Showing 21 results

Archival description
Only top-level descriptions AFRIQUE DU SUD LETTRES
Print preview View:

BETHLEHEM/KROONSTAD/CORRESPONDANCE AVEC LA PROCURE

  • 2L1.3a7
  • file
  • 1946 - 1962
  • 1946 : P. WALDECKER (procure Kroonstad 16.11).
  • 1947 : Procureur Paris (24.01, 09.06, 13.11), P. WALDECKER (28.03, 06.04, 03.05, 07, 17.11), P. MAAS (Paris 21.04).
  • 1948 : P. WALDECKER (02.02,02.03, 02, 20, 31.05, 29.10, 30.11), Procureur Paris (09.02, 06.06, sans date), P. GRICE (proc. Angleterre 09.06).
  • 1949 : P. WALDECKER (08.04 + comptes Winterlé, 16, 28.08).
  • 1950 : P. WALDECKER (18.01, 22.10), P. ALVES PEREIRA (19.06).
  • 1951 : P. TRUCKENMULLER (21, 26.04, 16.05, 21.07, 18.08, 01.11), mandat pour le P. Schwengers 17.11, P. STRICK (Rome 22.11), 5 billets de messes, P. MAAS (26.04, 23.05, 25.06, 10, 14.08), Mgr KELLETER (07.08), Propagation de la Foi (06.06).
  • 1952 : P. TRUCKENMULLER (15, 16.01, 23.02, 14.03, 15.04, 12.07), P. ROGGENDORF (15, 20.02, 05, 24.03, 15.05, 08.12), Procureur de Paris (06.12 + billets de messes et comptes), + un talon de mandat.
  • 1953 : P. MAAS (22.01 + 4 billets de messes), P. TRUCKENMULLER (10.02), 1 talon de mandat, P. ROGGENDORF (13, 15.11).
  • 1954 : P. TRUCKENMULLER (13, 15.01, 07.02, 19.07, 01, 23.08, 20.10), 2 talons de mandat, P. MAAS (3 billets d'intentions de messes).
  • 1955 : P. TRUCKENMULLER (29.10), P. MAAS (4 billets de messes).
  • 1956 : P. TRUCKENMULLER (05.03), 1 talon de mandat.
  • 1957 : P. ROGGENDORF (01.05), 4 billets d'intentions de messes.
  • 1958 : P. ROGGENDORF (15.08)P. TRUCKENMULLER (13.10, 18.11), 2 billets d'intentions de messes.
  • 1959 : P. TRUCKEMULLER (31.03) + 2 billets d'intentions de messes.
  • 1960 : Comptes au 31.03, P. TRUCKENMULLER (17.10, 06.11), P. BURKE (économe Kimmage 24.11).
  • 1961 : P. KRUMM (20.10)
  • 1962 : P. TRUCKENMULLER (07.05, 11.07, 12.10), P. KRUMM (28.05).

AFRIQUE DU SUD

KROONSTAD/CORRESPONDANCE

  • 2L1.2b2
  • file
  • 1924 - 1929
  • Lettres de 1924 :
    P. KLERLEIN (10.04 note, 05.07 collective), 14.07, 01.08, 20.10, 02.12).
  • 1925 :
    P. KLERLEIN (03, 17.02, 21, 22.04, 05.05, 24.06 (2), 08.07, 16.09 (2), 17.10, 23.12), P. BOENISCH (19.06).
  • 1926 :
    P. KLERLEIN (13, 20, 27.01, 31.03, 14, 20.04, 28.07, 18.08 (3), 08.09, 03.11, 01.12 + note, 08, 29.12), P. SINNER (08.09), P. LOBREYER (24.11, 23.12), P. SCHINGS (23.11).
  • 1927 :
    Notes des 08 et 26.07.
    Lettres : Fr Ewald LINDENBECK (16.01, P. SINNER (17.01), P. FRANK (19.01, 23.03, 21.12), P. KLERLEIN (26.01, 16.02, 23.03, 13, 27.04 + note, 08.06, 04.07, 10.08 (2), 05, 08, 28.10, 16, 30.11, 14, 28.12), P. RITTER (04.02), Card. van ROSSUM (19.05), P. LOBREYER (06.07), Vicaire apost. de Marianhill (22.12).
  • 1928 :
    P. KLERLEIN (25, 29.01, 15.02 (2), 07.03, 28.05, 11.07 (2), 01, 22.08, 19.09, 21.11 (2), 05.12), Fr Jakobus HUTHMACHER (26.02, 05.12), P. SCHINGS (22.08), Mgr BROMMER (10.09 + lettre traduite).
  • 1929 :
    P. SINNER (03.01, 12.09), P. KLERLEIN (09 (2), 16, 23.01, 27.03, 10, 24.04, 08.05 + note sur la première semaine scolaire à Kroonstad, 12, 18, 19, 26.06, 14.08, 04.09, 02.10, 04, 19.11, 04.12), Fr Baldomir HERMANS (15.05), P. BOENISCH (24.07 + note pour l'agence Fides).

