Showing 44 results

• Lettres de 1940 :
  Mgr GIJLSWIJK (04.01 + traduction), Mgr KLERLEIN (16, 20.01, 17.02, 27.03), P. WINTERLE (03.04 + traduction par le P. Jolly), P. GUHMANN (10.10).
• 1943 :
  Mgr KLERLEIN (13.03 copie, 17.06).
• 1944 :
  Mgr KLERLEIN (13.03, 09.10.
• 1945 :
  P. WINTERLE (30, 31.12).
• 1946 :
  Mgr KLERLEIN (07.01, 05.05, 14.06 (2), 21.12), P. WINTERLE (10.01, 14.11), Mgr LUCAS Délégué Apostolique (04.07, 14.08), Mgr LE HUNSEC (13.07, 29.09).
• 1947 :
  P. WINTERLE (19.01, 21.05, 17.08 (3), 18.11, 21.12 + traduction), P. HOFFMANN (2 du 10.07), Mgr KLERLEIN (18.08, 28.12)
• 1948 :
  Card. FUMASONI-BIONDI (23.02 copie), P. WINTERLE (08.03, 12.05 + traduct., 05.06, 23.08, 15.09, 21.12 (2) + traductions), Mgr KLERLEIN (29.03, 03.11 copie de la lettre de démission), Ministère de l'Intérieur (08.09 copie), P. HOFFMANN (13, 17.10, 04.11, 16, 20, 27.12).
• 1949 :
  Mgr KLERLEIN (16.01), P. HOFFMANN (22.01, 02, 16, 27.02, 02, 10, 11, 13, 22.03, 18, 26, 30.04, 03.05), P. WINTERLE (11.04, 31.05, 20.08, 22.10, 05, 08.11, 20.12), copie de lettre de Mgr Le Hunsec (06.08), P. HENN (13.10), P. RIETH (18.12).

1. Lettres de 1968 à 1970 : (+ sommaire)
   • 1968 : P. KRUMM (17.12).
   • 1969 : P. KRUMM (31.01, 12.03, 30.04 (2), 25.05, 27.10), P. STEINBRECHER (29.04, 01, 14.06), P. ZEPF (2 du 30.04), P. STÖCKER (06, 07 (2), 08.05, 22.10 (3), 06.11, 2 du 15.12), Mgr KELLETER (07.05, 31.10, 23.12), P. KUCKERTZ (28.06, 19.08, 11.09), P. JEHLE (28.10, 14.11, 23.12).
   • 1970 : P. STÖCKER (14.01, 16.02, 24.03, 14.05, 11, 27.08, 24, 27.10, 03.11), Mgr KELLETER (27.01, 26.02), P. KRUMM (16.02), P. MOORE (20.02), P. JEHLE (25.04, 23.05, 18.08, 17.10), P. STEINBERCHER (30.10).
     2.- Lettres de 1971 à 1974 : (+ sommaire)
   • 1971 : P. STÖCKER (24.02, 04, 13, 20, 26.03 (2), 02.04, 03.08, 17.11, 16.12), P. JEHLE (03, 07.03, 04, 12.08), Mgr KELLETER (09, 13.03, 13.04, 11.12).
   • 1972 : P. MOORE (24.03), P. LECUYER (24.03), Mgr KELLETER (17.03, 09, 15.05, 11.12), P. STÖCKER (11, 12.04, 16, 18.05, 14.06, 02, 3 du 17.11), P. JEHLE (18.04, 14, 16.08), P. GIBIS (sans date), P. STEFFEN (09.11, 10.12).
   • 1973 : Mgr KELLETER (13.01, 08.04, 16.06, 04.10, 07.12), P. STÖCKER (10.02, 16.05, 14.06, 13.07, 18.09, 25.10), P. STEFFEN (17.02, 18.06, 14.10, 26.11).
   • 1974 : P. STÖCKER (10, 28.01, 26.03, 30.04), Mgr KELLETER (14, 26.02), P. STEFFEN (11.03, 14.08).
2. Correspondance spéciale avec l'évêque :
   Mgr KELLETER (11, 14.08 1969 + statistiques). Contrat entre la congrégation et le diocèse de Bethléhem 08.04.1971 + lettre du Card. ROSSI (07.07.1971). Problème de la résidence du supérieur principal (mars - avril 1971), lettres de Mgr KELLETER (17.03.1972 + remarques du P. Galiègue), M. GROBLER (notaire, 16.03.1972), P. LECUYER (24.03.1972), P. MOORE (24.03.1972), P. STÖCKER (11.04, sans date au sujet d'une ferme). Convention entre Mgr Kelleter et le P. Jehle (13.07.1971).
3. Décisions du Conseil général :
   • 1969 : 07.10 (P. JEHLE, supérieur principal).
   • 1970 : 19.11 (chapitre de Bethlehem).
   • 1971 : 25.03 (projet d'achat d'une ferme).
   • 1972 : 23.10 et 17.11 (P. STEFFEN supérieur principal).
   • 1974 : 28.08 (vente d'une résidence).
4. Rapports du chapitre de district de Bethléhem (1970), polycopié 36 p.

