Showing 74 results

Archival description
Only top-level descriptions GUYANE GUYANE LETTRES
Print preview View:

CORRESPONDANCE AVEC LES AUTORITES CIVILES

  • 3Q1.2b6
  • file
  • 1851 - 1859
  • 1851 : Ministère de l'Instruction publique et des cultes (10.02, 02.03), P. LEVAVASSEUR (brouillon), Mgr DOSSAT (19.11 extrait de mémoire).
  • 1852 : Ministère de la Marine et des Colonies (10.04).
  • 1853 : Mgr DOSSAT (17, 27.02), P. SCHWINDENHAMMER (25.11 + copie réponses aux accusations, 20.12), P. GUILMIN (explications sur la lettre du Ministre en date du 18.11).
  • 1854 : Ministère de l'Instruction publique et des Cultes (25.10, 13.11).
  • 1855 : Mgr DOSSAT (12.01, 03.11), Ministère de l'Instruction publique et des Cultes (23.05), P. SCHWINDENHAMMER (09.10).
  • 1858 : Ministère de la Marine et des Colonies (05.02, 28.05, 21.08).
  • 1859 : Rapport sur le mariage de deux "transportés" à Cayenne (22.10).

GUYANE

CORRESPONDANCE AVEC LA MAISON MERE

  • 3Q1.3b3
  • file
  • 1860 - 1864
  • Lettres de 1860 :
    P. GUYODO (16.01, 16.02, 01, 16.03, 16.04, 16, 31.05, 16 (2), 29.06, 17, 30.07, 16, 29.08, 16, 29.09, 16, 31.10, 16, 30.11, 15, 31.12), P. SCHAAL (30.01, 2 du 31.01), M. DOSSAT P.A. (31.01, 29.02, 16.05, 12.06, 17, 30.07, 16.11, 14.12, sans date), P. BRUNETTI (29.06, 02.07, 20, 26.11), P. MAHE (17, 25.09), P. NEU (27.09), P. LEDHUI (21.11), P. SCHWINDENHAMMER (28.01, 29.02, 26.03, 02, 27.04, 15.05, 25.06, 30.07, 30.08, 15.09, 15, 30.10, 29.11, 15, 19.12).
  • 1861 :
    P. GUYODO (16, 17, 30.01, 01.03, 01, 16.04, 06, 18, 30.05, 05, 17.06 + note du P. Levavasseur, 01, 16.07, 12, 16.08, 01, 16.09, 01, 16.10, 01, 16.11 (2), 01, 16.12), P. BRUNETTI (30.01, 13.02, 31.05), P. SCHWINDENHAMMER (31.01, 15.02, 15.03, 14.04, 14.05, 14.06, 14, 30.07, 14.09, 15.11), M. DOSSAT P.A. (16, 17.04, 16.07, 17.08, 31.10), P. LEVAVASSEUR (30.11).
  • 1862 :
    P. GUYODO (14, 15.01, 15.02, 18.03, 01.04, 01, 16.05, 17.06, 01.07, 01, 16.08, 16.09, 01, 17.10, 03.11, 02, 16.12), P. BRUNETTI (31.01), M. DOSSAT P.A. (16.04, 30.05, 01.07, 17.09, 17.10, 17.12), P. LEDHUI (15.12), P. SCHWINDENHAMMER (15, 28.01, 28.02, 15.04, 31.05, 14.06, 15.07, 31.08, 14.10, 30.11, 31.12).
  • 1863 :
    P. BRUNETTI (12.01, sans date, 27.07, 20.12), P. GUYODO (15.01 (2) + extraits de correspondance, 17.02 (2), 16.03, 07, 17, 29, 30.04, 12, 16.05, 01, 16.06, 01, 16, 31.07 (2), 31.08, 17.09, 16, 30.10, 16.11, 01, 16, 17, 30.12), P. NEU (16.01), M. DOSSAT P.A. (16.01, 16.02, 07, 17.04, 17.06, 14.07, 16.09), P. DURAND (15.02, 16.11), P. LE STRAT (07.04, 14.06, 2 du 31.08), P. COSTES (27.05), P. LEMAN (14.12), P. SCHWINDENHAMMER (15, 31.01, 27.02, 31.03, 29.04, 31.05, 30.06, 30.07, 30.08, 30.09, 31.10, 30.11, 31.12). Bulletins de la communauté de Cayenne (sept. 1863 - janv. 1864), de la communauté de Mana (juin 1863 - janvier 1864). Résumé de 6 lettres du P. DURAND à sa famille (1856-1861).