AFRIQUE DU SUD

KROONSTAD/CORRESPONDANCE

  • 2L1.2b3
  • file
  • 1930 - 1939

Voir sommaire en 2L1.2b1.

  • Lettres de 1930 :
    P. KLERLEIN (01, 22.01 + rapport du conseil provincial de nov. 1929, 28.01, 17.02, 05.03, 25.04, 01, 02, 03.06, 13.08, 17.09, 15.10), P. BALLEZZE (O.F.M. 27.05), Fr Ewald LINDENBECK (01.06), P. SINNER (30.12 copie).
    Catholic News (extrait oct. 1930) "The Spirit of Envy. A Kroonstad Episode"
  • 1931 :
    P. KLERLEIN (07, 14, 21.01, 11, 25.02, 16.03, 15.04, 20.05, 03 (2), 24.06, 26.08, 02.09, 07, 21.10, 04, 24.11, 02, 08, 30.12), P. SINNER (20.01, 08.06), P. RITTER (18.02), P. SCHINGS (29.07).
  • 1932 : P. KLERLEIN (06.01, 17.02 (2), 08, 13, 24.03, 06.04, 01 (2), 06.06, 17.08, 21.09, 09.11).
  • 1933 : Photo : personnel de la mission de Kroonstad, avec Mgr Klerlein et le P. Soul.
    Lettres : P. KLERLEIN (04, 09, 25.01, 01, 28.02,14, 22.03, 19.04 + copies de lettres du P. Hoffmann des 29.11.1932 et 27.02.1933, 17.05, 14, 28.06, 26.07, 08.11, 29.12).
  • 1934 :
    P. KLERLEIN (03, 17.01, 14.02, 11, 27.06, 29.08 (2), 24.10, 05.12), P. HERTING (30.05), P. HENN (12.12), P. RIETH (13.12).
  • 1935 :
    Mgr KLERLEIN (02, 09 (2), 16, 30.01 , 13.03, 16.04, 07 (2), 14.05 (2), 06, 07.06, 14.08, 02, 09, 22.10, 11, 18.12), Mgr LE HUNSEC (télégr. sans date), P. HERTING (22.05), P. SIMONS (13.07).
  • 1936 :
    P. PLEUSS (11.01), Mgr KLERLEIN (15.01, 08.04, 21.05, 12.06, 07.08, 29.09, 02.12), P. WINTERLE (20.02), P. OBERNYER (28.05).
  • 1937 : Mgr KLERLEIN (06.01, 17.02, 10.03, 21.04, 19.05, 10.11, 15, 29.12), P. BORN (11.07).
  • 1938 : Mgr KLERLEIN (05.01, 09.02, 08.03, 12.07, 02, 21.09, 06.11, 01.12), Mgr LE HUNSEC (réponse au compte-rendu 21.03), P. ESSER (23.04), P. KISCHITZKI (03.08).
  • 1939 : P. HERTING (08.01), Mgr KLERLEIN (13.01, 04.03, 01, 15.04, 07.06, 22.07, 11.10, 16.12), P. KIRCHNER (03.07), P. WINTERLE (21.08, 2 du 29.11).

