
  • Le Nouveau Monde (16.08.1969) Déportation de 9 prêtres catholiques "coupables d'activités marxistes", PP. Verdieu, Adrien, Dejean...
  • Le Nouvelliste (08.09.1969) Les biens du séminaire St Martial donnés à l'archevêché.

HAÏTI

SAINT MARTIAL ET DIVERS

  • 5P1.26b4
  • file
  • 1940 - 1960
  1. Amicale des Anciens de St Martial :
    Allocutions 17.02.1952, 22.02.1953. Prix de l'Amicale (1953).
    Réunion de l'assemblée générale de l'Amicale (21.02.1954).
    Banquet de l'Amicale (20.03.1955). Circulaire du P. GRIENENBERGER (17.06.1955). Retraite pascale des Anciens de St Martial (19-26.03.1956). Banquet de l'Amicale (09.04.1956) et menu.
    Commandes pour réceptions (29.06.1955, 30.06.1956).
    Circulaire de M. TROUILLOT secrétaire de l'Amicale (14.10.1956).
    • Lettres de 1957 : M. FELIX (20.09), M. VILLARD (29.09), Dir. Esso (26.11), P. GRIENENBERGER (28.11). Petites histoires de St Martial (sans date).
    • 1958 : M. LIGONDE (13.02), M. ELIE (10.05), P. GRIENENBERGER (14.05).
    • 1959 : M. TROUILLOT (24.02), M. MIDY (20.05), P. GRIENENBERGER (22.06).
  2. Listes d'Anciens : sorties 1940, 1941, 1942, 1943, 1944, 1945, 1946, 1947. Liste des philosophes de 1935 à 1956. Panorama des anciens élèves 1948-1949.1949-1950.
  3. Historique du Petit séminaire collège Saint-Martial (09.02.1956).
    • Note sur le recrutement sacerdotal en Haïti.
    • Circulaire du P. TETRAULT S.J. (Grand séminaire 20.05.1954).
    • Rapport à la Nonciature sur les petits séminaristes (P. BERTHAUD 16.07.1957. Petits séminaristes à St Martial en 1956-1957. Attestation de scolarité pour M. Dehoux (19.08.1958).
    • Circulaire du P. GRIENENBERGER (18.06.1959).
  4. Vocations sacerdotales et religieuses en Haïti : "Le recrutement des vocations sacerdotales et religieuses en Haïti" (Fr Anatole J. 19.08.1956).
    Circulaires : Recrutement des vocations sacerdotales, Persévérance des vocations, questionnaire adressé aux prêtres, rapport de la réunion des supérieurs de Petit séminaire (29-30.12.1963), bulletin du 15.11.1963.
    Statistique du clergé autochtone de Haïti, jusqu'en 1963.
  5. Aide des écoles aux sinistrés du Chili (1960) : Fr Constant (27.07, 04.09), Mgr CHOQUET (30.07, 11.08), P. BETTEMBOURG (10.09) + réponses des écoles et 12 photographies du sinistre.
  6. Déclaration à propos de l'école-chapelle St Michel (04.11.1957, JOC).
    Cahier : comptes de la revue "Fusée" (Guides).
    Notes sur un essai d'assemblée des jeunes (1955).