Correspondance avec les évêques, 1981 - 1986 :

1. 05.06.81 Bucher/SG : forthcoming meeting with Spiritans.
2. 07.10.81 Bucher/Spanish Provincial : Fr. COELHO
3. 16.10.81 Bucher/SG : request for COELHO to return.
4. 15.12.81 Trachtler/Bucher.
5. 08.02.82 Khoarai/SG : GIBIS and MOLDAN for Lesotho.
6. 19.03.82 Khoarai/SecGen : asks for accommodation in Rome.
7. 06.04.82 SecGen/Khoarai : welcome to stay, but Council away.
8. 05.04.83 Butelezi/SG : on death of Fr. STEINBRECHER
9. 23.04.83 Bucher/SG : pleads for return of Fr. FRITZ.
10. 10.06.83 de Couesnongle/SG : help for Diocese of Kroonstadt.
11. 17.07.83 SG/de Couesnongle : reply 10. Little hope of help.
12. no date Bucher/SG : return of FRITZ and COELHO.
13. 27.09.85 SG/Bucher : condolence re murder of Fr. ZEPF.
14. 30.05.86 Hurley/SG : Durban hostel project. Hopes for help.

Informations 1980 - 1986 :

1. 08.12.80 Bonifazi : The consecration of Glen Ash to Our Lady.
2. no date. Document in German.
3. 04.11.81 Bp. Bucher : circular letter.
4. 11.12.81 Bucher : circular letter.
5. 04.01.83 District Council meeting.
6. 22.02.83 Bucher : circular letter.
7. 12.08.83 Bucher : circular letter.
8. 04.11.83 Bucher : circular letter.
9. 15.11.83 Bethlehem panorama.
10. 01.06.84 Bethlehem panorama.
11. 08.06.84 Bucher : circular letter.
12. 04.09.84 District Council meeting.
13. 12.09.84 6oth. anniversary celebrations.
14. 01.11.84 Bethlehem panorama.
15. 13.11.84 District Council meeting.
16. 21.01.85 District Council meeting.
17. 29.01.85 Bucher : circular letter re political situation.
18. 01.05.85 Bethlehem panorama.
19. 03.05.85 List of confreres and communities.
20. 15.07.85 District Council meeting.
21. 04.09.85 Bucher : circular letter.
22. 09.10.85 Albert Nolan OP : the situation in South Africa.
23. 03.03.86 District Council meeting.
24. 10.03.86 Letter of Bishops re refugee coordinator.