AFRIQUE DU SUD

KROONSTAD/CORRESPONDANCE

  • 2L1.2b4
  • file
  • 1940 - 1949
  • Lettres de 1940 :
    Mgr GIJLSWIJK (04.01 + traduction), Mgr KLERLEIN (16, 20.01, 17.02, 27.03), P. WINTERLE (03.04 + traduction par le P. Jolly), P. GUHMANN (10.10).
  • 1943 :
    Mgr KLERLEIN (13.03 copie, 17.06).
  • 1944 :
    Mgr KLERLEIN (13.03, 09.10.
  • 1945 :
    P. WINTERLE (30, 31.12).
  • 1946 :
    Mgr KLERLEIN (07.01, 05.05, 14.06 (2), 21.12), P. WINTERLE (10.01, 14.11), Mgr LUCAS Délégué Apostolique (04.07, 14.08), Mgr LE HUNSEC (13.07, 29.09).
  • 1947 :
    P. WINTERLE (19.01, 21.05, 17.08 (3), 18.11, 21.12 + traduction), P. HOFFMANN (2 du 10.07), Mgr KLERLEIN (18.08, 28.12)
  • 1948 :
    Card. FUMASONI-BIONDI (23.02 copie), P. WINTERLE (08.03, 12.05 + traduct., 05.06, 23.08, 15.09, 21.12 (2) + traductions), Mgr KLERLEIN (29.03, 03.11 copie de la lettre de démission), Ministère de l'Intérieur (08.09 copie), P. HOFFMANN (13, 17.10, 04.11, 16, 20, 27.12).
  • 1949 :
    Mgr KLERLEIN (16.01), P. HOFFMANN (22.01, 02, 16, 27.02, 02, 10, 11, 13, 22.03, 18, 26, 30.04, 03.05), P. WINTERLE (11.04, 31.05, 20.08, 22.10, 05, 08.11, 20.12), copie de lettre de Mgr Le Hunsec (06.08), P. HENN (13.10), P. RIETH (18.12).

AFRIQUE DU SUD

CORRESPONDANCE

  • 2L1.3b2
  • file
  • 1968 - 1974
  1. Lettres de 1968 à 1970 : (+ sommaire)
    • 1968 : P. KRUMM (17.12).
    • 1969 : P. KRUMM (31.01, 12.03, 30.04 (2), 25.05, 27.10), P. STEINBRECHER (29.04, 01, 14.06), P. ZEPF (2 du 30.04), P. STÖCKER (06, 07 (2), 08.05, 22.10 (3), 06.11, 2 du 15.12), Mgr KELLETER (07.05, 31.10, 23.12), P. KUCKERTZ (28.06, 19.08, 11.09), P. JEHLE (28.10, 14.11, 23.12).
    • 1970 : P. STÖCKER (14.01, 16.02, 24.03, 14.05, 11, 27.08, 24, 27.10, 03.11), Mgr KELLETER (27.01, 26.02), P. KRUMM (16.02), P. MOORE (20.02), P. JEHLE (25.04, 23.05, 18.08, 17.10), P. STEINBERCHER (30.10).
      2.- Lettres de 1971 à 1974 : (+ sommaire)
    • 1971 : P. STÖCKER (24.02, 04, 13, 20, 26.03 (2), 02.04, 03.08, 17.11, 16.12), P. JEHLE (03, 07.03, 04, 12.08), Mgr KELLETER (09, 13.03, 13.04, 11.12).
    • 1972 : P. MOORE (24.03), P. LECUYER (24.03), Mgr KELLETER (17.03, 09, 15.05, 11.12), P. STÖCKER (11, 12.04, 16, 18.05, 14.06, 02, 3 du 17.11), P. JEHLE (18.04, 14, 16.08), P. GIBIS (sans date), P. STEFFEN (09.11, 10.12).
    • 1973 : Mgr KELLETER (13.01, 08.04, 16.06, 04.10, 07.12), P. STÖCKER (10.02, 16.05, 14.06, 13.07, 18.09, 25.10), P. STEFFEN (17.02, 18.06, 14.10, 26.11).
    • 1974 : P. STÖCKER (10, 28.01, 26.03, 30.04), Mgr KELLETER (14, 26.02), P. STEFFEN (11.03, 14.08).
  2. Correspondance spéciale avec l'évêque :
    Mgr KELLETER (11, 14.08 1969 + statistiques). Contrat entre la congrégation et le diocèse de Bethléhem 08.04.1971 + lettre du Card. ROSSI (07.07.1971). Problème de la résidence du supérieur principal (mars - avril 1971), lettres de Mgr KELLETER (17.03.1972 + remarques du P. Galiègue), M. GROBLER (notaire, 16.03.1972), P. LECUYER (24.03.1972), P. MOORE (24.03.1972), P. STÖCKER (11.04, sans date au sujet d'une ferme). Convention entre Mgr Kelleter et le P. Jehle (13.07.1971).
  3. Décisions du Conseil général :
    • 1969 : 07.10 (P. JEHLE, supérieur principal).
    • 1970 : 19.11 (chapitre de Bethlehem).
    • 1971 : 25.03 (projet d'achat d'une ferme).
    • 1972 : 23.10 et 17.11 (P. STEFFEN supérieur principal).
    • 1974 : 28.08 (vente d'une résidence).
  4. Rapports du chapitre de district de Bethléhem (1970), polycopié 36 p.