HAÏTI

DISTRICT SPIRITAIN

  • 5P1.28a2
  • file
  • 1962 - 1969
  1. St Martial, intervention du Cardinal SAMORE : * note du P. HACK.
    • Lettres : P. CONNORS (19.08.1967), Card. SAMORE (13.08), Mgr LEMIEUX (nonce, 24.07), M. KENOL (22.07.1967).
    • Rapports : Chronologie de 1962 à 1968. Etat de la situation (fév. 1968), Avenir de St Martial (réunion du 15.02.1968). Entrevue du P. ESCHRICH avec Mgr Ligondé (14.02.1968).
      Lettre du P. LE GALL (22.05.1966) + rapport sur la "réduction du personnel des Pères du St Esprit" à St Martial.
      Rapport sur la situation légale et financière de St Martial (02.02.1966).
      Lettres : P. LE GALL (02.12.1965), P. HIRTZ (18.01.1966).
    • Projet de Centre universitaire annexé au petit séminaire collège de St Martial (sans date).
    • Bibliothèque haïtienne de la congrégation du Saint Esprit (historique, statut, perspectives), note sans date.
  2. Divers :
    • Au sujet du legs Charlier : lettres du P. BERTHAUD (28.11.1962, 04.02.1963 + dossier sur le droit de propriété, sur le terrain offert...), du P. HACK (23.12.1962, P. da ROCHA (02.01.1963).
    • Au sujet de la formation des postulants spiritains d'Haïti : rapport de réunion des supérieurs religieux (06.12.1963), lettres du P. ROZO (10, 21.12.1963 + note et rapport sur la reprise du recrutement spiritain. Décision du Conseil général (24.12.1963). Lettres du P. HIRTZ (11.01.1964), de MM. AUDANT, BRUTUS, LEANDRE novices (18.12.1966).
    • Questionnaires pour la préparation du chapitre général 1968-1969.
  3. Visite du P. HIRTZ (1962) : Lettres du P. HIRTZ (26 (2), 27.09, 02, 03, 06, 21, 30.10, 05.11), du P. HACK (06, 09, 17, 18, 23, 27.10, 07.11), Mgr LEFEBVRE (03.11), P. BROMBECK (28.09). Rapport confidentiel du P. HIRTZ (nov.)
  4. Visite du P. CONNORS (1965) :
    • Lettres : P. CONNORS (01, 07 (2), 12.08, 2 du 15.08), P. FARRELLY (10.08), P. HACK (18.08), P. ADRIEN (22.08).
    • Rapports de visite (30.07-08.08.1965) 5 p. en anglais + 2 p. en français.
    • Liste des membres du district.
    • Note concernant la situation générale des oeuvres spiritaines en Haïti.
  5. Correspondance du P. LE GALL : M. CHALMERS (10.07.1968), Fr KOPF O.P. (12.07.1968), LE GALL (16.07 (3), 24, 25.09, 14 (2), 15.11.1968), P. ADRIEN (22.10.1968), Nonciature (23.11.1968, 06.02.1969).
    Décision du Conseil général (05.11 démission du P. Le Gall)

HAÏTI

DOCUMENTS RELATING TO ST. MARTIAL

  • 5P1.30a1.3
  • file
  • 1914 - 1989

Documents relating to St. Martial :

  1. 06.01.14 Archbp./Superior : agreement regarding St. Martial.
  2. 06.01.14 Contract between Archdiocese and Congregation St. Martial.
  3. 11.05.17 Plea from Rome to Mgr. Le Roy not to withdraw from St. Martial.
  4. 30.07.17 Archbishop/Nuncio : financial problems of Spiritans at St. Martial
  5. 12.11.17 Le Roy/Vatican : comments on contents of no. 4.
  6. 29.01.20 Considerations submitted to Archbishop of Port-au-Prince and Mgr. LEROY by the Association Amicales du Séminaire.
  7. 09.02.56 Summary of the legal history of St. Martial.
  8. 02.02.66 Le Gall : Report on legal and financial situation of St. Martial.
  9. No date Prospectus of Junior Seminary of Saint Martial.
  10. 04.09.69 St. Martial taken over by Government.
  11. 04.09.69 Berthaud/French Consul : informs him of no. 10.
  12. 13.09.69 Berthaud & Adrien : regarding spiritan property in Haiti.
  13. 28.02.87 Plea from religious to Archbp. Ligondé to resolve problem of St. Martial
  14. 29.04.87 Berthaud/Adrien sends information on Haiti, including minutes of District meeting with Lécuyer on 28.08.69, just before expulsion.
  15. 13.07.87 Haas/Adrien : reply to letter of Adrien re St. Martial.
  16. 01.09.87 Memorandum for GC re documents presented by Nuncio Romeo.
  17. 05.10.87 Romeo/Haas : further propositions re St. Martial.
  18. 10.10.87 Ligondé/Haas : sends report from jurist regarding St Martial.
  19. 12.10.87 Romeo/Haas : sends 18 and 20.
  20. No date Report from Jurist mentioned in 18.
  21. 30.10.87 Haas/Ligondé : comment on 20. Adrien to represent Spiritans.
  22. 17.11.87 Romeo/Haas ; further considerations re the St. Martial affair.
  23. 17.11.87 Ligondé/Haas : Bp. Lafontant will represent the Archdiocese.
  24. 10.12.87 Haas/Romeo : reply 22. Answers accusations.
  25. 01.02.88 Opinion of Jurist representing Spiritans, totally supporting their stance.
  26. 19.04.89 Nicolas/Ligondé : minutes of their meeting on 17.04.89.

