Mostrar 11 resultados

Descrição arquivística
GABON ETHNOLOGIE
Opções de pesquisa avançada
Previsualizar a impressão Ver:

TRAVAUX DIVERS

  • 4J1.12a5
  • file
  • 1971 - 1979
  • M. GAULME "Innovation et dynamismes religieux chez les Omyene du Gabon", Séminaire de l'Ecole Pratique des Hautes Etudes (1973).
  • M. François GAULME "L'organisation politique traditionnelle chez les Nkomi du Fernan-Vaz", 31 p.
  • M. MBOUMBA-BOUASSA "Genèse de l'Eglise au Gabon" (1972), remarques critiques sur la thèse.
  • M. ONDO NZE, "Les Funérailles", 10 p.
  • Plaquette de l'office du Tourisme (1971) : "Gabon, pays de l'amitié", 40 p.
  • Cartes postales : 11 cartes des scuptures de l'église Saint-Michel de Libreville.
  • Dépliant (en couleurs) "Saint-Michel", avec le plan et l'explication détaillée des sculptures.
  • Photographie, en 1979, de la cocoteraie commencée par Mgr Bessieux, (avant sa suppression).

GABON

TRAVAUX LINGUISTIQUES

  • 4J2.15b
  • file
  • 1844 - 1937
  1. P. NEU "Guide de conversation Français - Pongoué", manuscrit de 148 p.
  2. P. NEU : travail sur le Gabon en 18 cahiers manuscrits de 333 p. (manquent les cahiers 9 et 10) : le pays, les coutumes des Mpongwé, histoire, religion traditionnelle, histoire de la fondation de l'Eglise au Gabon...
    Une partie imprimée de 128 p. (Impression arrêtée à cause d'erreurs et de fautes, cf. note du P. BARILLEC).
    Lettre du P. NEU (04.05.1885).
    Note du P. de NADAILLAC.
  3. Evangile selon St Matthieu en Benga, P. CLEMENT (1851-1856) + prières et cantiques Benga (PP Bouchet et Poussot). Manuscrits.
  4. Catéchisme en langue mpongwé, P. LE BERRE, 1856, manuscrit.
  5. Catéchisme en Benga, manuscrit inachevé, non signé.
  6. Catéchisme pongwé (imprimé avec corrections), 1937, P. René LEFEBVRE.
  7. Cahier : guide de conversation Français - Vili et Catéchisme Pongwé (manuscrit non signé, P. LE BERRE ?).
  8. Carnet manuscrit du P. HEE (lexique Mbanwé et Wunbvu ?).
  9. Carnet d'un des premiers missionnaires du Cap des Palmes (1844) : Analyse grammaticale de la langue Grebo, manuscrit.
    10."Diccionario Portuguez - Mbundu", manuscrit non signé, 248 p.
  10. Lexique Fan-Français de Mgr MARTROU (imprimé) retravaillé par le P. SILLARD (manuscrit).
  11. Evangile selon saint Marc traduit dans la langue des Ikota (Gabon), Sté Biblique Britannique et étrangère, Paris, 1938, 74 p.
  12. Deux cahiers écolier : lexique de dialecte Vili de Loango-Pointe-Noire.
  13. Carnet à couverture noire : prières et méditations en Vili de Cabinda.

GABON

LES RACES AU GABON

  • 4J1.8b5
  • file
  • 1924 - 1938
  • Abbé RAPONDA - WALKER "Les Tribus du Gabon", 6 p. dactyl.
  • Abbé RAPONDA - WALKER "Les Tribus du Gabon. Recherches sur leur parenté linguistique et ethnique, 26 p. dactylogaphiées (1924).
    Article paru dans le Bulletin de la Société des recherches Congolaises, 3e année, 1924, imprimé, p. 55 à 101.
  • Mgr TARDY "Les races du Gabon", extraits, 3 p. dactyl., 1930.
  • M. ECKENDORF, Administrateur des colonies "Note sur les tribus des subdivisions de Makokou et de Mékambo" (vers 1935).
  • Mgr MARTROU et Mgr TARDY, "Races du Gabon", notes manuscrites dans un cahier).
  • P. BRIAULT, "Les Pygmées d'Afrique", Annales des PP. du St Esprit, mars et avril 1938.
  • Notes du P. Neyrand, d'après Les Pygmées du P. TRILLES.
  • Carte manuscrite : "Les Races du Gabon".