AFRIQUE DU SUD

MISSIONNAIRES DE MARIANHILL ET SOEURS DU PRECIEUX SANG

  • 2L1.1.7
  • file
  • 1906 - 1917
  1. Correspondances des soeurs missionnaires du Précieux Sang de Marianhill avec le P. Procureur à Rome :
    • Lettre du P. ACKER demandant au P. Eschbach de servir de Procureur auprès du St Siège pour les Soeurs du Précieux sang (23.12.1909).
    • Lettres des Soeurs de Beek en Donk, Hollande (noviciat et généralat) :
    • 1910 : Sr Alexandra (22.01, 24.03, 06.05 + lettre de l'évêque de Bois le Duc, 09.05, 23.08, sans date, 23.12), Sr Paula sup. gén. (11, 17, 25.02, 07, 11, 29.03, 04 (2), 15.04, 03, 06.07, 18.09, 22, 28.11, déc.), Sr Bernardine éco. gén. (09, 21.05), Sr Theobalda (16.07), Mgr DELALLE V.A. (11.08).
  2. Suite de la correspondance :
    • Aide-Mémoire des lettres du P. ESCHBACH, de 1911 à 1917.
    • Lettres de 1911 : Sr Paula (18, 19, 21, 24, 25, 26.02, 02.03, 16.10 adressée à l'évêque, 21, 29.12), Sr Alexandra (22.02, 17.12), P. WOLPERT Marianhill (11.11).
    • Lettres de 1912 : Sr Alexandra (06, 27.01, 26.03, 16.07, 14, 27.12), Sr Paula (sans date, 13, 27.01, 17, 29.02, 04.07, 17.08, 17.10 + demande de dispense, 15.11), P. ACKER (29.01, 14.02).
  3. Affaire du contrat avec les Pères Trappistes de Marianhill :
    • Contrat de 1906.
    • Projet de nouveau contrat, statistiques des Soeurs, réponse du chapitre général aux Soeurs (P. WOLPERT, abbé). Explications diverses.
    • Court aperçu historique de la situation des religieuses missionnaires du Précieux sang à Marianhill (en français, 20.02.1911 et en allemand, 24.04.1911), demandes des Soeurs relativement à certains articles de leur contrat (sanatorium indépendant des Pères, maison provinciale).
    • Projet d'un nouveau contrat entre les Pères de Marianhill et les Soeurs du Précieux Sang + lettres : Sr Alexandra (13, 19.09, 21.11.1911, Sr Paula (03.05, 21.08, 17.10.1911 au P. Abbé, 15.09, 21.10.1911 au P. procureur). Projet de séparation des Soeurs d'avec les Pères de Marianhilll (fév. 1911, allemand et français). Autre projet (latin-fançais).
      1912 : P. ACKER (lettre explicative 18.01), lettre du P. WOLPERT (sans date), Projet de contrat de Mgr DELALLE. Projet approuvé par la S. Congrégation (en latin). Lettres : Sr Paula (19.02.1912).
  4. Lettres de 1913 (de Hollande) : Sr Alexandra (14.01, 13, 16.06, 08, 23.08), Sr Paula (fév., 28.02, 11, 21.03 + éclaicissements sur des points du contrat, 09.05, 16.06, 26.07, 25.08, 04, 29.09, 11.10, 03, 22.12).
    • 1914-1915 : Sr Paula (24.03, 07.09, 02.10, 22.12.1914, 09.08.1915), Sr Alexandra (24.03, 09.04.1914), Sr Bernardine (11.07.1914).
    • 1916 : Sr Arnoldine (20.04, 29.05, 08.09, 14.11), Banque de Bâle (25.07, 13.10), Sr Paula (19.12).
    • 1917 : Sr Arnoldine (13.07, 03.10, 07.12), P. ROSEROT (29.08).