GUYANE

VISITES DE LA MAISON MERE

  • 3Q1.5.6
  • file
  • 1925 - 1957
  1. Visite du P. REMY (mai 1925) :
    Rapport général. Lettre du P. REMY (04.04.1925).
    Rapport sur la Préfecture apostolique de la Guyane Française (9 p. dact.)
    Rapport sur la Communauté de Cayenne (31.05.1925).
  2. Visite du P. SALOMON (1931) :
    Lettres : P. SALOMON (24.09, 05, 14.10, 10.11, 09-14, 23.12.1931 + rapport), Sr Marie Théotime (Cluny, 26.04.1932), Sr Bernard du St Coeur de Marie (Cluny, 20.02.1936).
  3. Visite du P. GIRARD (juillet - août 1947) :
    • Compte rendu fait pour les confrères de Guyane (14.10.1947).
    • Visites des communautés : Cayenne, Sinnamary (08-12.08), Montjoly (06.08), Mana (20-25.07), St Laurent du Maroni (10-15.07).
  4. Rapports des visites provinciales du P. GUILHERMIER :
    Résumé des visites de 1948 (P. Navarre). Rapports du 26.01.1949.
    Rapports signés par le P. ROBIN, 31.12.1949.
  5. Visite du P. GEMMERLE (1957) :
    Roura (29.04), Remire (28.04), Acarouani (10-11.05), Mana (13-14.05), Iracubo (15-16.05), Kourou (20.05), Sinnamary (17-19.05), Cayenne (22.05), Evêché, Montjoly (23.05), Maripasoula (02-06.05), St Laurent du Maroni (08-10.05).

GUYANE

DOCUMENTS DIVERS

  • 3Q1.7b4
  • file
  • 1952 - 1966
  • Note sur le culte de la Vierge Marie en Guyane (27.05.1952).
  • Extrait de "Clartés" (17.10.1953) : "Protection des Populations Primitives en Guyane française".
  • Extrait d'Afrique Nouvelle (15.12.1954) : "La Guyane et les Antilles françaises dans l'optique de M. Joseph Conombo".
  • Extrait du bulletin "Alizés" (janv. 1955) : "Espoirs guyanais. Une grande Dame", p. 7-29.
  • Extrait du "Monde" (30.04.1960) : "Le chef de l'Etat commence son voyage en Amérique française par une escale en Guyane".
  • Extrait de "La Croix" (23.09.1962) : "L'évêque de Cayenne blessé dans une collision en Charente-Martiime"
  • Extrait de "Graphic spécial Issue (02.04.1964) : "The most unforgetable experience of the tour" (P. HAAS).
  • Extraits du Figaro (24.04, 22-23.05.1965) : "La Guyane à l'ère spaciale".
  • "Aspects de la Guyane", polycopié 8 p. (2 ex.)
  • "In Memoriam" (mars 1957) : "En souvenir des Solennités célébrées les 29, 30 et 31 mars 1957... inauguration de la Cathédrale Saint-Sauveur et premier anniversaire de l'érection du Vicariat apostolique en Evêché résidentiel". imprimé 51 p.
  • Extrait de "Au Service du Maître de la Moisson" (n° 192, mars-avril 1964) : "Le Père Victor RENAULT, lépreux de l'Acarouany".
  • "Au service du Maître de la moisson" (n° 205, mai - juin 1966), numéro consacré au travail des Soeurs de Cluny à la Guyane.
  • Circulaire du P. Edmond KIRCH (St Laurent, 27.01.1964).
  • Extrait de l'Encyclopédie mensuelle d'Outre-Mer (fév. 1952) : Avenir minier de la Guyane, M. CHOUBERT.