GABON

DOCUMENTS

  • 4J2.16a1-4
  • file
  • 1865 - 1983
  1. Traduction en langue Benga de la bulle "Ineffabilis" (sur l'Immaculée Conception de Marie) par le P. POUSSOT (2 ex. manuscrits).
    • Traduction du catéchisme "Jésus en Afrique" en Eshira, par l'abbé KUNOU et le P. REINHARD (81 chap., 478 questions).
  2. Grammaire et expressions en langue Fang (dactylographiées, non signées).
    • Quatre cahiers en langues Vili-Français (non signés) :
    • Essai de Grammaire,
    • Petit catéchisme
    • Grand catéchisme (1ère et 2e parties)
    • Grand catéchisme (3e partie).
    • Dialecte du Gabon : la famille des langues Téké, par Mgr ADAM, tiré-à-part du Bulletin d'Etudes Centrafricaines, 1954, n° 7 et 8, p. 34 à 107
  3. Etudes diverses :
    • M. MORVAN, "Quelques considérations sur les fièvres paludéennes au Gabon" (Montpellier, 1865).
    • "La coutume pahouine dans l'estuaire du Como", M. VUILLAUME, administrateur au Gabon, vers 1930.
    • Dr STEPHEN-CHAUVET, "L'art funéraire au Gabon", librairie Maloine, Paris, tiré du Bulletin des Soeurs bleues de Castres (janv. 1933).
    • M. Henri LAVIGNOTTE, "L'Evur, croyance des pahouins du Gabon", Paris, Sté des Missions Evangéliques, 1936, imprimé, 79 p.
    • M. Gérard COLLOMB, "Fragments d'une cosmologie Banzébi" (Journal de la Société des Africanistes, 53, 1-2, 1983, p.107-118).
    • M. Gérard COLLOMB, "Les sept fils de Nzèbi, un mythe cosmogonique des Banzèbi du Gabon" (Journal des Africanistes, 49, 2, 1979, p.89-134).
    • M. Gérard COLLOMB, "Métallurgie du cuivre et circulation des biens dans le Gabon précolonial", extrait de "Objets et Mondes", printemps-été 1978, t. 18 fasc. 1-2.
    • L.V. THOMAS "Initiation et mortt en Afrique Noire", polyc. 6 p.
  4. Récits de chasse du P. AGUILLON.

GABON

TRAVAUX DU P. PIERRE MEYER

  • 4J2.16b
  • file
  • 1960 - 1989
  • Registre : "Les tribus des hommes", notes historiques, ethnologiques, recherche des mythes...
    Correspondance avec la Fondation Dappler, reproduction de statuettes...
    Extrait de la Semaine Africaine (26.04-02.05.1979) "Vers une littérature en langues congolaises".
  • Cahier jaune :
  • Migration des Galoas,
  • La Ngounié de Mouila et de Ndendé.
  • Cahier vert 1 : (avec note sur les recherches du P. P. Meyer)
  • Pounous
  • Loumbous
  • Vilis
  • 8 photos + extrait sur les Hommes-panthères.
  • Cahier vert 2 :
  • Les ethnies de Nyanga - Ngounié.
  • Petit cahier noir :
    Ngelilaou du clan royal Mouloubou, ancêtre des Pounous.
    N.B. Notice biographique du P. Pierre MEYER (+ 24.05.1989) dans Province et Mission n° 150 de novembre 1989.

