Mostrar 49 resultados

• Histoire des Ordres Monastiques (avec costumes), religieux et militaires, et des congrégations séculières des deux sexes, P. HELYOT + notices, annotations, complément de Philipon de la MADELAINE (édités à Guigamp) : t. 1 (1838, t. 2 (1839), t. 3 (1839, t. 4 (1840), t. 5 (1840), t. 6 (1840), t. 7 (1838), t. 8 (1838).
• Fonction des Ordres contemplatifs en Pays de Mission, Dom Marie-G. SORTAIS, 1953.
• Sous le froc et la bure, Roland CLUNY, Ed. T.C. 1953.
• Répertoire des Instituts Religieux masculins en France, Paris, 1953.
• Dictionnaire des Instituts de Religieux en France, C.D.S. Paris, 1957.
• Le Message des Moines à notre temps, Mélanges offerts à Dom Alexis (Bocquen), Collectif, Fayard, 1958.
• Le rebelle obéissant, trappiste et missionnaire, HUNERMANN, Salvator, 1961.
• Les Moines et la Civilisation, J. DECARREAUX, Arthaud, 1962.
• L'Eglise Régulière, François CALI, 1967.
• Afrique contemplative, Revue Vivante Afrique n° 256, 1968.
• L'expansion monastique : Afrique, Amérique Latine, Asie, Océanie, Bull. A.I.M. n° spécial, 1970.
• Répertoire des Congrégations et Instituts, juil. 1978, polyc.
• Guide des Monastères en France, Belgique, Luxembourg (avec accueil, office, retraites, artisanat), Guide HORAY, Paris, 1983.

• (Album), Ste Jeanne de Lestonnac et la COMPAGNIE DE N.D., 1990.
• (B.D), Jeanne de Lestonnac et le journal d'une éducatrice au XVIIe s. Univers Media, 1980.
• SOURY-LAVERGNE Fr. "Le filet s'est rompu : Cheminement spirituel vers la vraie liberté", Paris, 1973.
• SOURY-LAVERGNE F, Jeanne est son nom : Jeanne de Lestonnac, fondatrice de la Compagnie de Notre-Dame, Rome, 1975.
• CONGREGATION DE NOTRE DAME :
• AINVAL C. d', Le Couvent des Oiseaux : ces jeunes filles de bonnes familles, Perrin, 1991.
• BAZIN R, Un monastère de St Pierre Fourrier : les "Oiseaux", 1932.
• DERREAL, Un missionnaire de la Contre-Réforme St Pierre Fourrier, Plon, 1965.
• PINGAUD L, St Pierre Fourrier, fondateur de la congrégation de N-D, Paris, 1898.
• Compagnie des FILLES DE MARIE NOTRE DAME, Letouzey, 1926.
• Missionnaires de NOTRE DAME D'AFRIQUE :
• Soeurs blanches, 1948
• Chronique, n° 89, mai 1922.
• Sr Elisabeth de la Trinité : une femme missionnaire en Afrique, 1983, France-Empire.
• 7 ans de vie soudanaise, une religieuse de N.D. d'Afrique, Lyon, 1935.
• Soeurs DE L'ANNONCIATION :
• LEGRAIN M, Chapitre général à Nasso, (04-15.08.1968) polyc.
• NOTRE DAME DES APOTRES :
• (Album), Les Missionnaires de Notre Dame des Apôtres, 1944.
• (Album), Pour le plus haut service, 1953.
• De la Côte des Esclaves aux rives du Nil, Vitte, 1931.
• (Plaquette) Soeurs missionnaires de N-D des Apôtres, Strasbourg 2000.
• NOTRE DAME DU CALVAIRE :
• BERNOUVILLE G, Un prêtre de chez nous : P. Bonhomme, fondateur des religieuses de Notre Dame du Calvaire, Grasset, 1953.
• GODEFROY P, A l'Ombre du Calvaire, Paris, 1933.
• Société de NOTRE DAME DU CENACLE :
• LONGHAYE G, Origines et fondateurs, Paris, 1898.
• NOTRE DAME DE LA COMPASSION :
• CHRISTIANI (Mgr), Mère Marie des Anges (1797-1864), France-Empire, 1964.
• NOTRE DAME DE LA CROIX :
• ISSELE J, Une vraie Supérieure, Maire Marie-Pierre (1867-1947), 1954.