1. Minutes de la Conférence des évêques et Préfets apostoliques d'Afrique du Sud et de Rhodésie (Johannesbourg 08.02.1933), imprimé,
   27 p. + annexes.
2. Carte de l'Etat d'Orange (1926) avec limites des districts civils et division projetée.
3. Relation quinquennale (1925-1930), Mgr KLERLEIN, 01.12.1930, 42 p. + lettre du 01.12.1930.
4. Comptes rendus à la Propagande (de juil. à juil.) : 1927-1928, 1928-1929, 1930-1931, 1931-1932, 1932-1933.
5. Lettres :
   Mgr LEROY (25.11.1923 copie + brouillon), Mgr KLERLEIN (24.10.1927 au pape, 15.02, 01.12.1928 au Card. van Rossum, 31.12.1930 à Mgr Le Hunsec), Card. van ROSSUM (30.04.1929, 24.03.1930, 27.03.1931, 30.01.1932), Card. PACELLI (09.05.1931), Card. FUMASONI-BIONDI (08.07.1936, 25.03.1939). Indult du 27.04.1933.
6. Etats statistiques annuels : 1924-1925, 1925-1926, 1926-1927, 1927-1928, 1928-1929, 1931-1932.
7. Correspondance avec la société antiesclavagiste : P. KLERLEIN (01.12.1928, 03.11.1929, 01.12.1930, 01.12.1931, 04.11.1932, 01.11.1933).
8. Lettres et rapports à la Propagation de la Foi :
   Rapports : janvier 1925, 31.12.1925, 21.11.1926 + copie, 26.11.1927, 08.05.1929, lettres du 01.12.1930 et du 04.11.1932.
   Image de la Propagation de la Foi.

1. Visite, en 1928, du P. REMY :
   • Aperçu général de la visite (avril-mai 1928) + Etat du personnel.
   • Rapport au Supérieur général (plus détaillé, sans date), 9 p.
   • Lettres du P. REMY (02, 12, 20.05.1928).
   • Compte-rendu de la visite régulière du District de Kroonstad, avril-mai 1928 (adressé à Mgr Klerlein et aux confrères du district, 15 p. sans date.
   • Rapports partiels : Harrismith (13-16.04), Ladybrand (19-28.04), Kroonstad (18.05).
2. Visite, en 1933, du P. SOUL :
   • Rapport au Supérieur général (14.02.1933) sur la visite effectuée de déc. 1932 à février 1933, 14 p. dactyl.
   • Observations et Recommandations aux confrères du District, 9 p. (en anglais).
   • Rapports partiels : Winburg (05-09.01.1933), Ladybrand (10-12.01), Bethleem (17-18.01), Harrismith (19-23.01), Kroonstad (janv. fév.).
   • Visite aux Pères Oblats de Marie au Basutoland (12.02.1933).

1. • Prospectus Status Missionis (Père puis Mgr KLERLEIN) :
     01.07.1929 - 30.06.1930, 01.07.1930 - 30.06.1931, 01.07.1931 - 30.06.1932, 01.07.1932 - 30.06.1933, 01.07.1933 - 30.06.1934, 01.07.1934 - 30.06.1935, 01.07.1935 - 30.06.1936, 01.07.1936 - 30.06.1937, 01.07.1937 - 30.06.1938, 01.07.1938 - 30.06.1939, 01.07.1939 - 30.06.1940, 01.07.1940 - 30.06.1941, 01.07.1941 - 30.06.1942, 01.07.1942 - 30.06.1943, 01.07.1943 - 30.06.1944, 01.07.1944 - 30.06.1945, 01.07.1945 - 30.06.1946.
     P. WINTERLE : 01.07.1946 - 30.06.1947 + rapport du 17.11.1947,
     01.07.1947 - 30.06.1948 + rapport du 30.11.1948, 01.07.1948 - 30.06.1949 + rapport du 15.10.1949 (et traduction française).
2. Etats Statistiques annuels (de juillet à juillet) :
   1932-1933, 1933-1934, 1934-1935, 1935-1936 + lettre du 25.08.1936 à la Propagation de la Foi, 1936-1937, 1937-1938, 1938-1939, 1944-1945, 1945-1946, 1946-1947, 1947-1948 (rien pendant la guerre).
   • Etats statistiques par station : 1932-1933 (Kroonstad, Harrismith, Ladybrand, Bethlehem, Winburg) + lettre d'envoi (10.01.1934),
     1934-1935 (Kroonstad, Harrismith Ladybrand, Bethlehem, Winburg, Heilbron, Ficksburg, Vrede, Arlington, Senekal.
3. Rapports de Mgr KLERLEIN à la Propagande : 1933-1934, 1935-1936, 1936-1937, 1937-1938, 1938-1939, 25.04.1940.
4. Rapports à la Sainte-Enfance : 1933-1934, 1935-1936, 1936-1937, 1937-1938, rien pendant la guerre), 1947, 1948.
   • Rapport à l'Oeuvre anti-esclavagiste : 25.08.1934, 25.08.1936, 01.12.1939.
5. Rapports quinquennaux : 1930 - 1935, 1936 - 1945 (à cause de la guerre).
6. Carte d'Afrique du Sud (avec les Vicariats et Préfectures (extrait de The Southern Cross, 17.10.1945.
   Lettres accompagnant les rapports :
   Mgr KLERLEIN (18.01.1939, 15.01.1940 + proposition de division du Vicariat de Kroonstad), Card. FUMASONI-BIONDI (25.03.1939), P. WINTERLE (03.12.1948).