AFRIQUE DU SUD

KROONSTAD/RAPPORTS STATISTIQUES

  • 2L1.2a2
  • file
  • 1923 - 1939
  1. Minutes de la Conférence des évêques et Préfets apostoliques d'Afrique du Sud et de Rhodésie (Johannesbourg 08.02.1933), imprimé,
    27 p. + annexes.
  2. Carte de l'Etat d'Orange (1926) avec limites des districts civils et division projetée.
  3. Relation quinquennale (1925-1930), Mgr KLERLEIN, 01.12.1930, 42 p. + lettre du 01.12.1930.
  4. Comptes rendus à la Propagande (de juil. à juil.) : 1927-1928, 1928-1929, 1930-1931, 1931-1932, 1932-1933.
  5. Lettres :
    Mgr LEROY (25.11.1923 copie + brouillon), Mgr KLERLEIN (24.10.1927 au pape, 15.02, 01.12.1928 au Card. van Rossum, 31.12.1930 à Mgr Le Hunsec), Card. van ROSSUM (30.04.1929, 24.03.1930, 27.03.1931, 30.01.1932), Card. PACELLI (09.05.1931), Card. FUMASONI-BIONDI (08.07.1936, 25.03.1939). Indult du 27.04.1933.
  6. Etats statistiques annuels : 1924-1925, 1925-1926, 1926-1927, 1927-1928, 1928-1929, 1931-1932.
  7. Correspondance avec la société antiesclavagiste : P. KLERLEIN (01.12.1928, 03.11.1929, 01.12.1930, 01.12.1931, 04.11.1932, 01.11.1933).
  8. Lettres et rapports à la Propagation de la Foi :
    Rapports : janvier 1925, 31.12.1925, 21.11.1926 + copie, 26.11.1927, 08.05.1929, lettres du 01.12.1930 et du 04.11.1932.
    Image de la Propagation de la Foi.

AFRIQUE DU SUD

KROONSTAD/VISITES DE LA MAISON MERE

  • 2L1.2a4
  • file
  • 1928 - 1933
  1. Visite, en 1928, du P. REMY :
    • Aperçu général de la visite (avril-mai 1928) + Etat du personnel.
    • Rapport au Supérieur général (plus détaillé, sans date), 9 p.
    • Lettres du P. REMY (02, 12, 20.05.1928).
    • Compte-rendu de la visite régulière du District de Kroonstad, avril-mai 1928 (adressé à Mgr Klerlein et aux confrères du district, 15 p. sans date.
    • Rapports partiels : Harrismith (13-16.04), Ladybrand (19-28.04), Kroonstad (18.05).
  2. Visite, en 1933, du P. SOUL :
    • Rapport au Supérieur général (14.02.1933) sur la visite effectuée de déc. 1932 à février 1933, 14 p. dactyl.
    • Observations et Recommandations aux confrères du District, 9 p. (en anglais).
    • Rapports partiels : Winburg (05-09.01.1933), Ladybrand (10-12.01), Bethleem (17-18.01), Harrismith (19-23.01), Kroonstad (janv. fév.).
    • Visite aux Pères Oblats de Marie au Basutoland (12.02.1933).