• PROVIDENCE DE LA POMMERAYE :
• CHAMARD F. (Dom), Histoire de la Congrégation (+ notice sur M. Desmarquais), Paris, 1887.
• PROVIDENCE DE PORTIEUX :
• Chapitre d' aggiornamento des Soeurs de la Providence de Portieux, 1968, Polyc.
• Constitutions de la Congrégation des Soeurs de la Providence établie à Portieux, 1869.
• Le Directoire des Soeurs de la Providence de Portieux, Paris, 1874.
• DIVINE PROVIDENCE DE RIBEAUVILLE :
• RAVIER A. sj, La Soeur de Ribeauvillé dans l'histoire de l'Alsace, 1951.
• Congrégation des Soeurs de la Providence de Ribeauvillé, Rixheim 1869, fête de l'approbation, sermon de l'abbé SIMONIS.
• PROVIDENCE DE RUILLE-SUR-LOIR : les constitutions, 1984.
• PROVIDENCE DE SAUMUR :
• La Bienheureuse J. Delanoé, Sr Jeanne de la Croix, fondatrice des Srs de Ste Anne de la Providence de Saumur (1666-1736), Vitte 1947.
• SACRES-COEURS :
• P. ALAZARD, La Congrégation des Sacrés-Coeurs de Jésus- et- Marie, et de l'Adoration Perpétuelle du T. St Sacrement (PICPUS) : Notice, 1919.
• La "Bonne Mère", T. Rév. Mère H. Aymer de la Chevallerie, fondatrice de la congrégation des Sacrés Coeurs, 1930.
• La Congrégation des Sacré-Coeurs et de l'Adoration perpétuelle, 1924.
• Congrégation du SAUVEUR et de la SAINTE VIERGE, notice, 1920.
• Soeurs des Sacrés-Coeurs de Jésus-et-Marie, dites de MORMAISON :
• Le Serviteur de Dieu, P. Monnereau (1787-1856), Curé de Brouzils et fondateur de la congrégation des Sacrés-Coeurs, Muçon, 1936.
• OBLATES DU COEUR DE JESUS :
• Louise-Thérèse de Montaignac de Chauvance, fondatrice..., Lyon 1944.
• Les Sacrés-Coeurs de Jésus et Marie à AMIENS :
• Les écrits de Melle de Louvencourt, fondatrice..., 1857.
• La vie de Melle de Louvencourt (lithographié), 1857.
• La SAINTE UNION DES SACRES COEURS :
• Constitutions et Règles données aux religieuses.., 1874.

• SERVANTES DE MARIE :
• La Congrégation des Soeurs Servantes de Marie, Paris OAA, 1934.
• BORDARRAMPE A, Le Vénérable L. E Cestac, fondateur de N-D du Refuge à Anglet, et de la Congrégation des Servantes de Marie, 1928 et 1936.
• Quand Marie est souveraine (livret blanc).
• LAVEILLE Mgr, Une bienfaitrice des humbles, Mère St Paul, fondatrice des Soeurs Servantes de Marie (1798-1867), Paris, 1929.
• SERVANTES DU SAINT COEUR DE MARIE :
• Choix et formation des sujets, selon les Constitutions de notre vénéré fondateur , J.B. Delaplace, 1948.
• Constitutions des Soeurs Servantes du St Coeur de Marie, 1900, 1933.
• La T. Rév. Mère Marie du St Sacrement, co-fondatrice de la Congrégation des Srs Servantes du St Coeur de Marie, Montgeron 1935.
• Vie du RP F. Delaplace, de la Congrégation du St Esprit et du St Coeur de Marie, fondateur des Soeurs Servantes du St-Coeur de Marie, 1935.
• (album), Servantes du St-Coeur de Marie, Fleurus, 1989.
• (plaquette) Les Soeurs-Servantes du St Coeur de Marie, 1951.
• Notices sur la Congrégation des SSCM, 1919 et 1926.
• CUNNINGHAM A, Le cheminement spirituel de Mère Marie du St Sacrement, fondatrice de la Congrégation des Servantes du St Coeur de Marie, Québec 2006.
• DELAPLACE J.B, Instructions aux Supérieures, St Paul, 1958.
• FOURNIER S, Femme de sagesse de notre temps, Marie Moisan, fondatrice avec le père Delaplace de la Congrégation des Soeurs Servantes du St Coeur de Marie, Québec, 1991.
• GAGNE S, Un pasteur selon son temps, F. Delaplace, Québec.
• HUOT M. B, Madame Delaplace, 1796-1867, Québec, 1967.
• LEGRAIN M, Code fondamental (Chapitre général spécial), 1970.
• OBLATES SERVANTES DES PAUVRES :
• MEUNIER G, Dom Leduc, moine de Solesmes et l'oeuvre des Oblates Servantes des Pauvres, Angers, 1923.
• Petites Soeurs SERVANTES DU COEUR DE JESUS :
• MILCENT P, Anna Rodier (1873-1927) "Dans le coeur du Christ ami des pauvres", St Paul, 1987.
• Petites SERVANTES DU SACRE COEUR :
• Alice Munet, fondatrice des Petites Servantes du Sacré Coeur, missionnaires-catéchistes des Noirs d'Afrique, Vitte, 1927.
• Au service de l'Afrique noire, avec les Petites Servantes du Sacré
  Coeur de Jésus, 1949.