GUYANE

CORRESPONDANCE AVEC LA MAISON MERE

  • 3Q1.7b6
  • file
  • 1950 - 1955
  • Lettres de 1950 :
    Mgr MARIE (03.01, 21.03), P. ROBIN (30.01, 21.03, 09.05, 13, 19.06, 14.07, 14.08, nov., 20.12), P. MALEJAC (31.03), abbé BESSAC (30.09), P. LUTZ (26.12).
  • 1951 :
    P. ROBIN (23.01, 27.02, 16.03, 10.04, mai, 22.06, 22.07, 17.08, 12.09, 08.11 + photo des retraitants de septembre, 20.12), P. GEMMERLE (25.05, 02.07, 28.09, 24.12), Mgr MARIE (02, 17.07, 15.10), Préfet de la Guyane (01.08), Préfet de la Gironde (10.08 + décision n° 260), Secrétaire particulier du P. Griffin (16.11).
  • 1952 :
    P. ROBIN (22.02, copie de lettre du Préfet de la Guyane 01.03 + procédure pour l'obtention d'une concession + formulaire de demande, 24.04, 20.05, 29.07, 05.09, 07.11, 24.12), Mgr MARIE (03.02, 29.09, 12.10, 03.11, 27.12), Fr SCHMIDT osb (sans date), Mgr VARIN de la BRUNELIERE (04.01), P. GEMMERLE (04, 06.03, 07.08, 19.09, 09.10, 08.11), conseiller général (28.05), P. NEYRAND note du 17.10), P. FARRELLY (13.11).
  • 1953 :
    P. ROBIN (21.02, 19.05, juin, 26.07, 01.09, 24.11), M. GUEUTIN (23.02), P. GEMMERLE (12.03, 03, 24, 25.06 (2), 14.09, 28.10, 05.12), copie de la décision du Conseil général (24.03), P. de CHAUMONT (11.06), Mgr MARIE (12.06, 15.10, 19.12).
  • 1954 :
    P. ROBIN (08.02, 24.03, 24.05, 09.07, 17.09, 23.12), P. GEMMERLE (19.02, 31.03, 09.06, 13.08, 01.10).
  • 1955 :
    Mgr MARIE (02, 23.03, 14.04, 17.05, 25.06 + réponses aux observations faites par Mgr Marie, 19.08, 18.09, 07.10), P. ROBIN (24.03 + rapport des visites du district pour 1954 + statistiques, 18.11, 24.12), P. GEMMERLE (08, 29.04, 25.05, 25.09), secrétariat général (07.06 (2) à propos de M. Marty, 09.09).

GUYANE

CORRESPONDANCE AVEC LA MAISON MERE

  • 3Q1.7b8
  • file
  • 1956 - 1959
  • Correspondance avec le Conseil général :
  • 1956 :
    Mgr MARIE (27.01, 10.02, 08, 14.03), P. ROBIN (16.02, 02.03, 03.04, 26.07, 28.09, 23.11, 27.12), P. GRIFFIN (17.02, 13.04), P. GEMMERLE (03.03, 10.04, 13.08, 09.10, 13.12), Secrétaire général (24.02, 06, 10.03, 11.12).
  • 1957 :
    P. ROBIN (12.02, 09, 25.07, 14.09, 07.10, 21.11, 20.12), P. NEYRAND (25.02), P. MALEJAC (28.04), P. GEMMERLE (16.07, 03.08, 24.09, 11.12), Mgr MARIE (21.11, 21.12), Secrétaire général (03.05, 26.11 (2), 10.12).
  • 1958 :
    P. GEMMERLE (11.01, 04.03, 22.04, 17, 26.07, 02.09), P. ROBIN (13.02, 11.04, 09.07), P. HAAS (25.08, 23.12).
  • 1959 :
    P. GEMMERLE (11, 12.01, 28.03, 10.09), P. HAAS (23.03, 11.05), Sr Agnès du S. Coeur (08.09), Mgr MARIE (26.12).