HAÏTI

CORRESPONDANCE

  • 5P1.11.7
  • file
  • 1947 - 1949
  • Lettres de 1947 :
    P. GORE (20.01, 12, 21.02, 26.03 (2), 23, 30.04, 16.05 + demande de personnel, 08, 26.06 + note du P. Cabon, 08.07, 08, 27.08, 06, 26.09, 29.10, 19.11, 08 (2), 20, 21.12), P. GOSSE (28.03) , Mgr PACINI nonce (07.05, 05.12), postulants (15.05), P. GIRARD (22.05 + état du personnel, 08.06), P. BETTEMBOURG (27.06, 14.10), P. LE BIHAN (09.08), M. Placide DAVID ministre (13.08 + carte du Colonel Calixte), Mgr LE HUNSEC (03.09).
  • 1948 :
    P. GORE (06.01, 27.02, 17, 18.03, 08.05), P. LE BIHAN (01.01 (2), 25.02 (2), 08.04, sans date, 08.04, 11.05, 20.06, 05.07 copie, 23.07, 17.08, 28.09, 20.10, 22.11 + plan et projet de bâtiment pour classes élémentaires), P. GRIENENBERGER (03.01, sans date), Mme DESCROIX (09.01), P. NOËL (18.01), Mgr LE GOUAZE archev. (21.01, 01.05), Mgr PACINI (05.05, 30.06 copie), P. LE RETRAITE (27.05, 03.06, 31.08, 22.09, 19.10, 16.11, 20.12), Mgr Paul ROBERT (25.06), M. CHAYET ministre (25.06 copie), P. BETTEMBOURG (25.07), P. CABON (01, 10.08)
    Convention avec l'archevêque au sujet des séminaristes (18.08 copie). Décret-loi accordant un terrrain (16.07) et décret-loi accordant un prêt au Séminaire-collège St Martial (07.09).
  • 1949 :
    P. LE BIHAN (03.01, 07.02 + extrait de journal sur le prêt, 20.04 + statistiques de 1948 pour Petionville + projet de contrat pour l'oeuvre de Carrefour, 01, 22.06, 17, 19.07, 21, 22.08, 06, 18, 25.09, 14.11, 09, 23.12), P. GORE (27.06, 05.07), P. LE RETRAITE (20.08, 17.12), Mgr LE HUNSEC (27.08), P. CABON (29, 31.08, 03, 05.09), P. FOISSET (01, 07.09, 30.11, 01.12), Mgr Paul ROBERT (02, 19, 25.09), Mgr LE GOUAZE (22.11), P. ROZO (28.11).