• ADORATION REPARATRICE :
• Esprit de l'Oeuvre. Instructions et méditations : Extraits des écrits et conférences de la fondatrice, Mère M.Th. du Coeur de Jésus, 1863.
• "A travers le feu", Théodeline Dubouché, fondatrice de l'Institut de l'Adoration Réparatrice, 1986 (album La Tradition Vivante).
• Abbé D'HULST, Vie de la mère Marie-Thérèse, fondatrice de la Congrégation de l'Adoration réparatrice, Paris, 1872.
• Mgr D'HULST, La vie de la vénérable M. Th. du Coeur de Jésus (Théodelinde Dubouché), fondatrice de la Congrégation de l'Adoration réparatrice, 6e édition (1917), 7e édition, 1935.
• La très rév. Mère Marie Angélique de l'Enfant-Jésus (1865-1946), Supérieure Générale (06.10.1919-18.11.1946), 1947.
• ANNONCIADES :
• L'Annonciade : Comme Marie pour la Joie de Dieu (album Tradition Vivante), 2004.
• L'Ordre de la Vierge Marie : Annonciade, (1 sans date + éd. 1996).
• Monastère de l'Annonciation à Menton (plaquette),
• Sr Françoise GUYARD, Vie de Ste Jeanne de France, 1561, 2e éd. 1982 (Chronique de l'Annonciade).
• ASSEMAT Julien, "Faire la joie de Dieu" : Ste Jeanne de France, 1999.
• Bulletins : n° 91, Message marial, 1979, n° 124, Message marial, 1987 (avec encart : L'Annonciade, 486 ans après la fondation, retour aux sources).
• CHASTEL G, Ste Jeanne de France, Ed. Franciscaines, 1950.
• DAVID L, (Dom), La petite soeur au bon sourire: Sr Marie de Ste Marthe, Thiais, 1943.
• JOULIN M, Petite vie de Jeanne de France, DDB, 1992.
• La R.M. Marie Emmanuel fondatrice de l'Annonc. de Thiais (1880-1967)
• Religieuses de L'ASSOMPTION :
• Une fondatrice de congrégation religieuse au XIXème s. Marie-Eugénie de Jésus (1817-1898), 1ère sup. gén. des religieuses de l'Assomption, Paris, 1922.
• AUGUSTINES HOSPITALIERES :
• (album), Augustines Hospitalières de la Miséricorde de Jésus.
• Inst. des religieuses Augustines de l' Hôtel-Dieu à Paris, Letouzey, 1924
• Courte notice sur les Chanoinesse Régulières, hospitalières de la Miséricorde de Jésus, de l'Ordre de St Augustin, du monastère de Dieppe, le "berceau", Dieppe, 1959.
• BERNARD P, L'esprit de la R. Mère Ste Angèle, fondatrice de la Congrégation des Augustines du Sacré-Coeur de Marie et de la clinique de la Rue de la Santé, Beauchesne, 1916.
• Constitutions des Augustines Hospitalières de la Miséricorde de Jésus (après Vatican II), Rome, 1983.

Société Missionnaire d'Afrique (SMA) - Pères blancs.