GUYANE

MISSION DE MARIPASOULA

  • 3Q1.11a1
  • file
  • 1949 - 1964
  • Correspondance avec l'évêché de Cayenne :
    1.* 1949 : Mgr MARIE (15.06)
  • 1950 : P. LE CAM (16.01), Mgr MARIE (18.03, 02.04), P. LUTZ (27.04, 10, 11.10).
  • 1951 : Mgr MARIE (17.01, 02, 15.05, 25.06, 26.09, 25.10), P. LE CAM (27.05), P. LUTZ (20.12).
    2.* 1952 : Mgr MARIE (01.01, 03.04, 17.05, 05, 31.07, 08, 12.12), P. LE CAM (29.04, 18, 21.07) , P. LUTZ (18.06, 20.12), Service des Domaines (02.10).
  • 1953 : Mgr MARIE (03.01, 08, 18.02, 01, 03.03, 05.04, 06 (2).05, mai, 24.05, 27.07 reçu, 22.09, 14.11, 12.12), P. LE CAM (03.01, 28.01 commande de matériel électrique, 10.06), P. HAAS (16.06, 24.07, 21.10).
    Décision épiscopale au sujet de la veillée pascale (25.01).
    3.* 1954 : Mgr MARIE (06, 12, 31.01, 15.11, 10.12), P. LE CAM (14.01), P. LUTZ (18.01, télégr. 08.02).
  • 1955 : Mgr MARIE (07, 18.01, 05.02, 10.04, 06, 24.05, 04.07, 07.10, 04 .11 (2), 12, 27.11, 19.12), P. LE CAM (12, 29.01, 18.04, 25.11, 27.12).
    4.* 1956 : P. LE CAM (27.01, 23.05, 15.12), Mgr MARIE (03.01, 03.02, 09, 15.04, 03.05, sans date, 28.05, 06, 19, 21, 25.06, 04.07, 02, 29.08, 29.09, 19.10, 07.11).
  • 1957 : Mgr MARIE (14, 20.01, 24.02, 15, 18.03, 07.04, 07.05, 21.06, 10.08), P. LE CAM (30.01, 05.02, 16.03).
    5.* 1958 : Mgr MARIE (09.11).
  • 1959 : P. Yves BARBOTIN (25.05, 29.07), Mgr MARIE (20.08, 13.10).
  • 1960 : Plan de tournée du 06 au 13.06. Autorisation de biner (09.08).
    P. RAUX (21.10), Mgr MARIE (24.11).
    6.* 1961 : Mgr MARIE (23.05, 17.10).
  • 1962 : P. RAUX (26.02), Mgr MARIE (09.03).
  • 1963 : Mgr MARIE (20.04, 30.07 autorisations diverses), P. RAUX (08.10).
  • 1964 ; P. RAUX (07.03), Mgr MARIE (10.03).

GUYANE

MARIPASOULA

  • 3Q1.11a3
  • file
  • 1881 - 1973
  1. Correspondance avec les autorités civiles :
    • Liquidation Josse consorts (1881 - 1926).
    • 1950 : lettres du délégué préfectoral, M. DUSSOL, St Laurent (21.04, 18.10, 19.12)
    • 1951 : lettres du Préfet VIGNON (11.01), procès-verbal de conversation (P. LE CAM, 08.03), X (26.03), M. DUSSOL (26.04, 15.07, télégr. 10.09, 14.10), Y (23.06).
    • 1952 : P. LE CAM (06, 07.01, 07, 15.05), M. DUSSOL (16.01, 12.02, 05.04, 26.05, 01.09, 04.11, 30.12), M. VIGNON (22.01), M. ROUSSEL (03.06 + arrêté préfectoral n° 449 portant création d'une Régie au profit des populations de l'intérieur).
    • 1953 : M. VIGNON (télégr. 03.01, 09.02, 18.07), Achat de boeufs (22.01), P. LE CAM (20, 25.01), M. DUSSOL (11.07).
    • 1955 : M. VIGNON (07.02), M. BOCHEL (07.05, 21.07)
    • 1957 : Rapport financier de la caisse d'avance de Maripasoula. Statuts de la Régie à caractère commercial au profit des populations de l'intérieur.
      Projet de l'école indienne des Hottes (?).
  2. Ecoles (1954) : lettres de Mme ALMONZI monitrice (06, 24.01, 19.04 (2) 10.05 (2)), P. MEJEAN (02.03), Mouvement des élèves de Dorlin, janvier, juin, juillet, décembre 1954, circulaire de M. VOCHEL (08.03).
    • 1955 : Elèves de Wacapou (février), de Maripasoula (mars, mai).
  3. Association des Homes Indiens : Devis pour le home d'Iracoubo (03.10.1968), construction d'un bloc sanitaire. Arrêté préfectoral du 26.12.1968. Croquis du Home projeté pour 50 enfants.
    • 1969 : Réunion du Conseil d'administration (24.09.1969). Circulaire du Préfet (29.10.1969). Budget des cantines scolaires (26.12.1969).
    • 1970 : Lettres du Préfet (07.01, 01.07, 11.08 (2)), arrêtés préfect. du 12.01 et du 18.12, lettre du Maire de Maripasoula (20.10), facture des Galeries Barcarel (14.11), M. VIGNON sénateur de la Guyane (31.12 et budget des cantines scolaires pour 1971).
    • 1971 : 4 lettres pour les cantines scolaires. Arrêté du 14.12.
  4. Homes Indiens : liste de noms au 01.10.1967. Arrêtés de prise en charge (29.01, 29.04, 15.07.1970, 29.07.1971, 03.03.1972, 24.04.1973). Listes des enfants pris en charge (avril, mai 1972).