GABON

TRAVAUX ETHNOGRAPHIQUES ET LINGUISTIQUES

  • 4J1.8a2
  • file
  • 1912 - 1936
  1. Extrait du rapport de M. l'administrateur HUBERT sur la coutume des Bapunus et son évolution sous l'influence des missions,
    12 p. dactylographiées.
  2. Rapport de M. McLATCHY sur la subdivision de Mimongo en 1936 : historique, de 1912 à 1931, géographie, hydrographie, orographie, végétation, climat, noms des arbres, de la faune, voies de communication, division administrative, population, ethnies, alimentation, artisanat, pêche, organisation sociale, mariage, famille, esclavage, polygamie, condition de la femme, clans, propriété du sol, associations, circoncision... (20.03.1936).
  3. Abbé André WALKER, "Toponymie de la langue de Fernan-Vaz et des environs" (étymologie des noms propres des villages, terres, cours d'eau... (35 p. dactylographiées, copies).
  4. Conte pongwé (et traduction littérale), manuscrit.

GABON

DOCUMENTATION

  • 4J1.12a1
  • file
  • 1962 - 1974
  1. Rapport du Congrès de l'Union Nationale de Recherche Pastorale (prêtres Gabonais) sur vie matérielle, célibat, formation, + lettre aux évêques... (déc. 1971).
  2. Tiré--à-part des Cahiers d'Etudes Africaines n° 46 (vol. XII, 1972) : Textes religieux du Bwiti-fan et de ses confréries prophétiques dans leurs cadres rituels, p. 197 à 253, MM. BINET, GOLLNHOFFER et SILLANS.
    Note sur l'Aboga (extrait).
  3. Extrait de la Revue canadienne des études africaines (vol. VIII, 1974), M. Stanislas SWIDERSKI, p. 43 à 53.
  4. Cartes : Carte des peuples du Gabon 1969, carte des styles de l'art gabonais (1969).
    Gabon - Moyen Congo : carte économique (Ministère de la France d'Outre mer.
    Carte du Gabon par la COMILOG (Cie Minière de l'Ogooué, 1962).

GABON

THESES ET MEMOIRES SUR LE GABON

  • SD-L3
  • file
  • 1965 - 1997
  • La Religieuse et la formation de la femme en Afrique Noire (Mémoire, A.C. et Action Sociale), Sr Marie-Françoise, Fac. de Lille, 1965-1966.
  • L'exploitation du gisement de manganèse de Moanda, dans le cadre de l'économie minière du Gabon, (Mémoire) J.P. PELIEU Univ. Sciences Sociales, Toulouse, oct. 1971.
  • Genèse de l'Eglise au Gabon (Etude historique et canonique), Doctorat de Droit canon, Fl. MBOUMBA-BOUASSSA, Strasbourg, 21.06.1972.
  • Le Marché international de l'Okoumé, mémoire de Jean-Pierre PELIEU, I.E.P. Toulouse, 1973.
  • Le Gabon de 1854 à 1886 : présence française et peuples autochtones (Dr 3e cycle d'Histoire) Nicolas Metegue N'NAH, Paris 1, 1974.
  • L'ancien pays de Cama : société et organisation politique du 16e au 19e siècles (Thèse de Dr. 3e cycle), François GAUME, EHESS, Paris, 1975.
  • Réflexions sur l'évolution en Afrique Noire, Jean-Remy AYOUME, vers 1978 (sur les traces de la Caravane Humaine).
  • Les relations entre l'Eglise et l'Etat au Gabon (des origines à nos jours),. Daniel MBA ALLOGHO, U.N.O.B. 1977-1978.
  • Les libertés de l' " Ilisia " : 1846-1853, Fr. Kankoila MENDY, U. Paris 1 (Mémoire de Maîtrise), 6 avril 1978.
  • Le prophète Osée et la culture religieuse de son temps (Mémoire, Diplôme supérieur d'études bibliques, MBA ABESSOLE, I.C.P. Paris, 1980.
  • Nouvelles perspectives pour l'évangélisation du groupe Nanaïte : Fang, Bulu, Ewondo, Eton (Gabon, Cameroun, Guinée équato., Congo), Paul MBA-ABESSOLE, I.C.P. Paris, (21.02.1980), maîtrise en théologie.
  • L'enseignement pré-colonial, colonial et post-colonial chez les Fangs du Gabon, Joséphine NTSAME ASSOBO, Mémoire I.C.P. Paris, juin 1980.
  • Enfants de Donguila (Gabon) Paramètres génétiques. Dynamique parasitaire et thérapeutique, Thèse, Martine BOURDIL, Médecine, 1981.
  • La traduction du prophète Osée de l'hébreu en Fang (problèmes linguistiques et d'exégèse), MBA-ABESSOLE, D.E.A. Paris 4, 22.07.1981
  • Contribution de la Mission catholique du Gabon aux premières tentatives de mise en valeur et de connaissance du pays de 1844 à 1880, thèse de 3e cycle, Odette TORNEZY, EHESS, Paris, 1982.
  • Etat sanitaire et nutritionnel, habitudes, comportement et consommations alimentaires, individuelles en milieu Galwa (Gabon) : résultats d'enquêtes à Libreville et dans les villages de l'Ogooué (T. 1, 2 & 3) Christiane YAYA, Univ. Paris 1, 1984 (thèse de 3e cycle).
  • Polygamie Fang et message chrétien, René MUDRY, I.C.P. Paris, mai 1984 (Mémoire pour la Maîtrise en théologie).
  • Missionnaires en Afrique Noire. Les Spiritains au Gabon : 1919-1939. (Maîtrise d'Histoire), Pascal RIOU, Univ. Rennes, septembre 1991.
  • Etude des transformations des mythes de création chez les Fang du Gabon, Olivier LEFORT, Mémoire de Maîtrise, Paris 7, année 1991-1992.
  • L'implantation des Missions catholiques au Gabon : 1844-1876, Richard SIRUGUE, Univ. Jean Moulin, Lyon 3 (Mémoire de Maîtrise) 1994-1995.
  • Les Missions chrétiennes au Gabon de 1920 à l'Indépendance. Impacts sur la sté gabonnaise (D.E.A.) R. SIRUGUE, Univ. Lyon II, 1996-1997.
  • Missions et Acculturation : le cas du Gabon de 1920 à 1960 (Mémoire de D.E.A.), Agnès MBA NDONG, Aix-Marseille I, 1997.
  • La lexicographie bilingue au Gabon (1847-2005), t. 1 & 2, thèse de Virginie HABABOU, Univ. Clergy-Pontoise, 02.12.2005.