(SUITE DE SL-85)

• A l'assaut des pays nègres, Journal des missionnaires d'Alger dans l'Afrique Equatoriale, Paris, 1884.
• MARIN Eugène, Mgr Hacquard des Pères blancs, La Bonne Presse, 1919.
• DE BENOIST Roger, Docteur Lumière, Quarante ans au service de l'homme en Haute-Volta, Ed.SOS, 1975.
• TOUZE R.-L., Robert Surun, Un père blanc disparu au Zaïre, Cerf, 1980.
• RICHARD François, Missionnaire d'Afrique en France, 1869-2008, Paris, 2018.

• Soeurs de NIEDERBRONN :
• Lettre du curé REICHARD (16.06.1859) demandant au supérieur général son appui pour la reconnaissance légale des "Filles du Divin Rédempteur" (qui deviendront "Soeurs du Très Saint Sauveur" en 1866).
  Lettre d'un conseiller d'Etat (07.07.1859).
  Lettre de remerciement de la supérieure générale, Mère Alphonse Marie (26.07.1859).
• La Croix du 06.09.1899 "Noces d'or d'une congrégation alsacienne".
• "A la suite du Maître", n° 83, 4e trimestre 1964, "150e anniversaire de la naissance de Mère Alphonse Marie". Notice sur la congrégation.
• Abbé SIMONIS :
• Discours au Reichstag (26.01.1889), extrait de Revue catholique d'Alsace, imprimé de 14 pages.
• Faire-part du décès de l'abbé Jacques Ignace SIMONIS, député et supérieur de la congrégation du Très Saint Sauveur (11.02.1903). Note sur les funérailles de l'abbé SIMONIS (P. LORBER). Extrait de La Croix du 13.02.1903 "L'abbé SIMONIS". Extrait du bulletin général (biographie de l'abbé SIMONIS).
• Correspondance de l'abbé SIMONIS :
  1850-1867 : 83 lettres au P. SCHWINDENHAMMER, son cousin. 1 lettre de Mme de la PREVALAYE (18.11.1867). Acte d'affiliation de l'abbé SIMONIS à la congrégation (15.05.1864, P. SCHWINDENHAMMER).
  1868-1899 : 72 au P. SCHWINDENHAMMER, puis à ses successeurs, 4 au P. PEUREUX, 2 à Mgr KOBES, 5 lettres diverses.

1. Notice sur le pensionnat de la rue Tournefort.
   Lettre de l'archevêché de PARIS (07.06.1923), pour 1 aumônier.
   Lettre de Sr Olive de Jésus (31.03.1928).
   Faire-part du décès de la prieure, Mère Marie de St Stanislas Kotska. Poème en l'honneur de la prieure (13.11.1939).
   4 Imprimés sur le sanctuaire et l'image du Christ Roi.
   Faire-part du décès de Mère Marie Angélique de l'enfant Jésus, sup. gén.
   Notice historique sur le sanctuaire. Notice nécrologique de Mère Elisabeth du Saint Rédempteur (1897-1975), 2 ex., avec note manuscrite.
2. Notice sur Mme DESFONTAINES dans le Messager du Coeur de Jésus, juin 1919 (Communauté de Sainte Aure).
   Notice sur Mère Mecthilde du Saint Sacrement et sur l'origine du monastère de la rue Tournefort (PARIS, 1924). Imprimé, 15 p., 1 image.
3. Imprimés en faveur de l'érection du sanctuaire consacré au Christ Roi,
   1931-37. Baptême des cloches (1939). 2 Cartes postales de l'édifice.
4. Destruction du sanctuaire (1975-77). Extrait du Monde (17.01.1979) "Comment protéger les tombes anciennes ?". Extrait du Figaro (23.01.1979) "Découverte d'une villa gallo-romaine au quartier latin".