AFRIQUE DU SUD

KROONSTAD/SUCCESSION DE Mgr KLERLEIN

  • 2L1.2a11
  • file
  • 1948 - 1949
  • Remarques du P. NAVARRE sur les terna.
  • Lettres de 1948 :
    Propagande (16.02 division du Vicariat en Kroonstadt et Bethehem), Mgr LE HUNSEC (15.03).
    P. KLERLEIN (démission, copie 03.11), Card. FUMASONI-BIONDI (29.12), P. HOFFMANN (09, 11.12 + état du personnel + rapport + remarques sur la terna), PROPAGANDE (29.12).
  • Lettres de 1949 :
    Mgr LE HUNSEC (31.01 + 1ère et 2e terna, 24.03 + supplément à la terna, 21.11, 22.12)
    P. HOFFMANN (11.03 extrait, 14.03 ), Card. FUMASONI-BIONDI (12.11), P. WINTERLE (06.12), P. RIETH (28.11).
    Brouillon de lettre manuscrite (sans date) du P. Hoffmann opposé à la division du Vicariat.

AFRIQUE DU SUD

BETHLEHEM/VISITES DE LA MAISON MERE ET DU PRINCIPAL

  • 2L1.3a3
  • file
  • 1951 - 1959
  1. Visite du P. VOGEL, envoyé par la Maison mère (1955) :
    • Rapports partiels : Sandput (07-08.06), Frankfort (08-10.06), Vrede (10-12.06), Harrismith (12-14.06), Reitz (15.06), Lindley (16.06), Senekal (17.06), Ladybrand (18-20.06), Clocolan (20.06), Ficksburg (21-23.06), Mariadal (23.06), Breda (24.06), Bethlehem ( 25-18.06).
    • Lettre-rapport au supérieur général (29.06.1955).
  2. Visites annuelles du supérieur principal entre 1951 et 1959 :
    • 1951 : Frankfort et Sandput, Harrismith, Vrede.
    • 1952 : Senekal, Clocolan, Ladybrand, Ficksburg, Lindley, Breda + lettre du P. ROGGENDORF (11.09.1952), P. FARRELLY (22.09.1952).
    • 1953 : Lindley, Senekal, Clocolan, Reitz, Frankfort, Harrismith, Sandput, Vrede, Ficksburg, Ladybrand, Breda, Bethlehem + lettre du P. ROGGENDORF (08.08.1953).
    • 1954 : Ficksburg, Frankfort et Sandput, Vrede, Lindley, Harrismith, Ladybrand, Clocolan, + observations du P. GRIFFIN (sup. gén. 05.07.1956).
    • 1956 : rapport au supérieur général avec aperçu sur chaque station, P. ROGGENDORF (01.01.1957).
    • 1957 : Breda, Sandput, Mariadal, Clocolan, Ladybrand, Lindley, Reitz, Harrismith, Frankfort, Senekal, Vrede, Bethlehem (P. ROGGENDORF 05.02.1958).
    • 1958 : Breda, Sandput, Mariadal, Ficksburg, Clocolan, Ladybrand, Lindley, Reitz, Harrismith, Frankfort, Senekal, Vrede, Bethlehem.
      *1959 : lettres du P. ROGGENDORF (29.01 Bethlehem, 17.02 St Leo et Clocolan), rapports pour Reitz, Lindley, Ficksburg, Harrismith, Ladybrand, Sandout, Vrede, Frankfort (P. ROGGENDORF).

AFRIQUE DU SUD

Results 11 to 20 of 21