Affichage de 25 résultats

1ère partie du manuscrit de M. SILLANS sur les Annonacées (24.06.1956) :
Matériaux pour la flore de l'OUBANGUI-CHARI par le P. TISSERANT et M. SILLANS (manuscrit et dactylographié).

Travaux du P. TISSERAUX :

• Dictionnaire SANGO-FRANÇAIS, dactylographié, 74 pages.
• Traductions diverses (évangiles, prières...), corrections...
• Catéchisme SANGO (dactylographié).
• Lettres du P. SCHLURAFF (1948).

2 exemplaires dactylographiés de "Religion et Clan", du P. TISSERANT, 90 pages, "à propos du recueil d'instructions pastorales de Mgr de CLERCQ, CEPSI, 1949, n°9" (10.09.1954).

Notes manuscrites et dactylographiées du P. TISSERANT sur les plantes de l'OUBANGUI.

Documents recueillis par le P. TISSERANT :

• Catéchisme en langue Gbwea parlée par les "Bouruse", P. Stanislas BENETEAU : KETEKISMO, Be-Mbeti we ko Gale. Imprimé de 119 pages (langue Ali) 1917.
• Dictionnaire Bobangui - Français, par le P. HERRIAU (MBAIKI), manuscrit, 8 cahiers.
• Dictionnaire Français Gbaka, par le P. GERARD, dactylographié, (de la p. 2 à 133, de 196 à 283 pu. Incomplet ).

Travaux du P. TISSERANT :
1) GBAYA. Dictionnaire ALI - FRANÇAIS (manuscrit).
2) Dictionnaire FRANÇAIS - GBAYA. Dialectes Bozoum, Mbay, Bokoto.
3) Dictionnaire GBAYA - FRANÇAIS (manuscrit, 1932, dactylographié).
Notes de grammaire (suffixes, préfixes, verbes), notes d'ethnologie et de linguistique.
Grammaire Mbaya, 85 feuillets dactylogr.
4) GBAYA. BATANGABO, P. DUFOUR, 1929, (manuscrit).
5) Dictionnaire GBAYA - FRANÇAIS. Bozoum. Mbaya (1ère et 2e parties).
En plus : GBAYA . Fiches Bozoum.

Lettres reçues ou envoyées par le P. TISSERANT :
1956 : 14 de M. SILLANS, 2 du P. TISSERANT à M. SILLANS, 1 à M. HEIM. 1 de M. HUMBERT (laboratoire de phanérogamie).
1957-1958 : suite de la correspondance à la fois scientifique et amicale (soutien donné à M. SILLANS pour sa thèse en doctorat). Explications complétaires. Interventions auprès des professeurs.

• "Notes de folklore colonial de l'emploi médical par les indigènes de quelques plantes de l'OUBANGUI-CHARI, A.E.F.", A.M. VERGIAT. Lyon, 1937, extrait du bulletin mensuel de la Société Linnéenne de LYON n° 9, novembre 1936, n° 1 janvier 1937. Tiré-à-part de 12 pages.
• Plantes à sel , 3 p. dactylographiées, BAMBARI, 18.02.1928.
• Correspondance :
  1925 : 1 lettre de M. VERGIAT.
  1931 : 1 lettre de M. VERGIAT.
  1934 : 5 lettres de M. VERGIAT.
  1935 : 2 lettres de M. VERGIAT.
  1936 : 4 lettres de M. VERGIAT.
  1937 : 4 lettres de M. VERGIAT.
  1938 : 1 lettre de M. VERGIAT.
  1949 : 2 lettres et 1 carte de M. VERGIAT.
  1954 : 1 lettre de M. VERGIAT
  1956 : 2 cartes et 2 lettres de M. VERGIAT. Nombreuses notes du P. TISSERANT.
  1957 : 5 lettres et 1 carte de M. VERGIAT. 1 du P. TISSERANT avec notes de botanique, note sur la mission GENTIL
  1958 : 1 lettre du P. TISSERANT.

• Brochure sur les "Renseignements pratiques à l'usage des fonctionnaires des services publics des Territoires d'Outre-Mer (2e édition, 1951).
• Correspondance administrative du P. TISSERANT avec les services des différents ministères (problème de finances, renouvellement de son contrat, voyage congé...), 1949-1955.
• Correspondance concernant la sécurité sociale du P. TISSERANT (1955 à 1957).
• Convention de travail et correspondance avec le C.N.R.S. (1954-1960).

Correspondance du P. TISSERANT :

• avec le Dr SLEUMER (Leiden, Holland, 1956).
• Correspondance avec Mme FRAHM-LELIVELD, Université d'agriculture, WAGENINGEN (Pays-Bas), 1956.
  "Observations cytologiques sur quelques légumineuses tropicales et subtropicales (Mme FRAHM, 1957, Revue de Cytologie).
• Correspondance avec le Landbouwhogesschool, Pays-Bas, 1956.
• Dr Horst VOLLMAR (1957).
• Université Officielle du CONGO Belge et du RUANDA-URUNDI.
• Université de NEUFCHATEL (1961).
• Photos de fougères du CAMEROUN.