DOCUMENTATION

ETHNOGRAPHIE/LINGUISTIQUE

  • 4J1.6b4
  • file
  • 1911 - 1972
  1. Mgr TARDY, "Contribution à l'étude du folklore Bantou", Anthropos, tiré à part, tome 28, 1933, p. 277 à 303. Repris dans le bulletin de Cellule (N.D. de la vocation, juin, nov. 1934, les fables).
  2. P. HEE "Mongala, le Sorcier" dans Echo des Missions, déc. 1937.
  3. P. J. ADAM, "La dent magique", manuscrit 2 p.
  4. M. CHARBONNIER, Rapport sur les Hommes-Tigres (26.11.1916).
    5-6-7. Abbé RAPONDA-WALKER les noms des bois du Gabon dans les langues du pays. Lettres de l'abbé R. WALKER (18.12.1922, 19.03.1934).
  5. Le Fan et ses dialectes entre 1914 et 1918, non signé. 2 ex. manuscrits.
    9-10. Abbé André WALKER : Essai de grammaire Tsogo (rivière Ngounié), 1937, dactylographié; Livre de lecture ishogo, imprimé, 16 p., 1911. Dans la Revue de botanique appliquée et d'agriculture tropicale : Le bananier plantain au Gabon. Champignons comestibles de la Basse-Ngounié, 1930.
  6. P. TURPAUD, "Contribution des missionnaires à l'agriculture et à la botanique du Gabon", discours à l'occasion de la distribution des prix du Collège Bessieux (21.06.1959), 19 p..
    11 bis. Mgr FAURET, "Comilog" (Sté exploitant le manganèse), 1972.
  7. P. LE CHEVALIER, "La nouvelle église de Mayumba... Un fétichisme
    tenace", dans Annales des Pères du Saint-Esprit, mai 1939.
  8. M. LE TESTU, "Réflexions sur 'l'homme-tigre' " (12.10.1936), 19 p. dact.
  9. Lettre de Mgr MARTROU (25.08.1923) au Président du tribunal indigène, sur les pratiques féitichistes (Bwiti...).
  10. (manque)
  11. P. HEE, "Le Ngo, société secrète du Haut-Ogooué", 10 p. dactyl.
  12. Chemise "Coutumes Gabonaises" (fonds du P. Le Guellec) :
    • L'Echo de Douarnenez, "L'Eglise au Gabon" (P. Le Guellec), fév. 1959.
    • Le progrès du Finistère (17.01.1959) : "Celui qui a quitté l'Afrique en 1945 ne le reconnaîtrait pas en 1959" (LE GUELLEC).
    • Spiritains (juil. août 1957), "Le T.R.P. général des Spiritains visite Lambaréné".
    • 12 lettres : M. NGUEMA (03.03.1954), chrétiens de Lala (16.03.1952), M. NAMBEAULT ("ingénieur de danses", 09.01.1954), BARRIAULT (11.08.1947)...
    • Proverbes fans, devinettes, conte... Notes diverses (P. LE GUELLEC)
    • Compliment des enfants à Mère Angèle (31.05.1958).
    • L'Eglise au Gabon en 1958 (chiffres).
    • Echo du Gabon, n° 10 (oct. 1951) : Le mariage en A.E.F.
    • Rêveries fétichistes. Dans Semaine de l'A.E.F., 10.03.1956 : "Il y a de l'abus". La femme africaine...
    • Lettre pastorale de Mgr ADAM sur le fétichisme (carême 1952).