1. Comptes rendus partiels :
   • 1948 : Ficksburg (26-30.10), Clocolan (29.10), Bethlehem (04.11), Frankfort (16.11), Sandput (20-23.11), Ladybrand (30.11).
   • 1949 : Senekal (05-06.01), Lindley (18.01), Vrede (24-25.01), Harrismith (25-26.01).
2. Rapport de clôture de la visite du P. HOFFMANN (provincial d'Allemagne), 02.03.1949.
   • Conférence donnée par le P. HOFFMANN, après la visite, "Les vicariats de Kroonstad et Bethlehem".

• Remarques du P. NAVARRE sur les terna.
• Lettres de 1948 :
  Propagande (16.02 division du Vicariat en Kroonstadt et Bethehem), Mgr LE HUNSEC (15.03).
  P. KLERLEIN (démission, copie 03.11), Card. FUMASONI-BIONDI (29.12), P. HOFFMANN (09, 11.12 + état du personnel + rapport + remarques sur la terna), PROPAGANDE (29.12).
• Lettres de 1949 :
  Mgr LE HUNSEC (31.01 + 1ère et 2e terna, 24.03 + supplément à la terna, 21.11, 22.12)
  P. HOFFMANN (11.03 extrait, 14.03 ), Card. FUMASONI-BIONDI (12.11), P. WINTERLE (06.12), P. RIETH (28.11).
  Brouillon de lettre manuscrite (sans date) du P. Hoffmann opposé à la division du Vicariat.

1. Cartes postales : 10 de la série III, missionnaires O.M.I.
   • Une carte représentant le Délégué apostolique, l'administrateur apostolique et le premier prêtre du Basutoland.
   • 5 cartes du Lesotho, venant du P. GEHL missionnaire d'Afrique du Sud.
   • 2 cartes venant du P. JEHLE (Lésotho et le Drakensberg).
2. Photos diverses : Projet hydroélectrique de la rivière Orange.
   Une femme "Lulu" (coiffure et parure).
   Types et paysages d'Afrique du Sud.
3. FICKSBURG : 4 photos de la bénédiction de la chapelle St Joseph (29.07.1934), 3 photos du P. Florent FRITZ (1981-1982).
4. KROONSTAD : 6 photos de la mission et du bâtiment des Soeurs, 2 photos de Harrismith.
   22 Photos et cartes postales anciennes du temps de la Préfecture , P. BOENISH, P. WINTERLE (1927-1929).
5. Réunion des évêques et première profession de religieuse de BETHLEHEM (21.12.1954), 6 photos.
6. KROONSTAD : 7 groupes de missionnaires du temps de la Préfecture, 2 photos de Mgr KLERLEIN (1935).
   • autre enveloppe : 2 photos de Winburg, 4 de Kroonstad, 4 de Bethlehem, 2 groupes de prêtres (sans indication de lieu).