1. Lettre de Marie MOISAN au P. LEVAVASSEUR (14.03.1869).
   Demande d'approbation du St Siège (20.05.1911) + réponses au questionnaire triennal (05.07.1911).
   Acte d'affiliation des Soeurs Servantes du St Coeur de Marie à la congrégation (Mgr LEROY, 01.05.1918). Correspondance à ce sujet et décision du conseil général du 23.04.1918.
   Notice biographique de la Mère Saint Paul (1854-1921).
   Election de la supérieure générale (16.08.1920).
   Statuts de la congrégation des Soeurs Servantes du S.C. de Marie.
   Notes manuscrites concernant les Constitutions des Soeurs Servantes et questions posées à Rome.
   Société civile immobilière Larue. Société civile immobilière de la villa des Cèdres. Rentes françaises (documents venus du P. Desmats).
   Réunion du Chapitre général (16.08.1920).
2. Correspondance :
   • Lettre de Sr Marie de Jésus, maîtresse des novices (09.02.1878).
   • Lettres de Sr Marie de la Croix, sup. gén. au Procureur spiritain auprès du St Siège : 15.07.1918, 29.10, 28.11.1919, 06.01, 20.05, 19, 31.08, 01, 29.11, 19.12.1920.
   • Trois lettres du P. RIGAUDIE (1921).
   • Lettres et cartes de la supérieure générale (Sr Marie de la Croix, 06.01.1926, Sr Jacques en 1936, 2 cartes de 1937), 1 lettre de Sr Eugénie en 1947, lettres diverses : 4 en 1948, 3 en 1949, 6 en 1950. Formulaire de contrat.
   • 2 lettres de Mme Delaplace à Clara Henry.
   • Note (du P. DELAPLACE) sur les maisons et le costume des Soeurs.
   • Quelques mots à la louange de la Sainte Vierge... P. DELAPLACE (1870-1871).
3. Brochures et tracts pour le 75e puis le 100e anniversaire (1860-1960).
   Cent ans de service marial, BEAUPORT, Canada (2 ex. avec photos).
4. Imprimés : Notice sur la congrégation des Soeurs Servantes du Saint Coeur de Marie (1919).
   "The servants of the Holy Heart of Mary", dans Sponsa Regis, 15.05.1931, p. 204-206.
   Cor Unum, revue des Soeurs Servantes, MONTGERON, janvier 1933.
   Les Soeurs Servantes du Saint Coeur de Marie, MONTGERON, 1951.
   Code complémentaire, Servantes du St Coeur de Marie, Décrets du chapitre général spécial, juillet-août 1968.
   Célébrations eucharistiques pour le 125e anniversaire (1985).