GABON

LES FANS ou PAHOUINS

  • 4J1.8b2
  • file
  • 1885 - 1936
  • Extrait d'Anthropos (Tome 28, 1933), Mgr TARDY, "Contribution à l'étude du folklore bantou" (pour le texte complet, voir 4J1.6b4).
  • Extrait du Bulletin général n° 13, février 1888 : bulletin des oeuvres du vicariat des Deux-Guinées, p.441ss (août 1885 - janvier 1888).
  • Lettre de Mgr MARTROU au sujet des pratiques fétichistes (25.08.1923) suivie de l'étude de l'abbé WALKER ("les Imbwiri"), des études du P. COIGNARD (Le Bwiti, 07.07.1926, et le Mwiri).
  • Mgr MARTROU, "La langue Fan et ses dialectes" (notes, 5 p. dactyl.).
  • Notes sur les Pahouins, Paul OSSIMA (1936).
  • Mgr MARTROU, "Tribus pahouines", notes dans un cahier, 1909.
  • Notes du P. Neyrand sur les Fans (manuscrites, cahier) :
  • P. PETITPREZ "Organisation de la famille Fan", manuscrit, 21 p.
  • P. BRIAULT "Polygamie pahouine", 1 p.
  • P. GREBERT "La famille pahouine en 1931", 1 p.
  • Mgr MARTROU "Etude sur la polygamie" (avril 1923), 3 p., Le Fan et ses dialectes (1 p.), "Noms Pahouins" 6 p.
  • Dr CUREAU, "Evolution de la famille nègre" + extrait de La Croix
    (10.10.1929), La Patrie des Fans, 2 p., "La psychologie des Noirs" 3 p.
  • P. NEYRAND "Constitution de la tribu chez les Pahouins", 1936, 2 p.
  • P. TRILLES "La musique chez les Fans", 1 p.
  • P. DUBROUILLET "L'habitation chez les Fans", 4 p.
  • Mgr TARDY "Les tribus du Gabon" (+ carte)
  • Situation plitique des Pahouins" (Dépêche coloniale)
  • Paul OSSIMA "Anciennes Coutumes Fans",
  • M. SELIGMANN "Les Fans".
  • P. NEYRAND "Proverbes Fans".
  • Pasteur LAVIGNOTTE "L'Evus chez les Pahouins du Gabon", 3 p. dactyl.
  • P. MARTROU "Les 'Eki" des Fang" (Anthropos 1906), manuscrit, 18 p.

GABON

Resultados 1 a 10 de 11