HAÏTI

PROJET D'ABANDON DU COLLEGE SAINT-MARTIAL

  • 5P1.12a5
  • file
  • 1920 - 1920
  • Notes du P. CABON sur Saint-Martial et ses difficultés, sur une éventuelle collaboration avec les Frères de l'Instruction chrétienne.
  • Lettre de M. DARTIGUENAVE, Président de la République (20.01.1920).
  • Notes de l'Association Amicale de St Martial (29.01, 10.05.1920).
  • Lettres de 1920 : M. LESPINASSE (09.02), P. LANORE (extrait du 24.02), Mgr CONAN (11.03 + réponse du 02.04 note).
  • Conseil de la communauté de St Martial (15.05.1920), question de la propriété de l'établissement et note financière (P. HEMERY et LANORE).
  • Lettre du P. LANORE (24.05.1920) et note sur la propriété (22.06.1920).
  • Réunions du Conseil général (13.07.1920) : brouillon et décision de conserver la direction du séminaire-collège + lettre de Mgr LEROY (16.07.1920) et copie de la décision (P. Cabon).
  • Copie de la loi attribuant la propriété de St Martial à la congrégation du Saint-Esprit (02, 06.07.1920) + lettre de Mgr LEROY (01.09.1920) au Président de la République.
  • Lettre de Mgr CONAN (11.08.1920).
  • Lettre de M. AGEL, ministre de France à Port-au-Prince (22.10.1920).
  • Lettre de M. LESPINASSE (Amicale de St Martial, 23.12.1920).
  • Deux lettres collectives pour les 25 ans de généralat de Mgr Leroy : la communauté de St Martial, les élèves (signatures).

HAÏTI

SEMINAIRE-COLLEGE SAINT-MARTIAL

  • 5P1.13a4
  • file
  • 1888 - 1945

Extraits de journaux :

  • Bulletin des Oeuves : St Martial (et Petionville) sous le P. CHRIST, 1931-1933 et 1933-1935.
  • Le Matin (22.02.1938) "Cinquantenaire de l'Amicale du Petit-séminaire Collège St-Martial, 1888-1938".
  • Pangloss (25.12.1939) "L'oeuvre scientifique des missionnaires catholiques français en Haïti", Dr LHERISSON.
  • Cahiers d'Haiti (déc. 1943) : 1er anniversaire de la consécration d'Haïti à N.D. du perpétuel secours, fête du centenaire de l'arrivée des spiritains en Haïti (textes et photos)..., 72 p.
  • La Phalange (11.12.1943) "Demain, centenaire des Révérends Pères Spiritains en Haïti". (2 ex.)
  • Haïti - Journal (11.12.1943) "Hommage aux Pères du Saint-Esprit qui comptent un siècle de dévouement au service du pays", avec liste de dignitaires du pays anciens élèves... (2 ex.)
  • La Phalange (07.07.1945) "Le P. Eugène CHRIST", biographie par Gérard JOLIBOIS.

HAÏTI

DISTRICT SPIRITAIN ET SEMINAIRE COLLEGE

  • 5P1.15a1
  • file
  • 1950 - 1969
  • Cahier : Registre du personnel du district d'Haïti (après 1950).
  • Documents de la Conférence des Religieux d'Haïti :
  • Compte rendu de la réunion du 19.01.1969.
  • Circulaire du 11.02.1969 (ouverture du secrétariat général).
  • Situation financière du séminaire collège St Martial à la fin de 1965-1966.
  • Rapport sur l'origine et la marche du petit séminaire pour l'Oeuvre Pontificale de St Pierre Apôtre (P. BERTHAUD, 26.02.1966).
  • Situation légale du Petit Séminaire Collège St Martial.
  • Rapport sur le terrain de jeu du petit séminaire collège.
  • Commission épiscopale nationale d'éducation chrétienne : réunion des secrétaires des commissions d'éducation du CELAM (22-26.10.1967).
  • Enquête préliminaire : HAITI (rapport sur les écoles et collèges en 1965-1966).
  • L'Oeuvre du Bois-de-Chêne :
  • rapport d'activité et projets
  • propriétés sises au Bois-de-Chêne,
  • note sur Misereor et Desal.
  • "Acte de naissance (paysans), République d'Haïti".
  • Un billet d'une gourde (2 autres billets)..

HAÏTI

Results 11 to 20 of 55