1. Lettres des premières religieuses de l'Immaculée Conception arrivées en Afrique :
   Journal de Sr PAULE (Melle LAPIQUE), du 22.11.1847 à 1849.
   Extraits des lettres de Mère PAULE (21.02.1851 de Gambie, au P. LIBERMANN, 16.03.1851 à la Mère, 30.05.1854 à ses Soeurs, 30.05.1856 de Ste Marie à la Mère), de Sr ALOYSIA (Dakar, 30.05.1854).
2. Lettres de 1851 :
   du P. SCHWINDENHAMMER à Mère M. de VILLENEUVE (20.12.1850, 01.03, 17.03, 04.05, 02.06, 10.06, 25.06, 03.07, 16.07, 03.08, 01.10.1851)
   de Sr EMILIE (3e supérieure de St Pierre) au P. SCHWINDENHAMMER (09.01)
   Extraits de lettres du P. LIBERMANN au P. DELAPLACE (1851), au P. SCHWINDENHAMMER (10.06.1851),
   du P. DELAPLACE à Mère M. de VILLENEUVE (12.02, 18.02.1851),
   de Melle CLARA au P. SCHWINDENHAMMER (27.02.1851),
   de l'abbé BRIN au P. LEVAVASSEUR (11.05.1851, sur les Soeurs),
   du P. SCHWINDENHAMMER au P. LEVAVASSEUR (30.05, 02.06, 07.06, 10.06.1851), à Melle CLARA (?),12.06.1851).
   du P. LEVAVASSEUR au P. SCHWINDENHAMMER (sur Melle CLARA, plusieurs du 03 ou/et 04.06), sur Mère de VILLENEUVE (08.02.1851)
   de Sr SERAPHINE à Sr THERESE (30.06.1851), au P. SCHWINDENHAMMER (07.07, 21.10.1851), au P. DELAPLACE (03.08.1851), au P. LEVAVASSEUR (23.09.1851)
   du P. LEVAVASSEUR à Mère M. de VILLENEUVE (09.07.1851),
   du P. LIBERMANN à Mère M. de VILLENEUVE (09.07, 20.08, 19.11.1851),
   de la Mère au P. LEVAVASSEUR (30.08.1851),
   du P. LIBERMANN à Melle CLARA (29.09.1851).
   Extrait d'une lettre de Mgr BESSIEUX à Mgr KOBES au sujet des Soeurs (20.09.1851).
3. Lettres de Mère M. de VILLENEUVE au P. SCHWINDENHAMMER (04.01, 09.02, 10.02, 19.02, 25 ? fév., 10.03, 03.06, 20.06, 21.07, 23.09, 10.10, 29.11, 2 du 06.12.51), à Mgr BESSIEUX (29.11, 16.12.1851), au P. LEVAVASSEUR (19.06, 05.07, 08.08, 01.10, 01.11.1851), à Melle CLARA (29.06.1851), à Mme de BRETIGNERES ( 20.07.1851). Copie d'une lettre à Mgr KOBES (24.11.1851).
4. Lettres de 1852 :
   de Sr SERAPHINE au P. SCHWINDENHAMMER (01.01, 01.02, 23.02, 26.04, 18.05, 11.07, 13.07, 01.12, 10.12.1852),
   de Mgr KOBES au P. LIBERMANN (extraits, du 01.03.1852 !), au P. SCHWINDENHAMMER (extrait, du 03.08.1852)
   Extraits de lettres sur les Soeurs en Afrique,
   de Mère M. de VILLENEUVE au P. LEVAVASSEUR (13.01.1852), au P. SCHWINDENHAMMER (15.01, fév., 15.03, 06.05, 12.08, 09.10, 09.11.1852, 02.01.1854 après sa démission), à Mgr BESSIEUX à Rome (25.01, 06.02, 25.02.1852), au Pape (28.01.1852).
5. Lettres de 1853-54 :
   du P. LEVAVASSEUR à Sr Marie de la Croix (Melle CLARA) 04.01.1853.
   de Sr SERAPHINE au P. SCHWINDENHAMMER (20.01, 03.02, 10.02, 07.03, 15.03, 21.03, avril ?, 12.04, 18.05.1853, 02.02.1854, septembre 1854)
   de Mère M. de VILLENEUVE au P. SCHWINDENHAMMER (29.01, 14.02, 27.03.1853), de Elisabeth Dejou DELACROIX (pour une maison de Castres à Paris, 22.03.1953).
   de Sr PAULE au P. SCHWINDENHAMMER (27.08.1853),
   de Sr GERMAINE au P. SCHWINDENHAMMER (11.09.1853),
   de Mère HELENE 2e sup. gén. au P. SCHWINDENHAMMER (30.03.1854),
   du P. SCHWINDENHAMMER à Melle CLARA (Sr Marie de la Croix, 02.11.54).
   Extrait de l'Echo du Tarn (27.11.1853) : lettre du Cardinal FRANSONI faisant l'éloge de la Mère de VILLENEUVE qui venait de démissionner.
6. lettres et notes de 1956 à 1867 :
   Lettres de Sr St. IGNACE au P. SCHWINDENHAMMER ( 06.01, 26.09.1856, 14.01, 03.07, 22.10.1857, 14.04, 01.11.1858, 01.05, 02.10.1859, 10.01, 05.05, 24.09.1860, 12.06, 03.11.1861, 11.09.1863, 29.11.1865, 02.06.1867.
   Lettre de Sr SERAPHINE au P. SCHWINDENHAMMER (1856 ?).
   Lettre du P. DELAPLACE au P. ESCHBACH (à propos des Soeurs, 29.08.57).
   Lettre du P. LEVAVASSEUR au P. SCHWINDENHAMMER (26.10.1863).
   Lettre de Sr PAULE au P. LEVAVASSEUR (23.11.1863).
   Lettre à propos du renvoi en France de Sr JEAN (25.10.1862).
   Lettres de Sr St PIERRE au P. SCHWINDENHAMMER (21.0922.09, 30.09.1866).
   • Notes du Bulletin général concernant les Soeurs de Castres, T. IV à XII (1863-1882).
7. Lettres de 1867-1869 :
   de Mère SERAPHINE (23.02, 26.02, 06.08.1867, 27.04, 04.05, 08.05, 20.05.1868),
   du Docteur MAUREL à la Mère générale (08.08.1868) sur la mort de Sr AUGUSTINE.
   de Sr St PAUL (03.02, 05.05, 29.06, 14.10.1868, 30.09.1869).