GUYANE

CORRESPONDANCE AVEC LE CONSEIL GENERAL 2

  • 3Q1.8b1.2
  • file
  • 1984 - 1986

Correspondence 2 (07.10.84 - 23.07.86) :

  1. 07.10.84 Sup/SG : reply to 17. sends report as requested.
  2. 24.10.84 Sup/SG : continuation of the report.
  3. 25.10.84 Asselos/SG : Extended critique on Church in Guyane.
  4. 29.10.84 SG/Sup : reply to 1. Requests more information.
  5. 20.11.84 Sup/SG : Pere BEHEREC (non-Spiritan). Haitians.
  6. 25.12.84 SG/Frere Timothée : Regrets he did not meet him.
  7. 25.12.84 SG/Asselos : Impressions. Nigerian mission?
  8. 26.12.84 SG/Urfié : Will be welcomed in Guyane. BEHEREC.
  9. 17.01.85 Asselos/SG : reply to 7. Nigerians to Guyane.
  10. 04.03.85 SG/Sup : Why has he received no news of late?
  11. 13.03.85 Sup/SG : Problems with P.Rico students.
  12. 17.03.85 Plug/SG : Report on P.Rican stagières. M.BARRINGTON.
  13. 21.04.85 Asselos/SG : Nigerians to Guyane.
  14. 02.05.85 SG/Sup : How about contribution to Cor Unum?
  15. 03.05.85 van Daelen/SG : From Scheut Generalate re Guyane.
  16. 15.06.85 Sup/SG : reply to 14. Sends accounts.
  17. 30.07.85 SG/Sup : reply to 16. Greetings and thanks.
  18. 08.08.85 Littner/Plug : Canonical advice re Fr. TIMOTHEE.
  19. 27.08.85 Plug/SG : P.Rican students. Departure of M.Barrington.
  20. 05.09.85 Urfié/SG : news of his work with refugees.
  21. 25.09.85 SG/Plug : reply to 19. Students on stage.
  22. 25.09.85 SG/Urfié : reply to 20. Future collaboration with P.Rico
  23. 22.11.85 Sup/SG : URFIE Superior. P. Rico. Frère Timothée.
  24. 07.12.85 SecGen/Sup : acknowledgement of 23.
  25. 31.12.85 SG/Sup : Thanks for service. Fr. TIMOTHEE.
  26. 23.07.86 SG/Urfié : Fr. TIMOTHEE. P. BARBOTIN.

GUYANE

CORRESPONDANCE AVEC L'EVEQUE

  • 3Q1.8b1.3
  • file
  • 1980 - 1985

Correspondence (Bishop) 1980 - 1985 :

  1. 07.08.80 Bp. Morvan/SG : Congrats. Visit to Brazil to see Pope.
  2. 13.09.84 SG/Morvan : will visit Guyane in December.
  3. 25.12.84 SG/Morvan : Personnel problems. Involve laity. West
  4. 24.04.85 Morvan/SG : Encouraging developments.
  5. 30.07.85 SG/Morvan : reply to 4. Discuses problems raised.
  6. 16.10.85 Morvan/SG : reply to 5. News of diocese. Fr. TIMOTHEE.
  7. 30.10.85 de Castro/Morvan : writes re Fr. TIMOTHEE.
  8. 20.12.85 Morvan//SG : Xmas greetings and newsletter.

N.B. THERE IS A SEPARATE FILE WITH ALL THE CORRESPONDENCE RE FRERE TIMOTHEE

GUYANE

Results 51 to 60 of 74